EPÍLOGO

ITACHI

Seattle, Washington

Tres años después...

—Está bien, carina, puedes hacerlo.

—Estoy muy cansada —susurró Saku, con su hermoso rostro pálido y su cuerpo agotado.

Pasé mis manos por su mejilla.

—Un empujón más, nena. Un empujón más y estará aquí.

El amor brillaba en los ojos de Saku. Ella asintió. El médico miró a mi esposa.

—Esto es todo, Saku, un empujón más y conocerás a tu hija.

Agarrando su mano en la mía, Saku apretó mis dedos y empujó tan fuerte como pudo. Mi corazón latía tan rápido que pensé que iba a estallar de mi pecho. Saku jadeó en busca de aire, y el sonido más increíble golpeó mis oídos, el sonido de un llanto agudo.

Mis piernas se convirtieron en gelatina cuando vi al doctor sostener un pequeño bebé. Las enfermeras lo limpiaron, justo antes de que la levantaran y la colocaran sobre el pecho desnudo de Saku.

La cara de Saku tenía lágrimas mientras miraba a nuestra hija recién nacida, con un poco de cabello negro ya en la cabeza. Cuando me moví a la cabecera de la cama, mirando a mis dos hermosas chicas, no podía describir la abrumadora sensación de hogar que me golpeó con la fuerza de un camión Mack.

El rostro resplandeciente de Saku me miró y esbocé una sonrisa de incredulidad.

—Itachi... tenemos una hija —me dijo, su voz ronca a causa de todas las horas de esfuerzo.

Incapaz de hablar, me incliné y le di un beso en la cabeza, y luego, con nerviosismo me agaché y besé a mi hija en la mejilla. Cuando me alejé, se retorció en los brazos de Saku, y abrió los ojos para mirar directamente hacia mí... sus ojos negros encontraron los míos... y me derribó de donde estaba.

Jadeando, miré hacia ella y un miedo repentino me recorrió. ¿Era jodidamente digno de ser su papá? ¿Merezco que me pase algo tan bueno?

—Ella te adorará, Ita —me aseguró Saku, capturando mi mirada, deteniendo inmediatamente los pensamientos agobiantes en mi mente—. Te adorará tanto como yo.

Tragando el nudo en la garganta, me obligué a relajarme y me senté en la cama. Envolví mis brazos alrededor de mis dos razones para vivir.

—Ti amo, carina. Sempre —le dije entrecortadamente y giré la cabeza de Saku para besarla.

—Yo también te amo, querido —susurró y pasó el dedo por el sonrosado rostro de nuestra hija durmiendo.

—Necesita nombre —dijo en voz baja Saku, pero guardé silencio. Sólo había un nombre que quería darle. Un homenaje, un honor que quería que mi hija tuviera.

Nos sentamos allí durante una hora antes de que Saku me apretara la mano.

—Será mejor que vayas y des a todos la buena noticia, mi madre y mi padre papá deben estar subiéndose por las paredes.

Sonriendo ante la idea de la madre española de Saku causando estragos en la sala de espera, exigiendo que la dejaran entrar, pasó por mi mente.

—Está bien, cariño —le dije, y besé a mi esposa e hija por última vez, salí de la habitación hacia la zona de espera, donde se reunía toda nuestra familia.

Cuando abrí la puerta, la madre de Saku estuvo de pie en cuestión de segundos y se precipitó en mi dirección.

—Itachi —dijo ella con alivio, con su fuerte acento español tan pesado como siempre—: ¿Cómo están mis niñas? —Su cara bonita era sólo una versión anterior de Saku. Pude ver la aprehensión preocupada en sus ojos verdes.

No pude dejar de sonreír, contesté:

—Están perfectas... jodidamente perfectas.

Mama Mebuki rompió a llorar y envolvió sus brazos alrededor de mi cuello. Cerré los ojos y respiré hondo, riéndome de su respuesta aliviada. Mebuki y Tokuma se habían convertido en mis padres. Nunca me habían juzgado, sólo me aceptaron como el hombre que amaba a Saku y me dieron la bienvenida como su hijo. Eran tan perfectos como suegros como la esposa perfecta que era su hija... y adoraban a Shisui y a Izuna también.

