Mordida de amor
16: Mordisco para Elegir
Era medianoche y Naruto todavía estaba despierto, atormentándose por la elección que tenía que hacer. Estaba tendido horizontalmente de espaldas en la cama, los tobillos cruzados y las manos descansando bajo su cabeza cuando el sonido de golpes sobre el vidrio interrumpió su tortuosa consideración de su futuro. Sus ojos se abrieron de golpe, giró su cabeza hacia la puerta del dormitorio y escuchó por un minuto, pero ningún otro ruido le siguió.
Decidiendo que Hinata debía haber dejado caer algo; Naruto casi hizo caso omiso del sonido y volvió a debatir su futuro, pero luego volvió a pensar en ello. Debería ir a ver si se había cortado o necesitaba algún tipo de ayuda por lo menos, decidió Naruto, y se incorporó sobre la cama. Empujando las mantas, balanceó sus pies al piso y se puso de pie para cruzar la habitación.
La oscuridad silenciosa que lo esperaba cuando caminó fuera del dormitorio lo hizo detenerse, pero fue la leve brisa gélida que dejaba el salón para susurrar contra su carne descubierta lo que finalmente puso de punta los vellos de su nuca. Algo estaba mal.
Naruto estuvo a punto de regresar para agarrar sus vaqueros, pero un miedo repentino por Hinata lo detuvo. En vez, se movió silenciosamente por el pasillo; sus ojos y oídos luchando por ver o escuchar algo en medio de las formas oscuras de la sala que tenía delante.
Había avanzado solo un par de pasos cuando Naruto escuchó el suave sonido amortiguado de las puertas corredizas deslizándose.
El sonido lo hizo detenerse cautelosamente, entonces el cese de la brisa que lo había alarmado hacía sólo unos momentos hizo que su corazón empezara a latir con fuerza cuando se dio cuenta de que alguien acababa de dejar la casa.
—¿Hinata? —Llamó, avanzando rápidamente hacia adelante—.¿Hinata?
El miedo se apoderó de él cuando no recibió respuesta. Naruto se detuvo en la entrada de la sala y pasó una mano sobre la pared buscando el interruptor que sabía que estaba ahí. Lo encontró y lo accionó, la luz cegadora inundó la habitación inmediatamente. Naruto comenzó a parpadear furiosamente en un esfuerzo de ajustarse al cambio repentino de la oscuridad a la luz.
—¿Hinata?
A pesar de sospechar que ya estaban fuera, miró con atención alrededor de la habitación buscando con sus ojos un intruso. Cuando su mirada cayó en la figura quieta de Hinata sobre el sofá, el corazón de Naruto pasó por alto un latido, pero se detuvo totalmente cuando descubrió la estaca que sobresalía de su pecho.
—Oh Jesús, —exclamó y avanzó rápidamente hacia ella. El dolor de algo afilado se disparó en su pie cuando alcanzó la mesa de centro, recordándole que había sido el sonido de vidrios rotos lo que lo había atraído allí. Aparentemente, el sonido no había sido causado por el intruso al romper una ventana. Saltando sobre el pie ileso Naruto observó de costado al florero hecho añicos en el piso junto a la mesita de centro.
Debían haber golpeado la mesa cuando huían, arrojando el florero al piso.
Naruto arrancó el trozo de vidrio de su pie, lo tiró a un lado y continuó hacia el sofá, solamente para detenerse allí, inseguro sobre qué hacer. Hinata estaba tendida como muerta, su cara totalmente carente del color encima de la colcha tejida que cubría su cuerpo. Su mirada cambió de su cara a su pecho de mala gana. La colcha estaba tejida en verde y azul, pero lucia un gran parche rojo donde la estaca estaba clavada a través de ella, un parche que crecía a cada segundo.
—Oh dios.
Naruto vaciló entonces no sabiendo qué más hacer se agarró de la estaca y tiró fuertemente de ella hacia su cuerpo. Hizo una mueca ante la resistencia que recibió y el sonido de mojada succión que hizo cuando se liberó. Naruto la arrojó al suelo con un movimiento que soltaba toda la rabia que lo estaba carcomiendo por dentro, junto con su miedo y pesar.
