Disclaimer: All publicly recognizable characters, settings, etc. are the property of their respective owners. The author is in no way associated with the owners, creators, or producers of any media franchise. No copyright infringement is intended.

Disclaimer: Los personajes de esta historia y sus escenarios pertenecen a sus respectivos dueños. La historia original pertenece a SunAndMoon42, yo solo la traduzco. Prohibida la copia total o parcial.

Capítulo 25

POV Edward

Hace dieciséis años

Miro por la ventana de la tienda, veo cómo la gente camina con paraguas en la mano. La lluvia cae con fuerza sobre las calles. Miro hacia arriba, sonrío al ver a mi mamá alegre mientras observa la lluvia. En ese entonces, mi cerebro de ocho años no podía entender por qué mi madre estaba tan fascinada por algo tan simple como la lluvia.

Solo la miro de vez en cuando. Me sentía bastante confundido. Entonces la veo cerrar los ojos, con una sonrisa todavía jugando en sus labios. El helado en su mano se está derritiendo lentamente, pero parece perdida en los sonidos del repiqueteo de las gotas de lluvia.

"Mamá, ¿Por qué te gusta tanto la lluvia?" Finalmente pregunto.

Suspira suavemente y luego abre los ojos para mirarme. "Es reconfortante. Cuando la lluvia cae, a veces siento que se lleva todas mis preocupaciones con ella".

Solo inclino mi cabeza en confusión. "¿Eh?"

Ella niega con la cabeza ligeramente. "No importa." Luego hace un gesto hacia el helado que tengo en la mano. "Continúa. Termina."

…

Mamá toma mi mano entre las suyas y comenzamos a caminar fuera de la tienda. Apenas nos hemos alejado, pero ya estoy empapado del lado izquierdo, mientras mamá y yo compartimos un paraguas.

Ella tararea ligeramente mientras caminamos cuando de repente alguien nos empuja con fuerza por detrás. Inmediatamente caigo al suelo mientras mamá es empujada contra la pared. Apenas tengo tiempo para mirar hacia arriba, pero cuando lo hago, veo que hay una pistola apuntándome a la cara.

Escucho a mi mamá gritar, pero mis ojos se enfocan en el arma y mi cuerpo se congela. No puedo apartar la mirada, ni siquiera para ver el rostro del hombre que me apunta con el arma.

Alguien intenta agarrarle la mano, pero logra apartarlos. Abro la boca para llamar a mamá a gritos; sin embargo, antes de que pueda hablar, escucho el sonido del disparo. Mis ojos se cierran con fuerza. Solo puedo escuchar los ruidos de las personas que se mueven y gritan, por más que me esfuerzo mis ojos permanecen cerrados por el impacto.

Cuando finalmente los abro, alguien me toma de la mano. Miro hacia arriba para ver a mi papá sentado a mi lado. Mis ojos inmediatamente comienzan a examinar los alrededores y me doy cuenta de que estoy en un hospital.

"¿Mamá?" Grito, pero me duele la garganta y el sonido que sale es muy pobre.

Papá se vuelve hacia mí al oír mi voz. Cuando veo la expresión de su rostro, mi mano aprieta la suya con miedo. Sus ojos son fríos y sin emociones; e inmediatamente empiezo a temblar.

"Tu mamá no está aquí". Finalmente responde, pero no hay emoción en su voz.

"Dónde-"

"El hombre le disparó". Me interrumpe enojado. "Él le disparó y ahora está muerta".

Empiezo a negar con la cabeza. "No, no." En este punto, simplemente estoy murmurando para mí mismo. Todo lo que puedo recordar es el arma y el sonido del disparo. Y luego oscuridad.

Papá se acerca a mí, pero sé que no es para consolarme. Inmediatamente empiezo a retroceder. "Todo es por ti." Dice suavemente. "Insististe en el maldito helado. Ella no estaría ahí fuera si no fuera por ti. El ladrón te apuntó. Pero ella saltó para salvarte. Tú hiciste esto."

Abro la boca para decir "No", pero mi mente se llena con los gritos de mamá y de repente no puedo negarme. Hice esto. Es por mi culpa.

"Edward, pagarás por esto por el resto de tu vida, ¿entiendes?" Su voz es apenas un susurro, pero mi corazón se contrae de miedo. Yo simplemente asiento con la cabeza.

"Papá, yo ...", empiezo a balbucear, mis ojos se llenan de lágrimas. "Lo siento mucho. Lo siento mucho." Empiezo a murmurar mientras los sollozos se apoderan de mí. Simplemente se sienta a mi lado, su mirada fría nunca vaciló.

Dios, que duro. Si me preguntaba que había pasado con la mamá de Edward, pero no me imaginé que fuera algo así. También me parece muy mal de parte de Carlisle culpar a un niño de ocho años por la muerte de su mamá… La culpa la tiene el tipo que le disparó. En fin ¿Qué piensan ustedes? Las leo.