Disclaimer: Esta historia no me pertenece, los personajes son de Stephenie Meyer y la autora es CaraNo, yo sólo traduzco sus maravillosas palabras.

Disclaimer: This story doesn't belong to me, the characters are property of Stephenie Meyer and the author is CaraNo, I'm just translating her amazing words.


Pueden encontrar todas sus historias en su blog, favor de quitar primero los espacios. También compartiré el link directo a su blog en mi perfil de FF.

Blog: h(espacio) t(espacio) t(espacio) p(espacio) s(espacio) : / / caranofiction . wordpress .(espacio) com(espacio) /

Thank you CaraNo for giving me the chance to share your story in another language!


Gracias a Yani por betear esta historia.


"Hoy he hecho tantas buenas acciones. Tengo una erección de alma".

How I Met Your Mother

DocEddieward

Mientras acompañaba a la señora Wilkins a la recepción, le iba dando algunos consejos sobre cómo facilitarle las cosas a ella y Eric, su pequeño recién nacido, que tenía cólicos.

—Pero esas vitaminas… ¿de verdad funcionan? —preguntó con reticencia mientras abrazaba con más fuerza a su hijo—. Michelle nunca tuvo cólicos, pero después de hablar con algunas madres de la guardería de Michelle descubrí que el cólico es muy común.

—Sí lo es —le aseguré—. La mayoría de los recién nacidos lo padecen, para algunos solo dura unas semanas, para otros pueden ser meses, pero sí, es muy común. Las gotitas de vitamin usualmente funcionan muy bien, le recomiendo que las pruebe.

Llegamos a la recepción en ese momento y miré en dirección a Bella para encontrarla haciéndole compañía a la hermana mayor del pequeño Eric. La niña había estado gritando con todas sus fuerzas cuando la dejaron sola con Bella, pero no me sorprendió que Bella llegara al rescate de la situación, algo que evidentemente había hecho porque la pequeña lindura ahora sollozaba solo un poco.

—¿Ha intentado darle de comer con un biberón diseñado para niños con cólicos? —pregunté.

—Um, ¿no? —respondió—. ¿Cuál es la diferencia?

—No es nada muy avanzado, pero está creado para asegurarse de que el bebé no inhale aire extra mientras come. Las bocanadas de aire pueden llevar a producir más gases y eso le añadirá presión a su estómago. Más dolor, en su caso —expliqué.

—Oh… bueno, definitivamente compraré uno de esos —dijo—. Muchas gracias, doctor Cullen —se rio con nerviosismo—, tenía tanto miedo de que fuera algo peor al ver que no dejaba de gritar.

—Es muy comprensible —le dije con una sonrisa tranquilizadora—. Y siempre es mejor venir a revisar la situación en vez de ignorarla y esperar lo mejor. Hizo lo correcto.

Suspiró.

—Supongo que pensé que sería más fácil… y que tal vez las cosas se me darían de forma más natural con el segundo hijo.

—Siempre hay algo nuevo —me reí entre dientes—. Un hijo le enseñará muchas cosas, pero dos le enseñarán todavía más —añadí con un guiño.

Afortunadamente ella pareció relajarse un poco.

—¿Doctor Eddie? —escuché a Bella llamarme.

Volteé a ver a Bella y puse los ojos en blanco, pero no pude detener la sonrisa, porque… bueno, era Bella de quien estábamos hablando. Puede que detestara el apodo, pero no podía detestarlo tanto cuando ella lo usaba, y en su defensa, cuando había niños cerca Eddie era más fácil que Edward.

—¿Qué pasa, Bella? —pregunté, acercándome a ella y Michelle.

Otra lindura justo ahí. No pude evitar sonreírle a la pequeñita.

—Solo escucha, cariño —le dijo Bella a Michelle antes de voltearse otra vez hacia mí—. ¡Doctor, doctor, me siento como una oveja!

Sonreí en grande. No pude evitarlo. Obviamente Bella estaba intentando animar a Michelle, porque podía notar que seguía molesta aunque fuera un poco, y conociendo a Bella, no se rendiría hasta que le sacara unas risas.

—¡Eso es maaaaaalo! —respondí, sonaba como idiota, pero no importaba. Michelle empezó a reírse con locura, misión cumplida.

