The Bar Story
Traductrice: Mestissa
Pairing: Harringrove
Rating: M
Genre : Romance – Hurt/Comfort
Disclaimer:Traduction de la fanfiction de MischiefManaged97sur Ao3. Les personnages de Stranger Things ne m'appartiennent pas.
Résumé: Billy décide de sortir Steve pour leur anniversaire officiel et non officiel. Il emmène Steve dans un bar qu'il fréquentait avant de rencontrer Steve, et Steve se retrouve en danger ç cause d'un homme qu'il n'a jamais rencontré.
Blabla de la traductrice: Voila une nouvelle histoire en cinq chapitres ! Tout le mérite de cette histoire revient à l'auteur !
The Bar Story
.
. .. .. .
.
Chapitre 1 – The Bar
Steve était assis sur le siège passager de la Camaro, regardant la route devant lui. La nuit était tombée et les phares de Billy éclairaient une petite partie de la route devant eux. Billy avait demandé à Steve de sortir de la ville pour la nuit afin de célébrer leur six mois officieux et officiel. Billy n'avait pas dit où il emmenait Steve, juste de s'habiller avec désinvolture. Steve avait compris que cela signifiait porter le jean le plus serré qu'il possédait et l'un des t-shirts de Billy. Quand Steve courut hors de sa porte d'entrée vêtu de son t-shirt, Billy gémit. Il ressemblait toujours à un enfant de l'école, mais il avait l'air bien parce que Steve était si mignon dans les vêtements de Billy. Steve souriait en sautant dans la voiture et en claquant la portière.
«Attention à la portière, princesse. » Dit Billy en se penchant pour un baiser.
Steve sourit dans le baiser, et laissa Billy pousser sa langue devant ses lèvres et tracer ses dents avant de pousser plus loin.
«Tu m'as manqué,» dit Steve, s'éloignant en rougissant.
«Cela ne fait que quatre heures depuis l'école, bébé. » Dit Billy, lui lançant un regard de côté et un sourire. « Je t'ai tellement manqué ?
-Je ne peux pas t'embrasser à l'école» dit Steve en faisant la moue, «Je n'ai pas pu t'embrasser depuis, genre… La nuit dernière.
-Tu es si impatient, princesse. » dit Billy en riant et posant sa main sur le genou de Steve.
Billy sortit de l'allée et se dirigea vers la route sur laquelle ils se trouvaient maintenant.
« Alors, où allons-nous ? » Demanda Steve, bondissant presque d'excitation.
Steve ne sortait vraiment pas beaucoup de la ville et il était toujours heureux quand il y allait avec Billy. Ils pouvaient être un peu ouverts avec leur relation, et Steve adorait ça. Il adorait faire savoir aux gens que Billy était à lui et qu'il était à Billy. Il adorait aussi quand Billy l'emmenait dans des clubs et le tirait près de lui et se frottant contre lui sur la piste de danse.
«Eh bien, il y avait ce bar où j'allais tout le temps avant de te rencontrer. Ce n'est pas exclusivement un club gay, mais c'était toujours amusant. Je connais le barman. Il me servira des boissons. » Dit Billy, regardant entre Steve et la route. «Je sais que tu aimes danser, et il y a une piste de danse, mais j'ai réservé une table à 21 heures pour le dîner.
-Aw !» dit Steve dit, jaillissant sur son petit ami attentionné, « Eh bien maintenant je me sens pas très bien habillé.
-Nan, bébé. Tu as l'air bien. C'est juste un bar, pas un restaurant.» Dit Billy, et Steve haussa les épaules.
Steve se sentirait probablement hors de son élément de toute façon jusqu'à ce qu'il ait quelques verres en lui.
Après environ 30 minutes de route supplémentaires, comprenant beaucoup de Metallica et d'AC/DC, Billy se gara dans un petit parking sur le bord de la route. Billy se détacha et fit le tour de la voiture pour ouvrir la portière à Steve. Ce dernier roula des yeux, mais se laissa escorter jusqu'à la porte d'entrée et entra. Steve regarda le bar, et c'était un peu terne mais toujours agréable. Il faisait sombre, alors Steve attrapa la main de Billy alors qu'il le conduisait à travers une foule jusqu'au bar sur la droite.
