Disclaimer: All publicly recognizable characters, settings, etc. are the property of their respective owners. The author is in no way associated with the owners, creators, or producers of any media franchise. No copyright infringement is intended.

Disclaimer: Los personajes de esta historia y sus escenarios pertenecen a sus respectivos dueños. La historia original pertenece a SunAndMoon42, yo solo la traduzco. Prohibida la copia total o parcial.

Capítulo 14 – Parte 1

POV Bella

Siete Años Antes

Hoy es día de San Valentín. Finalmente, me voy a confesar con Edward. Sonrío felizmente y salto, mientras camino a la escuela. A mitad de camino, un volvo pateado se detiene ante mí y sonrío.

"Hola, Edward."

Su mirada viaja desde mis pies a mi cabeza y se ríe. "Short-Stack, pareces un cupcake." Miro mi blusa, mi falda y mis zapatos rosas. Frunzo el ceño. Le devuelvo la mirada. Mi humor feliz se disuelve de pronto.

Me sonríe. "Hay otros colores ¿Sabes?"

Me doy la vuelta y comienzo a caminar. Él me sigue mientras maneja su auto. "Aw, solo estaba bromeando." Se disculpa. Pero lo ignoro.

"Entra, Bella. Vamos a la escuela juntos."

Titubeo. -¿Juntos?-. No lo tiene que decir de nuevo. Fácilmente, salto al puesto delantero del auto. Me mira y sacude la cabeza. Empieza a conducir.

Durante todo el camino, él muerde su labio, en lo que parece ser un intento de contener la risa. Pero decido que simplemente es mejor ignorarlo.

Cuando finalmente llegamos a la escuela. Él me ayuda a salir y entramos al edificio, juntos. Edward se detiene en su casillero y yo también titubeo. Miro hacia arriba para notar que la puerta de su casillero está llena tarjetas y rosas. Incluso, cuando abre su casillero, algunas cartas caen a sus pies. Rápidamente se inclina, las amontona en una bola y las mete desordenadamente en su casillero.

Cuando se da la vuelta para mirarme, me volteo. No puedo mirarlo cuando mis ojos están a punto de desbordarse en lágrimas. Susurro un "Adiós," en su dirección y luego corro hacia mi casillero.

Empujo todo el contenido de mi mochila en mi casillero. Mi mano agarra la carta que había preparado para Edward y la meto en mi casillero junto con lo demás. De todas formas, pienso que él tiene un montón de cartas como para detenerse a leer la mía. Entonces, sostengo la pequeña caja envuelta en papel blanco con corazones por todas partes y le doy una vuelta en mis manos.

El año pasado, el papá de Edward se había jactado de que le conseguiría el reloj que estaba pidiendo si ocupaba el primer lugar en sus exámenes. Pero entonces, obtuvimos nuestros resultados y Edward no logró alcanzar el primer puesto en nuestra clase. El señor Cullen se enfadó mucho y se negó a darle el reloj. Él sabía que Edward se sentía mal por eso, pero nunca lo mencionó. Entonces, decidí que yo le regalaría el reloj de todas formas. Ahorré dinero todo el año y finalmente logré comprarlo.

Empujo la caja y cierro mi casillero. Tan pronto como me doy vuelta, veo a Jake de pie frente a mí. Sonriéndome. "¿Qué pasó, Bella? ¿Te caíste en un charco de Pepto-Bismol (*)?"

Él frunce el ceño. Siento la necesidad de explicarme por mi atuendo, recordando que Edward lo crítico en la mañana. "¿A ti tampoco te gusta? Pues a mí sí. Muchas gracias."

Envuelve su brazo alrededor de mi hombro. "Claro, claro. Tienes el espíritu de la temporada". Luego mira.

Sonrío. "Por supuesto, es temporada de confesiones. Me encanta cuando alguien deja caer una nota anónima o una flor en tu casillero para confesar su amor secreto. ¿Qué podría ser mejor que el día de San Valentín cuando el amor está en el aire?"

Jake me mira con la boca abierta. "Woof." Exhala simplemente. Sonrío orgullosa, por haber logrado callarlo.

El resto de camino a clase, Jake está en silencio y no dice nada. Camino a mi clase y veo que Jake se aleja, todavía aturdido.

Para cuando llega la hora del almuerzo, me retuerzo las manos nerviosamente. Miro mi texto de bilogía y paso las páginas hasta que aparece el sobre rosa frente a mí. Muerdo mi labio, contemplándolo. Podría ponerlo en mi casillero, recordando los demás sobres que Edward tenía en su casillero y lo que pasó con aquellos: todos cayeron al suelo y parecía no importarle. No, definitivamente era mejor entregárselo personalmente.

Finalmente, Edward aparece y se acerca hacia mí. Deja su bandeja de comida en la mesa y se sienta a mi lado.

"Hey." Dice.

"Hey, ¿Dónde está Jacob?" Pregunto.

Su mandíbula se aprieta. "¿Cómo puedo saberlo?" Su ceño se frunce.

"Okeeeyyy." Se encoge de hombros. Sigo con la charla. "¿Cómo va el día? He escuchado que eres muy popular hoy."

Él resopla. "Estoy teniendo el mejor momento de mi vida." Dice, su voz totalmente vacía de emoción.

No puedo evitar soltar una carcajada. "Oh, Dios. Edward, solo tu concebirías recibir afecto como una dificultad."

Me mira con los ojos entrecerrados. "Solo puedo apreciarlo si es mutuo."

"Oh." Mis dedos volvieron a moverse nerviosamente sobre mi libro. Él lo nota.

"¿Desde cuándo lees fuera de clase?"

Trago saliva nerviosamente. "Oh, es solo una pequeña lectura. Ya sabes, por si acaso."

Él arquea una ceja. "¿Con el libro de biología?"

Estoy a punto de sacar la carta y entregársela, cuando oigo que una garganta se aclara cerca de nosotros. Ambos nos giramos para ver a una chica alta, con cabello rubio atado en una trenza. Sonriéndole a Edward.

"Hola, Edward."

Él solo frunce el ceño.

Ella le entrega un sobre rosa y sonríe. "Esto es para ti." Dice y comienza a caminar de regreso.

Edward mira la carta. Espero que él la arrugue o la arroje a algún lado. Después de todo, era cierto que le costaba recibir cosas. Peor en lugar de eso, la dobla y se la mete al bolsillo.

Arrugo mi frente. – ¿Por qué no la botó? ¿Significa eso que es algo mutuo?- Mi mente grita y clama por una respuesta, mientras siento las grietas empezar a formarse en mi corazón.

Me levanto rápido. Sin decir ni una sola palabra, empiezo a correr.

(*) Bepto-Bismol: Este medicamento se usa para tratar la acidez y el malestar estomacal así como las náuseas ocasionales. También se usa para tratar la diarrea y ayudar a prevenir la diarrea de los viajeros. Actúa ayudando a reducir el crecimiento de bacterias que podrían causar diarrea.

Okey, creo que ya puedo detectar otro problema aquí. Bella es demasiado insegura. SI le hubiera entregado la carta, por lo menos sabría si él siente algo por ella. Además, es la mejor amiga, por el amor de Dios… Que difícil, esperemos a ver qué pasa.