Qué dulce victoria.

—¿Te estás riendo de mí, princesa? —me reí entre dientes, haciéndole cosquillas a Michelle en la pancita.

—Creo que mis ovarios se desmayaron —murmuró Bella por lo bajo… o al menos… sonaba que había dicho algo… algo así. Entonces… ¿qué carajos?

—Crees que tus… ¿hicieron qué? —le pregunté, perplejo.

¿Sus ovarios hicieron qué?

La miré cuando abrió los ojos como platos, era como si estuviera comprendiéndolo… esperen… eso significaba… uh. Entonces, ¿no pretendía decirlo en voz alta?

Estaba vagamente consciente de las burlas de la señora Wilkins y las risitas de Michelle, pero me vi momentáneamente distraído por el sonrojo de Bella.

~¡ESPASMO!

Sí, tú dímelo.

—Michelle, cariño, es hora de ir a casa —anunció la señora Wilkins, sonaba divertida—. Gracias otra vez por toda su ayuda, doctor Cullen.

Aparté con reticencia mi atención de Bella.

—No fue nada. Para eso estoy aquí —le dije, dándole un apretón de mano—. Solo llámenos si tiene alguna pregunta.

—Por supuesto —respondió mientras Bella le entregaba a Michelle sobre el mostrador—. Despídete, Michelle.

—Adiós. —Michelle se rio, despidiéndose de Bella y de mí.

Me despedí también.

—Cuídate, princesa.

Luego cuando al fin se fueron, lo siento, pero el pensamiento en voz alta de Bella ahora era una prioridad, me giré de regreso hacia la antes mencionada Bella. Y hablando de Bella, de repente se veía horriblemente ocupada, pero su profundo sonrojo me dijo que seguía en la misma página que antes.

—¿Bella? —canturreé para llamar la atención que ya tenía.

No, eso no tuvo mucho sentido. Como sea.

Por cierto, Twitch estaba intentando ignorarme.

—Bella, ¿crees que tus ovarios hicieron qué? —pregunté.

Esto era divertido.

Mucho.

Luego alzó la vista con una expresión ligeramente molesta.

—¿Puedo ayudarlo, doctor Cullen?

Oh, demonios, la chica me estaba haciendo el día. Sí, me reí. Con fuerza.

—Maldición, Bella. Estamos evadiendo la pregunta, ¿eh?

—No —dijo de inmediato—, estoy evadiendo la respuesta.

Si fuera posible, me habría reído con más fuerza, pero… nuestro momento terminó por la llegada de mi siguiente paciente.

Bella me guiñó, creía que se las había arreglado para escapar, y le fruncí juguetonamente el ceño, quería que siguiera pensando que ya se había salvado de esta. Pero no era así. De ninguna puta manera. La iba a interrogar más tarde porque quería escuchar todo sobre sus… uh… ovarios desmayados. ¿Qué significaba eso? ¿Ovarios que se desmayan? ¿Y a qué se debía? ¿Por qué? ¿Cómo? Hmm… simplemente no entendía a esa chica. ¿Ovarios que se desmayan? ¿En serio? ¿Qué causaría eso? ¿La pequeña? ¿Michelle? Uh… ovarios. Bueno… um… ¿qué carajos? No, no lo entendía.

.

.

Solo que no pensé que Bella me evitaría durante el resto del día.

Pero eso hizo.

Y cuando llegué a casa esa noche, tuve que admitir que me sentía menos que feliz. Bien, muchísimo menos que feliz. Estar sin Twitch era un jodido dolor.

Me salté la cena. Estaba harto de las conge-lient-izzas, así que agarré una cerveza y planté el culo frente a la televisión.

No había nada ahí.

Estaba aburrido.

Me masturbé con imágenes de Bella por primera vez en mi casa. Salió todo muy bien.

~Carajo, sí…

Pero el aburrimiento regresó.

Agarré otra cerveza.

Era seguro decir que, cuando mi teléfono me alertó de un mensaje, estaba saltando de alegría, agradeciéndole a Dios la distracción. Obviamente pensé que sería Liam… pero no era él… y no fue Em ni Jazz… ni siquiera Jake… o mi hermana… o Rose… o Emily… o Sam… Nooo… era de Bella. Y era un mensaje raro.

