Disclaimer: Esta historia no me pertenece, los personajes son de Stephenie Meyer y la autora es CaraNo, yo sólo traduzco sus maravillosas palabras.

Disclaimer: This story doesn't belong to me, the characters are property of Stephenie Meyer and the author is CaraNo, I'm just translating her amazing words.

Pueden encontrar todas sus historias en su blog, favor de quitar primero los espacios. También compartiré el link directo a su blog en mi perfil de FF.

Blog: h(espacio) t(espacio) t(espacio) p(espacio) s(espacio) : / / caranofiction . wordpress .(espacio) com(espacio) /

Thank you CaraNo for giving me the chance to share your story in another language!

Gracias a Yani por betear esta historia.

"¡Despierta, manos fuera del pantalón!"

Mi nombre es Earl

Quéward

No creía que existiera algo mejor que despertar con Bella, pero maldición, ella era toda una provocadora esta mañana. Quería decir, tener una mano en mi rodilla no era exactamente lo que tenía en mente, saben.

—Provocadora —murmuré adormilado.

Se rio entre dientes y pensé: hombre, su voz es muy ronca en las mañanas. Pero como sea. Agarré su… uh… ¿mano? Una mano muy grande, debía deci… esperen, ¿qué? ¿Por qué se despertaría Bella a mi lado? No estábamos… uh… no, no estábamos juntos… entonces, de quién… umm.

—¡Despierta, dormilón, manos fuera de Jakey!

¿Quééé…? ¿CARAJOS?

Sí, me levanté de un salto de la cama, me tapé por instinto mi erección matutina porque… ¡mierda!

—¡Jake! —grazné con mi voz mañanera.

Luego analicé las cosas y me relajé porque, enfrentémoslo, pudo haber sido peor.

Me estremecí ante ese pensamiento porque uh… hombre, pudo haber sido Jane.

—¡Hora de levantarse, solecito! —gritó, seguía sentado en la orilla de mi cama—. Oh, parece que ya sabes cómo levantarte… y brillar, ya que estamos en esas. —Me guiñó, estaba viendo la erección que ahora se dejaba caer detrás de mis manos más rápido que una bomba en Hiroshima. Era algo bueno que no durmiera desnudo en esta casa. Quería decir, no es que durmiera desnudo en otro lugar, pero… bueno, lo haría… al menos en mi propia casa… si no fuera porque había Janes y Jakes cerca. Y hablando de Jakes…

—¿Qué demonios estás haciendo en mi casa a las…? —Revisé la hora—. ¡Siete de la mañana!

Por cierto, ya se había ido la erección.

~No es necesario decirlo. Quiero decir… él es un hombre.

—Bueeeeno —dijo Jake, y podía oler un largo discurso acercándose hacia mí—. Así está el asunto, Eddielicios…

Lo interrumpí justo ahí y lo miré de forma severa.

—Es Edwardlicioso en ese caso. —Luego me acerqué a mi armario aquí en la habitación de invitados y saqué una camiseta blanca. El pantalón del pijama no era suficiente porque Jake me estaba follando con la mirada—. Ponte las pilas, mierda —añadí, pasándome la camiseta por la cabeza—. Porque no me gusta Eddie.

—Mm, ¡pero a mí me encanta Eddie! —Me lanzó un beso, le fruncí el ceño—. Como estaba diciendo, Edwardlicioso… hmm, bueno, lo que iba a decir era… necesito un favor.

No hubo tiempo de negarme de inmediato porque la reina se dejó ir.

»Recientemente fui a Seattle con Sammylicioso y vimos algo peculiar. Y ahora necesito que me ayudes. No aceptaré un no como respuesta y aquí está mi teléfono. Úsalo para llamar a Belliciosa y di que estás enfermo.

Un discurso largo sin duda.

¿Y qué?

—¿Por qué rayos diría que estoy enfermo, Jake? —pregunté, cruzando los brazos sobre mi pecho—. No estoy enfermo y tengo que recibir pacientes a partir de las nueve de la mañana.

—No, hoy no. Te necesito en Seattle —respondió, echándose su cabello imaginario sobre el hombro.

Hablando de echarse…

Le eché el dedo medio, porque ¿yo ir a Seattle? ¿Por ninguna razón aparente?

Caramelo, no.

Quería decir… carajo, no.

Eso no iba a pasar. Jamás.

*o*o*o*

Sucedió.

Veinte minutos y una llamada a Twitch después, me encontraba en el carro de Jake… de camino a Seattle. Él estaba cantando mucho. Y luego, después de unas horas de eso, llegamos a Seattle.

Todavía no sabía por qué. Le había preguntado. Muchas veces de hecho… pero no tuvo caso.

Él solo manejó y cantó.

Yo solo me quedé ahí sentado y suspiré.

.

.