«Ayyye… les gars, c'est Billy !» cria le barman, et quelques personnes tournèrent la tête, applaudirent ou dirent bonjour.
Billy rit et fit un signe de tête à certaines personnes avant de se tourner vers le barman.
«J'ai une réservation ?» dit Billy et le barman rit.
« Non pas que tu en ai besoin, mais c'est la table sept, dans le coin. » Dit l'homme en montrant la direction générale.
«Merci Jim.» dit Billy en éloignant Steve du comptoir.
Billy garda une main sur le bas du dos de Steve et le conduisit à travers la foule. Steve heurta accidentellement un homme, et celui-ci se retourna brusquement pour dire quelque chose avant de s'arrêter. Il regarda Steve de haut en bas et pencha son corps contre lui.
« Salut bébé. Tu es seul ici ? » Dit-il avec un sourire de loup, malgré le grognement de Billy derrière lui.
L'homme trébucha en avant et écarta Steve des mains de Billy, et poussa Billy loin. L'homme mesurait bien plus d'un mètre quatre vingt et l'élan fit s'écraser Billy sur une autre table. L'homme se tourna vers Steve, posant sa bière sur la table à côté d'eux.
« Tu es très joli. » Dit-il, agrippant durement la taille de Steve et le tirant vers l'avant.
Steve essaya de le repousser, mais l'homme attrapa son poignet avec force.
« Vous me faites mal ! » cria Steve ce qui attira l'attention de quelques autres personnes.
Billy fut debout et se jeta sur le type ivre, tandis que quelqu'un d'autre l'aidait à éloigner Steve. Billy se préparait pour un combat à part entière, mais hésita quand il vit les yeux écarquillés de Steve et comment il se frottait le poignet.
«Écoute mec, il est ici avec moi. Je ne cherche pas un combat. » Dit Billy en serrant les dents.
L'homme regarda Billy et sourit simplement. Il partit et s'assit au bar.
«Tu vas bien, bébé ?» demanda Billy quand il reprit finalement Steve dans ses bras.
Il le serra dans ses bras et Steve s'agrippa à sa chemise.
«C'était jamais arrivé.» Dit Steve, et Billy le tira vers la table.
« Je sais, je suis vraiment désolé. » Dit Billy, cette fois agrippant fermement Steve.
Il n'allait pas laisser quelqu'un d'autre mettre la main sur Steve. Il le poussa dans la cabine et se pressa derrière lui. Billy ferait un tampon entre Steve et n'importe qui d'autre.
«Il t'a blessé ? » demanda Billy, tirant le poignet de Steve de dessous la table. Il avait déjà des ecchymoses en forme de doigt. «Je veux tuer ce type.
-Il est juste ivre Billy, je suis sûr qu'il n'est pas très sobre. » Dit Steve, se précipitant vers Billy et mettant sa tête sur son épaule.
«C'est pourquoi tu vas souvent être blessé, bébé. Tu vois toujours le meilleur des gens, même si ce n'est pas là. » lui dit Billy, embrassant son poignet là où les ecchymoses commençaient à apparaître.
«Es-tu en train de dire que c'était de ma faute ?» Demanda Steve, s'écartant un peu et haussant les sourcils.
Billy poussa une mèche de cheveux du brun en arrière et secoua la tête.
« Non bébé. Ce n'est pas ce que je voulais dire. Je veux juste dire, tu dois être prudent avec les gars plus âgés comme ça. Ils cherchent juste une baise rapide, et ne se soucient pas s'ils te font du mal. » dit Billy, et Steve remit sa tête dans l'épaule.
Ils restèrent silencieux pendant quelques minutes avant que Billy ne reprenne la parole.
« Que veux-tu manger ? » demanda-t-il «Ils ont tous les plats typiques.
-Un hamburger et des frites devraient être bien. » Dit Steve et il l'embrassa sur la joue.
