Disclaimer: All publicly recognizable characters, settings, etc. are the property of their respective owners. The author is in no way associated with the owners, creators, or producers of any media franchise. No copyright infringement is intended.
Disclaimer: Los personajes de esta historia y sus escenarios pertenecen a sus respectivos dueños. La historia original pertenece a SunAndMoon42, yo solo la traduzco. Prohibida la copia total o parcial.
Capítulo 26
POV Bella
Un mes después
"¡Bella!" Una voz susurra en mi oído y salté de mi posición. Jake se ríe a mi lado. "¿Por qué estás durmiendo en una cafetería?"
Me froto los ojos para dormir. "No pude dormir en toda la noche de ayer".
Jake me arquea una ceja. "Realmente no necesito escuchar eso". Él hace una mueca.
Le doy una bofetada en la cabeza. "Nada de eso. Solo estoy trabajando en algo fuera de mi trabajo".
Eso lo anima. "¿Oh qué?"
Niego con la cabeza y miro hacia otro lado. "No, no todavía." Y antes de que pueda preguntar más al respecto, le digo: "No te molestes. No te lo voy a decir".
Solo sonríe. "Bien. Puedo esperar." Mis ojos comienzan a caer de nuevo. "Sólo vuelve a dormir".
Niego con la cabeza "No". Inmediatamente pido un café y luego lo miro. "No pensé que Alice sería tan agotadora."
Jake solo se ríe. "¿Por qué? ¿Qué están haciendo ustedes dos que es tan agotador?"
Lo abofeteo de nuevo. "Dios, ¿qué tipo de cosas pasan por tu cabeza? Estoy exhausta por todas las cosas de la boda".
Él solo sonríe. "Eres fácil de molestar, Bells. De todos modos, pensé que Jasper sería el que quemaría la vela en ambos extremos."
Solo me burlo. "Sí, claro. No hay forma de que pueda seguir el ritmo de Alice."
Hablamos. De vez en cuando, discutimos mientras ambos tomamos nuestro café. Después de aproximadamente una hora, bostezo ruidosamente. Me da un golpecito en la frente. "Vete a casa y duerme, Bells."
Solo logro asentir. Ambos nos levantamos cuando suena mi teléfono. "Hola", digo sin comprobarlo.
"Bella, ¿estás en casa?" Edward dice en un tono alegre.
"No. Solo estaba tomando un café. ¿Qué te hace tan feliz?"
"Voy a tener otra exhibición. Pensé que podríamos tomar unas copas y celebrar".
Me detengo en seco y Jake también vacila. "Oh." Empiezo a bostezar y rápidamente me tapo la boca con la mano. "Edward, yo…" me detengo y contemplo.
"Bella, ¿qué pasa?" Su voz se vuelve ansiosa.
"No es nada. Solo estoy un poco cansada. He estado corriendo con Alice todo el día."
"Oh." Suspira aliviado. "Está bien. Puedo ir a tu casa, entonces."
Mis ojos se abren. "¿Qué?" ¿Quiere decir que pasará la noche? Empiezo a morderme los labios pensando en ello. No esperaría nada esta noche, ¿verdad?
Edward me saca de mis pensamientos. "¿Bella?" Miro a Jake y él frunce el ceño ante la pequeña conversación que puede distinguir entre nosotros.
Cubro mi teléfono con mi mano. "Jake, me iré. Te llamaré una vez que llegue a casa, ¿de acuerdo?" Digo y empiezo a retroceder apresuradamente. Solo veo su rostro confundido mientras me las arreglo para escapar.
"¿Bella?" La voz de Edward grita de nuevo.
"Si." Respiro en el teléfono mientras trato de recuperar el aliento.
"¿Estás bien? Suenas raro."
Cierro los ojos con fuerza mientras reúno mi coraje. "Edward, todavía no estoy lista".
"¿Por qué, exactamente?"
Muerdo mi labio y siento que mis mejillas se calientan. "Ya sabes ... por eso."
