Er was één ding over Gibbs - hij was niet gesteld op slecht taalgebruik. Ooit, lang geleden, gaf hij als verklaring dat hij er genoeg van hoorde op straat dat hij het niet hoefde te horen in zijn team of in zijn huis. Vanaf dat moment werd het gecorrigeerd en wist het hele team genoeg om het te vermijden.
De meeste tijd.
Behalve op een avond bij Gibbs thuis voor een pizza- en filmavond, gesponsord door Tony en Tim, die bijzonder goed gezind waren omdat ze een wedstrijd hadden gewonnen welk team in het kantoor de meeste paperclips stiekem een voor een op het bureau van hun teamleider kon leggen zonder dat het werd opgemerkt. Aangezien Gibbs die dag het grootste deel van zijn tijd op de been was, en de drie keer dat hij ging zitten was afgeleid door koffie, had het "Tornado Ts Team" de weddenschap gewonnen. De gulle overwinnaars trakteerden nu hun cheerleader (Abby), uitkijk (Ziva), en slachtoffer (Gibbs, die nu precies drieënvijftig paperclips op zijn bureau had verstopt) op pizza.
Gibbs maakte er een Ceasar salade bij, een gerecht dat hij heel goed kon maken. Niemand kwam op het idee zijn bekwaamheid in twijfel te trekken, en het was maar goed dat ze dat niet deden, want hij zou geen antwoord hebben gegeven en de "beledigende" partij zou waarschijnlijk een klap op het hoofd hebben gekregen voor hun nieuwsgierigheid. In werkelijkheid was het een van Shannons lievelingsgerechten geweest en hadden ze het op hun eerste afspraakje en op elke verjaardag gegeten, altijd door hem gemaakt. Hij wist niet zeker of Shannon het gewoon leuk vond dat hij hielp of dat ze gewoon verblind was ... niet verblind ... smaakloos door de liefde, maar ze had opgeschept over zijn salade. Hij maakte het nog steeds elk jaar op hun verjaardag, wat er ook gebeurde. Misschien was het dwaas, maar het was gezond, overtuigde hij zichzelf.
Vandaag was het geen verjaardag, maar een gewoon familiediner. En, zoals wel vaker gebeurde, was er iemand aan het opscheppen.
Abby.
En dat is waar zijn afkeer van vloeken binnen de familie werd getriggerd.
De eerste keer dat ze vloekte, fronste Gibbs zijn wenkbrauwen. Abby merkte het.
"Sorry," antwoordde ze achteloos.
De tweede keer zei Gibbs sarcastisch: "De nonnen moeten echt genieten van die mond van je, Abs."
"Sorry," antwoordde ze luchtig.
De derde keer was haar kans verkeken. Gibbs wierp haar een grimmige blik toe toen hij klaar was met het fijnhakken van de citroenschijfjes voor de salade, en greep haar toen bij de pols. Abby keek verbaasd, en verwerkte toen wat ze gezegd had.
"Sorry," zei ze, een beetje meer bezorgd dan de vorige keren.
"Dat zeg je steeds, maar dat ben je duidelijk niet als je het blijft doen," zei Gibbs zachtjes. Hij was er niet zo'n voorstander van om iemand publiekelijk als voorbeeld te stellen, maar hij vond ook dat het in dit geval niet echt "publiekelijk" was en dat het de anderen misschien goed zou doen als ze de consequentie zouden zien. Hij pakte een schijfje citroen en tikte op haar kin. "Doe je mond open."
Abby schudde haar hoofd en klemde haar kaak koppig op elkaar.
"Open," herhaalde Gibbs, terwijl hij voelde hoe de andere drie zich als stokstaartjes op hem en Abby richtten. Hij bleef standvastig, hoewel hij het niet leuk vond dat er zoveel aandacht op de situatie werd gevestigd. Abby bleef ook standvastig en weigerde haar mond open te doen.
"Luister gewoon en doe het," flapte Tim eruit, niet in staat om de spanning aan te kunnen. Tony sloeg een hand over Tims mond, wetende dat Gibbs een hekel had aan inmenging en dat hoe nuttig het ook zou zijn voor Abby om naar Tims woorden te luisteren, ze het waarschijnlijk ook niet op prijs zou stellen.
Gibbs leunde zo dicht naar hem toe dat alleen Abby kon horen wat hij zei. "Je kan de citroen alleen nemen of je kan hem nemen samen met een paar meppen. Wat zal het zijn?"
"Het maakt niet uit. Ik hou van citroenen... ugh!" Abby hijgde toen hij de citroen in haar mond stopte terwijl ze praatte. Ze probeerde hem uit te spuwen, maar Gibbs hield haar tegen. Deze keer was hij veel minder subtiel.
"Bijt erop en hou hem in je mond tot ik anders zeg, Abigail, of je kunt een pijnlijke achterkant krijgen om je te helpen herinneren hoe je ook je acties en taal moet beheersen. Je krijgt al twee keer de tijd die je zou hebben gekregen door de weigering om te luisteren toen ik het eerst vroeg. Bijt nu maar."
Abby, blozend als een appelbloesem, beet op het stuk citroen en trok een gezicht, waarna ze twee ellendige minuten bij Gibbs bleef staan terwijl de anderen vluchtten om andere taken te vinden die ze overal konden doen behalve in de keuken. Eindelijk, na wat aanvoelde als een zure eeuwigheid, wendde Gibbs zich tot Abby.
"Je kunt het nu wel uitspugen," zei hij, en hij voelde een steek van medelijden toen hij het gezicht zag dat ze trok.
Abby deed dat en grimaste een beetje terwijl ze de citroen in de vuilnisbak gooide. Toen trok ze haar schouders op en zei: "Ik hou van limonade." Maar Gibbs zag hoe haar mond grimasde bij het woord en hoorde het lichte gestotter van haar tong die krulde van ongenoegen.
Gibbs herkende de tactiek om hem te laten denken dat een straf ondoeltreffend was omdat degene die gestraft werd er "geen last" van had. Hij wist wel beter. Abby kreeg precies de boodschap die hij wou dat ze kreeg. Hij nam niet eens de moeite om slagen te beloven als de citroen ineffectief bleek. Hij wist dat de les was ontvangen, luid en duidelijk.
"Geen slecht taalgebruik meer," zei hij zacht, terwijl hij haar in een losse knuffel opnam.
"Oké," antwoordde Abby, ingetogen.
Hij kuste haar wang en ze gingen eten. Alles was weer goed met de wereld.
Hoewel er één persoon was die die avond geen citroen op zijn Ceasar salade had.
...
Laat alstublieft een beoordeling achter!