HARRY POTTER Y EL PRÍNCIPE DE SLYTHERIN.

Harry Potter es propiedad de J. K. R. y no reclamo como propio nada de su franquicia. La historia de Prince of Slytherin es propiedad del escritor The Sinister Man, yo solo la traduzco.

CAPÍTULO 1: HALLOWEEN 1981.

31 de octubre de 1981.

Pettigrew se levantó lentamente del suelo y contempló con asombro los restos de la casa Potter. Había jurado lealtad a Voldemort apenas una semana antes, intercambiando el secreto que James y Lily Potter le habían confiado a cambio de un puesto alto en el círculo interno del Señor Oscuro. Voldemort había elegido esta noche como el momento más propicio para matar a los Potter y al Niño Profecía que protegían, y había insistido en que Peter lo acompañara al Valle de Godric. El traidor permaneció al otro lado de la calle y vio cómo su maestro se deslizaba a través de las barreras de la casa y entraba a la fuerza. Hubo una breve ráfaga de hechizos, y luego un silencio que duró un momento o dos... hasta que una explosión titánica arrasó parte del segundo piso con la fuerza suficiente para derribar a Peter. Después de recuperarse tanto de la sorpresa como del fuerte zumbido en sus oídos, Peter cerró los ojos y se concentró. Hubo un suave pop, y luego una rata marrón noruega apareció en su lugar y rápidamente se dirigió a la casa de los Potter. Una vez dentro, Peter recuperó su forma humana y comenzó su investigación. Para su gran sorpresa, pronto descubrió a James y luego a Lily Potter, ambos estupefactos, junto con dos niños pequeños. Decididamente, no sabía por qué Voldemort decidió usar un maleficio aturdidor en lugar de la maldición asesina, pero Peter asumió que su maestro tenía sus razones. Del Señor Oscuro, no quedaba nada más que un montón de ropa andrajosa y una varita en el piso del cuarto de niños del segundo piso. Peter guardó la varita dentro de su túnica. El animago bajó las escaleras y se sentó en un sofá de dos plazas cerca del cuerpo boca abajo de su antiguo amigo, James Potter, murmurando maldiciones mientras avanzaba.

"¡Típico!" él pensó. "¡Finalmente me uno por completo a los Mortífagos y Voldemort inmediatamente explota! Entonces, ¿Qué hago ahora?" Peter se rió suavemente para sí mismo. "Supongo que podría convertirme en una rata a tiempo completo. Encontrar algún niño mágico que necesite una mascota o algo así. Al menos tendría comida y estaría lejos de Azkaban". Sacudió la cabeza para aclararse y luego cerró los ojos para concentrarse. Luego, miró el cuerpo boca abajo de James y sonrió.

La decisión de cambiar al Guardian Secreto de Sirius a Peter se tomó dos semanas antes, y James había insistido en que nadie debía saber sobre el cambio, ni siquiera Dumbledore. Si realmente mantuvieron el secreto, podría tener la oportunidad de tener su pastel y comérselo. Peter hizo crujir sus nudillos mientras estudiaba a James intensamente. Luego, metió la mano en un bolsillo y sacó una pequeña caja que colocó sobre la mesa de café. Lo golpeó una vez con su varita y creció hasta su tamaño normal: Un cofre de madera de unos 30 centímetros de ancho. Desde adentro, el traidor sacó un pequeño frasco que contenía un líquido púrpura que le había sido regalado por un compañero Mortífago que se hacía llamar Sr. Nemo. Peter sonrió de nuevo. La mayoría de los Mortífagos que había conocido podían ser descritos caritativamente como idiotas psicóticos. El Sr. Nemo, al igual el Sr. Juguetero y la Srta. Dirección, también eran psicópatas, pero no eran idiotas.

Peter llevó el vial al cuerpo boca abajo de James, lo volteó y abrió la boca antes de verter unas gotas del líquido púrpura por su garganta. Luego, presionó su varita contra la sien de James. Los aurores conocían formas de detectar hechizos que alteran la memoria, pero el Sr. Nemo le había asegurado a Peter que cualquier hechizo que altere la mente lanzado junto con su pequeña poción milagrosa sería indetectable... e irreversible. "OBLIVIAR. Olvidarás que cambiaste de Guardianes Secretos. Olvidarás que alguna vez lo pensaste. Olvidarás cualquier recuerdo que sugiera que alguien más que Sirius Black era tu Guardián Secreto." Satisfecho de que el hechizo se había apoderado, lanzó un segundo hechizo. "CONFUNDUS. Odiarás a Sirius por lo que ha hecho y querrás venganza más que nada en el mundo."

