Disclaimer: All publicly recognizable characters, settings, etc. are the property of their respective owners. The author is in no way associated with the owners, creators, or producers of any media franchise. No copyright infringement is intended.

Disclaimer: Los personajes de esta historia y sus escenarios pertenecen a sus respectivos dueños. La historia original pertenece a SunAndMoon42, yo solo la traduzco. Prohibida la copia total o parcial.


Capítulo 10

POV Bella

Tres Años Antes

Estoy a punto de presentar mi trabajo final a la oficina cuando recibo una llamada.

"Bella, se va." Dice Alice atropelladamente.

Arrugo la frente "¿Qué? ¿Quién?"

"Edward. Se va a Paris. Ven a su dormitorio. Rápido."

Termino la llamada sin decir otra palabra. Cuando llego a la habitación de Edward, veo a Alice que ya está esperando. Jasper está con ella, abrazándola. Mis ojos examinan la habitación. Hay ropa y libros revueltos por todos lados, en lo que parece ser el desastre que queda luego de un ataque de ira.

Inmediatamente, sé que se trata de una obra de Edward.

Jasper me ve, al instante se pone de pie. "Bella, lo siento. Me acabo de enterar. Recibió una oferta para hacer su pasantía en un instituto de Paris. Fue contratado por su profesor hace una semana."

"¿Qué dijo?"

"Nada. Su papá llamó a su profesor e hizo todos los arreglos. Edward se enteró y destrozó la habitación. No lo he visto desde entonces."

No digo nada. Apresuradamente, saco mi teléfono y lo llamo. Ni siquiera timbra, me lleva a buzón de voz. Lo intento otra vez. Y otra vez. Y otra vez. Me siento junto a la puerta y lo sigo llamando. Sigue sin contestar.

Dejo caer mi cabeza entre mis manos, y empiezo a sollozar. "¿Se va? ¿Por eso no contesta mis llamadas?" Tengo que hablar con él. No sé cuánto tiempo esperaré allí. Tanto Alice como Jasper intentan persuadirme de que regrese, que me llamarán tan pronto como él regrese. Pero simplemente, me niego.

Debo haberme quedado dormida porque siento que alguien me sacude levemente por los hombros. "¿Bella? Despierta."

Abro mis ojos para ver a Edward mirándome preocupado. Me levanto rápidamente y lo abrazo. "¿Edward?"

"Bella, ¿Por qué estás aquí sentada? ¿Qué estás esperando afuera?"

"¿Te vas?" Pregunto con voz temblorosa.

Sus ojos se abren en sorpresa "Yo… No lo he decidido." Dice finalmente.

Arrugo la frente. "Lo has sabido durante toda esta semana. ¿Cuándo ibas a decírmelo, Edward?"

Suelta un suspiro frustrado. "No es tan fácil."

Resoplo "¿No?" Él, inmediatamente, mira a otra dirección. Jadeo cuando finalmente me doy cuenta. "Ibas a decir que sí. Ya lo habías decidido." Digo con total naturalidad.

No levanta la mirada "No… Lo he…" Empieza, pero su voz es temblorosa. Incluso él no cree en sus palabras.

Sacudo mi cabeza. Así es como mi esperanza se hace añicos. Inmediatamente sé que él va a romper mi corazón. Como todas las otras veces. Él se irá y yo lo perseguiré. Pero esta vez se siente diferente. Se siente como si estuviera corriendo solo para caer de bruces contra el pavimento.

No puedo hacer esto de nuevo. Ya no. Aprieto mis ojos por todo el dolor que estoy sintiendo. Cuando los abro de nuevo, sé que decisión debo tomar. Endurezco mi posición y lo miro fijamente. Mis ojos ya no tienen nada, ni compasión ni amor. Absolutamente nada. Ya no hay nada allí.

"Edward, estoy cansada." Suspiro.

Sus ojos se abren con sorpresa y por primera vez, veo miedo en ellos. "Estoy cansada de salir dañada. Estoy cansada de no ser suficiente. No puedo aguantar más. No puedo ni quiero seguir enamorada de ti."

Él suelta un jadeo. Le lanzo una mirada fría. "Me estás reteniendo, Edward. Si continuamos así, simplemente me arrastrarás hacia abajo y no creo poder soportarlo."

Con eso, corro lejos de él, lágrimas corren por todo mi rostro. Apenas cruzo la calle antes de estrellarme. Me quedo sentada en medio de la acera, sollozando. No recuerdo cuanto tiempo estuve sentada allí. Pero oigo una voz llamándome. Miro hacia arriba, esperando que Edward haya venido por mí. Pero no es él.

Veo a Jake corriendo hasta donde estoy y mi corazón se rompe más, aun si eso me parece imposible.

Edward Cullen nunca persigue a nadie. Mi mente se dispara hacia todos los momentos que pasé con él y mis lágrimas comienzan a bajar con más rapidez por mi rostro.

Jake me toma en sus brazos y lloro con más fuerza por Edward. Por lastimarlo, por amarlo de la forma en que lo hago… Por el hecho de que sé, que después de hoy lo pierdo completamente. Pero, sobre todo, por renunciar a él.


Tenemos un capítulo muy triste el día de hoy. No solo fue culpa de Edward sino también de Bella. Aunque si me lo preguntan, lo que falta en esa relación es confianza y dialogo. El cabeciduro de Edward nunca habla de lo que siente y por eso está perdiendo a Bella. ¿Ahora que más le faltará a esta historia? Cuentenme en los reviews que piensan.

Saludos desde Colombia.