Nota del traductor: No hay mucho que decir, solo disfruten del cap.
-Krilin vs Los Saiyajins-
Capítulo 3. Fin de la normalidad
"¡Goku no puedes morir! ¡No puedes morir!" gritó Krilin.
El monje agitó el cuerpo de su amigo como si tratase de despertarlo de un profundo sueño.
"Krilin, se ha ido"
"¡No, no es cierto! ¡Es Goku, él es...!
Krilin golpeó el suelo, como si el hacerlo traería de vuelta a su mejor amigo.
"Él es...debería ser...invencible"
El silencio se apoderó del campo de batalla y nadie tenía la valentía para romperlo. Esto hasta que el maestro Roshi gritó en shock al ver cómo el cuerpo de su estudiante más fuerte empezaba a desvanecerse
"¡Miren, esta desapareciendo!"
Pronto, lo único que quedaba en el lugar era un gran charco de sangre, mientras que el cuerpo de Goku había desaparecido por completo.
"Que...¿Qué acaba de pasar? exclamó Krilin, ahora siendo aire lo único que estaba entre sus brazos.
"Yo sé lo que pasó" dijo Piccolo mientras miraba al cielo "Esto es obra de Kami-sama"
"¿Kami-sama?" preguntó Krilin frunciendo el ceño.
"El guardián de la Tierra" habló Piccolo, habiendo perdido la paciencia "¿O acaso ya te olvidaste de él?"
"No, pero ¿Para qué necesitaría el cuerpo de Goku?"
"No hay duda que esto forma parte de algún plan suyo"
"¿Pero qué podría hacer Kami-sama con solo un cuerpo?" preguntó Bulma, aún con Gohan en sus brazos.
"No lo sé" dijo Piccolo " Y realmente no me importa, Goku está muerto de todas formas"
"Él no está muerto"
"Krilin..." habló el ermitaño tortuga, poniendo su mano en el hombro de su estudiante.
"Si podemos traerlo de vuelta con las esferas entonces aún no está muerto"
"Puedes creer lo que te plazca" dijo el rey de los demonios mientras recogía su ropa pesada del suelo.
Krilin se quedó observando al demonio, pero no dijo nada.
"Oigan, ¿Cómo fue que Raditz pudo encontrar a Goku?. Según lo que dijo acababa de llegar al planeta pero ya sabía donde encontrarlo exactamente" preguntó Bulma.
"Ese dispositivo que tiene en su ojo es una clase de sensor " respondió Piccolo sin siquiera mirar a los demás "Puede detectar poderes de peleas altos y rastrear su ubicación"
Bulma observó el cadáver del saiyajin muerto como si de una mesa de trabajo se tratase. Luego, caminó hacia el maestro Roshi y le entregó a Gohan.
"Krilin ven aquí un momento"
El monje no se había movido para nada desde que vio desaparecer el cuerpo de su amigo pero la voz de Bulma lo trajo de vuelta a la realidad. Llegando a la conclusión de que ayudar a su amiga era más importante que quedarse arrodillado sobre un charco de sangre, Krilin se dirigió hacia Bulma.
"¿Qué sucede?"
"¿Podrías ir hacia allá y traerme ese dispositivo?"
Normalmente, la idea de tocar un cadáver le daría mucho asco a Krilin pero ,luego de ver a su mejor amigo morir ante sus propios ojos, ahora mismo parecía sin importancia. Sin decir otra palabra, el monje se acercó a Raditz y arrancó el artefacto de su cadáver antes de entregárselo a Bulma.
"Toma"
"Gracias"
Poniéndolo en su oreja justo como Raditz cuando aún respiraba, Bulma empezó a apretar varios botones con la esperanza de que alguno diera resultado. De pronto, el dispositivo encendió emitiendo pitidos bastante altos.
"Hmmm, está bastante dañado" murmuró Bulma antes de sacar una pequeña caja de herramientas. Ella desatornilló una parte del artefacto y empezó a tocarlo con su mini destornillador. "Pero creo que puedo arreglarlo"
"¿En serio? preguntó el maestro, aún con sujetando al dormido Gohan.
"Sí, y si puedo hacerlo creo que también podré reprogramarlo para que use nuestro idioma. Así podríamos encontrar a Yamcha y Ten Shin Han"
"Bien, vamos a necesitar toda la ayuda posible para nuestra pelea con los otros saiyajin" agregó Piccolo.
Estas palabras fueron tan sorpresivas que Krilin pensó haberlas escuchado mal.
"¿Otros saiyajins?
"Sí" explicó el demonio lentamente "Ese de ahí explicó antes de morir que trabajaba con 2 más como él. Al parecer, estos saiyajins son mucho más poderosos que el que acabamos de enfrentar y llegarán en un periodo de un año.
"Pe..pero ¿Por qué vendrían a la Tierra?" preguntó Bulma temblando del miedo.
"Ese dispositivo grabó nuestra conversación y la envió a sus aliados, el poder de las esferas del dragón fue mencionado durante la batalla y eso pareció interesarle. No hay duda que la oportunidad de obtener un deseo sea incentivo suficiente para que se deciden por venir a la Tierra"
Krilin pensó que estaba dentro de una pesadilla ¿Acaso el peligro aún no ha acabado?
¿Un año? ¡Eso es muy poco! ¿Ni siquiera Goku pudo vencer a uno por si solo y ahora hay más en camino? ¿Que vamos a hacer?
"Krilin"
Los pensamientos del monje se detuvieron al sentir la mano de su maestro sobre su hombro.
"Tenemos que irnos, aún tenemos mucho por hacer"
Tiene razón
"Entonces hay que llevar a Gohan a su casa. Podríamos llevarnos las esferas que Goku recolectó cuando llegue...mos..."
Krilin paró de hablar al ver a Piccolo agarrar su muñón, su cara llena de dolor. Temiendo un posible ataque, el monje se posicionó en frente de sus amigos y tomó una postura de batalla.
