Es gab eine Sache, die Gibbs nicht mochte: Er war kein Freund von Schimpfwörtern. Vor langer Zeit gab er einmal eine Erklärung ab, dass er genug davon auf der Straße gehört hatte und es nicht auch noch in seinem Team oder in seinem Haus hören musste. Von da an wurde es korrigiert, und das ganze Team wusste genug, um es zu vermeiden.
Die meiste Zeit über.
Außer eines Abends in Gibbs' Haus bei einem Pizza- und Filmabend, gesponsert von Tony und Tim, die besonders gut gelaunt waren, weil sie einen Wettbewerb gewonnen hatten, welches Team im Büro die meisten Büroklammern heimlich und unbemerkt auf den Schreibtisch ihres Teamleiters legen konnte. Da Gibbs an diesem Tag die meiste Zeit auf den Beinen war und die drei Male, die er sich hingesetzt hatte, vom Kaffee abgelenkt worden war, hatte das "Tornado Ts Team" die Wette gewonnen. Die großzügigen Sieger luden nun ihre Cheerleaderin (Abby), ihren Aufpasser (Ziva) und ihr Opfer (Gibbs, der nun genau dreiundfünfzig Büroklammern auf seinem Schreibtisch versteckt hatte) zu einer Pizza ein.
Gibbs machte als Beilage einen Ceasar-Salat, ein Gericht, das er sehr gut zubereiten konnte. Niemand dachte daran, seine Fähigkeiten in Frage zu stellen, und das war auch gut so, denn er hätte nicht geantwortet, und die "beleidigte" Partei hätte wahrscheinlich eine Ohrfeige für ihre Neugier erhalten. In Wahrheit war es eines von Shannons Lieblingsgerichten, und sie hatten es bei ihrem ersten Date und an jedem Jahrestag gegessen, immer von ihm zubereitet. Er war sich nicht sicher, ob Shannon es einfach nur mochte, dass er ihr half, oder ob sie einfach nur geblendet war ... nicht geblendet ... geschmacklos vor Liebe, aber sie hatte mit seinem Salat geprahlt. Er machte ihn immer noch jedes Jahr an ihrem Jahrestag, egal was passierte. Vielleicht war es dumm, aber es war gesund, davon war er überzeugt.
Heute war kein Jahrestag, sondern nur ein ganz normales Familienessen. Und wie es ein wenig üblich war, spielte jemand verrückt.
Abby.
Und das war der Auslöser für seine Abneigung gegen das Fluchen innerhalb der Familie.
Das erste Mal, als sie fluchte, runzelte Gibbs ein wenig die Stirn. Abby bemerkte es.
"Tut mir leid", antwortete sie achtlos.
Beim zweiten Mal bemerkte Gibbs sarkastisch: "Die Nonnen müssen wirklich Spaß an deinem Mundwerk haben, Abs."
"Tut mir leid", antwortete sie leichtfertig.
Beim dritten Mal waren ihre Chancen dahin. Gibbs warf ihr einen grimmigen Blick zu, als er die Zitronenscheiben für den Salat fertig schnitt, dann griff er zu ihr und nahm sie am Handgelenk. Abby schaute überrascht, dann überlegte sie, was sie gesagt hatte.
"Es tut mir leid", sagte sie, ein wenig besorgter als die letzten Male.
"Du sagst das immer wieder, aber du tust es offensichtlich nicht, wenn du es weiterhin tust", sagte Gibbs leise. Er war kein großer Fan davon, an irgendjemandem ein öffentliches Exempel zu statuieren, aber er war auch der Meinung, dass es in diesem Fall nicht gerade "öffentlich" war und dass es den anderen vielleicht gut tun würde, die Konsequenzen zu sehen. Er nahm ein Stück Zitrone in die Hand und tippte ihr ans Kinn. "Mach den Mund auf."
Abby schüttelte den Kopf und presste stur ihren Kiefer zusammen.
"Mach auf", wiederholte Gibbs und spürte, wie sich die Aufmerksamkeit der anderen drei wie Erdmännchen auf ihn und Abby richtete. Er blieb standhaft, obwohl es ihm missfiel, dass so viel Aufmerksamkeit auf diese Situation gelenkt wurde. Abby blieb ebenfalls standhaft und weigerte sich, den Mund zu öffnen.
"Hör einfach zu und tu es", platzte Tim heraus, der die Spannung nicht mehr ertragen konnte. Tony schlug eine Hand auf Tims Mund, denn er wusste, dass Gibbs Einmischungen hasste und dass Abby es zwar hilfreich fände, Tims Worten zuzuhören, aber sie würde es wahrscheinlich auch nicht schätzen.
Gibbs lehnte sich nah genug heran, so dass nur Abby hören konnte, was er sagte. "Du kannst die Zitrone alleine nehmen oder du kannst sie zusammen mit ein paar Schlägen nehmen. Was soll es sein?"
"Das spielt keine Rolle. Ich mag Zitronen ... igitt!" Abby keuchte, als er ihr die Zitrone in den Mund schob, während sie sprach. Sie versuchte, sie auszuspucken, aber Gibbs hielt sie auf. Diesmal war er weit weniger auf Subtilität aus.
"Beiß hinein und behalte sie im Mund, bis ich etwas anderes sage, Abigail, oder du bekommst einen wunden Hintern, damit du dich daran erinnerst, wie du deine Handlungen und deine Sprache kontrollieren kannst. Du bekommst jetzt schon doppelt so viel Zeit wie sonst, weil du dich geweigert hast, zuzuhören, als ich dich das erste Mal gefragt habe. Und jetzt beißen Sie zu."
Abby errötete wie eine Apfelblüte, biss auf das Stück Zitrone und verzog das Gesicht, dann verbrachte sie zwei elende Minuten damit, neben Gibbs zu stehen, während die anderen flüchteten, um andere Aufgaben zu finden, die sie irgendwo anders als in der Küche erledigen konnten. Endlich, nach einer gefühlten Ewigkeit, wandte sich Gibbs an Abby.
"Du kannst es jetzt ausspucken", sagte er und spürte einen Anflug von Mitleid, als er das Gesicht sah, das sie machte.
Abby tat es und zog eine kleine Grimasse, als sie die Zitrone in den Mülleimer warf. Dann warf sie die Schultern zurück und verkündete: "Ich mag Limonade." Aber Gibbs sah, wie ihr Mund bei diesem Wort eine Grimasse zog und hörte das leichte Stottern, als sich ihre Zunge vor Unmut kräuselte.
Gibbs erkannte die Taktik, mit der versucht wurde, ihm weiszumachen, dass eine Bestrafung unwirksam sei, weil sie den Bestraften "nicht störe". Er wusste es besser. Abby bekam genau die Botschaft, die er ihr vermitteln wollte. Er machte sich nicht einmal die Mühe, Prügel zu versprechen, wenn sich die Zitrone als unwirksam erwies. Er wusste, dass die Lektion laut und deutlich angekommen war.
"Keine Schimpfwörter mehr", sagte er leise und zog sie in eine lockere Umarmung.
"Okay", antwortete Abby gedämpft.
Er küsste sie auf die Wange und sie gingen zum Abendessen. Die Welt war wieder in Ordnung.
Allerdings gab es eine Person, die an diesem Abend keine Zitrone auf ihrem Ceasar-Salat hatte.
...
Bitte bewerten Sie!