Hinata permanecía tendida tan quieta y parecía tan pálida, Naruto temía que estuviera muerta, pero su corazón no aceptaría la posibilidad. No podía morirse cuando acababa de encontrarla. Había esperado treinta y un años a una mujer como ella, nunca encontraría otra. Tenía que conseguir alguna ayuda para ella, tenía que hacerlo tenía que salvarla. Pero primero tenía que conseguir algo que ponerse.
Doblándose, Naruto se puso la camiseta, la única prenda de vestir que había llegado a tomar. Sus vaqueros estaban en el dormitorio, y obviamente Hinata se había puesto sus ropas otra vez antes de echarse. Después de tirar de la camiseta, Naruto la levantó en sus brazos, colcha y todo, y regresó por dónde había venido.
Se apuró en el pasillo, no queriendo dejarla a solas y vulnerable otra vez. Naruto la colocó suavemente sobre la cama en el dormitorio, su mirada fija en su pálido rostro mientras agarraba sus vaqueros. La llevaría a su apartamento y haría algunas llamadas, decidió. Naruto conocía a muchas personas relacionadas con la salud; tenía conexiones en el hospital. De algún modo, conseguiría un gota a gota y un poco de sangre para ella, los nanos la curarían y todo estaría bien, se aseguró.
Hinata había insistido en que debían evitar sus apartamentos porque sería el primer lugar en que su familia buscaría, pero no podían alojarse en lo de Shizune. Su familia la había encontrado allí. Y seguramente, si su familia ya había verificado ya su apartamento, sería más seguro ir allí.
Naruto no estaba totalmente seguro sobre eso, pero no sentía que tuviera otra elección por el momento. Su libreta de direcciones personal estaba ahí con los números de todos a quienes conocía, las personas con las que tenía que contactar si es que iba a salvarla. Tenía que ir allí, y no dejaría a Hinata sola allí mientras lo hacía.
Terminando de vestirse, se movió a su lado y la miró detenidamente. Iba a tener que llevarla en un taxi a su departamento, pero no podía llevarla como estaba. Cualquier chófer alucinaría al verla y llamaría a la policía y a una ambulancia inmediatamente. Tenía que limpiarla y tratar de vendar la herida, entonces podría afirmar que simplemente estaba borracha e inconsciente o algo.
Dejándola en la cama, Naruto se dirigió al baño en suite y recuperó varias de las níveas toallas de Shizune. Las dejó caer sobre la cama al lado de Hinata, y luego se trasladó al ropero para seleccionar una camisa limpia para reemplazar la suya empapada de sangre. Vaciló sobre su elección hasta que, definitivamente, escogió una blusa negra que ayudaría a esconder la sangre si volvía a sangrar, y luego regresó a la cama y se arrodilló al lado de ella.
Naruto exploró el rostro de Hinata antes de que empezar; buscando desesperadamente cualquier señal de vida, pero no había nada para ver. Tomando una honda bocanada de aire tiró de la colcha hacia un lado, y luego retiró su blusa, tratando de no mirar como la sangre mojaba rápidamente la pura seda blanca.
Su primera visión del grueso agujero irregular en su pecho y la sangre que lentamente manaba de ella casi lo hace vomitar. Tratando de no reconocer la idea de que posiblemente nadie podía sobrevivir a una lesión tan seria, se comió la bilis de regreso por su garganta y limpió rápidamente tanta sangre como pudo.
La herida estaba casi en el centro de su pecho y justo encima de donde empezaba la copa del sostén. Naruto presionó una pequeña toalla de mano sobre ella, sostuvo la mitad de la tela bajo su sostén para mantenerla en su lugar, y luego sentó a Hinata. La mantuvo erguida con una mano sobre la espalda mientras terminaba de quitarle la blusa manchada de sangre con lo demás. Lanzó la camisa destrozada al piso, tomó la blusa limpia que había encontrado en el ropero y luchó por ponérsela.
