La sorcière se tenait dans l'encadrement de la porte, lorsque Dumbledore prononça son nom et que la salle entière retint son souffle, un petit sourire satisfait se glissa sur ses lèvres. D'un pas assuré, la mangemort s'avança dans la salle silencieuse, seul le claquement de ses talons faisait écho dans le silence pesant. Sa démarche était fière et élégante, Bellatrix arborait une attitude aristocratique, le menton relevé, elle fixait le fond de la salle et ne donna pas un seul regard aux élèves qui, quant à eux, ne la lâchaient pas des yeux.
Lorsqu'elle arriva devant Dumbledore, ce dernier lui tendit la main en souriant pour l'aider à monter sur l'estrade. Elle hésita un bref instant, puis prit la main tendue à contre-cœur. La sorcière se tenait maintenant aux côtés du directeur, elle faisait face à la salle et tournait donc le dos à la table des professeurs qui paraissaient tous tout aussi choqués de cette arrivée, seuls Rogue et Mcgonagall étaient calmes et semblaient avoir été mis au courant.
Maintenant perchée sur l'estrade, Bellatrix daigna enfin accorder un regard aux élèves qui étaient toujours sous le choc de son arrivée. Elle balaya très rapidement les tables des Serdaigle, des Poufsouffle et des Gryffondor, puis elle s'attarda un peu plus à regarder celle des Serpentard où elle distingua vite son neveu blond qui lui faisait un léger sourire timide. Elle lui rendit son sourire, puis elle reposa ses yeux sur la table des Gryffondor, et son regard croisa les pupilles vertes d'Harry, son sourire s'intensifia à la vue de la rage qui bouillonnait dans le garçon.
Hermione encore paralysée par la surprise, n'eut pas le temps de retenir Harry qui se leva d'un bond, rouge de colère, sortant sa baguette et la pointant en direction de la sorcière noire. Cette dernière le fixait maintenant d'un air moqueur sans prendre la peine de bouger. Ceci agaça encore plus le garçon qui vociféra :
« Qu'est-ce que vous foutez ici espèce de monstre ?! »
Un petit rire aigu sortit de la bouche de Bellatrix mais avant qu'elle ait le temps de lui répondre, Dumbledore prit la parole d'un ton ferme :
« Harry mon garçon, calmez-vous s'il vous plaît, rangez votre baguette et rasseyez-vous. »
On aurait presque pu apercevoir de la fumée sortir des oreilles d'Harry tant la colère grandissait en lui. Ginny se leva alors et lui prit la main avant de le tirer de force en dehors de la grande salle. Harry la suivit, tremblant de rage, un poing serré et l'autre tenant toujours fermement sa baguette.
Hermione remercia intérieurement Ginny d'avoir réussi à le gérer car elle en aurait été incapable, elle n'était toujours pas parvenue à sortir de son état de choc. Elle n'était apparemment pas la seule, quand elle réussit enfin à sortir de sa paralysie, elle tourna la tête vers Neville, ce dernier avait le teint blanc qui tirait presque vers le vert. Il ne semblait pas avoir respiré depuis l'entrée de la mangemort et il commençait à tourner de l'œil. Luna se leva alors discrètement de la table des Serdaigle, prit Neville part les épaules, lui chuchota quelques choses à l'oreille, puis l'aida à se lever et à quitter la salle.
Hermione et Ron se regardèrent alors inquiets quand ils se rendirent compte que Bellatrix n'avait toujours pas quitté leur coin de table des yeux...
Dumbledore fit alors un geste à la sorcière en lui indiquant de s'avancer et en l'invitant à prendre la parole, elle détourna enfin son regard de Ron et Hermione, elle se racla la gorge, puis commença d'un air enjoué :
« Je sais que ma présence ici est surprenante et qu'elle peut en choquer certains, comme nous venons d'en être témoin avec vos deux camarades, dit-elle d'un ton moqueur, Je dois dire que je suis presque flattée de vous faire à tous un tel effet alors que vous ne m'avez toujours pas vu à l'œuvre..., elle marqua une pause avant de reprendre avec un sourire effrayant, Et d'ailleurs si j'étais vous, je préfèrerais ne jamais avoir l'occasion de me voir à l'œuvre, car ce serait très certainement la dernière chose qu'il vous serait donné de voir...»
Elle reprit son expression froide et supérieure pour continuer d'un ton menaçant.
« Cependant, si des réactions comme celles de vos deux camarades deviennent récurrentes dans mes cours, croyez-moi que cette occasion vous sera très vite donnée...»
Tous les élèves écarquillèrent les yeux en déglutissant avec difficulté.
« Mais rassurez-vous, je ne vois pas pourquoi quiconque aurait l'audace d'oser troubler mes cours qui seront, de toute évidence, plus que passionnants...car après tout, pour enseigner la défense contre les forces du mal, qui de mieux que la force du mal elle-même... »
Dès qu'elle eut fini son discours ses yeux se reposèrent brièvement sur Ron et Hermione, puis elle se retourna et prit place à table entre Rogue qui la salua poliment et Mcgonagall qui ne lui accorda pas un regard.
Dumbledore rajouta quelques mots, notamment au sujet des nouvelles règles ajoutées par Rusard cette année, puis il conclut enfin définitivement son discours en faisant apparaître toutes sortes de plats plus appétissants les uns que les autres. Une bonne odeur de nourriture sortie du four emplit la salle, ce qui eut pour conséquence de détendre l'atmosphère qui se fit plus chaleureuse et très vite, les élèves se relaxèrent et reprirent leurs conversations comme si de rien n'était, comme si le bras droit de Lord Voldemort n'était pas assis à table au milieu des professeurs.