Rose, me estoy volviendo loca. No puedo dejar de pensar en él :( Llámame cuando puedas. Necesito que me animes un poco xo – Bella.

¿Qué carajos?

Así que ella… ¿se suponía que le debía enviar ese mensaje a Rose?

Pero… ¿me lo envió a mí?

Y… ¿quién carajos era ese "él"?

Gruñí.

Luego marqué el número de Emmett porque Jazz era doctor. Era inteligente y vería a través de mi fachada… pero Emmett no. ¡Y necesitaba un poco de puta claridad aquí!

Lo más pronto posible.

Porque… ¿qué carajos?

Ella me estaba haciendo perder la puta cabeza, eso era seguro. Quería decir, era ella, así que estaba perpetuamente duro… nada sorprendente ahí, en realidad… pero hoy me dejó tan jodidamente confundido que tenía, o sea, una erección en forma de signo de interrogación.

~Amigo… ¿qué carajos?

*o*o*o*

¿POV? No importa, pero tenemos a tres amigos confabulándose en MSN

JefeCullen dijo: Entonces… ¿este es el chat de MSN? ¿Y cómo le dijiste a esto, Jake? ¿Un trío? No estoy seguro de que me guste esa idea.

DocWhitlock dijo: Estoy de acuerdo con Emmett.

Soy-La-Reina dijo: ¡No sean tan aburridos, chicos! :D ¿Y, Emmy? ¡Es un trío en una conversación! :P

JefeCullen dijo: Sigo sin entender por qué no solo nos reunimos. ¿Para qué hacer esto en línea?

DocWhitlock dijo: Estoy de acuerdo con Emmett.

Soy-La-Reina dijo: Porque cuando decidimos reunirnos, algo se interpone en nuestro camino. Jazzy, tú tienes a una Aligato embarazada. Emmy, tú estás de guardia o sea… ¡todo el tiempo! Ya no importa mucho porque estamos aquí y tenemos que hablar de negocios grandes, ¿bien? Así que, ¡hablen! :D

DocWhitlock dijo: Pues Alice me dijo que Bella le acaba de enviar un mensaje por accidente a Edward, solo que no fue tan accidental. No sé qué significa eso.

JefeCullen dijo: Yo tampoco, pero digo que nos esperemos para ayudar a las damas. Es más divertido ver a Bella hacer a Edward retorcerse ja, ja. Me pregunto cuánto tardará antes de explotar.

DocWhitlock dijo: Solo quiero que Jane se vaya. La odiaba en la universidad, la odio ahora. Digo que ayudemos. Es momento de decirle a Bella sobre los lentes.

JefeCullen dijo: ¡Todavía no! Por cierto, ¿dónde está Jake?

DocWhitlock dijo: Ni idea.

Soy-La-Reina dijo: ¡Estoy aquí, cariños! ¡Estoy aquí! :D :D Es que tenía que contestar el mensaje de BellyB. Sí, ¡ella está avanzando al siguiente nivel! ¡Ujuuu!

DocWhitlock dijo: Sobre eso, ¿las chicas saben que nos cuentas todo?

Soy-La-Reina dijo: No, creen que soy una de las chicas ;)

JefeCullen dijo: ¿Y no lo eres?

DocWhitlock dijo: ¡Buena esa!

Soy-La-Reina dijo: ¡Perras odiosas!

JefeCullen dijo: ¡MIERDA! ¡Ed me está llamando!

Soy-La-Reina dijo: ¡Actúa indiferente si menciona el mensaje! :O

JefeCullen dijo: Estoy hablando con él ahora. Sucede algo. ¿Qué le envió Bella? No puedo preguntarle a Edward.

Soy-La-Reina dijo: Este es el mensaje que BellyB nos envió a Rose, a Ali y a mí. Se suponía que debía ser para Rose, pero se lo envió por "accidente" a Sexward: Rose, me estoy volviendo loca. No puedo dejar de pensar en él :( Llámame cuando puedas. Necesito que me animes un poco xo – Bella.

DocWhitlock dijo: Emmett, ¿qué te está diciendo Edward?

