The Bar Story
Traductrice: Mestissa
Pairing: Harringrove
Rating: M
Genre : Romance – Hurt/Comfort
Disclaimer:Traduction de la fanfiction de MischiefManaged97sur Ao3. Les personnages de Stranger Things ne m'appartiennent pas.
Résumé: Billy décide de sortir Steve pour leur anniversaire officiel et non officiel. Il emmène Steve dans un bar qu'il fréquentait avant de rencontrer Steve, et Steve se retrouve en danger ç cause d'un homme qu'il n'a jamais rencontré.
Blabla de la traductrice: Voila une nouvelle histoire en cinq chapitres ! Tout le mérite de cette histoire revient à l'auteur !
The Bar Story
.
. .. .. .
.
Chapitre 2
Billy n'aimait pas l'odeur des hôpitaux. Il n'aimait pas non plus que quelqu'un de la radiologie vienne lui demander de le suivre en salle de radio. Cela signifiait laisser Steve seul. Steve insista sur le fait qu'il allait bien et que Billy devait passer sa radiographie, mais Billy sentit un poids lourd s'installer au creux de son estomac. La dernière fois qu'il avait quitté Steve, quelque chose de terrible s'était produit. Il ne faisait confiance à personne ici.
«J'ai besoin d'être avec lui.» dit Billy au manipulateur radio.
Ce dernier se disputa avec Billy jusqu'à ce qu'un autre coup vienne de leur porte. Une femme d'âge moyen arriva avec un dossier à la main et sourit.
« Bonjour à tous. Oh salle bondée. » dit-elle dans ce que Billy décrirait comme une fausse voix, elle suintait de faux bonheur. «Je suis le Dr Elena, et je suis ici pour Steve en premier. Lequel de vous est Steve ?
-C'est moi. » dit Steve, bougeant mal à l'aise.
Il savait qu'elle allait lui demander comment il s'était cogné la tête, et il ne voulait pas que cela soit enregistré. Ses parents pouvaient encore voir son dossier. Oui, il avait 18 ans, mais il était toujours au lycée et avait dû signer une décharge de consentement pour ses parents. Avant que le médecin ne puisse faire quoi que ce soit, le manipulateur radio l'écarta et dit au médecin que Billy ne voulait s'éloigner loin de Steve pour lui permettre de radiographier sa main. Le médecin acquiesça et assura à l'homme qu'elle s'en occuperait. Le docteur s'assit sur la chaise roulante et s'approcha du lit de Steve. Elle regarda dans le dossier et feuilleta les pages.
«Alors, vous êtes déjà venu pour une blessure à la tête ? Et vous avez subi une commotion commotion cérébrale ? » demanda le médecin et Steve hocha la tête.
«Il y a environ cinq ou six mois.» répondit Steve et il regarda Billy.
Il se souvenait du jour où c'était arrivé. Tommy essayait de se montrer et de prouver qu'il était aussi bon que Steve. Quand Steve avait obtenu le ballon de lui, Tommy l'avait bloqué et poussé avec ses deux mains. Non seulement c'était une faute, mais c'était de mauvais goût. Même Billy ne ferait pas ça avec toute sa rage refoulée. Le son émis par la tête de Steve quand il avait heurté le sol avait résonné dans la salle de gym. Tout le monde était resté silencieux pendant un battement de cœur, avant que l'entraîneur et Billy ne se précipitent vers Steve qui avait été assommé. Billy et Steve ne sortaient pas ensemble à ce moment-là, mais Billy avait flirté odieusement avec Steve chaque fois qu'il en avait l'occasion. Billy avait un petit béguin et il était inquiet. Puis il avait entendu le rire aigu de Tommy. Ça avait refroidi le sang de Billy, qui avait du perdre les pédales, car son souvenir suivant avait été d'être arraché à la silhouette ensanglantée de Tommy par deux autres coéquipiers. Billy se souvenait vaguement de l'avoir menacé, mais il se souvenait du regard sur le visage de Steve quand il s'était retourné. Steve avait regardé Billy comme s'il avait fait quelque chose de merveilleux, pas seulement battre son vieil ami.
