Disclaimer: Esta historia no me pertenece, los personajes son de Stephenie Meyer y la autora es CaraNo, yo sólo traduzco sus maravillosas palabras.
Disclaimer: This story doesn't belong to me, the characters are property of Stephenie Meyer and the author is CaraNo, I'm just translating her amazing words.
Pueden encontrar todas sus historias en su blog, favor de quitar primero los espacios. También compartiré el link directo a su blog en mi perfil de FF.
Blog: h(espacio) t(espacio) t(espacio) p(espacio) s(espacio) : / / caranofiction . wordpress .(espacio) com(espacio) /
Thank you CaraNo for giving me the chance to share your story in another language!
Gracias a Yani por betear esta historia.
"Anatómicamente soy como el muñeco Ken".
Dogma
Púbicward
¡Lo hice, Liam! ¡Lo hice, carajo! – Edward.
¿Qué? ¿Hiciste qué? ¿Te crecieron tus primeros vellos púbicos? – Liam.
¡No, idiota! ¡Terminé con Jane! – Edward.
¡Bien por ti, hombre! Y no te preocupes, tus vellos crecerán – Liam.
¡Sí tengo vellos púbicos! – Edward.
Pues, ¡bien por ti, campeón! – Liam.
Incluso en mensaje eso sonó condescendiente – Edward.
Eh. En fin, cuéntame sobre la ruptura – Liam.
Oh, hombre ¡me hice dueño de esa ruptura! Fue como: ¡Perra, vete al carajo de aquí antes de que te corra! – Edward.
Sí, no te lo creo ni de mierda – Liam.
Bien, tal vez no. Pero eso es lo que quería decirle. Pero aun así fui implacable, hombre. En serio, no le di nada. Ni espacio para discutir. Solo dije lo que quería y eso fue todo – Edward.
Estoy tan orgulloso, Eddie. Entonces, ¿dónde está ella ahora? – Liam.
Ni idea. Cuando bajé esta mañana ella ya no estaba. Tampoco estaban unas cuantas pertenencias. ¡Dejó una nota ja, ja! – Edward.
Entonces, ¿la dejaste anoche? ¿Qué decía la nota? – Liam.
Cito: Te odio, Edward. Y solo para que lo sepas, creo que es patético que un hombre no pueda levantarla. ¿Creíste que no sabía? ¡Por favor! Qué patético. Estoy mejor con Aro. Fin de la cita – Edward.
¡JAJAJAJAJA! ¡Ella sabía que no podías levantarla! – Liam.
No me importa, hombre. Ella era la razón y ahora soy un hombre libre – Edward.
Sí, sobre eso; ¿cuándo vendrás a Chicago? – Liam.
No sé, pero pronto. Mañana en la comida le contaré a mi familia, y luego el lunes enviaré por correo el contrato firmado. Después de eso supongo que me quedan unos días para reprogramar a mis pacientes y hablar con Jasper. Él tendrá que encontrar un reemplazo – Edward.
No puedo creer que de verdad vayas a venir. ¿Acaso no era tu sueño la Clínica Pediátrica CW? – Liam.
Las cosas cambian – Edward.
Sí, pero eso no cambió. Todavía detestas saber que te vas a ir – Liam.
¡No tengo opción! – Edward.
Por supuesto que sí tienes, y elegiste huir – Liam.
Liam. No puedo quedarme. Me acosté con Bella – Edward.
¿Qué carajos? ¿Cuándo pasó eso? Cómo, por qué… – Liam.
Ayer antes de terminar con Jane. No entraré en detalles, pero me porté de mierda, y estoy muy seguro de que ella me odia – Edward.
¿Jane o Bella? – Liam.
Pues ambas – Edward.
¿Es porque no tienes vello púbico? – Liam.
Estoy poniendo los ojos en blanco justo ahora – Edward.
Bien, ya hablando en serio. ¿Por qué se enojaría Bella? Y si se acostó contigo, ¿no significa eso que ambos sienten algo el uno por el otro? Me estoy rascando el mentón justo ahora, para que lo sepas. Ya sabes, para verme reflexivo – Liam.
Y yo me estoy rascando las pelotas porque se siente bien. Y sí, supongo que Bella siente algo por mí, pero no es suficiente, y dudo que siga sintiéndose así después de la forma en que actué – Edward.
Estás mintiendo – Liam.
¿Sobre qué? – Edward.
Rascarte las pelotas. Para rascarlas primero debes tenerlas, y claramente no tienes. Diría que eres anatómicamente como un muñeco Ken – Liam.
Qué gracioso (el mensaje incluye una imagen adjunta) – Edward.
¡Amigo! Cristo. Mierda. Supongo que me la veía venir. Por cierto, veo que te los recortas – Liam.
¿Ya podemos regresar al tema del que hablábamos? – Edward.
¿De tu entrepierna? No, gracias. Pero en serio, ¿qué tan mal trataste a la pobre chica? Hablas como si hubieras abusado de ella. No lo hiciste, ¡¿verdad?! – Liam.
¡NO! ¡Con un carajo, Liam! Fue mutuo, pero… maldición, prácticamente la ataqué – Edward.
¿Un ataque mutuo? ¿Existen esos? – Liam.
¡Me refiero a que fui brusco con ella! ¡Me refiero a que la follé! Simple y sencillo. La follé – Edward.
Sí, a veces la gente hace eso – Liam.
Hijo de puta. Es que no lo entiendes – Edward.
Nop – Liam.
Bien, lo intentaré otra vez. En lugar de ser dulce y mostrarle que la amo, usé su cuerpo – Edward.
¿Y estás seguro de que ella lo interpretó de esa forma? Por cierto, ¿dónde pasó esto? Supongo que no sucedió en tu casa – Liam.
En CW. En una de las salas de examinación – Edward.
¡Y sí que la examinaste! – Liam.
Sabes que, creo que ya terminamos aquí – Edward.
De acuerdo. Por cierto, me estoy encogiendo de hombros. Pero mándame un mensaje antes de la comida de mañana. Quiero saber – Liam.
Seguro – Edward.
*o*o*o*
Me dijiste que te contactara. Te estoy contactando. Acabo de estacionar mi carro. Hora de la comida – Edward.
Bien. ¿Puedes hacerme un favor, hermano? – Liam.
Depende de lo que sea – Edward.
Antes de que envíes el contrato mañana, habla con Bella sobre lo que sientes – Liam.
Amigo, ¿qué le pasó a tu sarcasmo? ¡No puedo verlo! – Edward.
Hablo en serio – Liam.
Y yo me estoy rascando las bolas otra vez. No tengo que hablar con ella. Sé lo que ella siente – Edward.
¡Encuentra una manera de hablar con ella a menos de que quieras que yo le llame! – Liam.
No te atreverías. No puedes – Edward.
Apuesto a que Jazz tiene su número, ¿no? – Liam.
¡Bien, jodido imbécil! ¡Haré mi mejor esfuerzo! – Edward.
Me estoy burlando justo ahora – Liam.
Y yo creo que voy a vomitar. Y tal vez me afeite los vellos púbicos – Edward.
Se veían muy bien recortados en esa foto. Dejando las bromas de lado, sé que puedes hacer esto – Liam.
Lo sé. Sé que puedo afeitarlos – Edward.
¡No me refería a eso! – Liam.
Lo sé, y me estoy riendo. Hablamos más tarde – Edward.
N/T: ¡Mil gracias por los 1500 reviews! Sé que todas ansiamos los siguientes dos capítulos... tranquilas, que ya mero llegan ;)