Él mencionó que se apoderaría del mundo una vez Raditz muriera pero no creí que se pusiera en nuestra contra tan rápido. Ahora que no está Goku puede que no tengamos oportunidad de ganar. ¡Pero no dejaré que nadie más muera frente a mí sin dar una pelea!
El poder del rey de los demonios empezó a subir con rapidez mientras Krilin sentía como el miedo empezaba a acumularse en él. Piccolo soltó un grito ensordecedor y un brazo completamente nuevo salió de su muñón, reemplazando su miembro perdido. Él estiró un poco su nueva extremidad pero no hizo nada más, Krilin seguía desconfiado pero sintió como el poder de Piccolo empezaba a bajar.
Olvide que él podía hacer eso
Piccolo empezó a hablar, rompiendo el silencio "Antes que se marchen, tengo una solicitud que hacerles"
"¿Qué clase de solicitud?" preguntó Krilin.
"Se que sonará extraño pero primero necesito que dejes tus sentimientos a un lado. Quiero llevarme al hijo de Goku para entrenarlo"
Todo pensamiento se detuvo dentro de la cabeza de Krilin y liberó todo su poder de golpe. Antes de darse cuenta de lo que hacía, el monje se encontraba mirando a Piccolo apenas siendo capaz de contener su ira.
"Anteriormente, durante nuestra batalla contra el saiyajin, ese mocoso demostró que puede que sea la persona más poderosa en la Tierra"
La ira de Krilin se transformó en sorpresa y luego en confusión.
"¿Gohan? Pero es solo un niño, aún ni llega a los 5 años"
"Y aún así, pude ver con mis ojos como ese niño puso a Raditz contra las cuerdas por si mismo. Si no fuera por él, tanto Goku como yo estaríamos muertos, seguidos del resto del mundo"
¿Gohan los salvó? ¿Gohan es más fuerte que Goku?
"De ser ese el caso entonces ¿Por qué Goku tuvo que morir? ¿Si Gohan tenía el poder suficiente para derrotar a Raditz por qué Goku está muerto?" preguntó Bulma, su voz aún levemente temblorosa.
"Gohan tenía el poder necesario para matar al saiyajin pero solo por un segundo. El mocoso solo logro aturdirlo y luego perdió la motivación para luchar en un instante.
"Dejando la vía libre para que Raditz mate a Goku" habló Krilin mirando el charco de sangre, ahora seca.
"No"
Krilin miró de nuevo a Piccolo, el demonio habló tan bajo que apenas Krilin alcanzó a escucharlo.
"Goku se sacrificó a si mismo para darme la oportunidad de matar a su hermano. Raditz no mató a Goku, yo lo hice"
Los ojos de Krilin se abrieron de golpe, su ira multiplicándose varias veces.
"Es por eso que me llevaré al mocoso para enseñarle a controlar su poder, y así puede utilizar esa fuerza para defender la Tierra de los saiyajins que vendrán en un año"
"No" refutó Krilin con firmeza "No te dejaré"
Piccolo volteó a ver a Krilin y sonrió, casi divirtiéndose de lo dicho por el monje.
"¿Tú? ¿Tú no me dejarás? dijo el demonio.
Krilin pudo sentir el Ki del rey demonio elevándose, pero eso ya no le importaba.
"Le hice una promesa a Goku, le prometí que protegería a su familia de cualquier amenaza. Y creo que no existe una amenaza más grande que la persona que lo asesinó"
"¿Y qué piensas hacer al respecto humano? dijo Piccolo, su sonrisa se convirtió en un risa.
Sin decir otra palabra Krilin tomó una postura de batalla ,mientras que sus manos temblorosas lentamente se convirtieron en puños.
"¡Krilin detente!"
El monje se congeló al oír las palabras de su maestro.
"Piccolo ahora está de nuestro lado. No podemos darnos el lujo de pelear entre nosotros ahora mismo."
"Pero...no podemos dejar que se lleve a Gohan, es solo un niño"
"De acuerdo con Piccolo, él es más fuerte de nosotros y vamos a necesitar a cada luchador que podamos"
"Pero...pero puede que nos esté mintiendo" dijo Krilin.
"No tiene motivos para hacerlo, no con la Tierra en juego. Si lo saiyajins ganan entonces no habrá planeta al cual conquistar ¿O acaso me equivoco rey demonio?"
"Por mucho que me disguste, estas en lo cierto. Estos saiyajins son incluso más fuertes que el anterior, lo que significa que no tenemos oportunidad alguna por nuestra cuenta. Así que necesitaré tu ayuda y la de tus amigos si es que quieren sobrevivir, y eso incluye al hijo de Goku.
Krilin se quedó en silencio, aún dudando de las palabras del rey de los demonios.
"Krilin, no me agrada esta idea más que a ti ;sin embargo, si queremos que el resto del mundo tenga una oportunidad de vivir, entonces debemos dejar que se lleve a Gohan" habló el maestro Roshi.
"Yo...yo no.." Krilin murmuró, sus ojos mirando al suelo.
"El pequeño necesita entrenamiento"
"Entonces...entonces yo lo entrenaré"
"¿Tú?" se mofó el rey demonio, riéndose del monje "Ni siquiera puedes entrenarte a ti mismo"
"¿Qué?" dijo el Krilin, mirando fijamente a Piccolo.
"Lo note en el momento que intentaste atacarme. No te has vuelto ni un poco más fuerte desde el torneo pasado de hace 5 años"
¿Cómo...cómo sabe eso?
"No serás capaz de entrenar correctamente al mocoso. Lo que él necesita es alguien que lo lleva hasta el límite para que así pueda controlar su poder, tú solo lo mímarias"
Krilin intentó responder pero nada salió de su boca.
Tiene razón, no sería capaz de enseñarle. Al contrario, podría volverlo más vulnerable y fácil de matar para los saiyajins.
Tomando el silencio de Krilin como signo de aprobación, Piccolo levantó un dedo y lo estiró en dirección del niño inconsciente. Gohan voló fuera de las manos te Roshi y levitó en dirección al demonio.
