A translation of Cabin in the Woods.


Había algo en el invierno que a Lauren le encantaba.

Ahora, tenía un comportamiento soleado, por lo que salir a la playa cerca del condominio de sus padres en Florida era mucho más de su preferencia, pero estaba empezando a gustarle la helada de finales de diciembre en el norte del estado de Nueva York.

Tal vez sea solo la buena compañía.

"Todavía no puedo creerte, de todas las personas, es tu que mantienes una cabaña en el lago". Ella dijo, en broma, entregándole a su novio una taza de cacao caliente y se envolvió en un edredón, acurrucándose contra su ancho pecho. "Pensé que despreciarías tomarte un tiempo libre del trabajo".

Justin se encogió de hombros, desdeñosamente. "Me permito una semana libre cada año, para desconectarme solo. Lo necesito después de tratar con idiotas trescientos cuarenta días a la vez".

"Ahora, eso suena como tú". Lauren se rió entre dientes, arrojando su cabello con cola de caballo. "Me alegro de que me dejes venir aquí contigo. A final de todo, son tus vacaciones sin idiotas".

Acurrucó la nuca de su cuello. "Me alegro de que estés aquí".

"Estoy seguro de que sería bastante aburrido estar en medio de la nada, con solo tus pensamientos para la compañía". Ella bromeó.

"Por supuesto. No sería lo mismo sin mi idiota favorito". Se rio suavemente.

El fuego frente a ellos crepitó, chispas de llamas rojas estallaron mientras la madera continuaba ardiendo. Justin insistió en cortar la leña él mismo, y Lauren había estado al tanto de un espectáculo desde la ventana mientras preparaba la cena en la pequeña cocina.

Estaba tranquilo afuera, como si la vida silvestre estuviera durmiendo del frío en sus guaridas del bosque. La cabaña no era particularmente grande, teniendo solo una sala de estar, una cocina, un dormitorio y un baño simple. No había energía eléctrica, y por lo tanto no había televisión.

Para pasar el tiempo, los dos estaban acurrucados en el sofá sorprendentemente acogedor debajo de una pequeña manta que apenas cabía en los dos. La cabeza de Lauren estaba acurrucada en el pecho de Justin, sus brazos estaban envueltos alrededor de su cintura, sosteniéndola lo suficientemente cerca como para que pudiera escuchar sus latidos lentos y relajados.

Con las piernas entrelazadas, el gerente del evento dejó escapar un suspiro de contenido sobre el estado en el que se encontraban los dos. En estos días, las cosas no fueron tan fáciles. Se pregunta por qué tanta gente decidió casarse en noviembre, ya que Lauren parecía estar inundada de negocios últimamente.

No es que fuera mejor. Siempre había sido un adicto al trabajo, y eso no cambiaría con sus citas, pero estuvo especialmente ocupado estos pocos meses con los preparativos para los eventos de la temporada de premios que fue contratado para organizar el próximo año.

Dicho esto, si el hombre últimamente había estado encontrando un gran éxito en su carrera, no trajo ninguna alegría. Las únicas cosas que realmente esperaba desde octubre eran estas mismas vacaciones, el poco tiempo que logran robar para estar juntos.

"Pienso en ti todos los días, ¿sabes? Es molesto, incluso, cuando estoy tratando de trabajar y todo lo que puedo pensar es en esa cara linda que tienes cuando ves pasteles de boda". Justin murmuró mientras enterraba su nariz en la parte superior de su cabeza.

Lauren hizo un puchero cómicamente. " No hago cara cuando como pastel".

"Sí, lo haces. Pareces uno de esos lindos personajes japoneses". Se rió entre dientes y le dio un beso. "Significas tanto para mí, que siempre estás en mi mente".

Su corazón casi se derritió sin ninguna ayuda del fuego. Ella giró la cabeza para mirarlo.

"¿Realmente lo dices en serio?" La planificadora de bodas preguntó, su voz fue silenciada para reflejar el momento y transmitir seriedad.

Justin asintió con una sombra sobria en sus ojos, sin ni un solo rastro de vacilación.

"Lo digo con todo lo que tengo en mí". Se sentó un poco más derecho, sin dejar que su cuerpo cambiara a una posición incómoda. "Sé que todo está ocupado en este momento, pero te prometo que siempre puedes contar conmigo. Para recoger un maldito arreglo floral en Connecticut o para llevarte a una cabaña en el bosque".

"Estás abriendo un precedente peligroso, ¿sabes?" La mujer podía sentir pequeñas lágrimas brotando en las comisuras de sus ojos mientras él hablaba. "Te amo, Justin. Tanto. "

"Yo también te amo, Lauren. Más de lo que jamás sabrás. Eres lo único que me mantiene en marcha". Sus brazos se apretaron alrededor de su cintura.

Dándose la vuelta, Lauren enterró su rostro profundamente en el cuello de Justin, sintiendo su calor corporal, mientras sus brazos se envolvían alrededor de su cuerpo. Su mano le frotó la parte baja de la espalda mientras inhalabas su aroma. Su perfume olía igual que su cabaña, como menta, miel y té de manzanilla.

"Pienso en ti todos los días, también, ¿sabes? " Ella murmuró, tímidamente, contra su fuerte cuello . " Si dependiera de mí, todas las bodas en Nueva York serían como las de Alison, y todos los primeros bailes serían con esa canción que conocimos por primera vez. Fue el momento más romántico de mi vida, porque te conocí. Puede que seas gruñón y tengas derecho, pero eres mi Grinch aburrido. Te amo".

"Menos mal que eres tú quien hace que mi corazón crezca tres tamaños. Estoy seguro de que has especulado al respecto antes. Dijo, sintiendo una piscina de calor en su estómago por tenerla acurrucada contra él. "Te amo más, Tarta de Fresa".

Con eso, cayeron en un silencio tranquilo, empapándose de la rara oportunidad que es simplemente tener la compañía del otro, sin ningún tipo de interrupciones que los lleven a la sensación.

La nieve cayó suavemente afuera, el viento frío sopló sobre las gruesas paredes de la cabaña, mientras Lauren y Justin pasaban la noche en el sofá, bebiendo cacao caliente y viendo cómo la leña era consumida por el fuego.

No había ningún lugar donde ninguno de los dos prefiriera estar esa noche.