Hello, ça fait longtemps ! Cette fanfic est une traduction, le titre original étant When You're a Superhero, mais je l'adore tellement que j'ai décidé d'en faire profiter les lecteurs francophones aussi. ^^ J'espère qu'elle vous plaira, et je suis impatiente de savoir ce que vous en pensez ! Bonne lecture !

Les aventures et péripéties d'un superhéros

1. Tu auras besoin d'un déguisement

Gohan s'écarta du microscope et se tourna vers sa patronne ; cette dernière avait un grand sourire aux lèvres. Il cligna des yeux. Et cligna encore des yeux. L'avait-il bien entendue ?

- Moi ? Tu es sérieuse ?

- Évidemment ! confirma Bulma en tapant dans ses mains. C'était toujours à toi que je pensais quand j'ai décidé d'ouvrir une nouvelle branche à Capsule Corp.

Le jeune scientifique s'éloigna de la table du laboratoire et s'assit sur sa chaise pivotante. Il pencha la tête en arrière et se massa la tempe droite en laissant échapper un profond soupir.

- Bulma, je n'ai que vingt-trois ans, et j'ai l'air d'être à peine sorti de l'adolescence qui plus est. On ne me prend déjà pas au sérieux ici, et tu voudrais que je devienne le patron ? Ça ne passera jamais.

Bulma plissa les yeux et mit ses mains sur ses hanches.

- Comment ça, on ne te prend pas au sérieux ? Donne-moi des noms, je vais leur montrer, moi !

- Ne t'en fais pas pour ça, ce n'est pas la peine, dit Gohan avec un rire nerveux en agitant la main. Tant que je peux continuer à faire mon travail, je ne me soucie pas de ce que pensent les autres.

- Et c'est exactement pour ça que tu es fait pour être à la tête de la nouvelle branche de Capsule Corp. ! Bulma enchaîna naturellement, son visage s'illuminant une fois de plus. Tu ne te soucies pas de ce que pensent les autres et tu feras toujours ce qui te paraîtra le mieux quoi qu'on en disent. Tu es fait pour être un leader, Gohan, et tu es plus que qualifié pour ce job.

Il se gratta les cheveux et détourna les yeux sur le côté en rougissant humblement.

- Oh, je ne sais pas, Bulma. Je ne travaille pour toi que depuis quelques années et je n'ai pas tant d'expérience que ça. Il y a sûrement des gens qui seraient plus qualifiés que moi, non ?

La scientifique aux cheveux bleus le regarda dans les yeux, son expression sérieuse.

- Peut-être bien, mais il n'y a personne en qui j'ai plus confiance, Gohan. C'est pour ça que ce ne peut être toi. Je ne peux pas offrir ce poste à n'importe qui.

Il se pinça les lèvres et baissa les yeux, les sourcils froncés dans une profonde réflexion.

- Mais je suis très bien là où je suis. Je n'ai que vingt-trois ans, Bulma, et le rythme dans lequel avance ma carrière me convient très bien. De plus, si je deviens le patron de la nouvelle branche, je vais être connu dans le monde scientifique et pire encore, je vais devenir un personnage public, et tu sais que je ne veux pas ça. Tu sais à quel point je tiens à ma vie privée et à mon anonymat.

Bulma soupira.

- Oui, et je te comprends, mais de toute façon, grâce à tes contributions à la science et la façon dont ta carrière académique évolue, ce genre de choses va forcément arriver un jour ou l'autre, alors qu'est-ce que ça change ? Je comprends que tu ne veuilles pas te faire remarquer, mais avec ton intelligence, ton jeune âge et ton physique, tu as toujours été destiné à être sous les projecteurs.

Il fronça les sourcils. Il ne voulait pas admettre qu'elle avait raison. Gohan n'avait jamais été intéressé par la renommée et la gloire. Il voulait simplement continuer à contribuer aux progrès de la science et à assouvir sa soif de connaissance. Pourquoi ne pouvait-il être quelqu'un qui se fondait dans la masse ? Serait-il toujours forcé de se démarquer des autres ?

Peut-être qu'il en faisait tout un plat pour pas grand chose, et peut-être qu'il devrait être reconnaissant qu'on lui offre cette opportunité. Bulma avait raison et, oui, Gohan était conscient qu'il était destiné à devenir connu et même célèbre à un moment donné, mais était-ce si mal que cela de vouloir s'accrocher à son anonymat encore un peu ? Et alors si ce n'était pas fait pour durer ? Cela ne signifiait pas qu'il ne pouvait pas profiter du temps qu'il lui restait à l'écart des projecteurs, aussi court fût-il.