"No hay...no hay nada que pueda...Soy muy débil, simplemente no puedo...
Krilin observó a Gohan, tan joven y se ha visto envuelto en un mundo lleno de dolor. Ni siquiera tiene 5 años y ya vio a su padre morir en frente de él. Y ahora, las personas que se supone que debían protegerlo lo estaban dejando a la merced de un demonio.
Po...por favor, cuida a Go...Gohan por mí.
Los ojos de Krilin se ensancharon mientras la voz de Goku hacía eco en su cabeza.
Por favor...
Piccolo estiró el brazo para llevarse al niño flotante pero fue detenido cuando Krilin se posicionó en medio de ambos y tomó a Gohan que levitaba en el aire.
"¡NO!" gritó Krilin "¡NO DEJARÉ QUE TE LO LLEVES!"
Piccolo bajó el brazo y miró a los ojos al monje, no parecía sorprendido por sus acciones.
"No puedes protegerlo"
"¡LO HARÉ!"
Krilin dejó a Gohan en el suelo y saltó hacia el rey demonio.
"!LO HARÉ!"
La primera patada solo conectó con el aire, al igual que su primer golpe. El segundo fue interceptado por Piccolo y Krilin fue forzado a ver directamente los ojos del demonio.
"Eres muy débil"
Krilin arrastró su puño fuera del agarre de Piccolo y comenzó a atacar de nuevo. Piccolo esquivó todo ataque que Krilin lanzara. Esquivando una patada, el rey demonio contraatacó con un golpe que conectó con el mentón del monje. Krilin sintió su cabeza tronar en medio del aire y se mantuvo así por un segundo. Con la cabeza dando vueltas, el monje retrocedió tratando de recuperar su enfoque.
"¿Eso es todo?"
Lanzando un grito, Krilin resumió su ataque mientras que el rey demonio seguía esquivando todo sin mayores complicaciones.
Quizás Piccolo estaba esperando que el monje simplemente se cansara pero mientras la pelea se alargaba Krilin no mostraba signos de querer detenerse.
"¡Suficiente!" aulló Piccolo, llevando su codo hasta la cara del monje, forzando al humano a caer al suelo.
"Esto solo demuestra mi punto. Me llevaré al mocoso"
Piccolo se dirigió hacia Gohan cuando sintió que algo estaba mal. Apenas esquivando la patada, Piccolo miró a su atacante para ver a Krilin con la nariz sangrando profusamente.
"De acuerdo, si tanto deseas recibir una paliza entonces te concederé tu deseo.
Esta vez fue Piccolo quien se lanzó contra Krilin. El pequeño monje no tuvo tiempo de reaccionar cuando el puño del demonio conectó con su estómago, todo el aire de sus pulmones fue expulsado de golpe. Antes de tener la oportunidad de recuperarse, Krilin sintió su mejilla hundirse al momento que Piccolo lanzó una patada que golpeó su rostro. El rey de los demonios era despiadado, no ofreciendo a Krilin una solo oportunidad de recuperarse o contraatacar. La sangre de su nariz ahora manchaba tanto su cara como su uniforme mientras el monje era apalizado una y otra vez.
"¿No deberíamos detenerlos?" preguntó Bulma a Roshi, claramente preocupada por la seguridad de su amigo.
"No...él necesita esto" dijo el hombre viejo.
Krilin sintió su columna arquearse hacia atrás al recibir otro golpe al cuerpo por parte de Piccolo. El puñetazo hizo que las piernas del monje perdieran su fuerza, forzándolo a arrodillarse.
"¿Ya lo entiendes ahora? No tenemos tiempo para esto humano, necesitamos aprovechar cada segundo del próximo año si queremos tener oportunidad alguna contra esos saiyajins. Te aseguro que no mataré al mocoso pero debo ser yo quien lo entrene, no tenemos otra opción"
Krilin no escuchó eso último, de hecho, él no había escuchado ni una palabra salir de la boca de Piccolo. El monje estaba muy ocupado reuniendo energía en la palma de su mano. Lanzando la esfera de ki directamente a la cara del rey demonio, Krilin logro conseguir algo de tiempo para su siguiente ataque. Piccolo estaba más sorprendido que lastimado por el ataque, pero el polvo que levantó la esfera de ki al estallar nublaba la visión del demonio.
"KA"
Inmediatamente reconociendo la técnica, Piccolo limpió la nube de polvo con un movimiento de su brazo.
"ME"
Escuchando la voz por detrás de él, Piccolo rápidamente se dio la vuelta para ver a Krilin reuniendo su ki.
"HA"
"Piccolo saltó en dirección al humano, tratando de detenerlo.
"ME"
El rey demonio se encontraba justo sobre Krilin, su puño ya se encontraba atravesando el aire en frente del monje.
"¡HAAAAA!"
Krilin lanzó sus 2 manos hacia adelante liberando la onda de ki, golpeando a Piccolo a quemarropa. Poniendo toda su reserva de energía en el ataque, la onda se intensificó mientras Krilin usaba toda emoción que sentía para sacar cada gramo de fuerza que le quedara. El dolor de ver morir a su amigo, su enojo por su propia debilidad, y la fuerza de la promesa que hizo, todo eso fue depositado en el ataque de ki. El polvo comenzó a levantarse alrededor mientras la ola de ki colisionó con el rey demonio, Krilin pudo escuchar un gruñido de dolor cuando el rayo engulló a Piccolo por completo. Al momento que lo último de su energía se fue por sus manos, Krilin se desplomó al suelo jadeando frenéticamente. Ya no tenía fuerzas, incluso intentar ponerse de pie sería sumamente difícil. El ataque lanzado había sido la más grande demostración de poder que Krilin alguna vez hizo, pero aún así no fue suficiente. Mientras el polvo se despejaba, ahí seguía Piccolo de pie imperturbado por el ataque. El monje al ver esto intentó ponerse de pie con todas su fuerzas pero un rápido revés de Piccolo acabó con el intento. Krilin se estrelló contra el suelo lo suficientemente fuerte para que su cabeza comenzara a dar vueltas.