Billy avait royalement bousillé ses mains, et Steve avait une commotion cérébrale et n'avait pas pu jouer, alors l'équipe de basket-ball avait été sévèrement touchée au début de cette saison. Billy s'en était sorti après un match, mais Steve avait été absent pendant un moment.
Steve avait participé à d'autres matchs de basketball après s'être senti un peu mieux et avoir regardé Billy. Après le cours de sport, il avait suivi Billy dans le vestiaire pour le remercier de l'avoir défendu. Billy ne pouvait plus s'en empêcher et il avait plaqué Steve contre un mur et l'avait embrassé. Ils sortaient ensemble depuis.
«Eh bien, nous allons faire des tests, et je reviendrai pour faire le point. J'ai cependant quelques questions. Vous êtes prêt ? » demanda la femme à Steve.
Steve hocha la tête en accord.
«Comment vous êtes-vous cogné la tête ?» demanda-t-elle et l'estomac de Steve chuta.
Il sentit Billy lui tenir la main et la serrer.
«Je suis tombé d'une table», dit-il.
Ce n'était pas un mensonge. Il avait simplement omis des parties de la vérité. Elle n'avait pas besoin de connaître toute l'histoire pour le soigner. Elle hocha la tête et griffonna quelque chose dans son dossier.
«Savez-vous quelle année nous sommes ?»
Steve ne s'y attendait pas. Son cerveau était un peu flou. Il devait savoir cependant, n'est-ce pas 83 ?
«1983.» répondit Steve, et Billy se déplaça pour le regarder.
«Bébé, c'est 1984.» lui dit Billy et Steve essaya d'y penser.
Ça ne pouvait pas être 84 ... ça voudrait dire qu'il avait 19 ans.
«Mais je n'ai pas 19 ans», argumenta Steve avec lui, et Billy se mit à rire.
«Tu as eu 19 ans cette année, Steve. »
Steve fronça les sourcils, mais l'accepta.
«Alors, vous connaissez votre âge, Steve, c'est bien. Pouvez-vous me dire votre adresse et qui est président des États-Unis ?
-Euh… Reagan et… je ne sais pas, je ne m'en souviens pas ? Je vis à Hawkins. »
Steve connaissait son adresse, il la savait. Il la savait par cœur. Pourquoi ne se souvenait-il pas ? Il avait l'impression de connaître les différentes pièces, toutes tourbillonnantes, mais il ne pouvait pas les placer correctement ensemble.
«Très bien mon chéri, maintenant une dernière chose. Je vais vous donner trois mots à retenir jusqu'à ce que je revienne, et vous me les répéterez simplement. D'accord ? »
Steve soupira et acquiesça.
« Bien. Vous avez juste besoin de vous souvenir du bateau, de l'évier, de la piscine. D'accord ?
-Ouais. » Dit Steve, se sentant un peu mal à l'aise. «Est-ce que je peux avoir quelque chose contre la nausée ?
-Bien sûr, je vais envoyer quelqu'un directement. Et Billy, vous devez suivre ce jeune homme et vous faire examiner la main. Steve peut venir avec vous si vous le souhaitez, mais il devra rester dehors dans le couloir. Mais il serait beaucoup plus en sécurité et plus reposé ici. »
Billy fixa la femme et se tourna pour regarder Steve. Steve rencontra ses yeux et acquiesça.
«Vas-y, Billy. Ça ira. » le rassura Steve.
«Je reviens tout de suite, je le jure. » lui dit Billy, embrassant sa tempe et descendant du lit.
Il suivit la femme et le manipulateur hors de la pièce. L'homme l'escorta dans le couloir et tourna dans quelques couloirs Il fut conduit dans une pièce sombre et s'assit devant une longue table noire. Le manipulateur radio - son badge disait Ryan - lui posa un lourd gilet de protection.
«Une chance que tu sois enceinte ?» plaisanta Ryan, mais Billy le regarda juste.
«Public difficile.»
Ryan apporta quelques planches différentes et quelques bâtons de couleur. Il avait demandé à Billy d'ouvrir et de fermer sa paume du mieux qu'il pouvait, et réarrangea sa main sous différents angles. Billy retint l'envie de s'en prendre à Ryan, car il lui causait de la douleur, mais il garda son sang-froid.
