Chapitre 15 : Actions non pertinentes
Note de la traductrice :
Bonjour tout le monde !
Etant donné que j'ai beaucoup d'avance sur la traduction, je vais désormais poster également le mercredi :)
J'espère que vous apprécierez le chapitre.
Bonne lecture !
Le lendemain, affronter Ginny fut difficile. Avec des cours toute la matinée, il était facile d'avoir une raison de s'éviter, mais plus tard, alors que le soleil se couchait, cela devint un défi. Harry enfouit sa tête dans ses livres, écrivit ses devoirs, lit les textes pour Wallace et bien plus encore. Mais comme toujours, le moment qu'il redoutait arriva.
La salle commune était presque vide, et, comme s'ils savaient ce qui allait se passer, Ron et Hermione s'éclipsèrent également. Puis Ginny apparut et s'assit sur le canapé aussi loin de lui que possible.
Harry prit une profonde inspiration et leva les yeux vers elle. Il ne l'avait pas vue d'aussi près de toute la journée, et il était clair qu'elle avait pleuré. Son visage était bouffi et ses yeux rouges.
« Je suis désolé, Ginny, » dit doucement Harry alors qu'il se rapprochait d'elle. « Je n'ai jamais eu l'intention de te faire du mal. »
« Tu as quand même réussi, » pleurnicha-t-elle doucement.
« Je suis vraiment désolé, » répéta Harry comme si les mots pouvaient remonter le temps, comme s'ils pouvaient effacer ce qui s'était passé.
Elle renifla, puis essuya ses larmes avec sa manche.
« Le pire, c'est que je sais que tu l'es. » dit-elle doucement. « Je sais que tu n'as jamais voulu me blesser, mais je sais aussi que tu ne m'as jamais aimé, pas vraiment. »
« Ce n'est pas… » Harry essaya d'être en désaccord, mais il ne pouvait pas dire les mots.
« C'est la vérité. » dit doucement Ginny. « J'aurais dû voir ça plus tôt, Harry. Ton amour pour moi ressemble plus à un désir. Tu veux ça, parce que je corresponds à cette image parfaite que tu as de la façon dont ta vie est censée se dérouler, mais tu ne m'aimes pas. Tu aimes l'idée d'une petite amie, d'une vie normale et d'un travail normal. Mais ce n'est pas nous. »
« Non, » acquiesça Harry. « Ce ne l'est pas. » Il la regarda et lui prit la main. « Je tiens à toi, mais tu mérites mieux, Gin. Tu mérites quelqu'un qui t'aime profondément, qui adore ton sourire, qui est amoureux de chaque partie de toi, mais je ne pourrais jamais te le donner. »
Regardant aveuglément ses genoux, elle hocha simplement la tête.
« Comment est-il ? » Demanda-t-elle doucement au bout d'un moment.
On aurait dit que les mots la blessaient et Harry se méfia soudain que Ron n'était peut-être pas le seul à avoir tiré des conclusions.
« Ginny, il n'a rien à voir avec ça, » dit Harry en lui serrant rapidement la main.
« Tu peux me mentir autant que tu veux, Harry, mais au moins ne te mens pas à toi-même. » Elle fronça les sourcils. « Il a autant à voir avec ça que tout le reste. Il a été plus important pour toi que moi, admets-le au moins. »
« Tu l'as vu hier, Ginny, » dit Harry, la laissant partir. « Tu as vu à quel point Annabelle avait peur. »
« — Moi aussi, j'avais peur », murmura-t-elle comme pour admettre un grand secret. « Il était terrifiant. »
« Tu comprends alors pourquoi j'ai dû aller vers lui ? »
« Non, » dit simplement Ginny. « Nous sommes dans une école, Harry, il y a au moins quinze professeurs ici qui devraient pouvoir le combattre. Ce ne devrait pas être un étudiant qui devrait faire face à … ça… »
« Avant de dire quoi que ce soit, » prévint Harry, « tu voudras peut-être savoir que sa magie est devenue instable parce qu'il essayait de me sauver, et cela lui a presque coûté la vie. »
« Cela ne veut pas dire que tu lui doives le tienne. » argumenta Ginny. « Arrête de te mentir et demande-lui pourquoi ça doit être toi, Harry. »
« Parce que je suis le seul à être aussi puissant que lui. »
« Mais tu n'es toujours pas aussi puissant que quinze autres sorciers ensemble. » dit Ginny en se levant. « Nous ne devrions pas nous parler pendant un moment, » ajouta-t-elle en lui tournant le dos, sans même le regarder.
