Chapitre 10 : for the ones who try again
Pour ceux qui essayent encore
Five regarde par la fenêtre le ciel qui s'assombrit. Il pose sa main sur la vitre. Lentement, il se penche en avant jusqu'à ce que son front se heurte à la vitre froide. Il est tard, assez tard pour que le ciel soit presque noir. Le soleil n'a pas encore glissé sur l'horizon, mais il y est presque. La vue de cette fenêtre particulière n'est pas la meilleure, mais Five a sauté ici pour éviter Vanya, qui semble le chercher pour une raison quelconque. Il n'a pas vraiment envie de lui parler. À personne, en fait.
Il regarde fixement la ville.
Parler à Klaus est un champ de mines. Parler à Klaus de Klaus, quand son frère ne sait pas que c'est de lui qu'ils parlent, c'est... Five n'arrive même pas à trouver une métaphore appropriée. Il n'arrive pas à croire qu'il ait pu avoir cette conversation sans s'effondrer en pleurant (beaucoup).
Five ferme les yeux et s'arrache à la pensée de son frère (impossible, mais il essaie). Il doit penser à l'avenir. L'avenir, et l'apocalypse qui se rapproche à grands pas.
Il a besoin de surveiller MeriTech. Juste parce que l'œil n'a pas encore été vendu ne signifie pas qu'il ne le sera pas. Au cours des sept (presque six maintenant, putain) prochains jours, quelqu'un va perdre un œil et commander une prothèse. Et alors ce quelqu'un va continuer à effacer toute vie sur Terre. En commençant par ses frères et sœurs.
Il doit y avoir un moyen de surveiller les patients entrants. Peu importe son nom, il semble assez haut dans la chaîne alimentaire, il le saura sûrement. Aussi ennuyeux et frustrant que cela puisse paraître de traquer un docteur mesquin et suffisant, c'est sa meilleure chance. Il devra voler une voiture, de préférence un van. Il n'aura pas l'air à sa place, mais lui non plus. On n'y peut rien.
Five ouvre les yeux.
Les derniers rayons du soleil vacillent sur les toits. Le ciel est d'un gris terne, des nuages dérivent dans le ciel. Ça ne fait pas le poids face aux couchers de soleil de l'apocalypse. Après les premières années, les cendres ont cessé d'être un tel problème, et bien qu'il y ait eu plus de jours nuageux que d'autres, il y a eu des moments où le soleil s'est reflété sur eux juste comme il faut et le ciel entier a brillé de rouge et de violet. Les levers de soleil, aussi. C'étaient ces jours-là, ces matins-là, que Klaus le réveillait en le secouant et le traînait dehors. Ils s'asseyaient dehors, tous les trois, et regardaient le ciel se peindre de lumière colorée.
Tous les trois...
Five avale.
Le morceau de papier dans sa poche semble peser bien plus qu'il ne devrait logiquement. L'adresse... Five l'a mémorisé. Il sait même comment s'y rendre d'ici. Les rues sont presque méconnaissables, les bâtiments sont hauts et forts et bloquent la vue, mais s'il combine l'adresse avec le souvenir estompé d'avoir trouvé Delores il y a tant d'années, il peut tracer un chemin vers l'endroit où elle doit se trouver maintenant. Le grand magasin des frères Gimbel.
Il veut la voir. Il veut la tenir dans ses bras. Il veut, au point d'en avoir mal, voir son visage, l'entendre rire et toucher le plastique lisse de sa peau. Il veut la regarder et être vu en retour, par quelqu'un qui le connaît, par quelqu'un qui était là pour lui, qui l'aime, l'accepte et le soutient. Quelqu'un dont il n'a pas à se cacher.
Mais...
« Je t'aime, Five. »
- il ne peut pas.
Comment pourrait-il lui dire ? Comment s'approcher d'elle, la regarder dans les yeux, et lui expliquer qu'il a aidé à tuer Klaus ? Que son frère - son meilleur ami - est définitivement, irréversiblement mort, et qu'il est celui qui a fait le travail pour rendre cela possible ? Et ce n'est pas comme s'il s'était battu quand c'est arrivé. Il s'est figé - il s'est figé, putain, et sa main n'a même pas pu écarter l'arme.
Il était juste là, au centre de la tempête qu'il a aidé à créer. Et il n'a rien fait, putain.
Comment peut-il lui dire ça ?