Billy pensa que c'était fini, mais Ryan resta un moment derrière la vitre à regarder les radiographies qu'il venait de prendre. Ryan n'était pas été autorisé à diagnostiquer une fracture, mais il avait été formé pour les repérer et essayer d'obtenir des images claires. Billy commença à devenir anxieux, voulant retourner auprès de Steve. Il devait être parti depuis au moins vingt minutes.
« On a terminé ? » demanda Billy et Ryan leva les yeux.
«J'ai besoin de prendre quelques images supplémentaires.» lui dit Ryan en regardant l'ordinateur.
Billy avait à moitié envie de se lever et de partir. Ryan avait assez de photos. Billy leva les yeux quand il entendit Ryan rassembler plus de planches et de bâtons de couleur. Ryan s'approcha et les déposa. Il demanda à Billy de poser sa main dans un tas de positions étranges qui donnèrent à Billy envie de crier. La dernière image faisait le plus mal, mais c'était la plus simple. Ryan lui fit pousser sa main complétement à plat et tourner un peu son poignet vers la droite. Billy ferma les yeux et retint la douleur. Billy en pleura presque quand les bruits tourbillonnants de la machine au-dessus de lui cessèrent et il put bercer son bras.
«Très bien, je vais transmettre ces images au médecin, mais pour le moment, tu peux partir. » lui dit Ryan, enlevant le gilet et ramenant Billy à Steve.
Lorsqu'il franchit la porte, on aurait dit que Steve dormait.
«Steve !» dit Billy, fermant la porte et se dirigeant vers le lit. « Tu dois rester éveillé, bébé.
-Je ne peux pas.» gémit Steve et fit la moue. Il avait l'air sur le point de se mettre à pleurer. «Je suis trop fatigué.
-Je sais, bébé, mais tu dois tenir bon. Si tu t'endors maintenant ça ne serait pas bon pour toi. » supplia Billy «Allez, bébé. Reste avec moi. »
Steve ouvrit les yeux et posa sa joue sur la poitrine de Billy. Billy se sentait horrible, le gardant éveillé comme ça, mais il le fallait.
« Allez bébé. Parle-moi. » l'incita Billy et Steve gémit.
Steve essaya de penser à quelque chose à dire, à quelque chose de vraiment. Il ne pouvait pas former de phrases complètes dans sa tête, tout semblait confus. Au fil du temps, il devint de plus en plus confus.
«Je… je ne sais pas quoi dire», dit-il à Billy.
Billy haussa simplement les épaules et rapprocha Steve.
«N'importe quoi, bébé. Cela n'a pas d'importance.
-Eh bien… Tu» commença Steve, posant sa tête sur la poitrine de Billy mais laissant ses yeux se fermer. «Tu me donne envie d'emprunter tes vêtements et tes affaires.» commença Steve.
Billy craignait que Steve n'arrive pas à dire des choses sensées.
«Tu es possessif et personne ne me regarde. Et tu danse, tu tiens mes hanches… Me garde près de toi. J'aime ça. »
Billy sourit.
«Comme quand tu te coiffes, et que tu… tu détestes le chignon, mais quand tu travaille sur ta voiture, et que tu as ce putain de chignon… ça me tue. Ta chemise ouverte sur ton torse, pleins de traces d'huile et de graisse. Le putain de chignon et une cigarette qui sort de ta bouche. Je souhaite que tu me baise sur le capot. » souffla Steve et Billy dut se mordre la lèvre.
S'il ne faisait pas attention, ce genre de paroles l'exciteraient.
«Mmm… mon Dieu, le sexe. Je me perds, des vagues et des vagues de plaisir, je te sens glisser en moi et hors de moi, je ne peux pas penser. Putain, Billy. Je suis gêné, mais j'aime quand tu me fais me regarder. Quand tu me tiens en place. Tellement chaud.
-T'ont-ils donné quelque chose ? » demanda Billy, ne croyant pas que Steve parlerait ainsi dans son état normal, en public quand quelqu'un pouvait entrer à tout moment.
Ce n'était pas lui. Billy était déjà à moitié dur et avait besoin que cette discussion s'arrête avant que Steve ne l'ait complétement rendu dur et désespéré.