"Debería matarte por eso" dijo Piccolo "Afortunadamente para ti, vamos a necesitar ese lamentable poder tuyo en nuestra próxima batalla"
Krilin intentó levantarse usando sus 2 manos pero era inútil, ya había usado toda su energía.
"Eres muy débil para protegerlo o entrenarlo. continuó hablando Piccolo mientras se dirigía nuevamente hacia Gohan, levantándolo del suelo "Es por eso que debes hacerte más fuerte"
De nuevo, Krilin intentó levantarse y, de nuevo, no dio resultado alguno.
"Porque si no lo haces entonces el resto del mundo morirá, al igual que Goku.
Krilin paró de luchar, por fin escuchando bien las palabras del demonio.
Yo...debo volverme más fuerte
"Si quieres proteger a este mocoso entonces pelea humano, pelea hasta dar tu último aliento"
Sin decir otra palabra, Piccolo se echó a volar con Gohan, aún inadvertido del resto del mundo, apoyado en su hombro. Bulma y Roshi se acercaron hasta Krilin pero se detuvieron al ver al escuchar al último estudiante de la escuela tortuga llorar ruidosamente, su cara chocando contra el suelo.
Luego, al llegar al avión, los 3 amigos se sentaron en silencio aún tratando de procesar por completo todo lo ocurrido. Krilin estaba sentado en la parte de atrás junto a su maestro mientras Bulma piloteaba el avión, el gorro de Gohan con la esfera de 4 estrellas se encontraba en el regazo del monje.
"¿Cómo te sientes?" preguntó el ermitaño tortuga a su estudiante, su tono era suave y gentil.
"Yo...no pude hacer nada" respondió Krilin, la sangre de su uniforme ahora seca.
"Krilin" el monje miró en dirección de su maestro, sus ojos mostraban entendimiento y compasión. "El mundo no es siempre justo con aquellos que desean hacer el bien. No teníamos otra opción que entregar a Gohan a Piccolo por muy cruel haya sido esa decisión, de no haberlo hecho puede que nos cueste el planeta en un futuro. Puede que la participación de Gohan en la próxima batalla sea lo que determine si la humanidad sobrevivirá o caerá ante los saiyajins.
"Entonces mi pelea con Piccolo en serio fue una completa pérdida de tiempo ¿verdad?" dijo Krilin mirando por la ventana del avión, viendo pasar el paisaje.
"No Krilin, no podrías estar más equivocado al respecto"
Krilin volteo a ver a su maestro, sus ojos brillaban detrás de sus lentes.
"En la mañana te encontrabas muy asustado como para ver Goku a la cara después que Raditz se llevó Gohan. Ahora, eres un hombre que puede pelear contra Piccolo sin miedo, sin vacilación.
"Pero eso no importó en lo absoluto...Fui muy débil para cambiar algo, de nuevo"
"Y aún así lo intentaste. Sabes, no creo que el Krilin de esta mañana pudiera haber hecho algo como eso, no cuando pudiste dejar que se Piccolo se llevará a Gohan sin intentar detenerlo. Tú honraste la promesa que le hiciste a Goku y creo que te has vuelto más fuerte al hacerlo. Eres un héroe por intentarlo, mi alumno"
Krilin miró a su maestro con perplejidad, ¿Realmente es él mismo hombre que esta mañana se quejaba por no tener un contestadora para que así no tenga que contestar el teléfono?
Supongo que puede decir cosas geniales de vez en cuando.
"Gracias...maestro"
El viejo sonrió ante su alumno.
"Ha pasado bastante desde que me llamaste así"
"Perdón por interrumpir esta gran demostración de afecto pero tenemos un gran problema" dijo Bulma, cansada de no participar de la conversación.
"Qué sucede Bulma?" dijo el monje.
"¿Quién le contará a Milk?
Oh...había olvidado eso
"Eso será problemático" suspiró el ermitaño tortuga "Podemos traerle de vuelta a Goku, pero Gohan..."
"Yo lo haré" dijo Krilin.
"¿Estás seguro?" preguntó su maestro.
"Sí, Goku era...es mi mejor amigo ,así que debería ser yo quien le explique a Milk todo lo que pasó"
"Buenas suerte" dijeron Roshi y Bulma al mismo tiempo.
Ahora que estoy aquí...¿Qué puedo decir?
Krilin ahora estaba enfrente de la dirección dada por su maestro, el monje se mostraba reacio a tocar la puerta de la casa ubicada en el Monte Paoz. Vestido en un traje formal, Krilin intentaba verse lo más serio y presentable ás, él se limpió lo mejor posible después de la pelea de Piccolo para intentar disimular la gran paliza que recibió por parte del demonio.
Sería mucho más fácil si la única cosa que tuviera que explicar fuera la muerte de Goku. Pero además de eso, ahora también tengo que decirle a Milk que su esposo es un alienígena cuya raza destruye planetas por negocio y su único hijo fue secuestrado por Piccolo...¿Por qué me ofrecí para esto?
Al monje dio un gran suspiro, pues sabía que la próxima conversación sería todo menos simple. Él necesitaba aunque sea unos minutos más de preparación antes que se sintiera listo para entrar a la boca del lobo, así que mientras tanto se detuvo a observar la casa de su mejor amigo. Uno pensaría que, con todo el poder que tiene Goku, él preferiría vivir en un castillo y algún lugar imponente e impresionante ,como si fuera una especie monumento hacia su fuerza. Pero solo Goku sería capaz de vivir en una casa tan pequeña y simple ,aún siendo el ser más fuerte de la Tierra. Krilin notó que la pequeña cabaña del abuelo de su amigo se encontraba a un lado, aún en pie.
