Disclaimer: All publicly recognizable characters, settings, etc. are the property of their respective owners. The author is in no way associated with the owners, creators, or producers of any media franchise. No copyright infringement is intended.

Disclaimer: Los personajes de esta historia y sus escenarios pertenecen a sus respectivos dueños. La historia original pertenece a SunAndMoon42, yo solo la traduzco. Prohibida la copia total o parcial.

Capítulo 5

POV Bella

Tiempo Presente

Cuando la mañana llega, los eventos de la noche anterior pasan como un relámpago frente a mis ojos. "Edward Cullen me besó," me repetía a mí misma. Toco ligeramente mis labios, delineándolos con mi dedo mientras recuerdo lo suaves que se sentían los suyos.

Apresuradamente, sacudo mi cabeza para sacar todos esos pensamientos y comienzo a prepararme para ir al trabajo. Mi coche aún no ha sido remolcado. Tendré que lidiar con eso más tarde. Esta vez llamo un taxi. Afortunadamente, estoy a tiempo. Alice me recibe a la entrada.

"Entonces." Dice apagándose lentamente. Sé a dónde quiere ir con esa palabra. "Jasper tenía interesantes noticias que darme ayer."

"Hmm." Murmuro simplemente.

"Él dijo que el monstruo de ojos verdes lo molestó por tu dirección de trabajo."

"Hmm." Vuelvo a murmurar.

"Y que dormiste con él anoche."

"Hmm." Mi mente se detiene un momento a registrar sus palabras y de repente me detengo en seco. ¿Qué? Ese pequeño mentiroso…"

Ella se encoge de hombros casualmente "Solo estaba comprobando si me estabas ignorando."

"Hmm." Camino hacia mi escritorio y me siento, revisando mi correo electrónico.

Ella me sigue y suspira con frustración "Vamos, Bella. Dime algo."

"Él bajó las escaleras, me llevó a casa y luego se fue."

Ella levanta una ceja, inquisitoriamente "¿Y no pasó nada?"

Mi respiración empieza a entrecortarse. Inmediatamente, mi mente va al beso "Dios, ese beso". Pero simplemente me encojo de hombros, sin demostrar nada. "Nope."

"No me mientas, Bella Swan. Ese bastardo que habla dulce está tratando de abrirse paso de regreso a tu corazón. Ahora, Jasper puede ser crédulo, pero yo no. Y tú tampoco deberías serlo." Dijo señalándome con su dedo índice, como si estuviera regañando a un niño de cinco años.

No digo nada.

"Bella." Su voz se va apagando, esta vez con preocupación. La miro, para ver que ella está luchando con sus pensamientos. Inmediatamente me levanto de mi puesto y la abrazo.

"Lo sé, Alice. Él no tendrá otra oportunidad para romper mi corazón de nuevo. Te lo prometo."

Finalmente asegurada, Alice vuelve a su escritorio. Rápidamente, llamo a Jake para hacerle saber sobre mi auto. Él dice que lo remolcarán hoy y que vendrá a buscarme al trabajo.

Respondo mis e-mails. Para el final del día estoy realmente exhausta. Rápidamente despejo mi escritorio y me dirijo hacia la salida. Cuando finalmente salgo del edificio, veo a Jake esperándome.

…

El viaje de regreso a casa es interesante, por decir lo menos. Sé que Alice le habló a Jake sobre Edward. Sé que él quiere preguntarme. Pero también sé que él es demasiado caballeroso para preguntarme directamente. Entonces, él se mantiene dándome esas miradas mientras conduce.

Decido romper con el silencio y finalmente digo "Entonces… Edward vino a mi trabajo ayer."

"Oh."

Sonrío ante su falsa indiferencia. "Sí, habló sobre la exhibición y sus pinturas."

"¿Qué hay de sus pinturas?"

"Dijo que una de sus pinturas era sobre mí." Dije encogiéndome de hombros.

Él suelta un bufido "Alice está en lo correcto. Es un bastardo de habla dulce."

Me rio ligeramente. Jake no tarda mucho en seguirme.

"Él… Umm." Me detengo. Analizando muy bien las palabras que voy a usar.

Jake se voltea a verme, expectante.

"Él… Me besó anoche." Digo casi en un susurro y aprieto mis ojos con fuerza.

El auto se detiene. Abro los ojos para ver el edificio de apartamentos pero no salgo, me quedo en mi lugar para escuchar lo que Jake tiene para decirme.

Él se aclara la garganta "Okey." Dice y luego hace una pausa. "¿Hiciste…?" Se apaga. Espero a que termine la oración, pero no lo hace. Se queda mirando fijamente por la ventana. Tomo su mano entre la mía y la aprieto suavemente.

"Lo besé de regreso." Miro nuestras manos unidas. Estoy demasiado asustada para mirarlo de regreso.

No dice nada después de eso. Me quedo esperando por su reacción; enfado, decepción, algo… Pero nada. Nada llega.

Finalmente me doy la vuelta para salir, pero su mano agarra la mía. Deteniéndome.

"Bella, esperaré por ti. No importa cuánto tiempo te lleve amarme. Te esperaré."

Sus palabras hacen que mis ojos ardan y empiecen a picar. Rápidamente me limpio las lágrimas. No era justo con él. Me sentía realmente mal por esto. Me vuelvo hacia él para darle un suave beso en la mejilla. Su respiración se acelera y sus manos suben a mi cintura.

"Desearía poder…" Me detengo a buscar las palabras correctas. Mis ojos comienzan a picar por las lágrimas, de nuevo.

Jake simplemente me abraza y me deja llorar "Lo sé. Lo sé." Pasa su mano por mi espalda con extrema dulzura y deja descansar mi cabeza sobre su pecho, dejando que su voz me invada.

Nos quedamos así por un momento. Finalmente, se retira. "Bella, te amo." Dice simplemente y me besa gentilmente la frente "Es tarde. Ve y descansa. Nos podemos encontrar para el almuerzo mañana.

"Está bien." Digo y camino a casa.

"Te amo." Las palabras de Jake hacen eco en mi mente, pero no oigo su voz. En lugar de eso, es Edward diciéndome esas palabras.

Holaaaa... ¿Como les fue esta semana? Yo estoy feliz porque hoyfue mi cumpleaños y fue un dia genial. Entonces, de vuelta al capítulo: Ese idiota… No merece el amor de Bella. Pero bueno, por otro lado me sorprendió que Bella se sincerara con Jake y no con Alice. Interesante.

Muchas gracias a todas por sus reviews, favs y follows. Nos leemos en el siguiente cap. Saludos desde Colombia.