Peter repitió el hechizo desmemorizante en Lily después de darle una dosis de la poción del Sr. Nemo. Luego, miró hacia arriba y alrededor, su nariz se movía incontrolablemente mientras lo hacía. Su forma animaga le dio una aguda sensación de peligro, por lo que pudo escuchar la motocicleta voladora de Sirius Black acercándose mucho antes de que la viera. "No hay tiempo para un Confundus para ti, Lily. Pero estoy seguro de que James será lo suficientemente vengativo por ambos. Siempre ha sido así". Peter se escondió e intentó eliminar a Black con un aturdidor, pero el otro Merodeador lo esquivó.

"¡Colagusano! ¡Maldita alimaña traicionera! ¿¡Cómo pudiste hacer esto!?"

Sabiendo que no podía enfrentarse a un auror experimentado en una pelea justa, Peter gritó desde su escondite. "¡Los Potter están todos muertos, Sirius! ¡Y tú eres el siguiente! ¡Atrápame si puedes, traidor a la sangre! Y, por cierto, ¡SIEMPRE ODIÉ ESE APODO!" Luego, con un estallido, se apareció, confiado en que el siempre predecible Sirius Black lo seguiría enfurecido en lugar de tomarse el tiempo para descubrir cómo había sido engañado… e incriminado.

1 de noviembre de 1981

"¿Albus? ¿Qué pasó? ¿Cómo sobrevivimos?" preguntó Lily desde su cama en San Mungo.

"No estoy seguro, querida, pero... creo..." Dumbledore pareció confundido por un momento. Luego, miró hacia arriba cuando se abrió la puerta y una enfermera empujó un cochecito doble hacia la habitación del hospital. Su atención se centró en el sonido del llanto de un bebé. Al mirar dentro del cochecito, vio a dos bebés, uno llorando y el otro dormido. El niño que lloraba vestía un pijama de bebé en rojo Gryffindor, con el nombre de Jim bordado en el frente. Mientras miraba al bebé que lloraba, notó una cicatriz en forma de V todavía abierta en su sien, Albus se relajó y sonrió. "Sí, creo que tenemos que agradecer al pequeño Jim por esto".

"... Jim?" Dijo una confundida Lily antes de que sus instintos maternos se activaran y corriera a recoger a su hijo llorando. "Shh, Jim. Esta bien. Mamá está aquí."

"Albus, ¿de qué estás hablando?" Preguntó James Potter, aturdido, que había estado descansando en la cama junto a su esposa.

"Bueno, estoy bastante seguro de que la marca en la cabeza de Jim es una cicatriz de maldición, el resultado de una reacción violenta del intento de Voldemort de matarlo. Ahora está claro que Jim era el niño del que se hablaba en la profecía que nombraba a un niño nacido cuando el séptimo mes muere y al que Voldemort marcaría como su igual. Harry nació primero a las 11:52, mientras que Jim nació justo antes de la medianoche. ¡Y ahora, Jim está marcado con una V de Voldemort!".

"¿Nuestro Jim lo hizo? "Dijo James asombrado. "¡Es ... un milagro!".

Y mientras los tres adultos se maravillaban con el niño que pronto sería conocido como "El Niño que vivió", ignoraron al otro niño durmiendo plácidamente en el cochecito con pijamas idénticos excepto por el nombre "Harry" en lugar de "Jim". Y en su frente, una runa de poder pulsaba con energías mágicas que ninguno de los presentes notó.

3 de noviembre de 1981.

Peter Pettigrew se abrió paso casualmente por la concurrida calle de Londres, ocasionalmente mirando a su alrededor con nerviosismo. Había visto al Grimm por el rabillo del ojo un par de veces y sabía que Sirius estaba esperando hasta que la multitud muggle fuera más pequeña. De repente, escuchó un movimiento detrás de él, y el animago giró rápidamente y se lanzó por un callejón estrecho. Solo había llegado a mitad de camino cuando una voz como vidrio cortado cortó la noche.

"¡Se acabó, Peter! ¡Te tengo ahora!"

Peter se volvió hacia su perseguidor, sacando su varita lentamente mientras lo hacía. "¿Traidor, Sirius? Sabes todo sobre ser un traidor, ¿No es así?".

"¿Qué es eso, Colagusano? ¿Quieres dar una excusa lamentable de por qué hiciste lo que hiciste?" La varita de Sirius estaba apuntaba a Peter, y Black tenía una mirada asesina en sus ojos.

"¡No tengo excusas para ti, Mortífago!" gritó Peter, desafiante"¡¿Qué?! ¿Qué diablos estás ..." Lo que sea que Sirius Black haya querido decir fue interrumpido cuando una voz detrás de él gritó "¡EXPELIARUMUS!" y su varita voló de su mano. Girando rápidamente, se sorprendió cuando James Potter se quitó la capa de invisibilidad para atrapar la varita de Black fácilmente con su mano izquierda. La conmoción y el alivio de Sirius de que su amigo todavía estuviera vivo fue rápidamente reemplazada por la preocupación por la mirada en los ojos de James, una mirada de absoluto odio. "¿Cornamenta?" dijo sorprendido. Entonces, el maleficio de atadura de cuerpo de Pettigrew se estrelló contra su espalda expuesta. Los brazos y piernas de Sirius chocaron y cayó al suelo.