Five sent les larmes couler sur ses joues en regardant par la fenêtre. Il reste là jusqu'à ce que le soleil se couche, que la dernière lueur du soir soit froide, et qu'il ne reste plus que l'obscurité de la ville qui s'étend à l'infini, pour toujours.
Le lendemain matin, Five est réveillé par une main lourde qui frappe à sa porte. Il cligne des yeux dans la lumière matinale qui traverse les rideaux.
Il jette un coup d'œil à l'horloge, et - de toute façon, il allait se lever bientôt. MeriTech ouvre dans une heure, et il a toujours besoin d'un véhicule de surveillance.
Mais on frappe à nouveau à sa porte, ce qui signifie qu'un ou plusieurs de ses frères et sœurs sont à l'extérieur. Ils sont probablement là pour le convaincre de faire quelque chose, comme partager plus d'informations ou participer à une "activité familiale" qui n'a rien à voir avec l'apocalypse, ce à quoi il n'est pas enclin à coopérer.
Pendant un bref instant, il envisage de se jeter par la fenêtre. Ce n'est pas si loin de la chute. Il a connu pire.
Klaus le giflait toujours quand il faisait ça, même si c'était vraiment le plan d'action le plus tactique (Calhoun l'a vu se faire gifler de nombreuses fois, mais même Klaus a dû admettre que le vieil escalier de secours branlant n'aurait pas supporté le poids de trois corps et d'un arbre de Noël). Alors Five va à contrecœur ouvrir la porte.
Luther est debout à l'extérieur. Five lève un sourcil.
« Five, dit Luther. « Habille-toi. Nous organisons l'enterrement de papa dans la cour. »
« On ne l'a pas déjà fait ? » Five dit, perplexe.
« Non, on allait le faire, et puis tu... » Luther se déplace d'un pied à l'autre.
C'est pas vrai.
« Bien », dit Five. « Tant que ça ne prend pas trop de temps, j'ai des choses à faire. »
Le rassemblement dans la cour est une triste affaire. Triste comme dans "pathétique", c'est-à-dire. Il y a une pluie légère, plus une bruine qu'autre chose, qui s'infiltre dans l'air autour d'eux et rend leurs parapluies inutiles. Five s'entasse à côté de Vanya, en partie parce qu'elle prend le moins de place sous son parapluie et en partie parce que sa compagnie est la plus tolérable en ce moment. Elle lui envoie une ombre de sourire, et il ne peut pas vraiment lui rendre son sourire, mais il peut s'appuyer contre elle, très brièvement. Une excuse pour l'avoir évitée la nuit dernière.
Pogo se tient à côté de Luther. Five n'a pas parlé à Pogo depuis qu'il est revenu, il ne l'a même pas vu, vraiment, alors les cheveux gris et la canne sont un choc. Ils ne devraient pas l'être, mais d'une manière ou d'une autre, au cours de ces vingt-deux années, Klaus a oublié de mentionner que Pogo avait vieilli.
Klaus a un parapluie cloche en plastique transparent avec une bordure rose. Five se souvient qu'il a essayé d'en offrir un avec une décoration vaguement similaire à Five comme cadeau quelques années après l'apocalypse. Five a refusé catégoriquement de l'utiliser et a préféré un parapluie noir uni, identique à ceux qui sont maintenant serrés dans la cour.
Il aimerait pouvoir l'utiliser maintenant.
« Il s'est passé quelque chose ? » demande Grace. Five cligne des yeux.
« Papa est mort », dit Allison en fronçant les sourcils. « Tu te souviens ? »
« Oh », dit Grace. « Oui, bien sûr. »
« Maman va bien ? » Allison demande à Diego, sur qui on peut généralement compter pour connaître l'état de leur "mère".
Quelque chose chatouille au fond de l'esprit de Five.
« Oui », dit Diego. « Oui, elle va bien. Elle a juste besoin de se reposer. Tu sais, se recharger. »
« Elle vient de sortir de sa station de recharge », fait remarquer Vanya. Diego lui lance un regard, et elle se rétracte.
« Hum », dit Klaus, les mots sont marmonnés autour de la cigarette qu'il a du mal à allumer. « Elle a agi bizarrement ces derniers temps. J'ai essayé de la faire venir pour recoudre Five, quand il est sorti de sa boule de foudre, et c'était comme si... elle ne m'avait même pas entendu. »
Oh.