Es extraño darse cuenta que esta es la primera vez que vengo a la casa de mi mejor amigo, pero supongo que empezar una familia debe haber tomado mucho de tu tiempo. Apuesto que debe ser genial, regresar después de un duro día de entrenamiento a la casa donde se encuentran tu mujer y hijo que tanto te aman. Luego, todos se sientan en la mesa de la cocina para comer juntos como familia... debe de ser agradable. ¿Las cosas seguirán siendo como antes después que hable con Milk? ¿Cómo reaccionará cuando le diga que Goku no es humano? ¿Lo seguirá amando? ¿Y qué pasaría si ya no quisiera saber nada de él? ¿Debería siquiera contarle? No...no sé que hacer. ¿Goku, qué debería hacer?
"¿Krilin?"
El monje casi saltó del susto al escuchar su nombre, no había notado que la puerta estaba abierta.
"¿Eres Krilin verdad, él del torneo?"
"Sí, ese soy yo...¿Tú eres Milk?"
Krilin le dio un buen vistazo a la esposa de su mejor amigo y podía creer lo que veía. La última vez que vio a Milk fue en el Torneo de las Artes Marciales número 23. En ese momento pensó que era muy bonita pero era bastante obvio que solo tenía ojos para Goku. Ahora, 5 años después, había crecido de una chica a todo una mujer y ,en este mismo momento, Krilin no podía estar más celoso de Goku.
Ella..es...¡Es preciosa! ¿Cómo demonios Goku tuvo tanta suerte? ¡Ni siquiera sabía cómo diferenciar a una chica de un chico cuando era pequeño!
Kirlin sabía que la estaba mirando demasiado pero no podía alejar la mirada de la belleza de Milk.
¿Así yo vivo junto a un viejo y una tortuga mientras que Goku está casado con una diosa? ¿Oh vida, por qué eres tan injusto conmigo?
"¿Es...Estás bien? Pareces un poco lastimado"
Krilin volvió a la realidad debido a las palabras de Milk quien parecía un poco preocupada por el estado del monje.
"¡Um, sí! Sí, estoy bien" respondió Krilin.
Que vergonzoso...
"¿Qué haces aquí? Pensé que estabas junto a Goku"
Y con solo esas palabras toda la envidia hacia su amigo desapareció, reemplazada por un aplastante dolor.
"Sí...de hecho, justo de eso quería hablarte"
Milk observó la actitud sombría del monje y sus ojos se ensancharon, comprendiendo que algo no estaba bien.
¿Qué fue lo que pasó?
"Yo...te lo diré todo pero antes, ¿Puedo pasar por favor?"
Milk dudó por un segundo, como si el hacer que Krilin se fuera también lo harían las malas noticias que traía consigo. Aún así, la princesa del Monte Fry-pan se hizo a un lado y dejó pasar monje.
"Hola ¿Y tú quien eres?"
Krilin volteó la mirada para ver a un gigante quien tenía un casco en su cabeza y una gran barba en su cara.
"Wow, ¿Soy muy pequeño o él es muy grande...o ambos?
"Papá este es Krilin, uno de los amigos de Goku" respondió Milk acercándose a los 2 después de haber cerrado la puerta. "Krilin, este mi padre Ox-Satán"
"Un gusto conocerlo señor" dijo Krilin junto con una reverencia.
"!Así que tu eres Krilin, Goku me contó mucho sobre ti!" bramó Ox-Satán "¡Y todo amigo de Goku es también amigo mío!"
Antes de saberlo, Krilin se vio envuelto en una abrazo de oso.
Bueno, es bastante amigable Pensó Krilin mientras sentía su espalda crujir debido a la presión del abrazo
"¿Y qué te trae por aquí? Pensé que el Maestro Roshi, Goku y tú estarían hablando sobre los viejos tiempos, al menos hasta mañana" preguntó Ox-Satán.
"Bueno...pasó algo"
Ox-Satán dejó de moverse y dejó de abrazar a Krilin al escuchar la seriedad de su voz.
"¿Qué pasó? ¿Sucedió algo malo?"
Krilin miró el piso de madera, como si deseara que la Tierra lo trague.
"¿Puedo tener un vaso de agua?" preguntó el monje, mirando a Milk.
"Por supuesto" dijo la joven madre antes de dirigirse a la cocina.
Krilin se tomó su tiempo para observar el interior de la casa y se fijó que era veía incluso mejor que por el exterior. Si tuviera que describirlo con una palabra sería "acogedora". Sí...la pequeña casa ubicada en el Monte Paoz era acogedora.
"Aquí tienes" dijo Milk, entregándole un vaso de agua a Krilin.
"Gracias" respondió Krilin, bebiendo lentamente del vaso.
"Así que, ¿Qué fue lo que pasó?" preguntó Ox-Satán, casi asustado por lo que pudiera escuchar.
Krilin terminó de beber y se quedó mirando el vaso vacío.
Goku...dame fuerza
Estaba hecho. Todo había sido explicado, al menos de la mejor forma que el monje pudo. Ox-Satán se río cuando Krilin describió Raditz y todo lo referente a la raza saiyajin y el origen de Goku, pensando que se trataba de una broma. Pero mientras Krilin continuó contando lo sucedido a pesar de la estruendosa risa del gigante, este se dio cuenta que no era broma alguna. Cuando Krilin terminó los 3 se mantuvieron en sus respectivos asientos sin decir nada. Durante la historia, Krilin se encontraba incapaz de hacer contacto visual con sus oyentes, pero ahora que lo había dicho todo lentamente levantó su cabeza para ver a Milk.
"Yo..."
Krilin tenía el deseo de decir algo que tranquilizara a la familia de Goku pero su voz murió al ver a la esposa de su mejor amigo a los ojos. El monje no notó cuando Milk empezó a llorar pues ella se había mantenido en silencio, como si intentara no mostrar debilidad. Ella se encontraba agarrando su vestido tan fuerte que sus nudillos se habían vuelto blancos mientras que la silla temblaba junto a ella. Krilin pudo notar el esfuerzo en sus ojos mientras intentaba evitar llorar esperando mantener así algo de dignidad, ella falló. Apoyando su cara en sus regazo, Milk comenzó a llorar abiertamente. El pequeño artista marcial, incapaz de ayudar a lidiar con la tristeza de la esposa de su mejor, amigo la vio llorar desconsoladamente.