- Écoute, Gohan, je comprends ta réticence, mais tu es le seul en qui j'ai confiance pour ce poste. Si tu ne veux pas le faire, autant fermer les locaux et oublier la nouvelle branche.

Le jeune homme fronça les sourcils en regardant Bulma. Elle souriait, comme si elle savait qu'elle le tenait, et cela ne lui plaisait pas. Il n'avait pas l'intention de se laisser manipuler ainsi.

- Tu ne peux pas faire ça. Ça va mettre des centaines de personnes au chômage.

Le sourire de Bulma s'élargit.

- Et tu ne voudrais pas ça, si?

Gohan se renfrogna.

- Bulma, sois sérieuse. Tu sais aussi bien que moi que c'est du bluff. Tu ne pourrais pas simplement accepter que je ne veuille pas de cette position ?

Le visage de sa patronne devint sérieux.

- Non, je ne peux pas. Ça ne peut être que toi. Tu es comme un fils pour moi, Gohan, et Capsule Corp. est une entreprise familiale. Personne d'autre ne convient pour ce poste – du moins pas tant que Trunks soit assez grand pour me succéder.

Il se pencha en avant et posa ses coudes sur ses genoux, ses épaules s'affaissant. Il laissa échapper un profond soupir qui ressemblait à un gémissement.

- ...Très bien. Tu as gagné, Bulma. J'accepte la promotion.

Les yeux de la scientifique s'illuminèrent.

- Tu es sérieux ?

Il eut un petit sourire.

- Je n'ai pas vraiment le choix, si ? C'est impossible de gagner contre toi quand tu as quelque chose en tête.

- Tu as bien raison, c'est impossible ! rit Bulma en tapant dans ses mains. Très bien ! Je t'ai déjà trouvé un endroit où vivre et j'ai arrangé toute la paperasse, il ne te reste plus qu'à tout signer et à faire tes valises pour déménager à Satan City. Merci beaucoup, Gohan. Tu seras un grand leader !

Le jeune homme de vingt-trois ans soupira en signe de défaite, se massant la nuque. Bien sûr, Bulma avait tout préparé à l'avance pour son transfert dans une autre ville avant même qu'il n'accepte le poste. Cette femme ne doutait jamais d'elle-même, alors quand elle avait décidé qu'il allait être transféré dans une autre ville, elle savait que ce n'était qu'une question de temps avant qu'il n'accepte la promotion. Bulma était aussi têtue que son ego était surdimensionné ; elle faisait tout pour toujours obtenir ce qu'elle voulait. Gohan préférait autant sauter la partie où elle le harcelait pendant des jours jusqu'à ce qu'il cède. Mieux valait se faire une raison et lui donner ce qu'elle voulait.

Eh bien, on dirait que je déménage à Satan City...

Tout se passa en un clin d'œil. Avant même de s'en rendre compte, Gohan était déjà en train de déballer ses cartons dans son nouvel appartement meublé à Satan City. L'endroit était trop grand pour une seule personne, mais au moins le style n'était pas trop extravagant ou trop fantaisiste ; Gohan ne se serait pas senti chez lui si cela avait été le cas, et il supposait que Bulma en était consciente.

L'appartement était douillet et confortable, avec des couleurs chaudes, des coussins un peu partout, un parquet brillant, des tapis, et il y avait même une cheminée. Gohan appréciait particulièrement la bibliothèque, son bureau, et même le laboratoire personnel. En outre, il disposait également de deux chambres d'amis, de trois salles de bain, d'une cuisine équipée, d'une salle à manger et d'un grand balcon qui entourait tout l'étage, qui se trouvait être son appartement. Oh, et avait-t-il mentionné que son appartement était au plus haut niveau d'un immeuble de trente-sept étages ?

Pour être honnête, Gohan se serait contenté d'un simple studio, mais Bulma avait insisté sur le fait qu'en tant que scientifique en chef de la nouvelle branche de Satan City, il avait un rôle à tenir. Pour qui ils passeraient si le nouveau directeur de Capsule Corp. vivait comme un étudiant endetté ? Gohan avait rétorqué qu'il ne se souciait pas de ce que les gens pensaient, mais Bulma lui expliqua qu'en tant que personnage public, il devait se soucier des apparences. Il allait être le nouveau visage de l'entreprise, et cela signifiait faire quelques concessions.