Billy recula un peu et regarda Steve avec de grands yeux. Billy était juste surpris, car Steve n'avait jamais fait ça auparavant. Steve regarda juste ses genoux, un soupçon de rougissement lui montait au cou. Billy tendit la main et toucha sa joue là où Steve l'embrassa et sourit. Billy se pencha et attendit que Steve le regarde.
«Bébé», le persuada Billy, et Steve leva les yeux.
Billy lui donna un chaste baiser sur les lèvres, avant de reculer hors de la banquette et de d'aller chercher leur nourriture.
Billy leur commanda des hamburgers et des frites, ainsi que 3 shots et deux bières. Billy savait qu'il serait bien de conduire après une bière. Il avait besoin d'être vif, mais il ne voyait pas de problème à se saouler un peu avec Steve. Billy savait que quelques verres permettraient à Steve de se sentir un peu mieux et un peu plus extraverti. Billy était assis au bar, bavardant avec Jim et attendant sa nourriture. Un groupe d'amis avec qui il traînait alors qu'il était un habitué l'appela pour une partie de billard, et Billy pensa pourquoi pas. Il pourrait gagner de l'argent, peut-être acheter des fleurs à Steve. Cela ne prendrait pas si longtemps. Billy était bon.
Billy ne remarqua pas la façon dont l'homme ivre s'était éloigné du bar et commença à se diriger vers le fond de la pièce.
Steve était assis à la table et posa la veste en cuir de Billy sur ses genoux. Il avait froid. Steve ne remarqua pas l'homme se balançant vers sa table. Avant que Steve n'ait pu faire quoi que ce soit, l'homme s'était glissé sur la banquette de Steve, le piégeant. L'homme se tourna vers Steve et sourit. L'estomac de Steve tomba.
« Um salut ? » essaya Steve, son rythme cardiaque s'accélérant.
Il se souvint de ce que Billy avait dit à propos de gars comme lui et essaya de s'éloigner de l'homme. Cela donna juste à l'homme l'avantage de rapprocher Steve du mur.
«Hé, joli garçon.» Dit l'homme en se penchant et en se poussant sur Steve.
Il commença à embrasser et à mordre son cou. Steve n'était pas sûr de ce qui lui faisait le plus mal, la paire de dents mordant son cou, le fait de ne pas pouvoir le repousser ou le fait que l'homme l'avait traité de joli garçon. Seul Billy pouvait l'appeler ainsi.
« Lâchez-moi ! » Dit Steve, repoussant son visage.
L'homme s'écarta pendant un moment, seulement pour lui donner un sourire tordu, et se pencha en arrière. Il mordit durement la jugulaire de Steve, ce qui fit hurler Steve.
«S'il vous plaît, arrêtez.» Dit Steve.
Steve essaya de le repousser, mais il avait l'impression qu'il menait peut-être une bataille perdue. L'homme rit et leva les yeux. Au lieu de cela, il agrippa le menton de Steve dans ses mains et l'embrassa si fort que Steve se cogna la tête contre le mur. Steve jeta sa tête sur le côté, rompant le baiser.
« Tu es trop joli pour être avec ce type. » dit l'homme dans l'oreille de Steve, agrippant sa cuisse assez fort que ça lui fasse mal.
Steve poussa ses mains pour essayer de repousser l'homme. L'homme attrapa juste l'arrière des cheveux de Steve, et Steve gémit de douleur. Tous les bruits que faisait Steve étaient étouffés par le bruit de la foule et la musique. L'homme rit sombrement et lécha une longue ligne le long de la gorge de Steve avant de la saisir et de serrer. Les mains de Steve volèrent pour essayer de décoller les mains de l'homme de son cou, car il ne pouvait plus respirer. Steve vit de petits points noirs flotter dans sa vision, et il essaya de respirer. Ça faisait tellement mal. L'homme eut un sourire narquois et relâcha la pression des voies respiratoires de Steve. Steve haleta et essaya de respirer. Il se sentait étourdi et ne pouvait pas respirer pleinement.
