Disclaimer: All publicly recognizable characters, settings, etc. are the property of their respective owners. The author is in no way associated with the owners, creators, or producers of any media franchise. No copyright infringement is intended.
Disclaimer: Los personajes de esta historia y sus escenarios pertenecen a sus respectivos dueños. La historia original pertenece a SunAndMoon42, yo solo la traduzco. Prohibida la copia total o parcial.
Capítulo 16:
POV Bella
Presente
Me estoy dando un último vistazo en el espejo cuando oigo mi teléfono sonar. Miro la pantalla -Es Jake- pienso.
"Bells, ¿Ya casi terminas? Estaré allí en diez minutos."
"Sí estoy lista. Te estaré esperando abajo."
Poco después Jake llega en su auto. Abre la puerta para que yo entre. Una vez estamos cómodos, conduce hasta el restaurante.
"No puedo creer que Alice se vaya a casar." Le digo, casi gritando de la alegría.
Jake sonríe también "¿Sí? Yo no puedo creer que le haya dicho que si a Jasper."
Suelto una carcajada. "No me sorprende. Ella le ha estado dejando pista hace un año. Jasper se tardó mucho en darse cuenta."
Jake niega con la cabeza ligeramente. "Alice puede ser cualquier cosa, pero definitivamente mantendrá a Jasper alerta." Su voz adquiere un tono fraternal luego lo veo sonriendo con cariño. Después me mira fijamente.
"Bella, de verdad estoy muy feliz por ellos. Pero…" Él se detiene y suspira. "Pero no puedo evitar envidiarlos."
"Yo también, Jake. Yo también." Sonrío tristemente.
Ambos nos miramos fijamente por un momento muy largo. Finalmente, él fija su mirada en otro lugar.
Cuando finalmente llegamos al restaurante, veo a Edward de pie cerca de la entrada con sus manos dentro de sus bolsillos.
Jake y yo salimos del auto. Inmediatamente Jake toma mi mano en la suya y así, caminamos uno al lado del otro. Lo miro. La sorpresa dibujada en cada parte de mi rostro. "Jake ¿Qué-?"
"Shh, Bella. Solo vamos a jugar por un momento." Susurra en mi oído.
Lo miro, esta vez con confusión. Pero antes de que pueda decir algo, ya estamos allí y Edward nos está mirando furiosamente.
"Edward." Jake lo saluda. Su tono es frío.
"Jacob." Edward lo saluda de vuelta.
Mis ojos saltan entre ellos mientras estoy de pie en silencio. Parece que hay alguna clase de juego entre ellos. -Solo Dios sabe de qué va todo eso entre ellos-. Pienso y sacudo mi cabeza.
"Solo entremos." Digo para terminar con la guerra fría que parece haber entre ellos.
Jake y yo caminamos primero con Edward siguiéndonos de cerca. Cuando estamos dentro, vemos a Alice sacudiendo su mano, indicándonos nuestra mesa.
Rápidamente, empezamos nuestro camino hacia nuestra mesa. Me siento al lado de Alice, Jake sigue mi ejemplo y toma asiento a mi lado. Y finalmente, Edward se sienta al frente de mí.
"Felicitaciones, Alice y Jasper." Dice Edward, inmediatamente después de que se sienta.
"Alice sonríe. "Gracias, Edward." Responde suavemente.
Jasper palmea la espalda de Edward. "Gracias, hombre."
Tomo la mano de Alice y la estrujo gentilmente. "No puedo creer que estés comprometida." Digo y sonrío ampliamente.
Ella ríe. "Dios, yo tampoco. He estado mirando mi anillo todo el tiempo para confirmar que todo esto es real."
Rápidamente tomo su mano. "Déjame ver." Digo mirando el anillo. "Whao, Jasper. Buena elección."
"Es el anillo de mi mamá." Sonríe tímidamente. "Me lo dio la última vez que la visitamos."
Mi corazón se contrae un poco y mi mente me golpea con recuerdos de mi mamá acostada en la cama del hospital, mientras yo lloraba a su lado. Dejo mis pensamientos a un lado, y le sonrío a Jasper.
"Es hermoso." Digo casi en un susurro.
Jake estruja mi mano bajo la mesa. Volteo a mirarlo y él está mirando hacia atrás con preocupación. Sacudo mi cabeza levemente y le sonrío para tranquilizarlo.
"Entonces, Edward ¿Cuándo volviste?" Pregunta Jasper, cambiando el tema.
"Hace algunos meses, pero estuve ocupado con la exhibición." Responde Edward, sus ojos rápidamente se encuentran con los míos. Me ruborizo y desvío mi mirada.
"Sí. Oí que Jake y Bella también estuvieron allí. ¿Qué piensas, Bella?"
Miro a Jasper entrecerrando los ojos. - ¿A qué está jugando? – pienso mientras busco las palabras para responder a su pregunta.
"Estuvo…" Dudo. "Estuvo maravilloso." Respondo finalmente. Miro a Edward y él me sonríe como si compartiéramos un secreto.
Inmediatamente, Alice salta en su puesto. "¿Qué? ¿Qué me estoy perdiendo?"
Miro a Jasper. "Nada."
Entonces, Jake sale en mi rescate. "Alice, ¿Has decidido la fecha de la boda?" Pregunta, distrayendo efectivamente la atención de Alice y Jasper.
Levanto la mirada para ver a Edward. Él mira hacia atrás con una sonrisa orgullosa. Oh, definitivamente él le ha dicho algo a Jasper. Modulo "Bastardo" con mis labios y el estalla en carcajadas, pero rápidamente la oculta con una tos fingida.
Mmm bueno, me alegra que Alice y Jasper se comprometan. Pero quiero saber que más pasa con Edward y Bella. Nos leemos en el siguiente cap.