«Ouais… pour un mal de tête.» dit Steve et il pointa du doigt une boîte « Ils ont jeté les shots là-dedans. » lui dit Steve comme si c'était une information importante.
Billy voulait rire, parce que Steve était plus qu'un peu étourdi, mais ce n'était pas le cas. Un coup à leur porte le fit pousser un soupir de soulagement, espérant juste que Steve ne continuerait pas à parler comme ça devant un médecin.
«Entrez.» dit Billy.
Un médecin très bronzé passa la porte et posa quelques objets sur le comptoir.
« Bonjour, je m'appelle Sam et je suis le radiologue. » dit-il, en s'asseyant sur la chaise roulante et en s'approchant de Billy, «Nous avons de mauvaises nouvelles, M. Hargrove. Vous avez plusieurs fractures sur vos articulations et dans votre poignet. Votre pouce est également cassé. Rien n'a besoin d'être replacé, c'est donc la bonne nouvelle. Je vais devoir plâtrer votre bras jusqu'au coude et autour de votre pouce. Cela limitera beaucoup de mouvement auquel vous êtes habitué. Vous ne pourrez pas écrire et je suggère de conduire prudemment. Êtes-vous droitier ?
-Ouais.» dit Billy. Steve regardait la main cassée de Billy. «Mais je peux aussi écrire avec ma main gauche.
-C'est super ! J'ai toujours voulu pouvoir le faire. » dit l'homme en se levant. «Alors, Billy. Nous avons quelques couleurs différentes, de quelle couleur aimeriez-vous votre résine? »
-Noir. » répondit Billy.
« Non ! » dit Steve, lui lançant un regard indigné, «Je ne pourrais pas signer si c'est noir. Choisis une autre couleur. » Dit Steve, le regardant comme s'il pouvait choisir du noir de toute façon.
Billy rit. Billy n'avait pas été avec Steve la dernière fois qu'il avait cassé quelque chose et avait besoin d'une résine. Personne ne voulait le signer à ce moment-là.
«Euh, quelle couleur veux-tu, bébé ?» lui demanda Billy, et Steve rayonna.
« Bleu. Un bleu clair si vous avez. » dit Steve à Sam, le montrant du doigt comme s'il pouvait de toute façon apporter à Billy une résine noire.
Sam acquiesça.
«Très bien, je reviens tout de suite avec ça. A tout de suite. »dit Sam, ramassant sa boîte et le dossier de Billy.
Il sortit de la pièce et Billy se pencha pour déposer un autre baiser sur la tempe de Steve. Il entendit Steve rire, ce qui le fit sourire.
« Quoi ? » demanda-t-il, incapable de cacher son sourire maladroit.
« Je vais avoir une résine noire et puis qui es-tu ? » lui demanda Steve, secouant la tête comme si c'était une idée ridicule.
«Je pense qu'ils t'ont donné un peu trop de ces analgésiques,» dit Billy à Steve, et Steve hocha sérieusement la tête pendant un moment avant de perdre son sang-froid.
« Je le pense aussi. » gloussa-t-il, essayant de se relever, « Je me sens comme de l'air.
-Tu te sens… comme l'air ?» Dit Billy en riant. Steve fit la moue.
« Ouais, genre je flotte et tout. » Dit-il, essayant d'expliquer, mais cela ne fit que faire rire Billy plus fort.
Steve secoua son épaule et gémit.
« Arrête de te moquer de moi ! » se plaignit Steve.
Il essaya de couvrir la bouche de Billy, alors Billy la lécha. Steve eut l'air consterné et lui arracha sa main.
«Ugh… qu'est-ce que tu es ? Un animal ? » Dit Steve, essuyant sa main sur le drap entre eux.
Billy se pencha et lui picora la bouche, toujours souriant. Steve s'immobilisa un moment, avant de se repousser vers Billy. Il voulait plus de baisers, plus d'attention. Billy fut choqué quand il fit un tour complet en ce qui semblait être quelques secondes. Steve essayait de monter sur lui, et Billy voulait vraiment, vraiment participer, mais il avait beaucoup à penser.
«Steve, bébé.» Dit-il, agrippant la taille de Steve avec sa main gauche pour ralentir les mouvements de Steve.
