Des guirlandes d'anniversaire avaient été installer sur les murs de la maison et de la grange ainsi que des ballons.
Vu le beau temps, il avait été décider de fêter l'anniversaire à l'extérieur.

Hellboy se retrouvait donc debout prêt de la porte de la chèvrerie, sa chérie debout sur ses épaules qui essayait d'attacher une des guirlande.

Ils entendirent quelqu'un arriver en chantant une chanson de Claude François… il s'agissait du facteur qui une fois dans la cour, en voyant le démon pila net dans un mouvement de panique et passa par dessus le guidon de son vélo.
Au même moment Maria sortit de la cuisine.

- « Bah alors Jean-René ! Qu'est-ce qui t'prend de faire des acrobaties ? Tu t'es crut chez Pinder ? Et moi je l'ai connu le père Pinder bin y manquer pas d'air le gars. Lui aussi il en avait après mon croupe mon vieux. »

Dit-elle en s'approchant de l'employé des PTT qui se relevait en fixant toujours Red.

- « Le… Le... » Bégaya t-il.
- « Euh, salut. » Dit le démon avec un petit geste de sa main de pierre, faisant redescendre sur terre sa petite groupie qui avait beaucoup de mal à cacher son fou rire.

La vieille femme prit le facteur par le bras pour le mener jusqu'à la table de jardin. Ne comprenant pas ou faisant semblant de ne pas comprendre ce qui le perturbait à ce point.

- « Bah alors ça va pas mon p'tit Jean-René ? » Redemanda Maria.
- « Le… le… Lui. » Réussi plus ou moins à articuler le facteur.
- « Ah lui ? Bah c'est Hellboy. Le p'tit copain d'Zoé. Lui aussi il est venu pour les vacances. »
- « Ah... » lâcha Jean-René comme si ces maigres explications lui calmait les nerfs. « Et l'homme poisson il est là aussi ? »
- « Oui j'l'ai envoyer sortir les chèvres sur le pré d'à coté pendant une heure ou deux. »

Et effectivement en cet instant Abraham était étaler, à demi dans la petite rivière qui passait près du pré appartenant aux Sucric, un livre à la main, surveillant les chèvres d'un œil.

- « T'inquiète pas y va pas te bouffer. » Dit Maria au facteur. « Bon aller j'te serre un verre quand même ? Un p'tit rouge ? » Demanda t-elle en retournant dans sa cuisine.
- « Euh… non… un p'tit blanc. » Hésita Jean-René en continuant de fixer Red, puis il s'adressa à lui. « Désolé. Encore l'poisson j'me suis habitué mais… mais là... »
- « C'est pas grave. » Dit Hellboy en haussant les épaules.

Finalement le facteur bu son verre et souhaita bon anniversaire à Yellow, lui donnant au passage quelques cartes d'anniversaire avant de s'en aller rapidement sur son vélo.

La vieille femme le regarda partir, restant sur le seuil de sa porte de cuisine en finissant d'essuyer un verre tandis que Zoé et Red étaient assit à la table de jardin, la jeune fille ouvrant ses cartes d'anniversaires.

- « Pour le peu qui croise Gueule de Crabe tout l'bourg va être au courant qu't'es là. » Dit Maria au démon.
- « Gueule de Crabe ? » S'étonna t-il.
- « C'est surnom d'la boulangère. Une commère celle là. Si tu veux qu'un truc se sache tu le lui dis en lui disant de surtout pas le répéter. Avant l'apéro t'es sûr que tout l'État est au courant jusqu'à Trump. »

Hellboy rit, sa petite amie donna une de ses cartes à sa grand-mère.

- « Mamie regarde une carte d'Armando, y doit bientôt venir dans l'coin avec le cirque. »

Maria prit la carte pour la lire.

- « Ah Armando… J'ai bien connu son père… Encore un qui m'a fait la cour, mais pas l'jardin. Avant que je connaisse ton grand-père j'l'aurai bien laisser me faire le potager. »

Elle fila une grande claque à l'arrière du crâne du démon quand il éclata de rire.

- « Hé ho j'te permet pas toi ! Fut une époque j'ressemblais plus à Deauville qu'à Verdin ! »
- « Mais j'en doute pas. » S'excusa t-il en se frottant le crâne.

La vieille femme retourna vers sa cuisine en se plaignant de l'effet du temps.