—Ella está esperando —le dije.

En un santiamén, Mebuki fue por el pasillo, casi corriendo hasta la sala de partos. Pude oír su grito feliz todo el camino desde aquí.

Tokuma, el padre de Saku se me acercó y me estrechó la mano.

—Felicitaciones, hijo. Bienvenido al club de los padres de una hija. —Se rió como si fuera una broma. Acercándome a su pecho, me dio una palmadita en la espalda y susurró—: Buena suerte.

Al salir, dos personitas de repente corrieron debajo de mis piernas y yo los levanté.

—¡Zio Ita! —gritó Yasu, con sus mofletes rojos y sus enormes ojos verdes azulados,

—Hola amigo —le dije y le di un beso en la mejilla.

Él se rió, pero tal como lo hizo, Hana golpeó mi cara con ganas de atención también.

—Yo también, Tío Ita. ¡Quiero un beso también!

Riendo, di un beso en su mejilla y empujó el brazo de Yasu haciéndole fruncir el ceño.

—Está bien, está bien, señorita, ya es suficiente —dijo Tenten con severidad y levantó a su hija de mis brazos, pero no antes de besar mi mejilla—. Felicidades, cariño. No puedo esperar para conocerla.

Tema se adelantó y tomó a su hijo de los brazos que seguía mirando a Hana. Tema negó con la cabeza a su hijo y me sonrió. Inclinándome la besé en la mejilla.

—Estoy tan feliz por ti, Ita —dijo ella.

Neji se acercó y tendió la mano.

—Felicidades, Itachi —dijo y me apretó la mano—. Asegúrate de cuidarlas, ¿de acuerdo?

Asentí y se alejó. Nunca estaría totalmente de acuerdo con ese tipo, ni el conmigo, pero al menos superamos la etapa de querernos matar y podríamos al menos estar en la misma habitación... incluso ayudarnos, en algunas circunstancias.

Mis ojos buscaron a Izuna y Shisui . Al unísono, se acercaron y ambos envolvieron sus brazos alrededor de mi cuello. Riendo, también los abracé con fuerzas.

—¡Auguri, Fratello! —dijo cada uno de ellos y se apartaron con una orgullosa sonrisa feliz.

Vi a la novia de Izuna, por encima del hombro. Se levantó y envolvió sus brazos alrededor de mi cintura.

—Me alegro por ti, Ita —dijo.

—Gracias.

—¿Y entonces? —pregunté—. ¿Quién quiere conocer a mi hija?

Todos mis amigos y familiares se dirigieron a la sala de partos, Yasu y Hana una vez más se dirigieron a mis brazos.

Mi hermosa hija los enamoró en cuestión de segundos.

.

.

.

.

Cuando cayó la noche, me quedé mirando a mi esposa mientras dormía en la cama del hospital y me acerqué para besar su mejilla. Saku se agitó, sus párpados se separaron. Sostuve a mi hija en mis brazos, sus ojos negros incapaces de dejar de mirarme.

Saku levantó la mano y la envolvió en mi cabello largo.

—¿Estás bien, papá?

Sonreí y miré a nuestra hija.

—Estoy perfecto, carina. Jodidamente perfecto —susurré.

Eché un vistazo a la puerta, sintiendo la necesidad de aire fresco. Saku debió ver mi cara.

—Anda, cariño, muéstrale el cielo de la noche.

Incliné la cabeza hacia un lado, y le dije:

—Te amo, Sakura Uchiha.

Sonriendo somnolienta, murmuró:

—Yo también te amo, Itachi Uchiha. Eres todo mi corazón.

Colocando un último beso en su cabeza, me dirigí a la puerta. Justo cuando estaba a punto de salir, Saku susurró:

—Tienes que escoger un nombre, papá. Tu hija no puede ser bebé Uchiha siempre... y creo que sé el que quieres que sea. Simplemente no has reunido el valor suficiente para preguntar, ¿verdad?

Cerré mis ojos brevemente. Como siempre, mi esposa me conocía demasiado bien.