« Non, » Harry fronça les sourcils. « Nous ne devrions pas. »
Elle s'éloigna quand Ron et Hermione revinrent et s'assirent à ses côtés. Harry sut qu'ils avaient compris ce qui s'était passé, quand Hermione le tira contre sa poitrine sans un mot. Il y avait quelque chose d'apaisant dans sa présence, dans le son de son cœur battant doucement sous son oreille. Harry la serra dans ses bras, se sentant désolé un instant pour tous ces mois perdus pour rien.
En y repensant, Harry devait admettre, au moins silencieusement pour lui-même, que leur relation avait manqué de passion, de chaleur, d'amour. C'était confortable dès le début mais il n'y avait pas d'émotions fortes, pas de désespoir, pas de jalousie, pas même de luxure. C'était quelque chose de faussement parfait, qu'ils savaient depuis le début qui pouvait fonctionner tant qu'ils s'installaient dans une stabilité quotidienne. Ils n'étaient pas heureux, juste en sécurité.
OoOoO
La semaine se passa dans une sorte de brume. Harry n'avait pas le cœur brisé, mais il pensait que c'était ce qu'il devrait ressentir. Il ne pleura pas pour Ginny, n'en ressentit même pas le besoin, même s'il l'avait vue plus d'une fois avec des yeux cerclés de rouge. Neville était à ses côtés la plupart du temps, et au lieu de ressentir de la jalousie, Harry était presque heureux pour eux. Neville était un type bien, il était gentil et il faisait rire Ginny. Il ne quitterait jamais Ginny pour aider Snape.
Il semblait que toute l'école savait ce qui s'était passé, même Wallace lui avait demandé s'il était prêt à continuer d'aider ou s'il préférait laisser l'enseignement entièrement au professeur, mais Harry avait juste haussé les épaules. Il ne comprenait pas pourquoi tout le monde pensait qu'il devait être triste, alors qu'en fait, il était presque heureux.
Il se sentait libre, il avait plus de temps libre, il rattrapait ses devoirs et ses études supplémentaires pour la Défense, sans se sentir coupable. C'était presque le fait qu'il ne se sente pas triste qui le rendait léthargique. Ginny était toujours une amie, ne devrait-il pas au moins se sentir mal d'avoir perdu quelqu'un d'aussi proche ? Il ne pouvait pas rassembler d'émotions fortes même maintenant, il se sentait seulement légèrement honteux quand il la voyait pleurer.
Un autre effet malheureux de la rupture fut les lettres d'amour et de sympathie qui commencèrent à arriver à Harry. De plus en plus de filles s'approchaient de lui lorsqu'il marchait dans les couloirs, principalement pour l'inviter à sortir. Certaines étaient assez gentilles et disaient quelques mots de compréhension, mais certaines commencèrent à insulter Ginny.
Il avait presque oublié qu'il était célèbre. Ces derniers mois, il était tellement occupé qu'il n'avait même pas remarqué l'attention de la plupart des filles ; Ginny avait acquis la réputation d'être une sorcière féroce et personne n'avait osé approcher Harry. Mais elle était partie et maintenant des filles de tout âge, comme des vautours, tournaient autour d'Harry.
Une fois de plus, il retourna à ses vieux trucs pour les éviter. La cape d'invisibilité et les charmes de désillusion devinrent ses meilleurs amis et il commença à utiliser les passages cachés tout autour du château. Il était le dernier à apparaître dans une salle de classe et le premier à s'enfuir à la fin des cours.
Alors que le week-end approchait, Harry était certain qu'il voulait passer le samedi loin du château. Il avait besoin d'air frais, de distance. Lui, Ron et Hermione décidèrent de rendre visite à Hagrid à nouveau, peut-être que le gardien des clés avait une tâche à accomplir.
Heureusement, Hagrid était occupé comme toujours et il était reconnaissant pour toute aide.
« Bien sûr, venez, » dit-il avec un large sourire lorsque les trois étudiants se présentèrent sur le pas de sa porte à la recherche de quelque chose à faire. « Je pensais que vos ASPIC vous occuperaient cette année », commenta-t-il alors qu'il emballait de la nourriture et du jus de citrouille pour qu'ils puissent les emporter dans la forêt interdite. « Au lieu de cela, vous êtes ici presque autant de fois que lorsque vous avez essayé d'obtenir de moi des informations sur Touffu et Flamel. »
« Tu nous manques juste, Hagrid. » Ron gloussa. « En plus, il y a un peu de monde dans la salle commune ces jours-ci. »
Étant donné que la moitié de la population féminine de Gryffondor voltigeait autour d'Harry, les trois amis avaient à peine un moment de calme dans les canapés moelleux autour du feu.