- « Quand j'pense que j'avais une poitrine drût comme la dune du Pilat. Quand j'vois l'état dans l'quel qui sont j'en chialerai bon d'là. »
- « Et maintenant t'as les nichons comme des bérets Basques. » Rit Zoé.

Dans l'instant même elle se leva pour éviter sa grand-mère qui ressortait de la cuisine en menaçant de sa canne.

- « RIGOLE PAS AVEC MA FEMINITE ! »

C'est à ce moment que Abraham revint avec les chèvres et vit passer Yellow poursuivit par Maria qui lançait des boules de feu et Hellboy mort de rire tapant du poing sur la table, le tout sur une musique criarde de « Joyeux Anniversaire » brailler par une des cartes rester ouverte.

L'amphibien avait cette vague impression d'avoir raté un épisode.

Finalement sous les ordres de Maria Sucric il fut décider que personne ne devait « patiner dans le terreau » et s'occuper du barbecue pour la fête d'anniversaire de sa petite fille.

Pour que chacun est une place il fallait une seconde table… l'autre vieille table de jardin qui traînait depuis des lustres derrière la grange près du vieux pigeonnier et qui était forcément recouverte de merdes d'oiseaux.

Et c'est ainsi que Hellboy, Anung Un Rama fils de Satan… se retrouvait en ce moment même avec une petite raclette en carton entrain de nettoyer cette maudite table de jardin.

- « Mais qu'est-ce qui bouffent ces oiseaux putain... »

Si bien que dès que ses amis eurent le dos tourner il mit directement la nappe sur les cacas d'oiseaux, se disant que ça passerait inaperçu.

- « J'ai fini ! »
- « T'as mit la nappe à l'envers. » Lui fit remarquer Abraham.
- « Hého Abe touche pas à la nappe ! » Il mit sa main de pierre dessus pour l'empêcher d'y toucher. « Elle est bien la nappe. J'aime bien les couleurs pastel moi. »
- « T'aime le pastel ? Toi ? » S'étonna la jeune pyrokinésiste.
- « Bien sûr ! Tout à fait ! » Renchérit Red.

Finalement toujours avec la nappe à l'envers, la petite équipe du BPRD mit tout ce qu'il fallait sur les tables, les verres, les couverts, les assiettes…

- « Vous avez pas mit la rallonge ! » S'énerva Maria.
- « Mais mamie t'as pas dit qui fallait la rallonge. »
- « Parce que vous m'avez pas demander ! Vous auriez demander je vous l'aurai dit. Mais comme vous demandez jamais rien et que vous foutez jamais rien dans cette baraque forcément chaque fois que vous faite quelque chose vous faite que des conneries ! »

Il y eut un temps de silence entre les trois amis… aucun n'osait contrarier la vielle femme.

Sauf qu'évidemment avec la rallonge… la nappe était trop petite. Le démon entra dans la cuisine à la recherche d'une grande nappe pendant que ses amis finissaient d'installer les décorations dans le jardin.

- « ELLES SONT OU LES NAPPES ? »

Maria lui répondit depuis le jardin.

- « DANS L'PLACARD DES NAPPES ! »

Red regarda perplexe le bahut qui comptait pas mal de portes de placards.

- « IL EST OU L'PLACARD DES NAPPES ? »
- « A COTE DU PLACARD DES TORCHONS COUILLON ! »
- « Y'A UN PLACARD POUR LES TORCHONS ? »

Et dire qu'Hellboy trouvait Abraham et le Dr Krauss maniaques dans leurs systèmes de classements.

Coup d'bol pour lui, Red ne tarda pas à trouver les nappes dans un placard du bas.
Mais évidemment c'est une fois déplier qu'il se rendit compte qu'il en avait prit une petite.

- « Merde. »

Il tourna la tête un instant vers la porte pour être certain que personne ne l'avait vu ou entendu et replia proprement la nappe pour ne pas se faire engueuler avant d'à nouveau en chercher une grande.
Au bout de la troisième il commença à les roules en boules, au bout de la sixième il les bourra dans le placard à coup d'sabot.

- « J'TROUVE PAS D'GRANDE NAPPE ! »
- « T'AS QU'A EN PRENDRE DEUX P'TITES ! BON D'LA ! QUAND LES CONS AURONT DU FLAIR J'TE JURE TU VAS TROUVER DES TRUFFES TOI ! »