En cuanto Naruto terminó de colocar la ropa limpia sobre Hinata la acostó nuevamente sobre el colchón. Se puso de pie y se dirigió al teléfono que se encontraba sobre la mesa de luz al otro lado de la cama.
Siendo un niño de ciudad, Naruto tenía un automóvil para los viajes largos y tenía una cochera por lo que siempre conducía al trabajo, pero encontraba más conveniente tomar taxis a menudo cuando necesitaba desplazarse a otro sitio de la ciudad. Ahorraba todo el tiempo que habría malgastado en buscar un lugar de estacionamiento por lo demás. Por eso sabía el número de una compañía de taxis y marcó el número sin siquiera tener que pensar en él.
Cuando dijo rápidamente la dirección, Naruto agradeció haber prestado atención y observado el nombre de la calle y el número de la casa cuando llegaron esa tarde. Estuvo también agradecido cuando el despachador le aseguró que el taxi estaría ahí directamente. La última cosa que necesitaba era tiempo para pensar qué había ocurrido y preocuparse por el estado en el que estaba Hinata.
Colgando, Naruto retrocedió alrededor de la cama. Levantó Hinata en sus brazos y la llevó a la puerta, vaciló, repentinamente preocupado de que su atacante hubiera vuelto para terminar el trabajo. Después de todo, seguramente Naruto también debería haber sido un objetivo. Y todavía estaba vivo.
Esa idea lo hizo fruncir el ceño y balancearse incómodamente sobre sus pies. Consideró dejar a Hinata y registrar la casa, pero no pensaba que tuviera tiempo antes de que el taxi llegara. Era también reluctante a dejar a Hinata a solas.
Apretando sus dientes, Naruto decidió que simplemente se movería rápidamente y esperaría lo mejor. Doblándose ligeramente para alcanzar la puerta con la mano bajo sus piernas, giró el pomo y la entreabrió. Naruto se enderezó y usó su pie para terminar de abrirla.
El living estaba tan oscuro y silencioso como la última vez que había entrado en él. Sin embargo, esta vez no había ninguna brisa acusadora. Se apuró hacia la entrada atravesando el living, atento a cualquier señal de otra presencia.
Una nube pequeña de alivio se escapó de sus labios cuando llegó a la intersección de pasillos justo ante la entrada del living. El pasillo a la derecha conducía al comedor y terminaba en la cocina. Naruto giró a la izquierda y se trasladó a la puerta principal. Parando allí, echó un vistazo a la calle oscura y vacía afuera, entonces depositó a Hinata sobre sus pies. Un gesto fruncido curvó sus labios cuando notó que la toalla blanca destacaba bruscamente donde se alzaba encima del escote de la blusa negra. Los colores contrastantes hacían más que obvia su presencia.
No queriendo que nada llamara la atención del taxista sobre su herida, Naruto empezó a retroceder por dónde había llegado para detenerse cuando descubrió el ropero de los abrigos. Puso Hinata sobre un banco pequeño junto a la puerta principal, acomodándola de modo que no se deslizara y luego abrió el ropero.
—Gracias, Shizune, —murmuró mientras sacaba un grueso y acolchado abrigo de invierno del ropero—. Te pagaré por esto.
Naruto se las arregló para ponerle el abrigo a Hinata y llevarla afuera al camino antes de que el taxi llegara. Se estaba parando en la acera con Hinata que parecía estar de pie, inclinándose contra él cuando el automóvil paró, pero la verdad era que la estaba sujetando para que se mantuviera erguida. Era un peso muerto. En silencio envió una oración para que esto funcionara, empezó a avanzar mientras el taxi se detenía en la calle ante él. El cuerpo de Hinata empezó a caer inmediatamente.
Dejando escapar una risa forzosa, Naruto la enderezó y caminó al automóvil.
—Creo que has bebido demasiado, dulce, —se las ingenió para abrir la puerta y moverlos a ambos hábilmente en el asiento mientras reía un poco.
—¿Está bien? —preguntó el conductor, girando en su asiento para echarles el ojo con desconfianza.
