Disclaimer: All publicly recognizable characters, settings, etc. are the property of their respective owners. The author is in no way associated with the owners, creators, or producers of any media franchise. No copyright infringement is intended.

Disclaimer: Los personajes de esta historia y sus escenarios pertenecen a sus respectivos dueños. La historia original pertenece a SunAndMoon42, yo solo la traduzco. Prohibida la copia total o parcial.

Capítulo 24

POV Bella

Presente

Miro el reloj y noto que el día casi termina. Apago mi laptop y empaco mi escritorio. Cuando finalmente salgo de mi oficina, noto a Edward apoyado en su auto. Mi corazón da un vuelco al verlo. Respiro profundamente y luego empiezo a caminar hacia él.

Él sonríe ampliamente y luego me abre la puerta del pasajero. Entro sin decir una palabra.

Me abrocho el cinturón de seguridad. De repente, me vuelvo hacia él. "¿Por qué sigues apareciendo en mi trabajo?"

Solo sonríe. "Te voy a llevar a una cita."

Mis ojos se abren. "¿Qué? Edward, yo ..."

"No puedes huir de mí para siempre, Bella." Dice antes de que mi mente revuelta pueda encontrar una excusa.

Yo suspiro. "Okey."

…

Edward y yo estamos sentados uno frente al otro en la cena, mirándonos furtivamente. ¿Por qué estoy tan nerviosa? Inmediatamente, me siento como la vieja Bella que está en su primera cita.

Esta vez, cuando lo miro, nuestros ojos se encuentran. Él sonríe y dice: "La forma en que me estás mirando ahora, me recuerda a la vieja Bella".

Mis cejas se levantan con sorpresa. "¿Cómo te estoy mirando ahora mismo?"

Su sonrisa se ensancha. "¿Como si estuvieras enamorado de mí?"

Aparto la mirada de inmediato. Me quedo en silencio durante un buen rato y luego digo casi en un susurro. "Estoy."

Su mano agarra la mía suavemente. "Bella, yo—"

"No lo digas." Lo interrumpo. Lo miro a los ojos y digo con seriedad: "No puedo escucharlo en este momento, Edward. Quiero confiar en ti. Pero ..." titubeo.

Aprieta los ojos cerrados por un momento. Cuando los abre, puedo ver las lágrimas no derramadas en ellos. "Me equivoqué, Bella. Te rompí el corazón y lo lamento todos los días". Aprieta mi mano una vez. "Lamento haberte dejado, lamento haberme asustado y lamento haberme dado por vencido tan fácilmente".

"Yo también me arrepiento, Edward. Yo también me arrepiento de estar asustada."

Sus ojos buscan algo en los míos. "¿Sigues asustada, Bella?"

Mi respiración se acelera. Dudo un rato antes de decir "No".

Una pequeña sonrisa adorna sus labios. "Yo tampoco."

Los dos volvemos a guardar silencio. Finalmente, lo miro, mordiéndome el labio. "¿Puedo preguntarte algo?"

"Seguro."

"¿Por qué no volviste a casa en estos tres años?"

Extrae su mano de la mía ante eso e inmediatamente se aleja de mí. Traga una vez y luego dice, "Carlisle".

Mi frente se arruga. "¿El Sr. Cullen?"

Él asiente con rigidez. "Después de todos estos años, siento que finalmente pagué mis deudas y me liberé de él. Así que ya no necesito verlo".

No me atrevo. Mojo mis labios una vez y luego pregunto suavemente. "¿Es… es sobre tu mamá?"

Sus ojos me miran con sorpresa. "Mmm." Dice simplemente.

"Hace un tiempo que sé que el Sr. Cullen te guarda rencor por algo. Por eso siempre te ha maltratado". Mis ojos van a su mano apretada con fuerza en un puño. Aprieto su mano ligeramente y entrelaza nuestros dedos.

"Él ... um ... me culpa por la muerte de mi madre."

Yo jadeo. "¿Qué?"

Se encoge de hombros y luego vuelve a apartar la mirada. "Desde el día en que desperté en el hospital, Carlisle me ha odiado por estar viva en lugar de mamá".

