A translation of No-Show.


Kimberly Park no era una mujer exigente. No era de las personas que gritaban a la gente, no estaba orgullosa ni tenía derecho, tenía gustos bastante simples. Incluso era bastante ratonera, para alguien que trabajaba entre obras de arte.

Sin embargo, estar varada bajo la lluvia en medio de Manhattan, sin autos de alquiler disponibles en ninguna parte, teniendo que caminar varias cuadras al aguacero y teniendo su talón chasquido a mitad de camino, bueno, fue suficiente para empujar a cualquiera al borde.

Chico, ¿esa mujer tiene ira reprimida?

Ella abre a patadas la puerta de la oficina e irrumpe en el espacio de trabajo de su novio. Dicho hombre estaba acurrucado sobre su escritorio, vertiendo algunos archivos sobre algún caso, y un destello de rabia atraviesa su rostro, por la interrupción, pero pronto se evapora cuando mira su estado.

"¡¿Qué demonios estabas pensando, Damien?! ¡Me dejaste sentada sola en ese estúpido restaurante durante dos horas!" Ella grita, un dedo acusador frente a su cara.

Damien saltó, mirando hacia el repentino arrebato. Sus ojos vagaban por su figura mojada y acosada y su rostro drenado de color, la boca se abría un poco cuando se daba cuenta de lo que había hecho. Ha estado ausente para la fecha que había planeado.

"Querida, yo ..."

Kimberly negó con la cabeza, su cabello rojo mojado enviando gotas de agua a su cara como una bofetada, y lo interrumpió. "¡Esa fue una pregunta retórica! ¡Porque claramente no estabas pensando! ¡Y no te atrevas a llamarme querida!"

Cruzó los brazos sobre el pecho y lo fulminó con la mirada.

"Querida ..."

"¿Qué acabo de decir?!" Ella grita, absolutamente lívida. Su mandíbula estaba apretada con las manos apretadas, hasta el punto de que sus uñas bien cuidadas estaban siendo clavadas en sus suaves palmas de princesa.

Damien tragó saliva, de pie y alejándose del escritorio para acercarse un poco más a su novia. "Lo siento mucho, estaba absorto con este nuevo caso, acabo de llegar a un gran avance, ya ves. Perdí completamente la noción del tiempo. No volverá a suceder. ¡Te lo compensaré!"

Kimberly soltó una risa sin humor, parpadeando mientras sentía lágrimas de frustración en sus ojos. "No, no lo harás, sin embargo. Porque eso es lo que dijiste la última vez, ¡y la vez antes de eso! ¿Sabes qué? ¡Y la antes de eso, también!"

"¡Amor, lo haré!" Trató de discutir, en vano.

"¡Tampoco me llames amor!" Gritó.

"Kimberly. Estaré allá. Lo prometo. Vamos a remarcar para el jueves por la noche, nos conseguiré una reserva en ese nuevo restaurante en Hell's Kitchen del que estabas hablando el otro día. ¡Será muy agradable, puedes usar ese bonito vestido rojo tuyo y esos zapatos nuevos que Nadia te compró la semana pasada!"

Hace tres meses, sus pensamientos suministraran. Nadia compró esos zapatos para ella hace tres meses enteros, en enero, para ir con su conjunto de San Valentín. Kimberly ya los había desgastado al menos cuatro veces, hasta las fechas en que había acudido. Incluido el Día de San Valentín.

"¿Entonces eso es todo?" Preguntó en voz baja. "¿Me pones de pie por cuarta vez este mes, y luego todo lo que sugieres es reorganizarte nuevamente para otro día? Donde me vestiré de nuevo y me dejarás esperándote, esperando que finalmente aparezcas porque, ¡tal vez solo llegues tarde! ¡O tal vez solo tuviste un poco de una emergencia menor que atender! "

Ella suspiró, y un hipo le atravesó la garganta. "Todas y cada una de las veces, me decepcionaste".

Damien trató de extender la mano, de tomar su mano en la suya cuando vio una lágrima rodar por su mejilla, pero ella se alejó y él casi se estremeció. He odiaba cuando ella estaba molesta, más aún cuando él era quien la molestaba.