« C'est fou le temps libre que quelqu'un peut avoir sans Quidditch et sans sorcier psychopathe qui veut nous tuer, » Harry sourit aussi.
« Hagrid, y a-t-il des arbres à baguettes dans la forêt ? » demanda Hermione. « J'ai un devoir à terminer pour le professeur Chourave et j'aimerais voir certains de ces arbres en vrai. »
« Oh, bien sûr, » Hagrid hocha la tête. « Il y en a de toutes sortes. Ollivander rôde souvent ici aussi, dans l'espoir de récupérer du bois, mais les Botrucs sont très sauvages et ils ne le laissent approcher d'aucun arbre. » Il fit un clin d'œil. « Mais tout ira bien tant que tu resteras avec moi. »
Hermione pâlit un peu, mais une fois qu'ils sortirent dans l'air froid, la couleur revint immédiatement à ses joues. Ils se dirigèrent vers la forêt, Hagrid et Harry en tête, puis Ron, Hermione et Crockdur à l'arrière.
C'était une belle journée pour aller se promener. Le ciel était clair, le soleil brillait de mille feux. Le sol était encore couvert de neige et l'air semblait plus chaud, comme si le printemps était sur le point d'arriver, même si ce n'était que février. Même les vents glaciaux restaient à l'écart, et Harry était reconnaissant : le calme de la forêt lui offrait l'évasion parfaite.
Crockdur courut devant, pourchassant un pauvre petit écureuil et Harry entendit Hermione bafouiller à propos de ses devoirs à Ron. Puis Hagrid s'éclaircit la gorge, et Harry comprit instantanément ce qui allait arriver.
« Alors, j'ai entendu ce qui est arrivé entre toi et Ginny. » dit doucement Hagrid.
« Toi et tout le monde à l'école. » Harry hocha la tête. « Je reçois la même quantité de regards de pitié et d'adorations. C'est comme si les gens réalisaient soudain que leur héro était de retour sur le marché. Hier, une fille de première année m'a demandé de sortir avec elle. »
Hagrid ricana. « Tu es assez célèbre et assez beau, je pense. Ce n'est pas étonnant, vraiment. »
« Je veux juste que les gens me laissent tranquille. »
« Le semestre est presque terminé », nota Hagrid. « Tu t'en sortiras. »
Cette pensée resta un instant avec Harry. Il ne verrait probablement plus Snape une fois le semestre terminé. Il pourrait venir lui rendre visite, avec une excuse stupide, mais cela n'arriverait jamais.
Il soupira, et Hagrid semblait avoir mal compris.
« Il y a encore assez de temps pour régler ça avec elle », dit Hagrid avec bonté. « Si c'est ce que tu veux. »
« Ce n'est pas le cas, » dit honnêtement Harry, et cela faisait du bien de le dire à voix haute. « Nous ne pourrions jamais devenir le couple parfait que tout le monde s'attendait à ce que nous soyons. »
Hagrid éclata de rire. « Harry, je vais te confier un petit secret que mon père me disait toujours. Il n'y a pas de couples parfaits. Regardes ces deux-là, » il montra derrière eux Ron et Hermione. « Ils se battent parfois mais cela ne veut pas dire qu'ils ne s'aiment pas. »
« Nous ne nous sommes jamais battus, » dit doucement Harry. « C'était comme si aucun de nous ne s'en souciait vraiment. Nous ne nous sommes pas battus, car cela n'en valait pas la peine. Nous n'étions que des lâches qui n'osaient pas l'admettre. »
Hagrid tapota son épaule, étonnamment doucement.
« Ce n'est pas une mauvaise chose de vouloir aimer, Harry. »
Harry secoua la tête, pas tout à fait sûr de ça aujourd'hui.
Ils erraient dans les profondeurs de la forêt mais cette fois, Hagrid les avait emmenés sur un chemin sinueux qui n'était pas aussi étroit ou sombre que l'entrée de la forêt. Les arbres autour n'étaient plus aussi denses, ce qui permettait d'observer plus facilement leur environnement. En levant les yeux, il pouvait également voir le ciel bleu clair. Ils pouvaient tous marcher côte à côte, parler, s'amuser. De temps en temps, ils sortaient du chemin pour vérifier un arbre à baguettes, où Hermione passait de longues minutes à prendre des notes et à poser des questions.
Ron et Harry se lièrent d'amitié avec une famille de Botruc qui se nourrissait de cloportes, tandis qu'Hermione et Hagrid étudiaient l'arbre. Un petit Botruc grimpa même sur le bras de Ron et chercha des pouls dans son oreille. C'était amusant, Ron n'arrêtait pas de rire aussi, jusqu'à ce qu'un de ses longs bras se faufile dans d'autres trous, cherchant plus de nourriture. Ron renifla et souleva la petite créature de son nez. Harry ne pouvait s'empêcher de ricaner.