Mis ojos se cierran con fuerza por el dolor. Mi mente parpadea con la imagen del niño pequeño que recuerdo acostado en una cama de hospital. Solo. Sin su mamá ni su papá a su lado. Mi corazón se contrae ante la imagen y mi mano aprieta aún más la suya.

"¿Bella?" Su voz me llama suavemente y finalmente abro los ojos. Me devuelve la mirada con preocupación. "Está bien. Carlisle y yo hemos roto nuestros lazos. De todos modos, todo había terminado entre nosotros. Entonces, no me mires con esos ojos lastimosos. ¿Está bien?"

Simplemente asiento con la cabeza, incapaz de decir nada más. Entonces algo me viene a la mente. "Pagaste tus cuotas, ¿Qué quieres decir con eso?"

Me mira fijamente durante un rato. Veo tantas emociones destellando en sus ojos, pero sobre todo lo que veo es arrepentimiento. "Debí haber sido valiente, Bella. Cuando se enteró de Paris, Carlisle vino a verme. Usó mis miedos y mi culpa en mi contra. Entonces, cuando me preguntaste si me iba, todo lo que pude pensar fue Carlisle y dudé. No pude ser lo suficientemente valiente para decirte que no iba a ir ".

Su rostro se retuerce de dolor y quiero envolver mis brazos alrededor de él, abrazarlo. Pero me quedo quieta. "Entonces, ¿te pidió que fueras a París?"

"Sí. Siempre he hecho lo que me pide sin ninguna duda porque sentí que le había hecho daño. Sentí que le debía. Cuando me pidió que fuera a París, me di cuenta de que no solo quería que fuera a la pasantía. Sólo quería que me fuera, lejos de su familia, de su vida y de él. Así que lo hice. Desaparecí de su vida ".

"Edward, yo ... ¿Por qué nunca me dijiste todo esto?"

Sonríe solemnemente. "Solo quiero olvidarlo todo, Bella. Todo."

Esta vez, cuando lo miro, veo a un Edward completamente nuevo del que nunca me di cuenta que estaba debajo del Edward frío e indiferente.

"Te amo, Edward," dije finalmente. Abre la boca y rápidamente la tapo con la mano. "Ahora no, Edward. Dame algo de tiempo. Por favor."

Él asiente y luego toma mi mano que cubre su boca con la suya. "Bien. Esperaré, Bella." Besa suavemente mi mano y sonríe suavemente. "Mientras sea necesario, te esperaré."

…

Edward y yo caminamos hacia mi edificio con sus dedos aún entrelazados con los míos. De vez en cuando, levanta nuestras manos unidas hasta sus labios y besa ligeramente los míos. Llegamos a mi ascensor y me sonríe.

Aparto la mirada nerviosamente. Entramos en el interior silenciosamente y rápidamente presiono el número del piso. Se inclina hacia la pared y me mueve para que mi espalda descanse contra su pecho. Envuelve mi cintura y luego su barbilla descansa sobre mi cabeza. Suspiro feliz y cierro los ojos. Nos quedamos en silencio durante todo el viaje. Nos bajamos en mi piso y caminamos hasta mi apartamento, todavía tomados de la mano.

Abro la puerta y lo miro nerviosamente. "Umm. Este es mi piso." Digo, innecesariamente.

Él se ríe ligeramente. "¿No me invitarás a entrar?"

Se me seca la garganta. Mojo mis labios nerviosamente y sus ojos se posan en ellos. Empieza a inclinarse y aprieto los ojos con anticipación. Suavemente presiona sus labios contra los míos una vez y luego se retira. Mis ojos se abren de golpe y lo veo sonriendo levemente. "Buenas noches, Bella."

Se da vuelta y comienza a alejarse. Lo miro desconcertado hasta que desaparece en el ascensor.

Finalmente entro arrastrando los pies y luego apoyo la espalda en la puerta cerrada. Entonces, ¿realmente estamos saliendo de nuevo?

Ahora todo tiene más sentido… Por lo menos ya no pienso que Edward deja a Bella solo porque sí… Carlisle estaba detrás de eso. Cuéntenme que les pareció el capítulo. Las estaré leyendo.