Steve gémit et s'arrêta pour regarder Billy.
«Nous ne pouvons pas faire ça ici. Les gens entrent et sortent, et tu n'es pas ... En état pour ce genre de chose. De plus, j'ai toujours une main très cassée sans résine. »
Steve gémit et se laissa tomber. Billy rit et le rapprocha de lui.
« Je suis désolé bébé. » lui dit Billy, passant sa main de haut en bas du bras de Steve.
« Je le sens toujours. » murmura Steve si doucement que Billy n'était pas sûr d'avoir bien entendu. « Je ne veux plus le sentir. »
Billy resta silencieux pendant une seconde, et il entendit le doux reniflement de Steve qui signifiait généralement qu'il était sur le point de pleurer.
«Où le sens-tu, bébé ?» demanda Billy, se tournant pour regarder Steve.
Steve détourna les yeux, honteux d'avoir laissé un autre homme le toucher comme ça. Il savait que s'il disait ça à Billy, il lui dirait seulement que ce n'était pas de sa faute, mais ça l'était. Il aurait dû faire quelque chose de différent, être plus intelligent à ce sujet.
«C'est comme s'il agrippait toujours ma cuisse. Je peux sentir l'ecchymose et j'ai l'impression que sa main est toujours là. » Dit Steve à Billy, des larmes coulant sur son visage. «Ses lèvres sur mon cou, le battement me rappelle juste lui. »
Le cœur de Billy tomba et tendit la main vers Steve, lui permettant de se recroqueviller sur ses genoux. Merde à ce que les médecins auraient à dire.
«Il est parti bébé. Je ne le laisserai plus jamais, ni lui ni personne d'autre, te blesser. » lui dit Billy, glissant sa main sous la robe de Steve pour trouver l'ecchymose sur sa cuisse. Billy y serra la main et Steve grimaça.
«As-tu ressenti cela ? » lui demanda Billy, et Steve hocha la tête: «C'est moi. C'est ma main, pas la sienne. Est-ce que tu le sens ? » demanda Billy, passant sa bonne main sur l'étendue de la cuisse de Steve.
Steve avait son visage dans le cou de Billy et hocha la tête.
«Je le sens», murmura Steve.
Billy tira Steve en avant et se pencha pour un baiser. Il pressa ses lèvres contre celles de Steve et goûta le sel de ses larmes. Steve se pencha dans le baiser et Billy pressa sa langue contre les lèvres de Steve pour le goûter. Steve était désespéré et nécessiteux. Il se poussait contre Billy, voulant ses mains partout, sa bouche partout. Puis on frappa à la porte. Steve se repoussa de Billy et s'assit à ses côtés. Quand personne ne répondit, la porte s'ouvrit et Sam passa la tête à l'intérieur.
« Salut les gars. J'ai trouvé ce bleu clair que vous vouliez. » Dit Sam en levant la résine colorée.
Steve passa une main dans ses cheveux et sourit à Billy. Sam mit des gants et tira une table roulante avec toutes ses fournitures aux côtés de Billy. Sam commença à déballer certains des paquets. Il plaça trois rouleaux blancs dans l'eau, puis commença à en déballer un.
«Très bien, Billy. Mettez votre bras ici comme si vous alliez faire un bras de fer. » Lui dit Sam en désignant le côté de la table.
Il y avait une partie noire matelassée, alors Billy s'assit et posa son coude sur la table.
« Très bien, cela peut faire un peu mal quand il durcit au cours des fractures, mais ça ira mieux une fois immobilisé. » lui dit Sam et Billy acquiesça.
« Ce n'est pas ma première fois dans le quartier, doc. » lui dit Billy et le médecin lui donna un visage sympathique.
«Sujet aux accidents, n'est-ce pas ?» demanda-t-il en commençant à envelopper la main de Billy.
Billy le regarda alors qu'il commençait à l'enrouler sur son pouce et à se déplacer pour couvrir ses jointures.
«Quelque chose comme ça.» dit Billy.