« Je ne veux pas de ça. » dit Steve, « S'il vous plaît, laissez-moi partir. »
Steve savait que s'il pouvait tenir assez longtemps, Billy reviendrait et l'aiderait. Il ne savait pas que Billy jouait au billard. L'homme se contenta de rire, et poussa ses mains plus loin pour tâtonner Steve à travers son pantalon.
« Je parie que tu prendrais ma bite si bien, bébé. »
L'homme grogna à l'oreille de Steve et le brun se sentit malade.
«Pourquoi faites-vous ça ?» gémit Steve.
L'homme tirait durement sur les cheveux de Steve, ce qui laissait son cou complétement allongé et ouverte à la bouche du gars. Ses morsures lui faisaient mal, ça n'avait rien à voir avec Billy. Son autre main luttait pour déboucler la ceinture de Steve, surtout avec Steve repoussant sa main et décollant ses doigts. L'homme s'impatienta et tira les cheveux de Steve assez fort pour le faire gémir et arrêter de bouger.
«C'est ça, bébé. Laisse moi te toucher. Je pourrais te baiser mieux que lui. Tellement mieux. »
L'homme grogna et Steve sentit les larmes lui piquer les yeux. Il essayait d'arrêter cela et se demandait où était Billy. Il voulait vraiment Billy. Il ne commença vraiment à paniquer que lorsque l'homme réussi à déboucler sa ceinture.
« Non ! S'il vous plaît ... arrêtez s'il vous plaît. » supplia Steve et se laissa tomber sur le siège plus loin, essayant d'éloigner les mains de l'homme de son entre-jambe.
L'homme grogna dans son oreille, et Steve ne vit pas la gifle venir avant que la piqûre sur sa joue ne s'épanouisse. Steve essayait de contenir ses larmes quand un coup de poing vint et lui donna le vertige. Steve commença à se battre contre l'homme et à essayer de le repousser. Steve poussa son dos contre le mur et essaya de retirer ses jambes de sous la table. L'homme, Steve réalisa qu'il ne connaissait même pas son nom, agrippait sa cuisse si fort qu'il allait certainement avoir des ecchymoses.
Steve survécu à la douleur, parce qu'il avait été agressé, mais il ne voulait pas être violé. Il arracha sa cuisse de l'homme, qui lui faisait tellement mal, et retira ses pieds de sous la table. La respiration de Steve était ravagée d'avoir été étranglée, et ses poumons brûlaient. L'homme tendit la main et attrapa la chemise de Steve, mais Steve grogna et lui donna des coups de pied sauvagement. Son pied rencontra l'entre-jambe de l'homme, et il s'arrêta de bouger pendant une seconde. Il grogna, mais Steve était toujours sur la banquette. Steve commença à paniquer, sachant que ce type allait se fâcher contre lui pour avoir donné des coups de pied.
Steve décida que la seule issue était par-dessus la table et se leva sur son stand. Il commença à enjamber la table, mais l'homme lui attrapa la cheville et tira en arrière. Steve perdu l'équilibre, mais cela lui permis de tomber de l'autre côté de la table. Il se cogna la tête sur le dessus en bois de la cabine, ce qui rendit sa vision floue. Steve gémit et se hissa hors de la cabine. Steve se senti maltraité et effrayé et il voulait juste sortir. Il voulait Billy. Il se fraya un chemin à travers la foule, les larmes coulant enfin. Il n'arrivait pas à trouver Billy quand il s'écrasa contre le comptoir. Il repéra le barman.
«Jim !» appela Steve et l'homme leva les yeux.
«Ah, tu es le garçon de Billy, non ? » Dit Jim en jetant une serviette sur son épaule.
«S'il vous plaît, aidez-moi, il y a un gars qui… il a juste…» essaya Steve, mais se retrouva à pleurer, incapable de terminer sa phrase.
Jim eut l'air surpris, mais agit rapidement. Il fit le tour du bar et escorta Steve dans l'arrière-boutique. Il y avait une table de gars qui avaient l'air de jouer au poker.
«Hé, euh, les gars. Surveillez Steve, c'est le garçon de Billy. Je pense qu'Hannigan est de nouveau trop à l'aise. » Dit-il d'un ton bourru.