Oh, merde, Five sait ce qu'il se passe.
« Quoi ? » Allison dit, regardant Klaus avec confusion. « Pourquoi tu n'as rien dit ? Pogo, est-ce que maman va bien ? »
« Mlle Allison », dit fermement Pogo. « Je m'occuperai de Grace plus tard. Pour l'instant, nous rendons hommage aux morts. »
Bientôt, Grâce sera incluse, pense Five, son estomac se noue.
Klaus ne se souvient pas de la semaine précédant l'apocalypse, mais il se rappelle que Grace agissait bizarrement. Son matériel se dégradait, on aurait dit. Finalement, ils ont dû l'éteindre. Klaus ne se souvenait pas s'ils avaient réussi à la remettre en ligne avant la fin du monde, mais il n'en était pas très sûr.
Ce n'était pas une préoccupation de Five, comparé à la prévention de l'apocalypse, alors il l'avait presque oublié. Mais face aux signes de la déchéance de Grace juste devant lui, il a du mal à la regarder.
Même s'il parvient à sauver le monde, il y a de fortes chances qu'il ne puisse pas la sauver, elle. Le seul homme qui savait parfaitement comment elle fonctionnait est maintenant dans une urne dans les mains démesurées de Luther.
Five n'irait pas jusqu'à dire qu'il aime Grace. Pas comme ses frères et sœurs, qui l'appellent tous « maman », et certainement pas comme Diego. Chaque fois qu'il la regarde, il se rappelle qu'en fin de compte, elle est la création de Reginald. Mais...
Elle est la chose la plus proche d'une mère qu'il ait jamais eue. Ça veut dire quelque chose.
Five déglutit.
« Quand tu veux, mon garçon », dit Pogo à Luther.
La mâchoire de Luther travaille pendant un moment, avant qu'il ne décapsule l'urne et la renverse.
Les cendres tombent dans un bruit anodin, s'agglutinant sous la pluie froide.
« … Probablement, ça aurait été mieux avec un peu de vent. » Murmure Luther.
« Est-ce que quelqu'un souhaite parler ? » Pogo demande.
Five le regarde fixement. Il n'a pas vu Reginald depuis plus de deux décennies, et ce n'est pas comme si son dernier souvenir de l'homme était particulièrement bon. Il n'a pas de bons souvenirs, en fait.
La plupart du temps, il se sent juste apathique. Le vieil homme est mort. Hourra, il peut empêcher l'apocalypse maintenant ?
« … Très bien », dit Pogo, avec une légère trace de déception. Il saisit sa canne et incline la tête. « A tous égards, Sir Reginald Hargreeves a fait de moi ce que je suis aujourd'hui. Rien que pour cela, je lui serai à jamais redevable. Il était mon maître... et mon ami, et il me manquera beaucoup. »
Pogo est probablement la seule personne, à part Luther, qui peut dire ça sans se tromper. Five roule les yeux.
« Il laisse derrière lui un héritage compliqué. »
« C'était un monstre », dit Diego sans ambages.
Klaus émet un éclat de rire dans le silence qui suit. Five se souvient des mains jazzées qu'il a utilisées pour annoncer la mort de Reginald à Five, et ne peut réprimer un sourire.
« C'était une mauvaise personne et un pire père. Le monde se porte mieux sans lui. » Diego continue.
« Diego », dit Luther sur un ton d'avertissement. C'est sur le même ton qu'il a employé hier à MeriTech, et Five sait tout de suite que leur combat n'a été que mis en pause. C'est toujours le cas.
« Mon nom est Numéro Deux », dit Diego en se rapprochant de Luther et en le regardant fixement dans les yeux. « Tu sais pourquoi ? Parce que notre père n'a pas pris la peine de nous donner de vrais noms. Est-ce qu'il t'a déjà appelé par ton nom, Numéro Un ? Pendant toutes ces années où tu es resté ici, a-t-il utilisé ton nom une seule fois ? »
« Tu dois arrêter de parler », dit Luther, calmement.
« Il ne s'est jamais soucié de nous. Jamais. Pourquoi ne peux-tu pas te mettre ça dans ta petite tête blonde ? Il ne t'aimait pas, il n'était pas fier de toi, il n'en avait rien à foutre de toi ! » Diego s'approche. Il y a une sensation dans l'air, comme de l'électricité, l'instant qui précède un éclair. Étrange. Five fait travailler sa mâchoire pour que ses oreilles se décollent.