- Et puis, il y a pire que de vivre dans un superbe appartement ! avait dit Bulma quand elle lui avait fait visiter. Ne t'en fais pas, je suis sûre que tu vas adorer vivre ici. Et qui sait, peut-être que tu rencontreras quelqu'un et que tu tomberas amoureux, et alors, ne seras-tu pas content d'avoir un grand appartement où tu pourras fonder une famille avec ta future épouse ?

Gohan rougit en y repensant, sa main s'immobilisant sur l'étagère de la bibliothèque qu'il était en train de remplir de livres. Cependant, le jeune homme admit que son amie n'avait pas tort. Il était à un âge où il se voyait bien se poser, et il ne pouvait nier que l'idée d'élever des enfants dans cet appartement lui plaisait bien.

Non pas qu'il ait une quelconque expérience avec les femmes. Peut-être n'avait-il pas encore rencontré la bonne personne, mais Gohan n'était tout simplement pas intéressé par les relations amoureuses. Quelques femmes lui avait demandé de sortir avec lui au fil des ans, mais en général il ne les connaissait pas très bien alors leur dire oui ne lui avait jamais parut juste.

Enfin bon, Gohan n'était pas vraiment inquiet à ce sujet. Cela arriverait quand cela arriverait, et il n'était pas pressé de rencontrer la femme qu'il voudrait épouser non plus. Il était encore jeune, et il préférait se concentrer sur sa carrière – qui allait le rendre encore plus occupé maintenant qu'il était le scientifique en chef de la nouvelle branche de Capsule Corp., d'ailleurs.

Un froncement de sourcils pensif prit place sur ses traits alors qu'il se remémorait ce qui s'était passé plus tôt dans la journée en chemin vers son nouvel appartement. C'était la première fois qu'il venait à Satan City, et bien que Gohan eût entendu parler du haut niveau de criminalité ici, il n'avait pas pensé que ce serait à ce point.

Il s'était retrouvé à arrêter pas moins de trois crimes sur le chemin de son nouvel appartement : un voleur de sac à main, un braquage de banque et un vol de voiture. Gohan avait utilisé sa super vitesse afin de ne pas être vu en action. Il ne pouvait pas se permettre de dévoiler son visage, surtout maintenant qu'il allait être une personnalité publique. Il avait pensé à se transformer en Super Saiyan, mais même s'il avait l'air différent en tant que blond aux yeux turquoises, Gohan ne voulait pas prendre le risque d'être reconnu. Il suffisait d'une seule personne à l'œil vif pour faire le rapprochement, et il ne pouvait pas laisser ce genre de chose se produire.

C'était déjà bien assez que sa vie de scientifique anonyme touchait à sa fin.

Bulma, qui était venue avec lui pour lui montrer son nouveau chez lui, avait suggéré de lui fabriquer un déguisement pour qu'il puisse combattre le crime et cacher son identité plus efficacement. Gohan avait accepté son offre avec gratitude, et pendant qu'il déballait ses cartons, Bulma s'était installé dans son laboratoire et se mit au travail, imaginant qu'il aurait besoin du déguisement aussi vite que possible.

Avec la haute criminalité dans sa nouvelle ville, le demi-Saiyan se dit que son temps libre serait encore plus réduit. Avec un peu de chance, après un certain temps, il pourrait être en mesure d'effrayer les criminels et de les décourager de commettre des actes illégaux.

Enfin, l'important était de protéger les innocents.

Les sirènes de police se firent entendre depuis la fenêtre ouverte de la bibliothèque. Gohan fronça profondément les sourcils alors qu'elles devinrent de plus en plus fortes avant de s'estomper au loin. Encore ? Sérieusement ? Mais qu'est-ce qui n'allait pas dans cette ville ?

À ce moment-là, Bulma fit irruption dans la bibliothèque, un sourire fier illuminant son visage tandis qu'elle exhibait sa montre-bracelet.

- J'ai terminé ! Enfile ça et appuie sur le bouton rouge, et tu seras prêt à partir !

- Tu arrives juste à temps.

Gohan s'avança vers son ami et prit la montre améliorée. On entendait encore faiblement les sirènes de police puis elles s'estompèrent complètement.

- Merci, Bulma. Je t'en dois une.

Elle lui fit un clin d'œil.

- Considère que c'est mon cadeau de remerciement pour avoir accepté ta promotion.