Quand Hermione eut plus qu'assez d'informations sur les arbres à baguettes et que le sac de Hagrid menaçait de se déchirer sous le poids de tous les ingrédients qu'il avait rassemblés pour Slughorn, ils décidèrent de s'arrêter quelque part et de prendre un petit déjeuner. L'estomac de Ron approuva bruyamment.
Hagrid les conduisit vers une plus grande clairière avec quelques troncs disposés autour d'un foyer en pierre. La neige intacte craquait sous leurs pieds alors qu'ils se rapprochaient. Le foyer semblait ancien, son intérieur et son sommet semblaient presque noircis par des années de cendre. Les pierres étaient arrondies et fondues ensemble. Les siècles de pluie les avaient usé, rendu lisses et polies.
« Quel est cet endroit, Hagrid ? » demanda Harry.
« Une sorte de salle de réunion pour les créatures des bois et les sorciers. C'est là que le professeur Dumbledore a conclu un traité avec les centaures avant la guerre. »
Ils ramassèrent du bois et bientôt un feu agréable et chaud brûlait dans le foyer. Ils s'assirent sur les grosses bûches.
« C'est un endroit sacré », leur dit Hagrid, alors qu'il tapotait Crockdur, qui était allongé à ses pieds. « Un endroit de paix. Il est interdit de se battre ici. »
« Y a-t-il beaucoup d'endroits comme celui-ci ? »
« Je ne sais pas. C'était peut-être ici avant Poudlard. Les druides l'ont utilisé pour la magie. » Hagrid haussa les épaules.
Alors qu'ils étaient assis à profiter de la chaleur du feu, un petit oiseau noir vola vers eux. Crockdur leva les yeux vers lui, aboya une fois puis abaissa sa grosse tête en arrière sur le sol.
« Oh bonjour, » l'accueillit Hagrid avec un sourire en lui tendant la main pour qu'il atterrisse dessus. L'oiseau le fit, et Hermione haleta immédiatement en s'asseyant plus près du demi-géant.
« Elle est si belle ! » murmura-t-elle avec excitation. « Est-elle domestiquée ou apprivoisée ? »
L'oiseau lui couina bruyamment dessus, presque d'une manière indignée, ses plumes se froissèrent de façon menaçante. Cela marcha à peine, car l'oiseau était plus petit qu'un corbeau, quoique légèrement plus gros qu'un merle. Cependant, il était joli, même en colère. Son plumage noir avait une belle couleur bleue irisée qui rappelait quelque chose à Harry. Des yeux jaunes les observaient avec acuité.
Hagrid éclata de rire.
« C'est un il, » dit-il en gloussant, « Et je doute que quiconque puisse dire que le professeur soit apprivoisé ou domestiqué. »
« Le prof- ? » Hermione haleta de surprise puis ses yeux se posèrent sur Harry pendant une seconde puis se tournèrent vers l'oiseau noir. « — Oh mon Dieu, » gémit-elle mortifiée en rougissant. Elle s'assit à côté de Ron, loin de l'animal.
Harry observa l'oiseau, mais il lui fallut encore un moment pour comprendre.
« Snape ! » cria-t-il, étonné.
« Quoi ? » Ron resta bouche bée.
L'oiseau noir sauta dans les airs et fit un cercle autour de Hagrid puis atterrit élégamment sur la bûche sur laquelle Harry était assis. Maintenant qu'il était plus près, Harry reconnut immédiatement les plumes. Il avait vu les cheveux de Snape prendre cette forme tant de fois. Il tendit presque la main pour les toucher à nouveau mais força sa main à s'arrêter juste à temps. Snape reprit sa forme humaine.
« J'apprécie votre compliment, Miss Granger, » commenta-t-il, et Hermione cacha son visage.
« Qu'est-ce que vous êtes ? » grogna Ron en regardant autour de lui. « Je pensais que vous seriez un corbeau ou quelque chose comme ça. Un corbeau. Pas un… joli... »
Snape lança un regard noir à Ron.
« Je vous demandes pardon ? » dit-il lentement. Harry ricana à côté de lui.
« Vous savez ce que je veux dire, » répliqua Ron puis il se tourna vers Harry. « Dis-lui, Harry. »
Harry secoua la tête, il était à portée de main de Snape, ce qui signifiait une claque à l'arrière de la tête à tout moment s'il osait parler.