Les hommes hochèrent la tête au nom de Billy et un homme vêtu d'un polo au bout de la table qui lui fit signe de venir.
« Le gars est un ivrogne et c'est un connard. » lui dit l'homme «Quelqu'un aurait dû t'avertir. Tu es son type. Je m'appelle Jon, voici Rich, Charles, Vic et Tony. »
Steve essuya quelques larmes et s'assit sur le banc à côté de Jon qui avait fait bouger tout le monde pour lui faire une place.
«Où est Billy ? » croassa Steve.
«Il s'est retrouvé encordé dans un jeu de billard en attendant sa nourriture. Jim va le trouver, ne t'inquiète pas. »
À peine Jon eut-il dit cela, Jim revint dans la pièce.
«J'ai besoin d'aide pour faire sortir Hannigan.»
Les hommes se levèrent, sauf Jon, et certains laissèrent tomber leurs vestes et d'autres retroussèrent leurs manches.
«J'adore quand les gens sont expulsés» déclara Charles en craquant ses doigts. «Surtout ceux qui s'attaquent aux minets. J'emmerde ce mec.
-Allons-y. » Dit Jim, laissant tomber sa serviette sur la table et conduisant les gars hors de la pièce.
Steve se retrouva à renifler.
«Ah, allez, bébé. Qu'est ce qu'il a fait ? » Demanda Jon, mettant un bras autour de Steve.
Jon avait un fort accent de Boston, ce qui intriguait Steve parce qu'ils étaient dans l'Indiana. Steve se retrouva appuyé sur Jon, ayant besoin de soutien, voulant Billy.
«Il m'a fait mal. Il… Il euh...»
Steve sentit la honte monter en lui, mais ne put empêcher les mots de couler.
« Il m'a tiré les cheveux et m'a étranglé. Je ne peux toujours pas respirer correctement. Il m'a giflé et frappé plusieurs fois. Il me pelotait et passait ses mains de partout. Il m'avait coincé et je ne pouvais rien faire. J'ai paniqué quand il a débouclé ma ceinture. Je lui ai donné des coups de pied et j'ai essayé de passer par-dessus la table, mais il a tiré sur ma cheville et je suis tombé. Je me suis cogné la tête très fort sur le stand en bois. » dit Steve à Jon.
Steve ne remarqua pas que Billy s'était glissé dans la pièce pendant qu'il racontait à Jon ce qui s'était passé. Billy avait presque tout entendu et son sang commença à bouillir. Il connaissait Jon et lui faisait confiance avec Steve. C'était un bon gars.
Billy sortit en trombe et alla chercher ce type. Il vit Jim se disputer avec lui de l'autre côté du bar. Billy secoua son bras et commença à se diriger vers le gars. Une fois que Billy fut à sa portée, il poussa Jim hors du chemin et le frappa aussi fort qu'il le put. Billy entendit le craquement audible d'os se briser, la douleur lui remontant le poignet, mais ça valait le coup de voir l'homme trébucher et retomber sur une table.
«Hé, hé.» dit Vic en éloignant Billy.
Billy se dégagea de sa prise et essaya de s'échapper. Il voulait tuer ce type. Il avait blessé Steve alors que Billy était trop occupé à gagner de l'argent pour payer un cadeau d'anniversaire. Billy pouvait sentir la colère le traverser.
«Sors d'ici Hannigan. Si je te vois ici encore une fois, j'appelle les flics. Tu me comprends ? » Dit Jim, menaçant l'homme.
« Brave homme. Ce gamin n'en valait pas la peine de toute façon. C'est un putain de prude. » grogna Hannigan, et Billy s'agita dans les bras de Vic.
Il faillit réussir à se libérer des bras de Vic.
«Si jamais je te revois, je te tue ! Tu m'entends ? » cria Billy à l'homme, alors que ce dernier riait et se dirigeait vers la porte.
Tout le monde s'était suffisamment calmé à son explosion pour que Billy pense qu'il pouvait entendre battre son propre cœur. L'estomac de Billy tomba, et il voulait juste revenir vers Steve. Une fois Hannigan sorti, Vic relâcha Billy et lui donna une tape dans le dos. Billy vibrait toujours de rage refoulée.