Il esquissa un sourire en appuyant sur le bouton rouge de sa montre. Un éclair de lumière entoura son corps et l'instant d'après, ses vêtements de tous les jours furent remplacés par un costume coloré. Comme il n'y avait pas de miroir dans la bibliothèque, Gohan ne pouvait pas voir quoi il ressemblait et il n'en avait de tout façon pas le temps. Il se précipita vers la fenêtre ouverte en lançant un « Je reviens tout de suite ! » à Bulma par-dessus son épaule, puis il s'envola vers le ciel.

Gohan se dit que maintenant qu'il avait un costume de super-héros, il pouvait aussi bien s'amuser un peu en combattant le crime. Il n'avait plus besoin d'utiliser sa super vitesse et d'arrêter les méchants tel un courant d'air invisible. C'était l'occasion de faire son grand début en tant que nouveau protecteur de Satan City.

Dans le ciel, alors qu'il suivait la trace des débris laissés par les criminels sans pitié, Gohan aperçut son reflet dans les vitres teintées d'un gratte-ciel et son visage s'illumina. Il ne put s'empêcher de s'arrêter en plein vol pour admirer sa tenue, tournant plusieurs fois sur lui-même.

Il avait l'air trop cool ! Bulma avait vraiment un super sens du style. Il portait un casque orange et noir avec des antennes, une combinaison spandex noire, une tunique verte maintenue par une ceinture noire avec une boucle dorée, une longue cape rouge qui flottait gracieusement au gré du vent, et il avait aussi des gants blancs et des bottes blanches avec des pointes dorées striées.

De l'autre côté de la vitre, les employés de bureau le fixaient bêtement, se demandant qui pouvait bien porter un déguisement aussi ridicule, et comment cet homme pouvait bien flotter dans les airs !

Le bruit des sirènes de police l'obligea à cesser d'admirer son reflet. Zut. Il avait presque rattrapé les criminels avant d'apercevoir son costume super cool et de se laisser distraire, et maintenant il était de nouveau au même niveau que les voitures de police – celles qui ne se faisaient pas exploser par les hors-la-loi lourdement armés, tout du moins.

Le jeune super-héros décolla en un éclair, les lèvres plissées avec sérieux. Il passa rapidement devant les voitures de police et accéléra pour rattraper ce qu'ils poursuivaient. Le camion blindé se dirigeait vers la zone rurale en empruntant une route sinueuse et isolée qui ne comptait quasiment pas de circulation à cette heure-ci.

Ainsi cette fois, c'était un fourgon blindé qui avait été détourné... Bon, le moment était venu de faire son entrée en scène.

Le super-héros au déguisement tape-à-l'œil atterrit à une faible distance du camion en fuite et attendit calmement, les bras croisés. Le conducteur essaya de freiner mais ils savaient tous que c'était déjà trop tard. Gohan leva nonchalamment le pied et stoppa net le lourd véhicule, créant une bosse de la taille de sa botte. Il entendit trois collisions distinctes tandis que les braqueurs, qui ne pensaient manifestement pas qu'il était important d'attacher sa ceinture de sécurité, étaient projetés vers l'avant à cause de l'arrêt brutal.

Il faut toujours mettre sa ceinture, les enfants.

Gohan sourit.

- C'est quoi ce bordel ! cria une voix rauque masculine.

Les vitres étaient teintées et il ne pouvait pas voir les voleurs, mais ses sens aiguisés lui indiquèrent qu'il y en avait deux assis à l'avant et un à l'intérieur du camion, où il supposait que l'argent était gardé.

Un jeu d'enfant.

Le conducteur essaya de redémarrer le camion. Gohan ne lui laissa pas le temps de faire une seconde tentative et se précipita sur lui ; il donna un coup de poing à travers la fenêtre latérale et le frappa faiblement à la tête, l'assommant instantanément. Son complice couina de surprise et d'effroi ; il se tourna vers la porte latérale dans une vaine tentative de se sauver, mais Gohan était trop rapide pour lui et lui aussi fut rapidement assommé.

Restait maintenant le dernier braqueur qui était à l'intérieur du fourgon. Gohan contourna le camion blindé pour atteindre les portes arrière. Ne déployant que très peu de force, Gohan ouvrit simplement les doubles portes, brisant facilement la serrure renforcée.

Des piles de caisses sécurisées étaient stockées dans le camion, et à première vue, on aurait pu croire qu'il n'y avait personne à l'intérieur. C'était plutôt astucieux de la part du criminel de se cacher et d'attendre le moment où il pourrait s'échapper, Gohan voulait bien lui accorder ça. Malheureusement pour ce hors-la-loi, le jeune héros n'avait pas besoin de le voir pour savoir qu'il était là.