Naruto colocó a Hinata en su regazo con el propósito de que su cabeza cayera contra su cuello, y mintió:
—Sí. Sólo bebió demasiado en su fiesta de cumpleaños.
—¿Sí?
El conductor echó un vistazo hacia la casa y Naruto siguió su mirada, revelando que notaba que tanto el living como el dormitorio tenían las luces encendidas con el propósito de que no pareciera tan vacío como en realidad estaba.
—Pensamos que dormiríamos fuera de casa después de la fiesta, pero su hermana tiene la cama más horriblemente incómoda que uno se puede imaginar en el cuarto de huéspedes, —respondió Naruto con nerviosismo—. Y tengo que dormir un poco antes del trabajo mañana.
—¿Tú comprendes, cariño? —Preguntó, y echó un vistazo a la cabeza de Hinata donde estaba tendida contra su pecho, antes de añadir—: Hmm, pienso que está inconsciente.
—Fiesta de cumpleaños, ¿no? —dijo el conductor, y definitivamente había sospecha en su voz.
Comprensible, supuso Naruto, desde que era lunes por la noche y la mayoría de las personas evitaban ir a fiestas por la noche entre semana, pasándolas normalmente para el fin de semana.
—Sí. Su trigésimo, —mintió—. No lo está tomando bien. Más aún, no sé por qué no podían tener la fiesta el fin de semana en vez de una noche de semana, pero ella y su hermana insistieron en que tenía que ser en la fecha verdadera.
—Mujeres, —añadió Naruto con templada aversión, luego cayó en silencio y contuvo la respiración mientras esperaba a ver si había logrado calmar las sospechas del hombre lo suficiente para que los llevara a su departamento... O si el tipo iba a agarrar su radio y llamar a la policía.
El conductor permaneció en silencio durante mucho tiempo, y luego dobló en su asiento y arqueó una ceja a Naruto.
—Así que, ¿va a decirme dónde quiere ir, señor?
Dejando escapar un lento suspiro de alivio, Naruto sonrió y dio la dirección de su edificio de departamentos, se instaló en el asiento luego y miró detenidamente a Hinata.
El viaje le pareció eterno, aunque sabía que ése era un resultado de su preocupación por Hinata, no un reflejo legítimo del tiempo pasando. Fue hasta que el taxista detuvo el automóvil en una parada frente del edificio que Naruto se dio cuenta de que no tenía dinero para pagar el viaje. Tenía un escondite de efectivo en un cajón del escritorio en su departamento, pero tendría que despertar al portero para que lo dejara entrar.
Estaba a punto de explicarle todo eso al conductor, cuando la puerta de su lado del taxi se abrió repentinamente. Echando un vistazo, Naruto se encontró mirando fijamente al primo de Hinata, a Sai.
—¿Qué ocurrió?. Preguntó Sai, su mirada preocupada cambiando de lugar a Hinata.
—Te explicaré dentro —farfulló Naruto mientras se esforzaba en salir del asiento trasero dentro. Sai estiró sus brazos para sostener a Hinata y facilitarle la tarea, pero él sacudió su cabeza, incapaz de dejarla ir.
—Paga al conductor por mí, ¿quieres?
Sai abrió la puerta delantera del taxi para preguntar cuánto era la tarifa mientras Naruto se ponía de pie y se enderezaba con su carga. El primo de Hinata pagó al conductor, cerró ambas puertas, y luego cogió el brazo de Naruto cuando se puso en camino hacia la puerta principal de su edificio de departamentos.
—No puedes entrar. Hay alguien esperando en el living en caso de que ustedes dos vengan para acá, —dijo.
—Ven conmigo.
Naruto no dudó en seguir a Sai. Sabía sin una sombra de duda que el hombre quería a Hinata y la ayudaría.
—¿Qué ocurrió? —repitió Sai tan pronto como tuvo a Naruto establecido en el asiento delantero de su Jeep, con Hinata sobre su regazo.
