Disclaimer: Esta historia no me pertenece, los personajes son de Stephenie Meyer y la autora es CaraNo, yo sólo traduzco sus maravillosas palabras.

Disclaimer: This story doesn't belong to me, the characters are property of Stephenie Meyer and the author is CaraNo, I'm just translating her amazing words.

Pueden encontrar todas sus historias en su blog, favor de quitar primero los espacios. También compartiré el link directo a su blog en mi perfil de FF.

Blog: h(espacio) t(espacio) t(espacio) p(espacio) s(espacio) : / / caranofiction . wordpress .(espacio) com(espacio) /

Thank you CaraNo for giving me the chance to share your story in another language!

Gracias a Yani B por betear esta historia.

"Que la fuerza te acompañe".

Star Wars IV

Excusaward

Estaba inventando excusas, mentiras, para evitar que Jane se acercara a mí para tener sexo. No quería decirle que no podía levantarlo, así que mentía… inventaba cosas que le darían asco, o cosas para excusar mi falta de excitación.

Me duele la cabeza, querida.

Estoy cansado.

Creo que tengo hemorroides. Me duelen. ¿Puedes frotarlas?

¿Quieres hablar sobre tener hijos?

Me siento hinchado. ¿Me veo hinchado? ¿Crees que estoy gordo?

¡Toc, toc! Pregúntame quién está ahí, querida.

Así que, leí este artículo sobre hongos…

—Querido, ¿estás despierto?

No.

—¿Querrrrido?

Ugh.

—Ya me voy a Seattle, querrrrido.

Qué te vaya bien.

—Querido.

No. Estoy durmiendo.

—Hmm. Bueno, te llamaré más tarde, y te veré en cuatro días.

Chau.

~Deja que la puerta te golpee cuando salgas.

Los últimos días habían sido difíciles. Tan malditamente difíciles. Habían caído bombas una tras otra, y todo se debía a esa chica hiperactiva que ahora llamaba Twitch*.

~Mmhmm…

Carajo.

En fin.

Primero tuve que sobrevivir unos días de incomodidad, saben, por mis malditos coqueteos. Todavía no podía creer que hubiera hecho eso. Seguía molesto debido a eso porque yo no era así. En absoluto. Me estaba haciendo enojar para ser honesto.

Sin embargo, pasaron unos días y las cosas entre Bella y yo estaban un poco mejor. Me enteré sobre lo de "sacar las groserías de su sistema", lo cual encontré extrañamente encantador, y luego claro estaban las bromas de Doctor, doctor. Twitch me hacía carcajear, y eso no era algo fácil, especialmente con esos chistes malos.

Luego explotó una bomba gigante.

Que la fuerza me acompañe porque casi me desplomé.

Bella Swan tenía veintiún años.

Veintiuno.

¡Veintiuno!

Me sentí horrorizado por mi comportamiento, sin mencionar lo que ella debió pensar de mí. Seguramente pensaba que era un viejito pervertido.

Luego aprendí más sobre la maravillosa personalidad de Bella y cuando le conté sobre la cita de la señora Hunter, quedé sorprendido. La forma en que Bella habló sobre "tener buena puntería" probablemente les causaría gracia a muchos, pero no a mí. Estaba teniendo otro de esos problemas en el pecho, así que no pude prestarle atención por demasiado tiempo… hasta que dijo que era una "niña de papi".

Fue entonces cuando mi traicionera polla se despertó y juró que le sonrió a Twitch, y preguntó: "Sí, ¿quién es tu papi?".

Suspiré para mí, me levanté de la cama y me dirigí a la ducha.

Las bombas seguían cayendo.

Habían invitado a Bella a la comida familiar y… dolió un poco.

Dolió ver a mamá y papá, y bueno a todos… todos la querían. No podía culparlos. Twitch era… bueno, era jodidamente espectacular.

Ni siquiera empezaría con su reacción ante la noticia de que Híper tendría un bebé.

Cristo, iba a ser tío.

¿Alguna vez sería papá?

Suspiré.

En fin…

Bella rompió en llanto cuando Alice le dijo que sería tía. De verdad adoraba a los niños y sí, dolía mucho.

También era hermosa. Preciosa. Deslumbrante. Lo que se les ocurriera.

Estaba en todas partes.

Después de mi ducha, me vestí y luego preparé algo de café antes de encender mi computadora.

Durante los últimos dos días, le había contado a Liam unas… cuantas cosas. Estaba siendo un cobarde porque no le había dicho aún cuál era el principal problema, saben, sobre que estaba flácido. Pero le había contado sobre Twitch, y calmó mis miedos al decir que todo era normal. Muchos hombres abrían los ojos y veían a otras mujeres justo antes de casarse. No sonaba bien, pero oigan, el hombre era doctor. Y sabía que era mejor no cuestionar a uno de los de mi gente. Éramos una especie inteligente, saben. Mi gente, a eso me refería.

Mi buzón de entrada me alertó de un mensaje nuevo y abrí el correo de Liam.

Para: Edward Cullen

De: Liam McKenna

Tema: ¡Sácalo de tu sistema!

Mensaje: Bien, así que déjame entender esto, hombre. Ella tiene veintiún años. Está buenísima. Te está calentando hasta el carajo.

No veo el problema, amigo.

Solo sácalo de tu sistema. No, no te estoy diciendo que deberías follarla, pero, amigo, conoces la masturbación, ¿cierto? Córrete. Estoy seguro de que te servirá y luego puedes casarte con Jane y ser feliz. Todo esto es normal, Edward. En serio. Es como el porno y las estríperes. Los hombres se sienten atraídos a eso, a ellas.

Esta es la última vez que te lo diré. ¡Deja de ser un marica y jálatela!

¿No tendrás una foto de esta chica? Es por curiosidad.

Liam.

Patán. No te daré una maldita foto. Si tuviera una, ¿no crees que me la guardaría para mí? Idiota.

Pero en serio… ¿tenía razón? ¿Era normal que los hombres atravesaran por esto antes de casarse?

Por alguna razón, eso me molestaba. Pensar que Jazz habría pasado por esto antes de casarse con mi hermanita… huh. Aunque no podía imaginármelo haciéndolo. Igual para Emmett y Rose. No podía imaginarme a Em teniendo este problema con Rose.

Tal vez yo era raro. Tal vez era diferente.

O tal vez… sí, ¡tal vez los raros eran Jazz y Emmett!

¿Y ahora qué? ¿Sacaría a Bella de mi sistema?

¿Podía hacerlo?

~Estoy muy DISPUESTO a hacerlo…

—Sí, carajo sé que lo estás —murmuré, cerrando mi laptop.

Las cosas seguían sin sentirse bien.

Pero si esto era lo que tenía que hacer para sacar a Twitch de mi sistema… entonces tendría que sacrificarme por el equipo.

Bien, me la jalaría.

*Twitch por el espasmo que el miembro de Edward siente cada vez que la ve jaja preferí dejarlo en inglés ya que no encontré una traducción que me convenciera para el apodo.