« Diego », grogne Luther.
« Non pas qu'il y ait de quoi être fier en premier lieu ! » Diego plante un doigt dans la poitrine de Luther, un regard absolument vicieux dans les yeux, et c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase. Luther donne un coup de poing.
Five n'en a rien à foutre de tout ça. Il roule les yeux, considère le combat devant lui, considère l'heure d'ouverture de MeriTech, et tourne le talon pour retourner dans l'Académie. Le cri de Vanya « Arrêtez ! » se mêle aux encouragements de Klaus « Frappe-le, frappe-le ! » alors qu'il part.
Honnêtement. Parfois, il ne sait pas pourquoi il se dérange.
Après être devenu un mécanicien autodidacte dans l'apocalypse, câbler une voiture est un jeu d'enfant. Five trouve une camionnette blanche dont il aime l'apparence, et en quelques minutes, elle est à lui. Il se souvient vaguement que Klaus lui a dit que le look d'une camionnette blanche était caractéristique des tueurs en série et des kidnappeurs, mais... Bien, il est en quelque sorte un tueur en série, et il n'a certainement pas exclu tout enlèvement. Donc c'est parfait, vraiment.
Five n'a pas l'habitude de travailler seul - Klaus était souvent occupé à faire de la reconnaissance, et être livré à lui-même n'est pas excessivement désagréable pendant de courtes périodes. Le fait que les sons de la ville filtrent à travers la fenêtre légèrement fissurée et qu'il puisse voir les gens marcher dans les rues, vivants et animés, l'aide.
Ses pensées s'attardent sur Delores, mais il les éloigne. Il ne l'aura pas. Il ne l'aura pas.
MeriTech n'a pas beaucoup de gens qui viennent si tôt. Surtout des employés. Five les scanne, et ils ressemblent tous au Docteur Whoever - des uniformes immaculés et des visages qui demandent pratiquement à être réarrangés.
En parlant de ça, il ne voit pas l'homme qui entre. Five s'interroge sur ce point pendant un moment. La rumeur a-t-elle eu des répercussions ? Five ne se souvient pas que quelque chose comme ça soit arrivé, mais ses informations sur les capacités d'Allison sont un peu dépassées. C'est peut-être pour ça qu'elle a décidé de ne plus les utiliser ?
Ce n'est que lorsqu'il remarque la sécurité accrue par rapport à hier qu'il se rend compte que - oui, il a cassé les doigts de l'homme. La plupart des gens n'ont pas le courage de continuer à travailler pendant un certain temps après ça. Il a probablement pris des jours de vacances.
Comme il n'a occupé qu'un seul emploi dans toute sa vie (peut-être deux, mais ce n'est pas comme si qu'enfant super-héros était payé), où le concept de jours de vacances a été accueilli avec une arme à feu à peine métaphorique et un geste pour retourner au travail, Five s'ébroue. S'il se souvient bien, il ne s'est cassé que deux doigts. Mauviette.
Pourtant, c'était probablement imprudent. La sécurité accrue est… problématique. Five se mordille la lèvre et appuie une main sur son abdomen.
La blessure se tord sous la pression. Ce n'est pas terrible, mais c'est quand même un trou de balle. C'est un miracle qu'aucun de ses organes n'ait été endommagé. Five estime, avec les données qu'il a accumulées en côtoyant un médecin pendant vingt ans, qu'il lui faudra entre deux et trois mois pour guérir complètement. Plus longtemps, s'il continue à le stresser comme il l'a fait ces deux derniers jours. Au moins, celle de l'épaule n'a pas d'impact sur sa mobilité. Il s'est habitué à son manque de bras, mais il n'a jamais pensé qu'il verrait le jour où il en serait reconnaissant. Ça fait mal, bien sûr, mais une douleur qu'il peut gérer. Il a toujours été capable de gérer la douleur.
Les deux blessures ensemble ont mis une limite nette sur son saut dans l'espace. Qui, bien que n'étant pas l'arme principale de son arsenal, en est une assez importante. Et la plus pertinente pour recueillir des informations.
Five prend une profonde inspiration, et se reprend avant de regarder à sa droite. Il n'est même pas sûr de qui il s'attend à voir assis là.
Il s'appuie sur le siège du conducteur et garde les yeux rivés sur MeriTech.
Ce n'est qu'une question de temps.