—Ellos nos encontraron, —anunció Naruto con gravedad, decidiéndose a preguntar lo que lo había estado preocupando desde que había encontrado a Hinata tendida de espaldas sobre el sofá—, todas esas películas y libros eran equivocados sobre el ajo y las cruces, ¿y sobre las estacas?
—¿Qué?
Sai le miró detenidamente con confusión.
—¿Ser estaqueado puede matar a tu gente? —aclaró Naruto.
Los ojos de Sai se abrieron incrédulamente, entonces se inclinó hacia adelante y abrió el abrigo de Hinata.
Naruto permaneció silencioso y tenso mientras el otro hombre desataba los botones de su blusa, y luego extendía la tela a los lados. Encontró sus ojos trasladándose a su herida con preocupación cuando Sai retiró la toalla lo suficiente como para verla.
—Parece un poco más pequeña, —dijo con alivio.
—¡Cristo! —dijo Sai con incredulidad—. ¿Eso es más pequeño? ¿Con qué la apuñalaron? ¿Un poste de teléfono?
—Una estaca, —dijo Naruto muy bajo.
—¿Quién la estacó?
Sai dejó que la toalla descansara contra su piel otra vez y colocó los lados de la blusa de nuevo sobre ella, no se molestó en abotonarla.
—Supongo que uno de los tuyos, —dijo Naruto, mientras Sai jalaba el abrigo sobre ella para mantenerla caliente.
Sai agitó su cabeza con un gesto fruncido.
—Eso no es posible.
—¿Quién más estaría tras ella?
Vio que el hombre no estaba convencido de que tuviera razón y no tenía tiempo para discutir con él.
—Podemos preocuparnos por quién fueron después; ahora mismo Hinata necesita sangre. —Vaciló y luego añadió—: apreciaría tu ayuda con esto, pero sólo si prometes no llevarla a ningún lugar cercano a su tío o Kurenai y que no los llamaras. Si no puedes prometerlo, entonces me voy de aquí ahora mismo y...
—Está bien. Lo prometo— dijo rápidamente Sai cuando Naruto se extendía para tomar la manija de la portezuela.
Vaciló.
—Lo prometo, —repitió, entonces sacó las manos de sus bolsillos y empezó a encender el motor del Jeep solo para detenerse en seguida.
—¿Cuál es el problema? —preguntó Naruto.
—Estoy tratando de determinar dónde llevarla.
—No de regreso con Kurenai, —dijo Naruto firmemente. No les daría la oportunidad de terminar lo que habían empezado.
—No. No podría llevarla allí de todos modos. Hinata nunca me perdonaría si algo te pasara, —dijo, entonces Sai cambió la marcha del Jeep y salió al tráfico ligero de la madrugada en las calles de Toronto.
—¿Adónde vamos? —preguntó Naruto.
—A Tenten, —respondió—. Después de que Hizashi y Kurenai terminaron de pasarnos por sobre las brasas cuando regresaron y les habíamos permitido escapar, Tenten decidió que podría haberse quedado más tiempo de lo autorizado por su bienvenida. La conduje a su casa más temprano esta noche. Ayudará.
Naruto asintió con la cabeza y se relajó cansadamente en su asiento para el viaje, sabiendo que todo estaría bien.
Tenten los ayudaría, más importante aún, tendría sangre.
—No tengo sangre.
—¿Qué?
Sai y Naruto hicieron la pregunta al mismo tiempo, ambos mirando a Tenten con incredulidad y horror cuando se enderezaron ambos a lados opuestos de la cama luego de depositar a Hinata sobre ella.
La casa de Tenten había resultado ser un departamento en un ático grande a un par de bloques del de Naruto. Había tardado unos minutos para llegar, pero al darse cuenta que el lugar tenía portero, Naruto se había preocupado por entrar sin que este llamara a la policía. Aunque la blusa negra sobre Hinata tapaba la sangre que se estaba filtrando por la toalla desde su herida, su camisa blanca no, y estaba luciendo un inmenso parche rojo donde le había presionado contra él para sacarla del Jeep.
Sabía positivamente que el portero echaría un vistazo a eso, luego a las facciones con una palidez cadavérica de Hinata y que recogería su teléfono para llamar a la policía. Sin embargo, Naruto había olvidado con quién estaba.