«Hé, Billy. Ne t'inquiète pas. S'il revient, on s'occupera tous de lui. »lui dit Vic mais cela ne le faisait pas se sentir mieux.
L'homme avait agressé Steve sexuellement. Son Steve. Son beau Steve qui ne voyait que le bien chez les gens. Cette seule pensée lui donnait envie de pleurer. Billy suivit les gars dans la salle privée et vit Steve regarder attentivement quelques cartes devant lui.
«Alors c'est une main gagnante ?» demanda Steve à Jon, qui haussa un peu les épaules.
«Eh bien, pas tout à fait, mais c'est suffisant pour bluffer. C'est une bonne main, mais tu dois travailler sur ce visage de poker. » Dit Jon en poussant le nez de Steve.
« J'essaierai. » Dit Steve en souriant timidement, et se retourna quand il entendit les hommes tous revenir dans la pièce.
Billy traversa silencieusement la pièce et prit Steve dans ses bras. Le brun combattit l'envie de pleurer à nouveau, mais ne voulait pas pleurer devant tous ces gens pour la deuxième fois ce soir. Il agrippa les bras de Billy, et Billy se balança un peu, d'une manière apaisante que Steve aimait.
« Nous allons commencer une nouvelle partie » dit Vic, en tirant une chaise vers la table. «Vous pouvez miser si vous le souhaitez. Si je me souviens bien, tu es sacrément bon. Hein, Billy?
-Tu le sais. Donnez-nous juste une chance de parler pendant une minute, okay ? » Dit Billy en s'éloignant de Steve et en lui attrapant la main.
Billy le conduisit à travers la cuisine jusqu'à la salle de bain du personnel et verrouilla la porte.
«Je suis… tellement désolé, baby boy.» Dit Billy, attirant Steve pour un autre câlin.
Steve se laissa pleurer cette fois, car il était seul.
«J'aurais dû être là. J'allais faire une petite partie de billard pour pouvoir t'acheter des fleurs sur le chemin du retour et me distraire. J'aurais dû penser à ce type. J'aurais dû être là… »dit Billy, tenant le visage de Steve dans ses mains et essuyant ses larmes.
«Ce n'est pas de ta faute, Billy. »
Steve tressaillit lorsque Billy examina les ecchymoses déjà visibles sur son cou. Voir Steve avec l'air si effrayé lui brisa le cœur.
«Mais j'aurais dû être avec toi. » dit Billy, l'attirant pour un autre câlin, « Je ne te ramènerai plus jamais ici.
-Mais j'aime Jon,» chuchota Steve, «Et ces autres gars étaient gentils. Jim m'a laissé venir derrière le comptoir alors que j'essayais de me cacher. Tout le monde ici n'est pas mauvais. Tu aimes venir ici. »
Steve regarda Billy dans les yeux et attendit une réponse. Billy secoua la tête. Tout en lui voulait juste faire sortir Steve d'ici et ne jamais le ramener. Il voulait tellement le protéger. Pour lui faire oublier que ce soir était arrivé.
« Qu'est-ce qu'il t'a fait ? »
Billy se surprit à chuchoter, ne voulant pas vraiment entendre ce que ce salaud avait fait à son bébé. Il avait besoin de savoir.
« Je n'en ai entendu que la fin.
-Il…»
Steve avait plus de mal à le dire à Billy qu'à Jon. Billy avait ce regard torturé dans ses yeux, et il savait que Billy se sentait aussi brisé que lui.
«Il m'a plaqué contre le mur. Il m'a tiré les cheveux, m'a étranglé, m'a embrassé, m'a mordu le cou. J'ai pensé que je pourrais peut-être attendre qu'il s'arrête, mais ensuite sa main était sur ma cuisse, et il a commencé à me toucher. Il m'a giflé et m'a frappé quand j'ai essayé de repousser sa main. »
Billy regarda la marque rouge foncé sur le visage de Steve et passa son pouce dessus, essayant de contenir son angoisse.