Mirando a mi hija envuelta en una manta de color rosa, tomé una respiración profunda y me dirigí hacia la puerta. El pasillo estaba tranquilo y me dirigí al jardín privado de la unidad obstetricia. Al pasar junto el mostrador de enfermeras, la enfermera más mayor que había cuidado de mi pequeña familia levantó la mirada y su rostro se fundió en una sonrisa.

Levanté la banda alrededor de mi brazo que estaba electrónicamente vinculada a la etiqueta en el tobillo de mi hija. Diciéndole a las enfermeras que era su padre.

—¿No se pitará esto si entro en ese jardín justo ahí? —Incliné mi barbilla hacia la entrada del jardín.

La enfermera negó con la cabeza.

—No, puede salir ahí. Todo está cerrado y seguro. Así que a menos que le broten alas y vuele lejos, no se encenderá ninguna alarma.

—No, no tengo alas —dije mientras caminaba hacia adelante. Sintiendo todo tan surrealista mientras sostenía a mi hija en mis brazos, hija mía y de Saku, seguí mirando a mi hija para asegurarme de que no estaba soñando. Soñar que todo esto, mi vida, no era sólo un verdadero buen sueño del que no quería despertar.

Cómo diablos un pecador como yo merecía todo esto no tenía ni maldita idea.

Cuando abrí la puerta del jardín de la azotea, la noche de verano me envolvió, el aire caliente se filtró en mi piel. El pequeño jardín privado estaba desierto a esa hora, por lo que me trasladé hacia el césped y me senté apoyado contra una pared, sosteniendo a mi hija en mis brazos mientras miraba hacia el claro cielo nocturno. Todas las estrellas estaban fuera esta noche y una sonrisa nostálgica levantó mis labios.

Mirando hacia abajo, la nariz de mi hija se arrugó en su sueño. Pasando un dedo por su mejilla, abrí mi boca y canté:

—Dormi, Dormi, O Bel Bambin... —canté la canción de cuna italiana suavemente, meciéndome hacia adelante y hacia atrás al igual que había hecho hacía tantos años con Izuna. Mientras cantaba cada palabra, no pude contener la lágrima que escapó de la esquina de mi ojo.

Ella era mía. Esta perfección dormida era la mejor cosa que jamás había hecho en mi vida.

Al oír la puerta del jardín abrirse, me senté con la espalda recta, limpiándome los ojos, sólo para ver a Shisui y Izuna entrar, Yasu colocado feliz en los brazos de Shisui.

—¿Qué demonios estás haciendo todavía aquí? —pregunté con voz áspera. Debía ser al menos las dos de la mañana. Incliné mi barbilla a Yasu—. ¿Y cómo diablos está todavía despierto?

—Se negó a irse, montó una trifulca cuando Tema trató de alejarlo de nosotros. No me importó, nunca duerme de todos modos. Es el maldito conejito de Energizer —bromeó Shisui agitando la cabeza, pero abrazando más fuerte a su hijo en sus brazos.

Yasu agitó sus manos delante de las mejillas de Shisui.

—En-er cone... cone-jii —trató de repetir, sonando jodidamente lindo.

Shisui asintió juguetonamente a su hijo.

—Sí, lo eres. El conejito de Energizer.

Yasu chilló de la risa, echando la cabeza hacia atrás, haciéndonos reír a todos también.

Shisui se sentó a mi lado en la hierba seca, Yasu se encaramó en su rodilla, mirando a mi hija con fascinación. Izuna se dejó caer al otro lado de mí y envolvió su brazo alrededor de mi hombro.

—No pensarías que nos vamos a ir, ¿verdad?

Sentí mi pecho encogerse, iba a contestar, cuando Shisui dijo:

—Somos tus hermanos, nos iremos cuando tú lo hagas. Lo sabes, Ita.

Aclarando de la emoción de mi garganta, miré a mi hija dormida, sosteniéndola en mis brazos y pregunté:

—¿Cómo sabían que estaría aquí?

—Pasaste junto a nosotros, Ita. Mirabas tanto a tu hija que no nos viste sentados justo en frente de ti.

