Disclaimer: All publicly recognizable characters, settings, etc. are the property of their respective owners. The author is in no way associated with the owners, creators, or producers of any media franchise. No copyright infringement is intended.

Disclaimer: Los personajes de esta historia y sus escenarios pertenecen a sus respectivos dueños. La historia original pertenece a SunAndMoon42, yo solo la traduzco. Prohibida la copia total o parcial.

Capítulo 15

POV Bella

Presente

Me despierto dando un grito ahogado. Las imágenes de aquel día de San Valentín todavía hacen eco en mi memoria. -¿Jake habrá sido quien envió la nota?- Recuerdo que faltó a la mayoría de clases ese día. Entonces, pudo haber sido él. -¿Cierto?- Dejo caer la cara entre mis manos. -¿Por cuánto tiempo había permanecido ajena a sus sentimientos?-

Al igual que Edward, conozco a Jacob desde hace mucho tiempo. Su padre y el mío son amigos desde la universidad, pero han perdido el contacto a través de los años. Se volvieron a reencontrar cuando Jake y yo empezamos la escuela secundaria. Jake era algo problemático para esa época y yo era algo así como un discípulo voluntario.

Pero por otro lado, nunca he considerado que pueda haber algo más que una amistad entre Jake y yo. Ni siquiera después de que Edward me dejó.

Mis pensamientos son interrumpidos cuando suena el timbre. Me levanto y camino hacia la puerta. Miro a través de la mirilla para ver a Jake de pie, sus manos retorciéndose nerviosamente. Rápidamente abro la puerta.

"¿Jake?" Pregunto. Todavía estoy un poco aturdida por el sueño. Me muevo a un lado para dejarlo pasar.

Entra y comienza a caminar hacia el sofá. Lo sigo, su nerviosismo me pone ansiosa.

"Estoy haciendo café. ¿Quieres un poco?" Pregunto a lo que él asiente.

Huyo rápidamente a la cocina como una cobarde. Me ocupo con la cafetera. En mi mente sigue resonando su "Te Amo". –Dios ¿Qué hago? ¿Qué le digo?-

Me dirijo hacia el pasillo con dos tazas de café y le ofrezco una. Nos mantenemos en silencio mientras bebemos nuestro café.

Finalmente dice "Dios, esto es incómodo."

Dejo escapar una risita. "Dios… Si… Lo es."

"Bella, no quiero que actuemos extraño solo porque te dije que te amaba."

Suspiro de alivio. "Jake, en el fondo, siempre he sido consciente de lo que sientes por mí. Pero… No puedo corresponderte. Lo siento mucho."

Él suelta otro suspiro, derrotado. "En el fondo, yo también lo he sabido. Quizás por eso nunca te lo había confesado antes."

Mi corazón se rompe un poco. Dios, me siento como una mierda ahora mismo.

"Jake, yo…"

"Lo sé." Dice antes de que pueda terminar de disculparme. "Es…" Se detiene y yo entiendo. No está bien. Yo, de todas las personas que hay en el mundo, entiendo lo que se siente ser rechazado por la persona que amas.

Lo hice. Rompí el corazón de mi mejor amigo.

"Deberías odiarme. ¿Por qué sigues siendo tan amable conmigo?"

Jake deja salir una sonrisa triste. "¿Lo odias a él?"

Dejo caer mi mirada en sus manos retorciéndose. "No, no puedo odiarlo. No importa cuánto trate de hacerlo. Lo he intentado durante los últimos tres años."

"Y no puedo odiarte, Bella. No es posible."

Por un momento, simplemente nos miramos el uno al otro. Parece que ambos estamos en el mismo barco. Cierro mis ojos y las lágrimas comienzan a descender por mis mejillas. Cuando los abro, veo que sus ojos también brillan por las lágrimas. Inmediatamente me siento a su lado y envuelvo mis brazos alrededor de él.

"Jacob, lo siento. Lo siento mucho." Digo casi suplicando.

"También lo siento, Bella."

Se echa para atrás. Ahora, ambos estamos sentados en los extremos del sofá. "Bella, quería decirte, que no importa que, sigues siendo mi amiga y yo tu amigo. Nunca me perderás."

Aprieto mis ojos cerrados. Mi alivio egoístamente domina mi culpa. "Igualmente, Jake. Estaré aquí cuando me necesites."

Nos quedamos en silencio de nuevo pero esta vez es cómodo. Ambos estamos contentos de que al menos nos tendremos el uno al otro en nuestras vidas.

"Bueno, Jake, creo que eres más guapo que Edward." Digo guiñándole un ojo.

Se echa a reir y luego me empuja ligeramente. "Al menos no estás ciega."

Él envuelve su brazo alrededor de mi hombro. "Bella, algún día no dolerá tanto."

Descanso mi cabeza sobre su hombro. "Algún día". Suspiro.

(Suspiro) Sin palabras. Era obvio que Jake ama a Bella, es más no sé por qué no se dio cuenta... Pero bueno, ahora lo sabe ¿Qué piensan? dejenme sus comentarios abajo. Gracias por todo su apoyo. Saludos y besos desde Colombia.