« Je ne sais pas de quoi tu parles. »
« Lâche », Ron grommela dans sa barbe alors qu'il fixait Harry, mais il répondit à Snape. « Vous êtes un quiscale, n'est-ce pas ? Papa m'en a parlé. »
« Un quiscale à ailes de voile, M. Weasley. » Le corrigea Snape.
« Merlin nous préserve, de vous confondre avec un oiseau ordinaire, n'est-ce pas ? » taquina Harry.
Snape se tourna vers lui et haussa un sourcil. Son regard mesurait Harry de la tête aux pieds comme s'il évaluait s'il gagnerait une bagarre ou non. Harry s'éclaircit la gorge et détourna le regard. Ce n'était pas de la peur que le regard intense lui faisait ressentir.
« Ils sont super, les quiscales. » dit Hagrid avec un sourire. « Des oiseaux vicieux, mais très intelligents et rusés. Ils peuvent s'adapter rapidement à tout changement. C'est une race britannique connue pour son endurance, son silence et son intelligence. »
« Ils les ont utilisés comme oiseaux espions », déclara Ron. « Dans la Grande Guerre avant Grindelwald. Ils ont des cris très distincts, vous pouvez donc envoyer des messages avec eux juste au-dessus de la tête de l'ennemi sans que personne ne s'en rende compte. C'était génial parce que les codes pouvaient signifier différentes choses dans chaque mission. De plus, la nuit, ils étaient techniquement invisibles. »
« Cela a également signifié leur disparition. » commenta Snape. « Ils sont presque éteints maintenant. Lorsque l'ennemi s'est rendu compte qu'il ne pourrait jamais déchiffrer le code, il a simplement détruit les transporteurs. »
Dans le silence, l'estomac de Ron grogna ce qui leur rappela pourquoi ils s'étaient rassemblés autour du feu.
Hagrid sortit un sac de nourriture de sa sacoche et l'ouvrit.
« Nous avons suffisamment de nourriture pour nourrir la moitié de l'école », dit Hagrid. « Vous restez déjeuner, n'est-ce pas, professeur ? »
Harry pouvait dire que Snape était sur le point de refuser. Il continua de fixer le feu, mais il bougea légèrement sa jambe et la pressa contre celle de Snape. N'importe quoi de plus ouvert aurait été remarqué, bien qu'il ne comprenne pas vraiment pourquoi cela aurait été mal. Il savait juste que c'était le cas.
Snape inspira puis hocha la tête, forçant une expression polie sur son visage.
« Pourquoi pas, » dit-il et sa cuisse frôla celle d'Harry plus fermement alors qu'il se penchait en avant.
Il sortit sa baguette noire de sa poche intérieure et l'agita par-dessus le bord du foyer. Une bouilloire apparut clapotant avec de l'eau. Harry était certain qu'une fois l'eau bouillie, il y aurait aussi des feuilles de thé dedans.
C'était un déjeuner simple : du pain, du fromage et des fruits mais bientôt Harry se sentit rassasié. Il but son jus de citrouille puis Snape conjura une tasse pour qu'ils prennent aussi du thé. Alors que Ron était encore en train de grignoter sa pomme, Harry prit une profonde inspiration par-dessus le bord de la tasse, laissant l'odeur du thé à la menthe le calmer.
Et il avait vraiment besoin de se calmer. Leurs jambes se touchaient toujours, un si petit geste, absurde et probablement sans signification. Pourtant, Snape ne se recula pas. La bûche était assez longue, ils pouvaient s'asseoir à plusieurs mètres l'un de l'autre, mais ils ne le firent pas. Ils étaient blottis l'un contre l'autre comme Ron et Hermione sur le tronc opposé.
Ron touchait constamment Hermione, mais pas de manière ostentatoire ou audacieuse. Sa main était juste sur sa cuisse ou il s'appuyait sur la bûche derrière elle. Elle ne faisait rien de différent. Elle était appuyée contre lui, son coude reposait sur la jambe de Ron tandis qu'elle caressait distraitement son genou pendant qu'elle parlait. Cela faisait chaud au cœur de les regarder.
Pour la première fois depuis longtemps, Harry sentit une pointe d'amertume dans son ventre. C'était presque de la jalousie. Il voulait ça. Il n'avait jamais ressenti le besoin de toucher Ginny en public, pour montrer qu'elle était à lui. Mais le besoin était là avec Snape, et cette pensée effraya Harry. Il voulait tendre la main et glisser sa main le long de la jambe de Snape, laisser ses doigts reposer de manière possessive sur l'intérieur de sa cuisse.