"Mil..."
Ox-Satán se acercó a su hija para tratar de consolarla pero antes que pudiera Milk se levantó de su asiento, huyendo de la cocina, el corazón del gigante se rompió al verla irse de esa forma. Krilin evidentemente vio a Milk huir pero no intentó ir tras ella, quizás tratando de darle el espacio y tiempo necesario para procesar lo que escucho o simplemente Krilin no tenía la fuerza para perseguirla. De cualquier forma, ahora los dos hombres se encontraban sentados en la cocina, solos.
"Un alien"
Krilin se estremeció al escuchar la voz de Ox-Satan pero no dijo nada en respuesta.
"¿Mi hija...se casó con un alien?"
No hubo respuesta por parte de Krilin, esto era lo que peor temía. Goku no era de la Tierra, él fue, y no había forma de negarlo, un invasor que llegó al planeta con la intención de destruirlo. Solo fue gracias a la suerte que Goku cambió para convertirse en el héroe que es ahora.
Él aún sigue siendo Goku, sin importar de dónde haya venido, y necesito que comprendan eso. De lo contrario, aún si vencemos a los saiyajins en la siguiente batalla Goku no tendrá un hogar al cual regresar
"Ox-Satán, debes entender que..."
"¡Bueno parece que en verdad el amor no conoce límites!"
Krilin fue interrumpido por el gigante pero no le molestó, al contrario, el monje estaba más que sorprendido por la respuesta de Ox-Satán.
"Umm..¿Señor?"
"¡Supongo que eso explica la cola cuando era niño y porque Gohan nació con una también!" ¡Y su apetito ciertamente no es de este mundo, dijo, incluso puede comer más que yo!"
El gigante echó su cabeza atrás y comenzó a reír fuertemente, haciendo temblar la casa en el proceso.
Él...está asimilando esto sorpresivamente bien
"Entonces también puedo suponer que tú y el maestro Roshi van a desear a Goku de vuelta ¿verdad?"
"Emmm sí, digo...Esta es la primera vez que Goku muere así que...aún puede ser revivido.
"¡Maravilloso!" exclamó el gigante " Y supongo que con su ayuda detendrán a eso saiyajins y los enviaron de vuelta al lugar de donde vinieron ¿verdad?"
"Emmm, sí...Ese es el plan"
"¡Perfecto! !Y una vez eso termine Gohan podrá volver a casa. Si solo es un año estoy seguro que el tiempo pasará volando!"
El gigante comenzó a reír nuevamente, su gran voz llenando la cocina por completo. Krilin quería sonreír, de verdad quería. El monje quería reír junto al gigante e imitando su positividad, pero Krilin se dio cuenta. Ox-Satán estaba roto por dentro, él logró engañarlo por un momento pero mirándolo con atención Krilin pudo notar como el hombre luchaba para evitar que broten las lágrimas de sus ojos, justo como su hija.
"Lo siento"
La risa de Ox-Satán se desvanecía mientras que sus ojos miraron a Krilin, hasta que la sonrisa del hombre se fue por completo.
"Antes que...antes que Goku muriera, él me pidió que protegiera a Gohan y Milk de cualquier peligro y yo...yo le fallé. Así que...lo siento...lo siento mucho"
La mirada de Krilin volvió a apuntar al suelo mientras que su cuerpo temblaba. No fue hasta que el monje sintió una gran mano, más grande que toda su cabeza, sobre su hombro que encontró el coraje para ver a los ojos al gigante nuevamente.
"Está bien Krilin. Milk necesitará algo de tiempo pero una vez que Goku regrese todo volverá a estar bien"
No, no está bien. No sabemos lo que pasará en el futuro. Goku no fue lo suficientemente fuerte para derrotar a Raditz y tuvo que sacrificarse para ganar, los saiyajins que vendrán son muchas veces más fuertes que Raditz. Para esta pelea, no puedo seguir dependiendo de Goku como antes.
"Ox-Satán...ahora mismo soy muy débil como para hacer algo e incluso podría morir en la próxima batalla"
Po...por favor, cuida a Go...Gohan por mí.
"Pero le hice una promesa a mi amigo y tengo la intención de cumplirla. Yo... me volveré más fuerte. Me volveré más fuerte y así nadie más tendrá que perder a las personas que aman"
Eres muy débil.
"Traeré a Gohan a casa, a salvo. Lo prometo"
Si quieres proteger a este mocoso entonces pelea humano, pelea hasta dar tu último aliento.
"Lo juro por mi vida"
"¿Y cómo te fue?"
Krilin no respondió, dejando que la puerta de Kame House se cerrará atrás de él. Pero esa fue respuesta suficiente para el viejo ermitaño, quien también se quedó callado. El monje se quitó su chaqueta, que tenía dentro las 2 esferas del dragón que estaban en la casa de Goku, y la lanzó al sofá. Por el rabillo del ojo, Krilin notó a Bulma sentada en la mesa.
Pensé que ella ya había vuelto a su casa para este punto
El pequeño artista marcial se acercó hacia la mesa, curioso en lo que Bulma estaba trabajando. Pero al llegar fue recibido con un golpe a la nariz por parte de la joven genio con el revés de su mano.
"¡Fuera de aquí viejo verde! ¡Estoy trabajando en algo!"
Krilin no se esperó para nada el golpe y sujeto su nariz con ambas manos con la esperanza que no empezara a sangrar otra vez.
"Ow"
"¡Oh, Krilin! Lo siento, pensé que eras ese viejo pervertido" dijo Bulma levantándose de su silla "¿Estás bien?"
"Estoy bien" dijo Krilin, sobándose la nariz para aliviar el dolor "¿En que estás trabajando?"
"Bueno, estoy desmantelando el dispositivo que Raditz usó en la batalla contra Goku y Piccolo" respondió la joven genio, mientras mostraba una pieza aleatorio que había arrancado con anterioridad.
"¿Para que así podamos encontrar a los demás, no?