Ou elle, Gohan se corrigea mentalement. Il pouvait tout aussi bien s'agir d'une femme. Cela semblait peu probable étant donné les deux autres étaient des hommes. Cependant, il ne devait pas présumer ce genre de chose, en particulier de nos jours

Il sauta dans le camion et s'approcha de la pile de caisses derrière laquelle il savait que le dernier malfrat se cachait.

Dans son dos, le bruit d'un moteur se rapprocha, descendant du ciel avant de se fixer sur la route et de s'éteindre.

- Halte là ! s'écria une voix féminine.

Gohan se stoppa net dans son élan. Des pas rapides se rapprochaient. Il se retourna juste au moment où une botte vint voler droit sur son visage, ou plutôt sur son casque. Il réagit par instinct et attrapa le pied. Derrière sa visière noire, il cligna des yeux pour voir une jeune femme qui lui adressait une mine renfrognée. Il pouvait à peine distinguer ses traits à l'intérieur du camion sombre et exigu, mais les yeux de la jeune femme semblaient enflammés de détermination.

- Mais qu'est-ce que…

Elle l'attaqua à nouveau. Était-elle l'une des complices ? Avaient-ils prévu des renforts au cas où les choses tourneraient mal ?

Gohan pivota pour la contourner et sortir du camion – se battre dans un espace aussi restreint était trop compliqué, et il risquait de ne pas pouvoir contrôler correctement sa force s'il ne pouvait pas se déplacer librement.

Il sauta du camion, et au moment où il tourna sur lui-même pour faire face à la jeune femme, celle-ci lui sauta dessus en criant : « Tu ne m'échapperas pas ! »

L'instant d'après, elle poussa un cri de guerre et la vision de Gohan fut complètement obstruée par nul autre que... son entrejambe ; ses cuisses se resserrèrent autour de sa tête casquée et Gohan était trop choqué et déstabilisé pour réagir. Elle se courba ensuite en arrière et s'appuya sur ses mains, et alors que la jeune femme le propulsait vers l'avant avec ses jambes, Gohan se ressaisit avant qu'elle ne puisse terminer son attaque en ciseaux et utilisa sa super vitesse pour se dégager de son emprise.

Elle bondit sur ses pieds et ne fit même pas de pause avant de se ruer sur lui. Les yeux de Gohan s'élargirent derrière sa visière alors qu'il se retrouvait à esquiver ses attaques vicieuses.

Cette fille était bien plus forte qu'un humain normal. Ses yeux bleus flamboyants se rétrécissaient sur lui, et ses tentatives ratées de le toucher ne semblaient que renforcer sa détermination.

Gohan se surprit à détailler ses traits. Elle avait un visage rond avec des joues charnues et une mâchoire délicatement carrée, et son nez était droit avec un joli bout rond. Ses yeux étaient grands et d'un bleu profond, et ses sourcils bien dessinés avaient le juste équilibre entre épais et fins. Ses lèvres étaient serrées en signe de concentration à mesure qu'elle accélérait ses attaques et mettait plus de force dans chacune d'entre elles, ne s'épuisant pas quelque soit le nombre de fois qu'elle échouait à le toucher. Ses longs cheveux de jais détachés volaient dans tous les sens au rythme de ses mouvements gracieux, et Gohan se dit distraitement que cela n'avait pas l'air très pratique. En laissant son regard glisser sur elle, il remarqua qu'elle ne portait pas non plus des vêtements très confortables. Elle était vêtue d'un haut à bretelles violet avec de la dentelle dorée sur le décolleté, d'un short noir et de bottines marron. Elle portait même un collier ainsi que quelques bracelets autour de son poignet droit.

La jeune femme fit un bond en arrière en soufflant un bon coup, puis se mit dans une excellente position de combat.

Gohan haussa les sourcils tandis qu'un sourire en coin se dessinait sur les lèvres de son assaillante. Était-ce un sentiment de réjouissance qui brillait dans ses prunelles bleues ? Mais qui était cette fille ? Était-elle vraiment avec les braqueurs, ou était-il possible que ce combat ne fût qu'un vaste malentendu ?

- Enfin, ce jour est arrivé ! dit-elle en ricanant. Je t'attendais – mon tout premier super-vilain !

La mâchoire de Gohan se décrocha.

Venait-elle de dire... ?