Il ne pouvait pas faire ça bien sûr, il n'était pas idiot. Pourtant, quelques minutes plus tard, alors qu'il regardait Snape, Hagrid et Hermione parler intensément de l'utilisation des potions de guérison et des baumes, il trouva sa main à côté de celle de Snape. Il tenait sa tasse d'une manière qui permettait au dos de ses doigts d'effleurer la main de l'homme. C'était occasionnel, accidentel et Harry était certain que Snape n'en était pas du tout conscient. Pourtant, même lorsque le professeur prenait une gorgée de son thé, il abaissait sa main assez près pour qu'ils se touchent.
Harry sentit son cœur battre dans sa poitrine. Cela ne signifiait rien, se répétait-il, rien du tout. Puis il remarqua que Ron regardait. Son cœur s'arrêta, tout son corps se figea. Ron le regarda dans les yeux. Son visage était sans expression.
Harry s'éloigna brusquement, s'éloigna de Snape comme s'il faisait une déclaration. Il se retourna vers Ron mais il regardait Hermione maintenant alors qu'elle discutait. A la droite d'Harry cependant, Snape se tourna vers lui. Son regard sombre évalua le centimètre de vide entre leurs jambes. Ses doigts fléchirent autour de sa tasse alors qu'il regardait Harry.
Harry n'arrêtait pas de regarder le feu. Cela ne signifiait rien, continua-t-il de penser comme un mantra. Il ignora à quel point tout son côté était froid maintenant, comme s'il manquait quelque chose.
Snape se retourna et posa sa tasse sur la pierre. Il fouilla dans sa poche intérieure et en sortit un de ces étuis à cigarettes en argent. Il l'ouvrit et en sortit une clope. Il était sur le point de le fermer, quand Ron tendit la main.
« Puis-je en avoir une ? » Demanda-t-il. Hermione frappa son bras, mais il lui écarta simplement les mains. « Je t'ai dit que ça ne pouvait pas nous faire de mal. »
« Peut-être mais l'odeur est tenace. » Commenta Hermione croisant ses bras sur sa poitrine alors qu'elle regardait Ron pendant qu'il prenait une cigarette de l'étui ouvert.
Snape le présenta également à Hagrid, mais il secoua sa tête touffue.
« Je déteste ces trucs. Mon père fumait aussi. »
« Papa fume la pipe, » Ron haussa les épaules quand il remarqua le regard interrogateur d'Harry. « Parfois, nous mordions son tabac et roulions nos propres clopes. J'ai essayé plusieurs fois, mais je n'ai jamais pris l'habitude. » Il haussa les épaules. « La dernière fois que j'en ai eu une, nous étions en Australie. »
Snape claqua des doigts et un petit feu apparut sur le bout de son pouce. Il l'utilisa pour allumer la cigarette, puis se pencha en avant et la tendit à Ron. Ron hocha la tête avec appréciation alors qu'il se penchait sur le petit feu et allumait aussi sa clope.
Quand Snape se rassit, leurs cuisses se touchaient à nouveau. Juste un accident, se dit Harry.
Ron prit une bouffée puis regarda la cigarette comme si quelque chose n'allait pas. Il expira lentement, puis se pencha dans la fumée. Il avait l'air ridicule alors qu'il essayait de localiser le goût dans sa bouche.
« Ce goût est étrange. Ce n'est pas que du tabac, n'est-ce pas ? »
Snape secoua la tête. « Mélange d'herbes avec un léger effet apaisant », Dit-il avant de prendre une longue bouffée.
« Attendez, » dit Hermione avec méfiance. « Vous voulez dire… ? »
« Il y a plusieurs herbes différentes mélangées au tabac », expliqua Snape. « Et avant que je doive écouter un de mes étudiants me donner une conférence sur la consommation de drogues à des fins récréatives, permettez-moi de vous rappeler que cela a à peu près autant d'effet sur les sorciers que le thé à la lavande ou à la citronnelle a sur les Moldus. Ce sont, d'ailleurs, deux herbes que l'on peut également trouver dans cela. » Il brandit la cigarette en guise d'étalage.
« Ce n'est pas mal, » dit Ron, puis souffla doucement la fumée vers Hermione.
Elle le renifla soigneusement puis fronça les sourcils. « Ça sent bon. » Admit-elle.
« Harry, » appela Ron, puis leva un sourcil. « Tu devrais l'essayer aussi. » Dit-il avec désinvolture, pourtant il y avait quelque chose dans la façon dont il regardait Snape et non Harry quand il le disait qui était presque un défi.
« Il l'a déjà fait, » répondit Snape avant qu'Harry ne puisse dire un mot. Il offrit néanmoins sa cigarette à Harry.
