Disclaimer: All publicly recognizable characters, settings, etc. are the property of their respective owners. The author is in no way associated with the owners, creators, or producers of any media franchise. No copyright infringement is intended.

Disclaimer: Los personajes de esta historia y sus escenarios pertenecen a sus respectivos dueños. La historia original pertenece a SunAndMoon42, yo solo la traduzco. Prohibida la copia total o parcial.

Capítulo 19

POV Bella

Presente

Cuando me acomodo en su auto, respiro profundamente. Mi corazón todavía late rápidamente, su intensa mirada desde el ascensor me desconcierta y estoy aturdida.

Espero a que encienda el auto, pero no lo hace. Ambos nos quedamos allí sentados un rato, respirando con dificultad.

"Dios, Bella, me estás volviendo loco." Dice, finalmente, sus manos apretadas alrededor del volante.

"Yo-"

Antes de que pudiera responder, se vuelve hacia mí y continúa. "¿Por qué haces esto?"

Mi frente se arruga en confusión. "¿Por qué hago qué, Edward?"

Él frunce el ceño. "Dijiste que no lo amabas."

"Sí."

"Entonces, por qué ..." Se detiene, buscando las palabras. "¿Qué fue todo eso ahora en su apartamento?"

Resoplé de molestia. "Estaba borracho, Edward. Solo lo estaba cuidando. Como un amigo".

Él suelta una risa corta. "¿Amigo? Entonces, ¿De qué se trataba cuando lo palpabas?"

Cierro los ojos con resignación. "Dios, me haces sonar como una depredadora sexual. Solo estaba buscando sus llaves. Te habría pedido que lo hicieras si pudiera sostener a Jake en posición vertical".

"Bella, tu" amistad "con Jacob me está volviendo loco." Dice y hace que el aire entre comillas con rabia.

Entrecierro los ojos. "¿Qué estás tratando de decir aquí? Y quiero que por una vez en tu vida, seas honesto conmigo".

Lanza una risa corta y sardónica. "Jacob estaba haciendo descaradamente sus movimientos contigo en el restaurante y tú…" Se detiene en seco, con la nariz ensanchada.

"¿Yo qué, Edward? Dilo."

"Lo estás dejando. Como antes."

Resoplé, en voz alta. "¿Lo dejé? ¿Estás diciendo que lo estoy engañando? Lo juro por Dios, Edward ..."

"Siempre ha sido así, Bella. Incluso en la escuela, te perseguía sin descanso y nunca lo rechazaste".

Me congelo. "Edward, fue ... nunca fue así para mí. Ni siquiera lo sabía hasta hace poco."

"Está enamorado de ti, Bella." Declara.

Me detengo en seco. Lo miro con sorpresa. "Lo sé."

Inhala ruidosamente. "Tú ... ¿Lo sabes?"

"Sí", respondo en un susurro esta vez.

"Entonces, tú y él ..." se apaga.

"Solo somos amigos, Edward. De verdad."

"¿Lo sabe él?" Me mira fijamente, con la mandíbula apretada de nuevo.

Aparto la mirada de él y miro el apartamento donde dejamos a Jacob hace unos minutos. Yo suspiro. "Lo sabe ahora."

"¿Qué significa eso?"

"Significa que dejé en claro que no siento nada por él".

"Oh."

Nos quedamos en silencio, reflexionando sobre lo que acabamos de decir. Luego pregunta: "¿Recientemente?"

Arrugo la frente. "¿Qué?"

"Dijiste que te enteraste recientemente. ¿Qué quisiste decir?"

Yo suspiro. "Hace un par de días me confesó que me amaba".

"Oh."

El auto vuelve a estar en silencio. Me vuelvo hacia él. "¿Puedes llevarme a casa ahora?"

Sin una palabra, por fin, arranca el auto. "¿Has pensado sobre eso?" Pregunta, después de un rato.

Estoy mirando por la ventana, mi mente repasando todo lo que se dijo esta noche. "¿Acerca de…?"

"Sobre nosotros."

No contesto durante un buen rato y luego admito: "Tengo miedo".

Él permanece en silencio y luego dice: "No confías en mí".

"Pensé que nuestro amor era fuerte". El viaje es silencioso después de eso. Ninguno de los dos se atreve a decir nada.

Oh Dios, por fin Edward dio el primer paso. De todas formas, pienso que Bella debería ponérselo mas difícil. Por lo que he visto, él vuelve con ella y la deja cada vez que quiere, no es justo para Bella tener que aguantar eso.