- Attendez, c'est un malenten–

Mais avant qu'il ne puisse finir sa phrase, et encore moins terminer ce mot, la combattante poussa un cri de guerre et se rua à nouveau sur lui. Il esquiva son coup de poing et recula pour mettre de la distance entre eux et tenter d'expliquer qu'il faisait partie des gentils, mais la jeune femme aux cheveux de jais empoigna sa cape et lui fit perdre l'équilibre ; il poussa un cri embarrassant et tomba sans grâce sur ses fesses.

- Je te tiens maintenant ! se vanta-t-elle en se saisissant d'une paire de menottes à sa ceinture.

Gohan roula sur le sol, mais il ne put aller bien loin car elle agrippait toujours sa cape rouge et le nouveau héros voulait éviter de l'arracher.

- Attendez ! Vous avez tout faux ! s'exclama-t-il désespérément.

La jeune femme grimpa sur lui pour tenter de l'immobiliser, chevauchant son flanc tout en essayant de retenir ses bras.

- Arrêtez ! Je ne suis pas le méchant ici !

- Comme si je n'avais jamais entendu ça !

Ils pouvaient percevoir les sirènes de police au loin. La cavalerie arrivait.

Et cette fille pensait qu'il était un super-villain.

Comment diable s'était-il fourré dans un tel pétrin ?

- Je vous assure ! fit Gohan, essayant de raisonner son assaillante face à laquelle il se luttait toujours alors qu'elle cherchait à lui menotter les poignets. Je ne suis pas un super-vilain ! C'est moi qui ai arrêté le camion !

Hélas, la jeune femme ne l'écoutait pas. Il essaya de se dégager mais il avait peur de la blesser. Elle était trop forte pour être repoussée comme il le ferait contre une personne normale, et il était inquiet de la quantité exacte de puissance dont il aurait besoin pour la repousser sans la blesser. Un seul faux pas, le moindre mauvais calcul, et il pourrait la briser comme du verre.

On ne sait comment, la jeune femme était parvenue à le mettre à plat ventre. Gohan ne comprenait absolument pas comment il s'était retrouvé dans cette posture. Elle avait même réussi à lui menotter un des poignets !

Il était à moitié Saiyan, nom d'un chien ! Comment une simple humaine, aussi forte soit-elle, avait-elle réussi à prendre le dessus sur lui ? Certes, le fait qu'il ne veuille pas la blesser lui donnait un avantage injuste, mais là c'était carrément ridicule !

- Arrêtez ça, je suis sérieux !

Exerçant davantage de force qu'il ne le ferait habituellement contre une personne normale, Gohan repoussa la fille et la plaqua au sol en plaçant ses mains sur ses poignets.

Elle ne s'avoua pas vaincue pour autant et commença à se débattre à coups de jambes pour le repousser. Gohan grogna son mécontentement et se servit de ses genoux pour lui immobiliser les jambes.

Il rougit vivement dû à leur position embarrassante. Le fait que cette fille soit si incroyablement séduisante ne lui facilitait pas la tâche – le feu dans ses yeux ne faisait que s'intensifier alors qu'elle le toisait, et ce bien qu'elle fût incapable de bouger. Elle luttait toujours contre sa poigne de fer, ne renonçant pas même si elle n'avait aucune chance de gagner contre lui, et Gohan se demandait pourquoi sa fougue la rendait encore plus attirante à ses yeux.

- Allez-vous m'écouter ? Je ne suis pas un criminel, affirma-t-il sérieusement. C'est moi qui ai arrêté le camion – il y a l'empreinte de ma botte sur le capot si vous ne me croyez pas ! J'ai assommé les braqueurs qui étaient sur le siège avant et j'allais...

Gohan se figea en réalisant que le troisième braqueur qui s'était caché dans le camion n'y était plus.

- Zut !

Il se releva précipitamment et regarda autour de lui. Le dernier malfrat – un homme, au cas où on se le demandait – était en train de s'enfuir en courant, pensant pouvoir s'échapper pendant que les gentils se bagarraient à cause d'un malentendu.

Gohan s'élança à sa suite, et pour un œil non initié, on aurait dit qu'il s'était volatilisé. Le dernier bandit était parvenu à prendre pas mal de distance par rapport aux héros qui se chamaillaient, mais ce n'était visiblement pas suffisant pour garantir sa liberté. Gohan le dépassa facilement et s'arrêta juste devant lui.

Le criminel le percuta, rebondit sur son corps d'acier et tomba sur les fesses.

- Mais qu'est-ce que... T'es qui, bordel ?!"

Gohan commença à afficher un sourire en coin, puis il fronça les sourcils, les lèvres serrées. C'est vrai ça – j'ai oublié de me trouver un nom !