Harry baissa les yeux un instant. Cela ne voulait-il vraiment rien dire ? Il pouvait encore clairement se rappeler les doigts de Snape contre ses lèvres, le goût de menthe dans sa bouche. Il regardait maintenant les longs doigts qui tenaient la cigarette. Sa main glissa doucement sur eux alors qu'il la prenait. La peau de Snape était chaude contre la sienne. Cela ne signifiait rien.
Il regarda Snape dans les yeux alors qu'il mettait la cigarette entre ses lèvres, regarda le regard sombre descendre jusqu'à sa bouche pendant un moment avant qu'il ne revienne pour le fixer impassiblement. Si cela ne signifiait rien, il était autorisé à le faire. Il prit une profonde inspiration et laissa la fumée remplir ses poumons. Dieu que ça faisait du bien.
Peut-être que c'était juste un défi stupide avec lequel Ron pourrait le taquiner plus tard. Il regarda Ron pour montrer qu'il n'avait pas peur, mais son meilleur ami l'ignorait.
Ron regardait Hermione. Lentement, il se pencha et déposa un petit baiser sur ses lèvres. Elle le laissa faire, elle ne s'écarta pas, même s'il avait toujours la cigarette à la main.
Quand il se recula, Hermione se lécha les lèvres. « C'est… » elle essayait de deviner le goût de la cigarette.
« Mentholé, » dit Harry avec un petit sourire. Il pouvait le goûter aussi, même si la fumée elle-même n'avait pas du tout le goût de menthol.
Hermione secoua la tête. « — Non, » dit-elle pensivement un instant. « Cela avait le goût de la pomme ».
Souriant, Ron leva les yeux, son regard sur Snape. Snape souffla, puis détourna le regard comme s'il avait été surpris en train de faire quelque chose qu'il n'était pas censé faire. Harry avait l'impression d'avoir raté quelque chose, comme si ces deux-là avaient une conversation secrète en cours. Ce qui était impossible.
Soudain, Snape tapota le genou d'Harry puis le pressa légèrement avant de se lever.
« Allez, Potter, il est temps que vous appreniez à voler. »
« Quoi !? » cria Harry. « Maintenant ? »
« C'est une journée sans vent, parfaite pour pratiquer la glisse. »
Harry laissa tomber la cigarette dans ses restes de thé et posa la tasse sur le sol. Il se leva puis sauta par-dessus la bûche alors qu'il marchait vers Snape. Il se retourna vers ses amis, mais Ron, Hermione et Hagrid parlaient déjà entre eux.
« Bonne chance, Harry ! » Cria Hagrid après eux.
Ils s'éloignèrent du feu.
« Votre plumage et vos muscles sont suffisamment développés pour que vous puissiez vous soulever du sol, mais nous allons commencer par le vol plané. Transformez-vous, » dit-il.
Harry le fit et l'instant d'après, il se tenait à hauteur du genou de Snape. Snape s'accroupit et tendit son bras pour qu'Harry puisse s'y percher. Harry fut soulevé dans les airs.
« Vos ailes sont superbes et vous ne pesez presque rien, donc ne vous inquiétez pas. Tant que vous les ouvrez, vous ne chuterez pas. Penchez-vous légèrement en avant, puis sautez de mon bras. Vous dirigez avec les plumes de votre queue. Vous avez une aptitude à voler, alors écoutez votre corps. Faites un cercle autour de moi, puis atterrissez doucement sur la neige. »
« Très bien, » dit Harry, mais encore une fois ce n'était rien d'autre qu'un gazouillis. Il ouvrit ses ailes à moitié puis attendit.
Snape le souleva un peu plus, puis secoua son bras comme pour faire décoller Harry. Harry se lança dans les airs, des serres acérées coupant l'avant-bras de Snape. Snape ne sembla pas s'en apercevoir, alors Harry se concentra sur le vol plané. Ses ailes s'ouvrirent complètement. Il se sentait léger comme une plume alors qu'il flottait dans les airs. Il fit un cercle autour de Snape, mais quand la neige se rapprocha, il paniqua. Il rentra ses ailes, craignant de se blesser et tomba dans la neige comme une pierre.
Snape renifla alors qu'il sortait Harry de la neige et le remettait sur son bras. « Ne paniquez pas. Cela ne mène jamais à rien. » Il sourit.
Harry le fixa avec de grands yeux verts. Puis se secoua en enduisant Snape de neige fraîche et poussiéreuse.