"No solo eso, pero Piccolo también mencionó que esta cosa era capaz de detectar niveles de poder ¿recuerdas?. Con esta cosa podemos determinar que tan fuerte es un sujeto con solo verlo. dijo Bulma, casi sobre exaltándose de la emoción.
"Eso es genial Bulma" habló el monje. El monje tenía la intención de mencionar que él y compañía no necesitarían de algo como eso pues ellos ya podían sentir el que tan fuerte era ki de una persona sin la ayuda de ningún tipo de máquina, pero notó que la joven genio quería trabajar en algo solo para mantenerse ocupada de algún modo.
El monje volvió a ver a su maestro, encontrandolo pegado a la Tv. Normalmente, el viejo estaría babeando mientras veía un concurso de bikinis o algo por el estilo pero esta vez el ermitaño tortuga se encontraba serio mientras veía las noticias.
Todo el mundo trata de manejar el dolor de maneras diferentes
Dando un suspiro, el monje se decidió por terminar el día. Subiendo las escaleras, Krilin abrió la puerta de su dormitorio y suspiró otra vez.
Estoy en casa
Después que se fuera a vivir con Milk, el monje siempre pensó en este pequeño dormitorio como su hogar. Claro, él compartía el lugar junto con su maestro y el señor tortuga pero cada quien tenía su propio lugar para dormir, así que, para Krilin, esta habitación era su verdadero hogar. Sin embargo, no pudo evitar comparar su hogar con él de su mejor amigo que acababa de visitar. Mirando nuevamente, su cuarto ahora parecía frío y vacío.
Tiene sentido. No tengo una familia que espere por mí.
Agitando la cabeza para deshacerse del pensamiento, Krilin se quitó la ropa y se tiró a la cama. Normalmente el monje no dormía desnudo pero esta vez estaba demasiado cansado como para importarle, solo quería irse a dormir y dejar de pensar por el día de hoy.
Pero no podía, a partir de hoy el monje tendría que vivir aceptando la posibilidad de que podría morir en un año. Y esta vez no van a poder resucitarlo de nuevo.
...
"¡Krilin!"
Aún escuchando a Bulma llamar por él, Krilin calculó que aún faltaba una hora para las 4:30 así que fingió seguir dormido con la esperanza de que la joven genio se fuera eventualmente.
"¡Despierta de una vez dormilón! ¡Tengo algo que mostrarte!"
Pero eso solo logró que Krilin se hundiera más profundo en su cómoda cama.
"¡Bien! ¡Si no quieres levantarte entonces solo tendré que sacarte de la cama yo misma!"
Recordando que no vestía ropa alguna tras las sábanas, el monje se levantó de golpe para evitar cualquier tipo de situación vergonzosa.
"!Estoy despierto! ¡Estoy despierto!"
"Entonces apúrate y baja las escaleras, conseguí reparar el rastreador"
"¿Qué es un rastreador?" preguntó Krilin bostezando.
"Es el nombre del dispositivo en el que estuve trabajando el día de ayer. Ahora sígueme de una vez, también levante al viejo pervertido y a la tortuga"
Y así Krilin se quedó solo otra vez, el monje no se sentía feliz de haber sido despertado una hora antes de lo habitual pues sentía que no logró dormir para nada. Pero al menos evitó el tener que empezar el día con su amiga viéndolo completamente desnudo.
Ella probablemente me golpearía, aunque eso hubiera sido su culpa
Krilin entonces se vistió con un uniforme limpio y se dirigió rumbo a las escalares ,pero antes de llegar al primer el monje ya podía escuchar a Bulma y a su maestro discutiendo acerca de algo.
"Simplemente no comprendo porque había necesidad alguna de dispararme ¿De dónde sacaste esa arma de todas modos?"
"Eso no importa. Y para tu información, si yo me desveló toda la noche trabajando en algo entonces sería mejor que no durmieras en frente de mí"
Por su tono de voz, Bulma se encontraba bastante irritable así que Krilin entendió que lo mejor era escuchar con atención todo lo que su amiga tuviera que decir.
Sentándose en el sofá, el joven monje notó las ojeras debajo de los ojos de la tortuga y lo lento que se movía y reaccionaba su maestro. Bulma se encontraba enfrente de todos ellos con el rastreador en su ojo izquierdo, o como sea que le llame.
Parece que no fui el único que no durmió nada
"Muy bien chicos, presten atención que no tenemos todo el día" habló Bulma, su voz un poco más tenue de lo usual.
¿Ya es de día? dijo el maestro Roshi, algo confundido por la falta de sueño.
"Muy bien, es hora de probar a este bebé y asegurarme que todo funcione como debería. Modifiqué las lecturas de poder para que use nuestro sistema numérico, de esta forma seré capaz de detectar y medir sus niveles de poder.
Bulma comenzó a presionar varios botones hasta que el rastreador encendió, emitiendo los mismos sonidos que cuando Raditz lo utilizaba.
"Empecemos contigo viejo"
Mirando el ermitaño tortuga, la máquina comenzó a pitar más rápido y fuerte que antes hasta detenerse. Después de un momento de silencio, Bulma habló.
"139"
"¿139?"
"Ese es tu nivel de poder"
"¿No es algo bajo?" preguntó el maestro.
"No, estoy seguro que es un buen número, considerando que eres un anciano"
"No sé qué me duele más, esa lectura de poder tan baja o el comentario que vino junto a ella" el ermitaño tortuga suspiro mientras se sentaba en sofá.
Krilin sabía muy bien que a su maestro realmente no le importaba su nivel de poder, pues lo olvidaría en una hora. Aún así, el monje estaba de acuerdo con su maestro, 139 parecía bastante bajo.
Es cierto que estuvo holgazaneando últimamente y han pasado algunos años desde que pelea con alguien, ¿Pero solamente 139? ¿Qué tan alto puede llegar a medir esta máquina?
"Krilin te toca"
"Okay" respondió el monje posicionándose enfrente de Bulma, de nuevo el rastreador comenzó a pitar cada vez más hasta para mientras que la genio veía al monje detenidamente.