- Qui je suis... ? Hmm... Voyons voir...

Il se tint le menton en réfléchissant. Il devait trouver un nom cool de super-héros qui aurait aussi une signification pour lui.

Bon... Comment devrait-il s'appeler ?

Le criminel le fixa bêtement.

- T'as besoin réfléchir pour me dire qui tu es... ?"

- Ah ça y est, j'ai trouvé !

C'est à ce moment-là que la femme de tout à l'heure les rattrapa. Gohan sourit. Juste à temps pour le grand show.

- Je suis le défenseur de la justice ! Le pourfendeur du mal !

Il bougea son bras de façon dramatique en demi-cercle au-dessus de sa tête pour accompagner sa cool intro. Il garda la pose et gonfla sa poitrine.

- Je suis... le Great Saiyaman !

Le son des oiseaux qui gazouillaient et du vent qui soufflait fut sa seule réponse. Il eut un petit rire. Je les ai ébahis tellement mon introduction est super cool. J'ai trop la classe !

- Nique cette merde ! gronda le criminel en se retournant pour fuir à nouveau.

Malheureusement pour lui, la jeune femme se trouvait directement sur sa trajectoire. Bien qu'il fasse deux têtes de plus qu'elle et soit beaucoup plus baraqué, l'homme n'avait aucune chance contre elle. Elle plaqua sa paume sur son menton, et alors qu'il faisait quelques pas chancelants en arrière sous l'effet de la puissante frappe, la combattante bondit en l'air et délivra un dévastateur roundhouse kick qui le projeta à bonne distance. Gohan ne put s'empêcher de grimacer de sympathie alors que le gros gabarit atterrissait douloureusement, la force de l'impact faisant craquer l'asphalte.

- Mince alors, elle rigole pas, cette fille, marmonna-t-il pour lui-même.

Elle s'épousseta les mains, le nez en l'air, avant de concentrer ses yeux bleus perçants sur lui.

Gohan sentit la température de son visage grimper.

- Est-ce que vous me croyez maintenant ? Que je ne suis pas le méchant dans cette histoire ?

Elle sourit.

- Je suppose. Peut-être que la prochaine fois, vous devriez essayer de ne pas avoir l'air si suspect. Et c'est quoi ce costume tape-à-l'œil ? Vous ne pouvez pas m'en vouloir de vous avoir pris pour un super-vilain.

- Je ne suis pas d'accord ! C'est évident que je suis un super-héros ! Regardez comme j'ai l'air cool en plus!

Il tourna sur lui-même pour que sa cape flotte gracieusement avec le mouvement, avant de se tenir droit et de bomber le torse, les poings sur les hanches.

La jeune femme tourna la tête et mit sa main sur sa bouche pour étouffer un soudain éclat de rire. Gohan fronça les sourcils et croisa les bras. Pourquoi se moquait-elle de lui ? Elle ne possédait manifestement aucun sens du style.

- Enfin bon, voilà la cavalerie, dit-elle, incapable de retenir le tressaillement des coins de ses lèvres. Ils auront besoin de votre déposition et vous devrez également témoigner au tribunal à l'avenir, M. Singing Man.

- C'est Saiyaman ! Gohan bafouilla avec indignation. Le Great Saiyaman ! J'ai beaucoup réfléchi pour trouver ce nom, vous savez !

Ses épaules se secouèrent alors qu'elle tentait de réprimer un nouveau fou rire.

- Oui, oui…

Elle souriait, ses yeux brillants d'hilarité. Gohan se renfrogna. Elle se moquait encore de lui.

- Je pense que vous pouvez gérer le reste sans moi. Tout le monde sait bien que les super-héros ne traînent pas dans les parages après avoir réglé leur compte aux criminels. Aussi, si vous voulez bien m'excuser.

- Qui êtes-vous, vraiment ? demanda-t-elle, l'amusement toujours évident dans sa voix.

Elle avançait vers lui. Gohan roula des yeux, bien qu'elle ne puisse pas le voir comme il portait son casque.

- Vous avez déjà entendu parler des identités secrètes ? Je cache évidemment qui je suis vraiment pour une raison.

- C'est bien vrai ?

Il fit instinctivement un pas en arrière quand elle commença à s'approcher trop près. Derrière elle, les policiers embarquaient les braqueurs inconscients dans leurs voitures.

Elle sourit. Pouvait-elle voir qu'il rougissait, même avec son casque ?