Paralizado, Sirius solo podía mirar con horror silencioso como su mejor amigo caminaba hacia su cuerpo tendido con la misma mirada de odio y desprecio que había usado en la escuela cuando peleaban contra con Quejicus. "Pensaste que podrías traicionarnos, traicionarme a mí, de la forma en que lo hiciste y salirte con la tuya, Guardián Secreto". Con un gruñido, pateó al indefenso Black en las costillas. Black, paralizado, no emitió ningún sonido, pero su dolor seguía siendo evidente.

"¡Aah! Maldita sea James, ¡Yo no era tu Guardián Secreto! ¡Era Peter!" pensó desesperadamente, pero no salió ninguna palabra. Cerca, hubo suaves estallidos cuando los aurores se aparecieron en el área para alejar a los muggles curiosos.

"Gracias por ayudar a atraparlo, Peter. Aunque me pregunto por qué estaba tan empeñado en matarte en lugar de simplemente huir del país".

"Ni idea... a menos que. Gritó que yo era un traidor. Sabes, Dumbledore pudo haber sabido que él era el Guardián Secreto, pero solo nosotros tres y Lily estábamos allí cuando lanzaste el hechizo. Quizás pensó Quien-tú-sabes los había matado a los dos. Si él también me matara a mí, podría haber afirmado que habías cambiado de Guardianes Secretos. ¡Merlín, qué astuto bastardo!

Colagusano miró a Sirius, aparentemente disgustado con él, pero sus ojos casi bailaban de alegría. A su pesar, Sirius casi tuvo que reconocer al otro Merodeador. Nunca imaginó que Peter Pettigrew pudiera ser tan... astuto. ¡¿Dónde lo había estado escondiendo todos estos años?!

"Así que ahora que lo has atrapado, James, ¿Qué vas a hacer con él?".

"Por muy tentadora que sea la maldición asesina en este momento, dejaré que nuestro maravilloso sistema judicial se encargue de él".

"¡James!" exclamó Peter. "¿Vas a confiar en que el Wizengamot decidirá su destino? ¡Él es el Heredero Negro! ¡Y ahora que está expuesto como purista de sangre, harán cualquier cosa para ganar su libertad!"

"¿Que quieres que haga?" siseó James. "¿Usar la Maldición Asesina frente a media docena de aurores?"

Peter se acercó y susurró con urgencia. "Tú mismo eres un auror, James. Sé que tienes licencia para matar mortífagos."

James lo miró fijamente por un segundo. Los ojos de Sirius casi se salieron de su cabeza. ¡James Potter estaba considerando matarlo! De repente, James agitó su varita y las mangas de Sirius se rasgaron. James suspiró con fuerza.

"Tengo una licencia para matar Mortífagos marcados, Peter. Obviamente, todavía no ha sido marcado." Peter parecía frustrado, mientras James miraba intensamente a su (ex) amigo. "Aún así, hay otras Leyes de Mortífagos en los libros. En circunstancias que involucran a Mortífagos de alto rango, se nos permiten juicios secretos. Demonios, incluso juicios en ausencia. Entre mi testimonio jurado, el de Lily y el tuyo, tendremos a este bastardo en Azkaban mañana por la noche ".

"James", dijo Peter vacilante, "estoy feliz, incluso honrado, de ayudarte a atrapar a Sirius. Pero no soy un auror. No tengo una propiedad fuertemente custodiada. Y no quiero estar mirando sobre mi hombro por los Mortífagos por el resto de mi vida. ¿Realmente necesitas un testimonio bajo juramento de mi parte contra el Heredero Negro?".

James sonrió con cariño. "No, supongo que no. Lily y yo podemos manejarlo. Necesitaré una declaración tuya sobre lo que pasó entre ustedes aquí esta noche solo para completar el informe del auror, pero lo sellaré." Puso su mano sobre el hombro de Peter. "Has sido un verdadero amigo esta noche, mejor de lo que me merecía de ti. Sé que no siempre te traté bien cuando estábamos en la escuela, pero te prometo que te compensaré de ahora en adelante. "James se volvió hacia los otros aurores. "Está bien, caballeros. Quiero a este maldito bastardo, atado, silenciado y encerrado en la más profunda y húmeda celda de detención del ministerio que puedan encontrar. Nadie habla con él y nadie sabe dónde está hasta después de su sentencia. ¿Entendido?"

Mientras un coro de "Sí, señores" sonaba en la noche, Sirius Black, todavía paralizado, miró hacia el rostro de Peter Pettigrew. Tenía una expresión de victoria absoluta, y durante los próximos doce años, sería la primera imagen que veía por la noche cuando llegaran los Dementores.