Snape essuya la plus grande partie de ses cheveux avant de dire : « Ne soyez pas en colère contre moi, juste parce que vous avez oublié comment ralentir. Votre queue fonctionne de la même manière que votre balai. Lorsque vous inclinez le manche de votre balai vers le bas et que la brosse est vers le ciel, vous descendez et prenez de la vitesse. Quand le manche ou votre tête est vers le ciel, et la brosse ou votre queue vers le sol, vous allez ralentir. »
Harry gazouilla comprenant puis ouvrit légèrement ses ailes pour signaler qu'il était prêt pour un autre essai.
Cette fois, il donna même quelques battements doux avec son aile et fit un cercle beaucoup plus grand autour de Snape avant qu'il ne se pose élégamment sur le sol. Cela dura un moment, et Harry devint de plus en plus courageux. Il plana pendant près d'une heure, pendant que Snape lui expliquait les courants dans l'air. Il fit voler Harry au-dessus du feu pour comprendre comment l'air chaud pouvait le pousser soudainement vers le haut, tandis qu'entrer dans un courant d'air froid le ferait chuter s'il ne faisait pas attention.
Bientôt, Harry atterrit non seulement sur le bras ou l'épaule de Snape, mais sur la jambe d'Hermione ou même la tête de Hagrid. Il laissa Crockdur le chasser et manœuvrer facilement entre les autres pour le repousser. Il n'était pas autorisé à s'élever beaucoup plus haut que Hagrid, et il ne pouvait pas encore se soulever du sol, mais il s'amusait toujours beaucoup.
« Descendez, Potter, » appela Snape, ravi après presque deux heures d'entraînement. Il tendit son bras pour qu'Harry atterrisse à nouveau. Harry le fit, puis redevint humain, un peu trop tôt peut-être.
Alors que son corps bougeait et grandissait, l'instant suivant, il se retrouva dans les bras de Snape. Il voulait blâmer son instabilité pour avoir repris sa forme humaine, mais il soupçonnait que la proximité de Snape avait plus à voir avec cela. Pourtant, sa main agrippa le bras du professeur pour se stabiliser.
Snape ne semblait pas souffrir, mais Harry pouvait sentir une humidité collante sous sa paume. Quand il la regarda, elle était rouge de sang.
Ses doigts se déplaçaient pour déboutonner la manche de Snape, mais l'homme s'écarta. Harry roula des yeux.
« Nous n'allons pas encore avoir cette conversation, » déclara Harry, tendant la main dans l'expectative.
« Je peux m'en occuper. » déclara Snape, couvrant les coupures avec sa main.
« Je sais ça, » Harry hocha la tête puis fit signe avec ses doigts. « Allez, donnez-moi la main. »
« Non. » dit Snape et il s'éloigna.
Harry se contenta de sourire, mais l'instant d'après, il attrapa le bras de Snape et le tira plus près.
« Pourquoi pensez-vous que vous pouvez simplement me dire non ? » » Demanda-t-il avec un sourire narquois, un sourcil levé tandis qu'un coup de baguette avait défait les boutons.
Snape pouvait s'éloigner ; Harry se souvenait encore de la facilité avec laquelle il avait été maintenu contre le mur il y a quelques mois, mais Snape semblait accepter son sort et resta où il était, laissant Harry le guérir.
« Je dois être un homme très faible, car apparemment, je ne peux pas vous dire non. » Snape baissa les yeux sur leurs mains jointes, tandis qu'Harry nettoyait le sang séché avec un Aquamenti.
« Faible ? » Harry rit alors qu'il guérissait les petites coupures faites par ses serres. « Je ne pense pas que vous soyez faible, Snape. Je pense que vous ne voulez tout simplement pas dire non. » Il passa une fois de plus sa paume sur la peau guérie, sentant sa douceur intacte contre sa paume.
« Et ce que je pense, c'est que vous, M. Potter, ne devriez pas vous lancer dans des suppositions concernant ce que je veux. Vous pourriez ne pas aimer ce que vous trouverez. » Le regard d'obsidienne l'observa intensément pendant un moment puis Snape détourna le regard, fronçant les sourcils.« Je n'ai jamais réalisé à quel point Weasley pouvait être perspicace. » commenta Snape de nulle part.
Harry regarda derrière eux, mais Ron était trop occupé à éteindre le feu pour se soucier d'eux.
Snape écarta la main d'Harry, le repoussant presque et Harry chancela pendant un moment.
« Vous devriez apprendre de lui, » dit Snape en passant devant Harry. Jetant un coup d'œil par-dessus son épaule, il ajouta d'une voix étrange : « Peut-être que tu resterais alors loin de moi. »
Il attrapa sa cape et se transforma, prenant sa forme d'oiseau au milieu d'un bouquet de robes gonflées puis s'envola. Harry le fixa, sans comprendre. De quoi parlait Snape ?
A suivre…
A bientôt pour la suite
Bises
Gaeill