A l'instant où la nourriture était apparue, Ron avait soufflé de soulagement, s'était jeté goulument dessus et n'avait pas arrêté de s'empiffrer depuis. Hermione le regardait l'air écœuré, elle ne parvint pas à avaler une seule bouchée, elle était trop perdue dans ses pensées. La jeune femme n'arrivait pas à comprendre comment tout cela était possible, et après réflexion elle comprenait les raisons qui auraient pu pousser Bellatrix à venir enseigner à Poudlard. En effet, cela permettait à Voldemort d'infiltrer l'école sans avoir à se heurter directement à Dumbledore. Par contre, elle ne parvint pas à comprendre comment Dumbledore pouvait laisser ça arriver, elle se demanda alors si le vieil homme avait réfléchi à un plan complexe qui justifiait la présence de la mangemort ou s'il avait tout simplement perdu la tête et s'était montré beaucoup trop naïf quant aux intentions de Lestrange. Cette seconde possibilité causa des frissons le long du dos d'Hermione.
Toujours perdue dans ses pensées, Hermione se mit à fixer Bellatrix, elle la détailla du regard. La femme avait vraiment changé depuis la bataille au ministère. Sa peau bien que toujours d'une blancheur extrême, n'était plus livide, sa silhouette encore diablement fine, n'était plus totalement squelettique.
En plus de cela, la sorcière n'était plus du tout négligée, au contraire, sa longue crinière noire roulait jusqu'à sa taille en de somptueuses boucles brillantes, ses ongles étaient parfaitement vernis de noir et ne s'apparentaient plus à des griffes, son visage paraissait encore assez fatigué mais ses pommettes étaient maintenant saillantes, ses cernes noires avaient pratiquement disparues et ses lèvres couleur sang entouraient des dents qui avaient l'air d'être complètement réparées.
Durant l'année qui venait de passer, Bellatrix avait totalement réussi à se remettre d'Azkaban...du moins sur le plan physique...
Hermione devait l'avouer, elle avait déjà trouvé la mangemort d'une grande beauté lors de la bataille au ministère, maintenant c'était incontestablement la plus belle femme qu'elle n'ait jamais vu.
La jeune Gryffondor prit de longues secondes à remarquer que la femme qu'elle reluquait depuis un long moment maintenant la regardait aussi d'un air amusé. Les joues d'Hermione rougirent instantanément et elle détourna vite le regard, honteuse, pour fixer son assiette qu'elle n'avait toujours pas commencée. Quand elle releva les yeux vers Bellatrix, cette dernière ne la regardait plus du tout et était en train de parler avec Rogue. Hermione fut soulagée.
Lorsque le banquet prit fin, Ron et Hermione allèrent devant le bureau de Dumbledore où les attendait Harry. Le garçon paraissait s'être un peu calmé, mais il avait toujours l'air chamboulé et profondément énervé. Lorsqu'il vit ses deux amis s'approcher il leur dit :
« Dites-moi s'il vous plaît qu'elle a déjà tué quelqu'un et qu'ils l'ont renvoyé à Azkaban.
- Non Harry pour l'instant elle a seulement torturé deux ou trois élèves..., plaisanta Ron, Par contre Neville a presque failli y rester rien qu'en la voyant, il est carrément devenu vert et Luna a dû partir l'emmener à l'infirmerie, il s'esclaffa.
- Et tu trouves ça drôle Ronald !?, Hermione le réprimanda d'un air sévère, Je trouve Neville bien moins ridicule d'avoir peur de la mangemort qui a torturé ses parents jusqu'à la folie, que toi qui est à deux doigts de t'uriner dessus dès que tu as le malheur de croiser la moindre petite araignée... »
Harry explosa de rire, ce qui la fit sourire, elle avait au moins réussi à détendre son ami l'espace d'un instant, Ron avait quant à lui l'air scandalisé par la pique d'Hermione.
L'arrivée de Dumbledore coupa le rire d'Harry qui reprit immédiatement son air énervé en fixant son directeur. Albus ne dit rien et leur fit signe d'entrer. Lorsque le trio d'or fut installé, il commença :
« Normalement cette réunion était prévue pour que je vous fasse part de mon avancée quant aux horcruxes, mais je comprends bien que ce soir c'est plutôt l'arrivée de Mme Black qui occupe vos esprits...
- Qui occupe nos esprits ?! Vous vous moquez de nous professeur ? Comment est-il possible que vous ayez laissé rentrer dans Poudlard le bras droit de Voldemort, la sorcière la plus folle et la plus cruelle qui puisse exister, la meurtrière de Sirius !, Harry avait coupé la parole à Dumbledore et lui avait hurlé dessus.
- Harry j'ai vraiment besoin que tu gardes ton sang-froid, je sais que son arrivée est très difficile, particulièrement pour toi, mais j'ai vraiment besoin que tu arrives à faire la part des choses car crois moi, Bellatrix va nous être indispensable..., Dumbledore parlait très calmement à Harry de son habituel ton bienveillant.
- Cette folle furieuse ? Nous être indispensable ?, s'insurgea Ron surpris.
- Cela veut donc dire que vous avez un plan ?, demanda Hermione profondément soulagée, Quand je l'ai vu arriver, j'ai d'abord pensé un moment que vous aviez perdu la tête professeur...
Albus répondit par un petit rire chaleureux à la déclaration d'Hermione.
- Et alors pourquoi avons-nous besoin d'elle ?, demanda Harry agacé.
- Laissez-moi vous expliquer... »