Le truc blanc durcit rapidement, mais ça faisait toujours un mal de chien. Billy grimaça alors que le médecin travaillait sur ses articulations et sur ses doigts. Billy sentit la douleur de ses doigts irradier à travers son avant-bras, ce qui n'était pas agréable. Le médecin disposa la résine jusqu'au creux de son coude. Il laissa cela reposer pendant qu'il préparait le résine bleu, et Billy soupira de soulagement quand il sentit la résine durcir.
« Est-ce que ça fait mal ? » Demanda Steve, regardant par-dessus son épaule.
Steve ne s'était jamais cassé un os auparavant, alors il était intrigué par la façon dont ces choses fonctionnaient.
« Plus maintenant, le résine est dure. » lui dit Billy.
Puis un autre coup retentit à la porte. Le Dr Elena franchit la porte et fit un signe à Steve (qui planait si haut qu'il lui fit un signe de la main avec enthousiasme).
«Je vois qu'on s'occupe de Billy, mais qu'en est-il de vous Steve ? » demanda-t-elle, tirant une chaise et s'asseyant dessus en arrière. « Comment allez-vous ?
-Euh… comme des pêches. Pêche. Juste la pêche. » Steve trébucha sur la bonne phrase. Billy renifla.
«Vous souvenez-vous de l'un des mots dont je vous ai dit de vous souvenir plus tôt, Steve ? » demanda-t-elle et Steve se figea.
Il avait complétement oublié qu'il devait s'en souvenir.
«Uhum… je pense que le bateau peut-être ? Ou la baie… Je pense que c'était la baie. Baie, évier et… »Steve essaya de réfléchir très fort,« Je ne m'en souviens plus. » dit-il, semblant vaincu.
«C'est bon, mon chéri. Je ne pensais pas que vous le feriez. Vos tests d'imagerie sont revenus et cela montre que vous avez une légère commotion cérébrale. Ce n'est rien de trop grave, mais vous aurez envie de vous reposez pendant quelques jours. Je dirais environ 4 jours de congé scolaire et un mois en dehors des cours de gym. Pas de sport pour le mois prochain non plus, et vous devrez revenir me voir pour être à nouveau autorisé à faire du sport. Je veux des examens réguliers avec votre médecin de famille, et je vais rédiger une ordonnance pour 600 mg de Motrin, cela devrait aider à soulager les maux de tête et l'enflure. Vous avez le droit de dormir quand vous rentrez chez vous, je vous le conseille. » dit Le Dr Elena à Steve.
Billy ne se souvenait pas que Steve avait été emmené pour un test, alors il supposait que c'était pendant qu'il passait ses radiographies. Le radiologue finit avec sa résine et tendit la main vers Billy. Billy lui donna une poignée de main ferme et le remercia pour toute son aide. Sam plaça une main sur son épaule et lui dit d'être plus prudent. Billy répondit qu'il essaierait, mais il n'y avait aucune promesse.
«Puis-je avoir des relations sexuelles ?» lâcha Steve et les yeux de Billy devinrent immenses.
«Steve !» le réprimanda-t-il, regardant le médecin comme si Steve était fou.
« Non non. C'est bon. Je reçois souvent cette question. C'est bon, rien de trop fatigant. Pas de mouvements inutiles à votre tête, alors je vous conseille d'être doux. »
Steve sourit et hocha la tête. Le médecin signa l'ordonnance et la remis à Steve.
«Et je vous écris la même ordonnance pour votre main, M. Hargrove. » informa le Dr Elena, en arrachant une autre page de son ordonnancier «600 mg deux fois par jour. Cela devrait aider à soulager la douleur. »
Elle la posa sur la table à côté de l'autre garçon.
«En ce qui concerne votre blessure à la tête, Steve, vous voudrez la garder propre et aussi sèche que possible. Les points de suture devront être enlevé dans deux semaines, alors l'infirmière se chargera de les panser pour vous. »
Billy tourna la tête pour regarder Steve.
«Tu as des points de suture ? »Demanda-t-il, sachant qu'il ne pouvait pas être dans la salle de radio depuis si longtemps.
En y réfléchissant bien, la machine avait pris un million de clichés sous différents angles. On ne pouvais pas toujours voir les fractures capillaires sous un angle ou un autre.
«Ouais, seulement trois. Ils font mal. » Dit Steve, baissant la tête pour montrer à Billy.