—Aquí es —escuché a Jake decir entonces. Claro, después de apagar Single Ladies de Beyonce. De otra forma no lo habría escuchado—. Mira todo lo que quieras, sexy pedazo de hombre, porque me voy a desvestir para ti.

Antes de poder hacer… bueno, cualquier cosa, él se retorció para quitarse sus jeans rosas y su camisa azul cielo, y luego… agrandé los ojos.

—Uh… ¿J-Jake? —tartamudeé, en realidad no sabía si debía mirar al idiota o si debía apartar la mirada y fingir que no lo conocía.

Debajo de su ropa llevaba un leotardo negro.

Sí.

Así que aquí estaba. Sentado en el carro de Jake durante la hora de la comida en el centro de Seattle, y el idiota junto a mí estaba usando un leotardo negro.

—¿Qu… qué… y… por qué? —fue todo lo que pude decir.

Jake se giró en su asiento, mirándome con una expresión que decía "Chico, ¡tengo noticias para ti!". Sí, esa expresión.

—De acuerdo, Edward, quiero que ahora escuches a Jacob, y que escuches con atención, ¿de acuerdo?

No chilló ni nada, y usó nuestros nombres completos.

Cristo, algo debía estar muy mal.

Así que asentí.

—Bien —suspiró—. Sammy y yo vimos algo… no diría que lo que vimos fue algo malo necesariamente, pero… estoy seguro de que tú pensarás eso ya que te vas a casar con la perra. ¿Sabes?

Uh… ¿qué? No, no sabía.

¿Casar…? Espera, ¿qué? ¿Esta mierda era sobre Jane? ¿Qué carajo? Así que… Jake me trajo hasta Seattle por… por… ¿por esa perra? ¡Esa perra! Bueno, Jake. No Jane. De hecho, los dos.

—Edward, ¿cariño? —dijo Jake… ¿un poco triste?—. Vimos a Jane con otro hombre y… estaban… besándose.

¿Qué dijo?

Tumptump. ¿Qué?

¿Jane estaba teniendo una aventura?

Uh… eso era… eso era… carajo, no tenía precio.

»Ahora, no te preocupes, Edward —continuó Jake con voz firme—. Vamos a atrapar a esa zorra en el acto y conseguiremos pruebas. Tengo algunas cosas de espías, y gracias a Sammy, que es excelente en el trabajo de reconocimiento, sabemos con certeza que estará aquí pronto. —Señaló el hotel que estaba al otro lado de la calle donde estábamos estacionados—. Y antes de que preguntes, sí, Sammy y yo planeamos esta salida para ti y para mí. No desde hace mucho, fue desde el fin de semana, y sí, es por esto por lo que no me metí en tus asuntos en la celebración de la estética…

Lo interrumpí porque la reina estaba divagando.

—Suficiente, Jake.

Y luego… bueno, la verdad, estaba aturdido.

¿Jane me estaba engañando?

Uh.

Era seguro decir que entonces solo estaba conmigo por mi nombre. Justo como me había dicho mi familia.

Pero… vaya. Engañar. Entonces… ¿por qué no me sentía… traicionado… o triste?

~Lo descubrirás. Eventualmente. Espero. O tal vez no. La razón es Bella, idiota.

Y sí, eso sonaba correcto.

Oye, eso significaba que sí lo había descubierto por mi cuenta, ¡porque Polla era parte de mí!

No era estúpido.

Era doctor. Somos un grupo inteligente.

—Bien. Ya dejé de divagar. ¡Es hora de la acción! —exclamó Jake entonces, aplaudiendo—. Tengo binoculares, cámaras, cosas de visión nocturna, walkie-talkies, y antes de que preguntes… sí, ¡te traje tu propio conjunto sexy!

Oh, mátenme. Mátenme ahora.

De ninguna forma. No. Simplemente… no. No usaría eso.

—No voy a usar un puto leotardo, Jake —siseé.

—Oh, pero sí lo usarás —asintió—, porque ahora somos tú y yo. Estoy de tu lado. Ya sabes, hermanos antes que zorras.

Me reí con incredulidad.

—Lo siento, ¿pero tú eres el hermano o la zorra?

—Odioso —dijo, fulminándome juguetonamente con la mirada—. Ahora, me daré la vuelta y tú mete tu traserito en ese conjunto. De otra forma le diré a Sammy que coqueteaste conmigo esta mañana.

Repito. Mátenme. Mátenme ahora.

N/T: Capítulo extra como agradecimiento por haber llegado a los 1000 reviews, ¡muchísimas gracias por todo el apoyo que le brindan a esta historia!

En la versión de Bella nos quedamos con la idea de que Edward terminó con Jane porque le había sido infiel con Bella, pero aquí vemos realmente cuál fue el motivo.

Espero que les haya gustado el capítulo ;)