La línea está en silencio al otro lado de la línea durante mucho tiempo e inmediatamente pienso que está enojado, pero luego se echa a reír. "¿Qué está pasando por tu cabeza, Bella?"
"Uh ..." titubeé, avergonzado. "Solo pensé ... ¿sabes?"
"¿Pensaste que me estaba ofreciendo a dormir juntos?"
Me quedo en silencio, demasiado mortificada para siquiera responder.
Él se ríe ligeramente. "Está bien, Bella. No te avergüences. De hecho, quise decir que podríamos ver una película en tu casa, cenar y tomar algo. Eso es todo."
"Ah, vale." Mi voz es apenas un susurro. "Tengo que irme entonces, adiós", le digo y cuelgo rápidamente antes de que pueda decir algo más.
Me apoyo en la pared y me agarro del pelo. ¿Por qué hice eso? ¿Por qué salté el arma? Ahora, ¿cómo voy a enfrentarlo esta noche? Gimo al pensarlo y empiezo a caminar hacia casa con la cabeza gacha.
…
Para cuando Edward y yo cenamos, me he calmado lo suficiente como para no sonrojarme cada vez que lo veo. Edward solo me sonríe.
"Te pareces a la vieja Bella de nuevo." Dice de la nada.
"¿Que? ¿cómo?"
"Sigues poniéndote roja ante la mera idea de que hagamos algo".
Miro mi plato de inmediato y me meto un poco de comida en la boca. "No lo soy", murmuro.
Él solo se ríe. "Realmente me gustaría leer tu mente ahora mismo".
Decido cambiar de tema. "Entonces, ¿una nueva exposición ya? Supongo que volverás a estar ocupado".
Entonces suspira. "Sí. Será frenético. Aunque ya tengo algunas cosas en marcha."
Mis ojos se iluminan. "¿Sí? ¿Puedo ver?"
Niega con la cabeza una vez. "Nop. No puedes ver nada hasta la exhibición."
Mi sonrisa cae de inmediato. "Oh."
Él se da cuenta y toma mi mano en la suya. "Solo quiero sorprenderte, eso es todo".
Entonces sonrío. "¿De qué se tratará entonces?"
Se encoge de hombros. "Tú." Dice simplemente.
Mi respiración se acelera. "¿Qué?"
"Será sobre ti."
Me quedo callada. Sus declaraciones repentinas me ponen nerviosa. Y últimamente, lo ha estado haciendo mucho.
Suspira de nuevo. "Di algo."
"Solo estoy nerviosa, Edward." Finalmente lo admito.
"¿Acerca de?"
"Sobre ir demasiado rápido."
"Oh." Dice y luego mira hacia otro lado. Me estremezco al pensar que lo he lastimado.
"No estoy dudando de nosotros. Yo solo ... siento que todo es un sueño otra vez. Y que algún día despertaré a la realidad".
No dice nada durante un rato y me muerdo el labio nerviosamente. Finalmente dice: "Algún día, Bella, no tendrás miedo de que te haga daño". Su voz es suave, pero tiene tanta convicción que mi corazón palpita en mi pecho.
…
Siento que mis ojos se cierran nuevamente mientras recuesto la cabeza en el sofá. Ni siquiera puedo saber la trama de la película. Edward se vuelve hacia mí y sonríe. "Ya estás medio muerta. Toma", dice y luego empuja mi cabeza para que descanse sobre su hombro. Luego envuelve su brazo alrededor de mi cintura y me acerca más. Yo suspiro.
"Estoy realmente cansada", murmuro en su cuello.
Levanta la mano y coloca un cabello suelto detrás de mi oreja. Cierro los ojos mientras su mano acaricia mi mejilla ligeramente. En poco tiempo, comienza a tararear una canción suavemente y me encuentro dormitando felizmente.
Jaja no sé ustedes, pero me reí mucho al principio… Aunque debo admitir que yo soy igual que Bella en ese aspecto; de seguro no habría podido ver a Edward después de eso. En fin ¿Qué les pareció el capítulo? Déjenme sus reviews en el cuadrito de abajo.
Pd: Respondiendo a un review; Carlisle es el papá de Edward.