Billy bougea les cheveux de Steve jusqu'à ce qu'il les voie, et se sentit mal de ne pas avoir été là pour tenir la main de Steve ou quelque chose comme ça.
«Merci, doc.» Dit Billy en tendant la main et en lui serrant la main.
Elle sourit et leur fit un signe de la main.
«Maintenant, évitez les ennuis tous les deux. Je vous verrai bientôt, Steve. »
Steve fit un signe au revoir et une autre infirmière entra lorsque le Dr Elena parti. Elle était là pour les congédier. Cela prit un peu plus de temps que prévu, car Steve avait besoin de rendez-vous de suivi et il y avait deux personnes distinctes à qui il fallait s'adresser. Après environ 20 minutes, ils étaient libres de partir. Billy aida Steve à s'habiller et à rassembler ses affaires. Steve n'arrêtait pas de se balancer et de perdre l'équilibre. Billy entra dans le couloir pour demander un fauteuil roulant, car il ne voulait pas que Steve marche. Il prit celui juste devant leur porte et aida Steve à s'y asseoir.
Ils montèrent dans l'ascenseur jusqu'au hall. Quand sortirent, Billy regarda et vit la boutique de cadeaux. Il fit un détour avec Steve et l'amena dans le petit magasin.
«Choisis quelque chose, bébé. Tout ce que tu veux. »
Steve sourit en retour à Billy, toujours très haut à cause de la morphine qu'ils lui avaient donnée (le médecin avait dit qu'elle disparaîtrait dans quelques heures). Steve regarda autour du magasin et Billy trouva un bouquet de fleurs pour environ 12 dollars. Il avait gagné 75 $ au jeu de billard et avait l'intention de le dépenser pour Steve. Steve porta son choix sur un ours en peluche qui était aussi gros que son torse et sourit timidement à Billy. Billy vérifié le prix et c'était raisonnable. Il l'amena au comptoir et paya les fleurs et l'ours. Il revint et les tendit à Steve, et se pencha pour lui donner un baiser.
«Je suis désolé que tout cela soit arrivé, bébé. Mais je t'aime tellement et je ne laisserai plus jamais cela se reproduire. »
Steve prit les cadeaux et attira Billy pour un autre baiser.
«Ce n'était pas de ta faute. J'adore les cadeaux et j'ai passé un bon moment avec toi ici, même si c'est un hôpital. Peu m'importe où nous sommes ou ce qui se passe. Je t'ai. » dit Steve et Billy ne pouvait pas croire à quel point Steve pouvait parfois être mature. «Cela pourrait me prendre un certain temps pour oublier, ou être à nouveau bien, mais ce soir aurait pu être bien pire. Ce n'était pas le cas, et c'est ce qui compte. »
Billy resta silencieux pendant un moment, avant d'acquiescer.
« Tu as raison. Dis-moi juste ce que tu penses, quand tu y penses. Je ne veux pas que tu traverses ça seul. Ce qu'il a fait était merdique, et je t'aiderai à l'oublier ou l'accepter ou tout ce dont tu auras besoin. » dit Billy.
Ils s'entendirent et Billy contourna la chaise pour le pousser vers le parking. Il y avait des voituriers devant, alors Billy leur indiqua sa place de parking et leur remis ses clés pour attendre avec Steve. Trois minutes plus tard, sa voiture s'arrêta devant eux. Billy aida Steve à entrer et rendit le fauteuil roulant. Il tendit un pourboire au voiturier et monta dans le siège du conducteur. Il s'assura que Steve était attaché et s'éloigna du bâtiment.
Il y avait une pharmacie ouverte 24h / 24 et 7j / 7 dans la ville voisine de Hawkins, alors Billy dirigea son itinéraire en conséquence. Il prévoyait aussi de s'arrêter pour aller chercher de la nourriture, réalisant qu'aucun d'eux n'avait encore mangé. Le médecin avait dit à Steve de se reposer, alors Billy alluma la station de radio préférée de Steve. Steve utilisa l'ours en peluche géant pour bercer sa tête, et il serra la veste de Billy autour de lui. Billy regarda Steve hocher lentement la tête, et enfin regarder la paix.
.
. .. .. .
.
Alors ça vous plait ? La suite au prochain chapitre !