«Puis il a réussi à déboucler ma ceinture, mais j'ai sorti mes pieds de sous la table pour lui donner un coup de pied. Je l'ai eu à l'entre-jambe et j'ai essayé de grimper par-dessus la table, mais il m'a attrapé la cheville et m'a tiré dessus. Quand je suis tombé et je me suis cogné la tête. »
Billy regarda l'endroit où Steve pointait sa tête et la toucha. Il y avait du sang sur ses doigts.
«Bébé, tu saignes.» Dit Billy en lui montrant sa main.
Les yeux de Steve s'écarquillèrent.
«Je n'ai pas sentit...?» Dit Steve, touchant sa tête là où ça lui faisait mal.
«Nous devons aller à l'hôpital.» Dit Billy, et Steve hocha la tête.
Steve était un peu étourdi et malade depuis l'automne. Il avait déjà eu une autre commotion lors d'un match de basket-ball il y avait moins de six mois. Il était dangereux de ne pas le faire vérifier.
«Je tiens cependant à remercier Jim et tout le monde. Et je veux revenir à un moment donné. Pour cette partie de poker et la danse que tu m'as promise. »
Billy hocha la tête et attira Steve pour l'embrasser. Steve souriait généralement dans ses baisers, mais il était juste fatigué et blessé. Il était stressé émotionnellement. Billy se recula et le fit sortir de la salle de bain, de retour à travers la cuisine jusqu'à la salle privée. Jon et tous les autres gars attendaient de commencer la prochaine partie au cas où Billy voudrait les rejoindre.
«Hé, euh, je voulais juste vous remercier. Pour avoir veillé sur Steve et ne pas m'avoir laissé tuer ce type. » Dit Billy, alors que Vic lui lançait sa veste en cuir.
Steve l'avait laissé sur la banquette quand il avait couru. Billy se retourna et aida Steve à la mettre. Steve était reconnaissant, car il avait froid et se sentait un peu exposé. Les ecchymoses se formaient sur sa peau et Steve avait l'impression que tout le monde les regardait.
«Je dois cependant amener Steve à l'hôpital.» Dit Billy, laissant Steve s'asseoir pendant qu'ils se disaient au revoir.
Il s'était légèrement balancé sur ses pieds.
« Pourquoi ? » Demanda Jim, l'air inquiet.
«Se tête saigne. Je veux juste être sûr qu'il n'a pas de commotion cérébrale. »lui répondit Billy.
Jon tendit la main et frotta le dos de Steve.
«Je suis désolé que ce soit arrivé, gamin. Tu seras toujours le bienvenu. Je vais t'apprendre à jouer au poker. » Dit Jon, et Steve sourit.
Jon lui rappelait une version plus agréable de son père.
«Je vais t'apprendre mieux que Billy, tu dois apprendre des meilleurs.» Dit Jon, taquinant Billy.
« Ouais c'est ça. » rit Billy. «Nous reviendrons, j'appellerais juste à l'avance et m'assurer que la route est dégagée. » leur dit Billy et ils hochèrent tous la tête.
«Ne t'inquiète pas pour ça. Il remet un pied ici, et il le regrettera. » Dit Jim.
Billy fit le tour de la table et leur serra à tous la mains, et parla rapidement de leur vie. Billy revint auprès de Steve et il l'aida à se relever. Jon se leva pour faire un câlin à Steve. Steve accueillit l'étreinte.
« Si tu as besoin de quelque chose, tu sais où me trouver. » lui dit-il et Steve acquiesça.
«Je voulais juste vous dire merci,» dit Steve, regardant autour de lui.
Ils levèrent tous leurs verres vers Steve, et Steve sentit la chaleur dans le creux de son ventre. C'étaient des gars formidables.
«Très bien, nous allons y aller.» Dit Billy en passant son bras autour de la taille de Steve.
Steve se balança pendant un moment, puis s'appuya contre Billy. Jon se leva aussi et attrapa sa veste.