Yasu se inclinó para mirar a mi hija y luego me miró, sus labios rosados se fruncieron.

—¿Cómo se llama? —preguntó en su linda forma de hablar de bebé. Era tan jodidamente adorable.

—Sí, Ita —dijo Izuna—. ¿Cómo llamarás a nuestra sobrina?

Mientras miraba a mi hija, me perdí en su durmiente cara bonita de color de rosa y dije:

—Quiero llamarla Mikoto.

El silencio siguió a mis palabras y me tensé. No estaba seguro de si mis hermanos estarían de acuerdo con que mi hija se llamara como nuestra mamma.

Fue hasta que levanté la mirada y ambos me miraban con lágrimas en los ojos.

—Ita —dijo Izuna, la voz quebrada—. La mamma estaría tan condenadamente orgullosa de que tu hija compartiera su nombre. Sólo puedo imaginar lo feliz que sería si estuviera aquí ahora mismo.

—Sí —dijo Shisui, con un nudo en la garganta—. La mamma la mira ahora y está jodidamente sonriente, Ita. Sonriendo mucho.

Shisui miró a mi hija. Se inclinó y la besó en la frente.

—Mikoto —dijo amorosamente.

Luego Izuna siguió su ejemplo.

—Pequeña Mikoto Uchiha.

Mi corazón estaba tan lleno mientras los cinco nos sentábamos aquí en silencio. Los tres hermanos nos quedamos mudos, hasta que Yasu de repente señaló hacia el cielo y dijo:

—¡Papá... gran estrella!

Shisui se rió de su hijo destrozando nuestro conmovedor momento y lo apretó contra su pecho, alborotándole el cabello oscuro.

—Sí, Yasu. Una gran estrella. Le stelle grande —dijo en italiano.

Yasu vio los labios de Shisui y dijo:

—Lee stel ee gan de.

Todos nos reímos cuando Yasu trató de hablar italiano.

—¡Bene! —le dijo Shisui a su hijo, y le hizo cosquillas hasta que estalló en un ataque de risa—. ¡Molto bene!

En cuanto a Izuna, lo vi entrecerrando los ojos hacia las estrellas y me di cuenta que él nunca llegó a recordar observar las estrellas con Shisui y conmigo todos esos años atrás, era demasiado joven. Pero debía ser algo que tenía que compartir con nosotros ahora.

Cerré los ojos, tomé una respiración profunda y apoyé espalda en la pared con mi hija acunada en mis brazos, y dije:

—Shisui, dinos cuáles son esas estrellas.

Shisui miró hacia mí, y pude ver sus ojos analizar la petición. No habíamos hecho esto desde que éramos niños pequeños que trataban de escapar de nuestro padre abusivo.

Shisui colocó cuidadosamente a Yasu en su regazo, Yasu chilló de emoción. Él miró hacia el cielo nocturno.

Me volví a Izuna.

—Mira hacia arriba, Izu.

Sacudiendo la cabeza y sonriéndonos, Izuna se echó hacia atrás y miró hacia arriba.

Shisui señaló tres estrellas en una fila.

—Esas tres estrellas son las llamadas el Cinturón de Orión. Puedes decir que es el Cinturón de Orión por la forma en que todas están en fila. ¿Lo veis?

Escuché a Shisui explicar constelación detrás de constelación, Yasu y Mikoto ahora formaban parte de nuestra tradición Uchiha. Y a medida que pasaban los minutos, una sensación de paz y tranquilidad se apoderó de mí.

Lo habíamos conseguido.

Los tres, yaciendo aquí mirando las estrellas como lo hicimos hace mucho tiempo atrás, lo habíamos conseguido.

Éramos los chicos Uchiha. Tres hermanos nacidos en el caos y dolor. Tres hermanos que habían soportado la tragedia y la pérdida. Hermanos hasta el final, unidos por lazos de sangre, nuestros lazos irrompibles por el amor incondicional.

Y estaba seguro de que en ese cielo, un ángel miraba a sus hijos, con una sonrisa en su rostro y una felicidad orgullosa en su corazón.

Fin.

Solo queda un capítulo extra.