DocWhitlock dijo: No puedo creer que me estén arrastrando a estas mierdas de preparatoria… y que lo estoy disfrutando de verdad. Estoy jodido.

Soy-La-Reina dijo: ¡Esta es la vida! ¡Te va a encantar, Jazzy! :P Oh, ¡es jodidamente épico! ¡Me estoy muriendo, Emmy! ¿Qué está diciendo Sexward?

JefeCullen dijo: Leí el mensaje. Ahora tiene sentido y estoy intentando no reírme. Eddie está preguntando por la familia y si es que hay algo nuevo con nosotros. Está intentando actuar casual, ¡pero está fallando miserablemente!

Soy-La-Reina dijo: ¡Dios! ¡Necesito palomitas! ¡LMFAO!*

DocWhitlock dijo: ¿Y cómo le estás respondiendo, Em?

DocWhitlock dijo: ¿Qué significa LMFAO?

Soy-La-Reina dijo: ¡Búscalo en Google, Rizos!

JefeCullen dijo: Estoy actuando como si no entendiera a dónde quiere llegar. Eso es gracioso. Por cierto, chicos, Rose está escuchando la llamada. Solo para que lo sepan. Uno pensaría que ella no sabe que soy oficial de policía.

Soy-La-Reina dijo: ¡Copiado! Llamaré más tarde a Rosie y luego les diré cuál es su plan :D ¡LOLOLOL!*

DocWhitlock dijo: Debes ser la persona menos confiable que conozco, Jake. ¿Te guardas algún secreto para ti?

Soy-La-Reina dijo: Me guardo secretos importantes. Por ejemplo, el día que pasé en Seattle con Eddielicioso. Siempre mantendré ese día como nuestro secreto :) Oh, y este asunto, sobre nosotros tres formando parte del plan para juntar a BellyB y Sexward, también es un secreto. ¡Por siempre!

DocWhitlock dijo: ¿Edward y tú fueron a Seattle? ¿Cuándo?

Soy-La-Reina dijo: ¡No te diré!

JefeCullen dijo: Eddie acaba de preguntar por Bella ja, ja, ja.

DocWhitlock dijo: Cristo, incluso yo estoy saltando sobre mi puto asiento. ¿Qué me pasa?

Soy-La-Reina dijo: ¿Qué está diciendo sobre BellyB? ¡Quiero saber! ¡Quiero saber! O.O

JefeCullen dijo: Me está preguntando si hay algo nuevo con ella. Está intentando actuar tranquilo, y quiere saber si B está saliendo con alguien sin preguntarme directamente si está saliendo con alguien. Pero yo solo le digo que "no sé". Eddie está un poco frustrado. ¡Ja, ja, ja!

DocWhitlock dijo: Sí, y yo me acabo de dar cuenta de que eres malvado, Emmett. El objetivo era juntarlos, ¡pero estás jugando con ellos, idiota! Por muy divertido que sea, le voy a poner un alto a esto. Mañana, de alguna manera, de alguna forma, le diré a Bella sobre los lentes.

JefeCullen dijo: Bien, aguafiestas.

Soy-La-Reina dijo: Cásate conmigo, Jazzy.

DocWhitlock dijo: LMFAO.

DocWhitlock se desconectó.

Soy-La-Reina dijo: Tal vez necesita pensarlo.

JefeCullen dijo: Acabo de terminar la llamada con Eddie. Oye, ¿a dónde se fue Jazz? ¿Se desconectó?

Soy-La-Reina dijo: Tal vez Alice tuvo un antojo y Jazzy tuvo que correr a la tienda…

JefeCullen dijo: Bien, bueno, no hay nada más qué decir. ¡Nos vemos mañana, Jake!

Soy-La-Reina dijo: ¡Espera! No tienes que irte, guapo. ¿Qué te parece un poco de mano a mano?*

JefeCullen se desconectó.

Soy-La-Reina dijo: Tal vez necesita pensarlo.


LMFAO: LMFAO es un acrónimo de la expresión coloquial de Internet "Laughing My Fucking Ass Off" o, lo que es lo mismo, "partirse el culo de risa".

LOL: Es un acrónimo de laughing out loud, es decir riendo a carcajadas o muerto de risa.

Mano a mano: Es Jake, así que piénsenlo con doble sentido ;)