«Je vais vous accompagner les gars. Juste pour être sûr. »
Jon voulait juste s'assurer que Steve arrivait à la voiture en toute sécurité et s'assurer que Hannigan n'était pas encore sur la propriété. Ils sortirent de la porte de derrière le comptoir et traversèrent la foule. Billy ouvrit la porte et tint Steve près de lui, traversant le parking complet. Jon regardait autour de lui, attendant tout signe de problème.
Quand ils arrivèrent finalement à la Camaro, Billy déverrouilla la porte de Steve et l'attacha. Steve avait l'air d'avoir du mal à rester éveillé.
«Tu dois rester éveillé, bébé.» lui dit Billy.
Steve hocha la tête et rapprocha les côtés de la veste en cuir de Billy. Billy se leva et laissa Jon se pencher pour lui dire au revoir. Il tendit à Steve une carte avec son numéro de travail, son numéro de domicile, et il griffonna le numéro du bar.
«Je suis toujours dans l'un de ces endroits. Tu appelle si tu as besoin de moi. Je suis sérieux. » Dit Jon.
Steve était reconnaissant pour tout ce que Jon avait fait. Steve ne savait pas que le premier petit ami de Jon avait été violé par un autre homme dans une boîte de nuit. Jon n'était parti que pour quelques minutes, mais à son retour, Shane était parti. Il le retrouva quinze minutes plus tard, recroquevillé sur le sol des toilettes. Jon avait vu beaucoup de Shane en Steve et avait ressenti le besoin impérieux de le protéger. Il était heureux que Billy soit le petit-ami de Steve. Billy pouvait se défendre, il pouvait protéger Steve. Quiconque pouvait battre Vic dans un combat était digne d'un petit ami comme Steve.
«Merci,» lui dit Steve, et Jon lui serra l'épaule et ferma la porte côté passager.
Billy fit un signe de tête au-dessus de la voiture à Jon et monta. Il tourna les clés du contact et la voiture reprit vie. Steve fit signe à Jon et ils se retirèrent du parking. Billy essaya de comprendre de quel côté il était à l'hôpital. Il finit par prendre l'autoroute et obligea Steve à lui parler tout le temps pour s'assurer qu'il était réveillé. L'adrénaline s'écrasait avec Steve, et il se sentait fatigué, étourdi et malade.
«Nous y sommes presque, bébé ». lui dit Billy.
Steve hocha la tête et continua de parler à Billy de l'été qu'il avait passé en tant que conseiller dans un camp de musique. Billy vit l'hôpital apparaître et Steve soupira de soulagement. Ils arrivèrent sur le parking et Billy sortit. Il contourna la voiture et aida Steve à sortir.
«Veux-tu un fauteuil roulant ?» lui demanda Billy, en les voyant dans l'embrasure de la porte.
Steve y réfléchit, et ne voulait pas ressembler à une mauviette, mais le vertige empirait. Son estomac se retournait aussi.
« Ouais je suppose » répondit Steve et Billy en amena à un.
Steve s'assit et Billy le poussa à travers les portes. Il l'amena au comptoir où Steve donna à la réceptionniste ses informations médicales et sa carte d'assurance. Sa mutuelle n'était pas mauvaise. Seulement quinze dollars, mais il avait payé d'avance pour faire vérifier la main de Billy. Billy avait probablement cassé quelque chose malgré ce que Billy voulait que Steve croie. Une infirmière sortie et ouvrit les portes. Billy poussa Steve et suivi une infirmière dans leur chambre. Elle prit les signes vitaux de Steve et lui tendit une chemise opératoire à enfiler. Billy aida Steve à y entrer et ajusta le lit pour que Steve puisse s'asseoir confortablement. Il monta sur le lit pour s'asseoir à côté de Steve, et Steve posa sa tête sur l'épaule de Billy.
«Ne dors pas, princesse. » Billy l'avertit quand il entendit Steve bâiller.
«Je sais.» marmonna Steve, essayant si fort de garder les yeux ouverts.
Ils attendaient ainsi, dans un silence confortable, que le médecin vienne.
.
. .. .. .
.
Pauvre Steve ! On se retrouve au deuxième chapitre !