- Et puis d'ailleurs, c'est quoi le problème de cette ville ? Gohan se plaignit spontanément, changeant pas si subtilement de sujet. Je ne suis là que depuis une journée et c'est déjà la quatrième fois que je dois arrêter un crime ! C'est comme ça tous les jours ? J'ai à peine commencé à défaire mes cartons que j'ai entendu les sirènes de la police, encore une fois ! Bon sang !

- La criminalité est plutôt élevée ici, oui, concéda-t-elle.

Gohan voulait passer sa main dans ses cheveux, mais son casque le gênait. Il se contenta de croiser ses bras contre son torse.

- Alors comme ça, vous êtes nouveau en ville ?

Elle fit un pas de plus vers lui, se penchant un peu pour essayer de discerner son visage sous un angle plus bas. Il recula d'un pas et tourna la tête sur le côté, se grattant la joue.

- Je, euh...

Il n'aurait sans doute pas dû lui en dire autant. Non pas qu'elle puisse jamais deviner qui il était avec seulement ces petits bouts d'information qu'il avait laissé échapper, mais il devrait quand même faire plus attention à ce qu'il permettait aux gens de savoir sur lui quand il était déguisé.

- Je ferais mieux d'y aller.

Elle sourit.

- Pour finir de déballer vos cartons et tout ?

Gohan se détourna d'elle, se préparant à décoller.

- ...Je suppose.

- Je m'appelle Videl, au fait, se présenta-t-elle sans y être invitée.

Elle lui tendit la main, et Gohan la regarda avec une certaine méfiance. Ça sentait le piège.

- Je suppose qu'il est bon que vous le sachiez vu que nous allons nous croiser souvent dorénavant.

- Vous n'êtes pas de la police, n'est-ce pas ? demanda-t-il en lui serrant prudemment la main.

Il ne savait pas pourquoi il était si méfiant envers elle, ce n'était pas dans sa nature d'être ainsi, mais il ne pouvait s'empêcher de penser que cette fille préparait un mauvais coup.

- Pas exactement. Je les aide à combattre le crime depuis que je suis au lycée, et je n'ai jamais arrêté. Vous avez vu comment c'est ici – ils ont vraiment besoin de toute l'aide qu'ils peuvent obtenir.

- Vous êtes incontestablement compétente, la complimentait-il sincèrement. Je n'arrive pas à croire que vous m'ayez presque coincé tout à l'heure…

Les policiers avancèrent vers eux pour embarquer le dernier braqueur et le faire monter dans la voiture de police comme ses complices.

- Merci pour votre aide, Videl, dit un homme en uniforme. Vous êtes toujours aussi efficace.

Il remarqua l'étranger à la cape rouge en face d'elle et le regarda de haut en bas avec un grimace.

- Je ne peux pas m'attribuer tout le mérite, admit Videl. Celui qui a arrêté le fourgon et assommé les deux autres gars, c'est le Great Tire Man ici présent.

Gohan avait commencé à sourire alors que sa nouvelle connaissance relatait ses bonnes actions et le présentait, et puis ses lèvres se retroussèrent en une mine renfrognée. Elle lui jeta un regard suffisant du coin de l'œil. Cette espèce de petite... Elle avait fait exprès de se tromper dans son nom, il en était certain !

- C'est le Great Saiyaman ! corrigea-t-il encore. Je suis le Great Saiyaman.

Le policier sortit un bloc-notes de sa poche arrière et cliqua sur le haut de son stylo.

- Je vais avoir besoin de vos coordonnées, M. le Great Saiyaman, ainsi que de votre témoignage sur ce qui s'est passé.

N'avaient-ils tous donc aucune idée de la façon dont fonctionnait le monde des super-héros ? Que faisait-il encore ici d'ailleurs ? Il aurait dû s'envoler au loin dès que la situation était sous contrôle.

Il prit mentalement note de ne pas traîner dans les parages après que son travail était terminé à l'avenir. Enfin bon, il était encore nouveau dans son rôle de super-héros, il était donc normal qu'il doive encore apprendre les ficelles du métier.

- Je suis navré, mais ça ne va pas être possible.

Avant que l'officier ne puisse protester, Gohan laissa éclater son énergie pour dégager un l'espace autour de lui et s'éleva dans le ciel. Les yeux de Videl s'écarquillèrent et sa mâchoire se décrocha tandis qu'il flottait là-haut. Le reste des personnes présentes sur les lieux le fixaient bêtement, choquées.

Avec un sourire, il leva deux doigts sur son casque en signe de salut.

- À bientôt.

Et puis il s'en alla.

22 septembre 2021