No se lo merecía. Ella siempre fue muy amable y solidaria con él, con Nadia, y resulta ser el mismo tipo de cabrón que fue contratado para espiar. Eso pesaba mucho en su corazón, y estaba dispuesto a hacer o decir cualquier cosa para que se detuviera.

"¡Esta vez es diferente! ¡Apareceré, te compraré flores, o un collar, lo que quieras, y todo estará bien!" Damien se ofreció impotente; su mano todavía en el aire como si quisiera extender la mano de nuevo.

"Por favor, deténgalo. ¡Deja de fingir que todo está bien con nosotros, como si todo estuviera bien! ¡No todo está bien! ¡No ha estado bien en mucho tiempo!" Kimberly dijo, secándose enojada la lágrima que había caído. "Pero parece que no te importa eso, ¿verdad? Porque todo lo que te importa es atrapar a un marido infiel en el acto, el siguiente caso que desafía el intelecto del gran Damien Nazario. Estoy orgullosa de ti por hacerlo, lo estoy, eres tan inteligente, eres tan dedicado, es inspirador, pero ¿cuándo te estás olvidando de cancelar en las fechas, o ni siquiera reconociéndome en absoluto? Eso duele, Damián. Se supone que debo ser tu novia, y en este momento ni siquiera me siento como tu amiga. Me empujas a un lado como si fuera el segundo lugar, como si ni siquiera te preocuparas por mí ..."

Me preocupo por ti, por supuesto que me preocupo por ti! ¡Te amo!" Damien intervino, con las cejas fruncidas al pensar que ella pensaba que él estaba algo menos que irrevocablemente enamorado de ella.

"¡Sin embargo, no se siente así en este momento! Entiendo que estás ocupado, entiendo que estás trabajando duro para hacer tu nombre en la ciudad, pero no puedo seguir haciendo esto. No puedo seguir quedándome, esperando que tal vez mires hacia arriba de vez en cuando para saludar. Kimberly apretó sus labios y miró hacia sus ojos marrones. "Apenas me has mirado durante los últimos meses, y mucho menos me abrazas o me besas. Me voy a la cama solo, porque estás trabajando. Me despierto solo, porque estás trabajando, nunca contestas el teléfono, porque estás trabajando. No quería que las cosas llegaran a esto, pero no puedo hacer esto, Damien. Ya no puedo hacerlo".

El ex policía sintió que su respiración se volvía temblorosa, su labio temblaba y las manos se apretaban débilmente a su lado mientras preguntaba vacilante. "¿Qué estás diciendo?"

"Estoy diciendo ..." La pelirroja tragó saliva, exhalando lentamente y cerrando los ojos azules por un momento antes de presionar sus labios pintados juntos. "Estoy diciendo que creo que necesitamos una pausa".

"¡No, Kimberly, por favor no digas eso! Te amo. No necesitamos una pausa. ¡Cambiaré, haré cualquier cosa! Solo dime lo que quieres y lo haré. Por favor, no lo hagas... ¡No me dejes!" Sintió que la desesperación lo golpeaba, su corazón caía ante la realidad de que podría estar perdiendo a su novia, la persona que amaba más que nada.

"Yo solo ... Necesito algo de tiempo, yo creo." Su labio tembló mientras sacudía la cabeza, secándose más lágrimas que habían caído mientras echaba un último vistazo al hombre que había amado desde que Nadia contrató sus servicios antes de que ella se volviera y se alejara apresuradamente, dejando a Damien mirando el espacio donde estaba parada segundos antes.

Apartó los archivos de él con enojo, escuchándolos caer al suelo en un desastre alrededor de la habitación, pero sin preocuparse. Pasó una mano por su cabello y respiró tembloroso.

Puede haber sido su propia culpa estúpida que la estuviera perdiendo, pero no la dejaría ir sin pelear. La dejaría calmarse para esta noche, y mañana, se le ocurriría un plan para recuperarla. No estarían separados por mucho tiempo.

A la semana siguiente, Nadia, que se había convertido en la mayor oposición de Damien, finalmente había desgastado a Kimberly. Iba a experimentar el servicio de Eros.