"206, nada mal"
Krilin no pudo detener la sonrisa que ahora cubría su rostro.
Soy más fuerte que mi maestro, bien
"A propósito, esta cosa puede encontrar niveles de poder alrededor del mundo y decirme exactamente dónde están"
Bulmo pulsó más botones y el rastreador emitió el mismo sonido que antes, solo que esta vez parecía enfocarse en otra dirección.
"Hay un nivel de poder de 250 aproximadamente a 300 kilómetros de aquí"
"Ese debe ser Ten Shin Han" respondió Krilin.
"Hay uno de 177 por ahí" dijo Bulma apuntando al oeste.
"Supongo que es Yamcha" respondió el maestro Roshi, aún sentando en el sofá.
También soy más fuerte que Yamcha Pensó Krilin, sonriendo nuevamente.
De repente, el rastreador sonó ruidosamente y Bulma giró su cabeza en dirección al este.
"Y uno de...¡¿329?! ¿D-De quién es este poder?""
Y con esas palabras la felicidad de Krilin desapareció al instante, el monje no tenía duda alguna a quien le pertenecía ese nivel de poder.
"Piccolo"
Su voz estaba llena de ira y rencor, Bulma estaba apunto de decir algo pero el maestro Roshi sujetó su mano para detenerla. Los 3 amigos se quedaron en silencio por un momento.
"De todos modos" dijo Bulma rompiendo el silencio. "Con esta cosa seremos capaces de encontrar a Yamcha y a los otros, luego nos dividimos para encontrar todas las esferas del dragón. ¡Revivir a Goku no será problema alguno!"
Krilin se animó un poco al escuchar esas palabras, de entre todo lo que pasó últimamente la seguridad de poder ver a su amigo de nuevo lo dejaba aliviado.
Será justo como en los viejos tiempos, Goku y yo entrenando juntos para una gran pelea ¿Que más se puede pedir?
"¡Oigan!"
La desconocida voz sonó por toda Kame house, acabando con el ensueño de Krilin. Los amigos se miraron los unos a los otros con confusión.
"¿Esperaban a alguien más?" preguntó Bulma.
"No que yo sepa" respondió Roshi
"¡Salgan de una vez!"
Viendo que nadie hacía nada, Krilin se dirigió hacia la puerta y la abrió. Un hombre de cuerpo redondo con uniforme naranja y portando una katana se encontraba del otro lado.
"Ya era hora"
"Oh, tú eres quien estaba en la Torre de Karin esa vez"
¿Cuál era su nombre?
"Ummm...¿Allí robé?"
"¡Es Yajirobe!"
"Cierto, disculpa" se rió Krilin
"Sabes, este es un estúpido lugar para construir una casa" dijo Yajirobe enojado "¡Karin no me dijo que me tardaría tanto en encontrarlos!"
"¿Karin?"
"Él me dijo que te dijera que todos ustedes deben reunirse allí arriba lo antes posible"
"¿Todos nosotros?"
"Ajá, tú, el de las cicatrices, el tres ojos, y el mimo pequeño ese.
Debe estar refiriéndose a Yamcha, Ten Shin Han y Chaoz
"¿En la torre de Karin? ¿Por qué?"
"Krilin, ¿Quién está en la puerta?" preguntó el ermitaño tortuga.
"Es... lo siento ¿Cuál era tu nombre?"
"¡Yajirobe!"
"¿Bueno y qué es lo quiere?" dijo el maestro a la vez que él y Bulma se unieron donde estaba Krilin.
"Quiere que todos vallamos donde Karin"
"¿Por qué?"
"¡Eso es les iba a decir!" gritó Yajirobe habiendo perdido la paciencia "Kami-sama va a entrenarnos, yo incluido"
Krilin casi cae de la sorpresa por las palabras.
¿Kami-sama? ¿La persona que entrenó a Goku para que pudiera vencer a Piccolo? ¿El guardián de la Tierra?
" Bueno, yo dije que no quería pelear contra esos saiyajins o como se llamen, pero Karin-"
"¡Allí estaremos!"
Yajirobe arqueó una ceja, él no estaba acostumbrado a que la gente lo interrumpa, o a ver a alguien tan emocionado.
"Todos estaremos allí" continuó Krilin
"Muy bien. Bueno, ya hice lo que me dijeron, nos vemos"
El espadachín se dio media vuelta y caminó hasta su coche volador.
"Oh cierto, Karin también dijo que no revivieran a Goku hasta que los saiyajins lleguen"
"¿¡Qué!? ¿¡Por qué!?" gritó Bulma confundida.
"Algo sobre entrenar en el otro mundo o yo que sé, realmente no le preste mucha atención a lo que dijo "
"E-Entrenar en el otro mundo"
Krilin quería a creer que Yajirobe estaba bromeando, el monje aún seguía asimilando el hecho de más saiyajins vendrían a atacar la Tierra. ¿Y ahora su mejor amigo está entrenando en el otro mundo?, eso es completamente absurdo. Pero los pensamientos de Krilin se vieron detenidos por la risa cordial de su maestro.
"Incluso muerto no puede dejar de entrar, ¿no es así !Ese es mi alumno!"
El hombre mayor echó su cabeza hacia atrás y comenzó a reír incluso más fuerte. Pronto, Bulma y Krilin se le unieron también, era la primera vez que los tres amigos se reían desde la muerte de Goku.
"¿Entonces irás donde Kami-sama?" preguntó su maestro una vez que todos se calmaron.
"No es como si tuviera otra opción, ¿o sí?. Digo, los saiyajins están en camino y lo mejor sería prepararme lo mejor posible antes de su llegada.
Krilin observó el océano mientras se sentaba en la arena de la playa.
"Debería llamar a Milk, decirle que Goku no vendrá hasta dentro de un año"
"Yo me encargo de eso" dijo Bulma , sentándose al lado del monje "Ya hiciste suficiente"
"Gracias"
Los 3 amigos se quedaron en silencio por un buen rato, el reventar de las olas siendo lo único que se escuchaba en la pequeña isla.