Sai lo había hecho pasar a la puerta, lanzado una mirada al portero se acercaba, y el hombre había doblado y regresado caminando a su puesto sin una palabra. El primo de Hinata había puesto una compulsión sobre él obviamente. El portero no les había echado un vistazo después de eso ni siquiera. Naruto sospechaba que el tipo no tendría recuerdos de su paso siquiera.
—Estaba esperando una entrega el sábado por la mañana, —anunció Tenten—. Pero no estaba aquí para recibirla.
No, había estado en lo de Kurenai todo el fin de semana, se dio cuenta Naruto, y luego echó un vistazo a Hinata preocupado cuando esta comenzó a gemir. Había empezado a gemir poco antes de que llegaran a lo de Tenten, el sonido había provocado un murmullo preocupado de Sai sobre nanos.
Cuando Naruto le había preguntado qué estaba ocurriendo, Sai había explicado que cuando los nanos no podían encontrar suficiente sangre en las venas, empezaban a atacar los órganos para conseguir lo que necesitaban. Hinata sufriría un terrible dolor hasta que pudieran conseguir sangre para ella. Lo suficientemente doloroso para hacerla gemir como si estuviera muriendo.
—¿No tienes nada en absoluto? —preguntó Sai.
Tenten sacudió la cabeza, y luego admitió:—Tenía dos bolsas cuando regresé a casa, pero... —Se encogió de hombros impotentemente—. Me dio hambre.
—¡Maldita sea! —Sai pasó por una mano a través de su pelo—: necesita sangre.
—Puedo conseguir algo del banco de sangre de Hyuga, —sugirió Tenten.
—No, eso es inútil, —dijo Naruto bruscamente.
—¿Por qué no? Él tiene una llave.
—Naruto piensa que tío Hizashi está detrás de esto, —explicó Sai.
Los ojos de Tenten se abrieron incrédulamente, y luego agitó su cabeza.
—No. No lo creo. ¿Viste quién lo hizo?
—No. —Naruto agitó su cabeza—. Habían partido antes de que llegara al living.
—Bien no pudo ser uno de los nuestros, —dijo Tenten con certeza—. Sólo no podría. Yo creo...
—¿Por qué lo harían? Y si es así ¿por qué no terminar el trabajo? Si fuera uno de los nuestros, sabría que podía recuperarse de ser estacada. ¿Y por qué no te tocaron? —Preguntó —. Eres tú quien es considerado una amenaza.
—No sé, —admitió Naruto cansadamente—. Pero tampoco he oído hablar de alguien más que quisiera lastimarla.
Agitó su cabeza firmemente.
—Bien, simplemente no hay forma que Kurenai Yûhi permita que alguien dañe a uno de sus niños. Ella...
—No importa, Tenten, —interrumpió Sai cansadamente—. Prometí a Naruto que no iría a ningún lugar cerca de ellos y no lo haré. Tendremos que encontrar la sangre en otro lugar.
—Estamos malgastando el tiempo aquí, —dijo Naruto impacientemente—. Hinata necesita sangre. ¿Tienes en tu departamento, Sai?
—Sí, —dijo, obviamente sorprendido por no haberlo pensado—. No tanta como vamos a necesitar, pero al menos un par de bolsas, lo suficiente para hacerle recobrar el conocimiento, luego le conseguiremos a algunos donantes.
—¿Donantes? —preguntó Naruto.
—El portero, tal vez un par de vecinos. —Sai se encogió de hombros.
—¿Y un gota a gota? —preguntó Naruto—. Tengo entendido que una vez que esté consiente podrá comer de los donantes ella misma, pero necesitarás un gota a gota para la sangre que consigas. ¿Puede conseguir uno?
—No, pero ése no es un problema. Sus dientes la chuparán ya sea que esté despierta o no, —dijo Sai mientras se dirigía hacia la puerta—. Es sólo más fácil alimentarle con los donantes en cuanto está consciente porque entonces puede controlar sus mentes. Estaré de regreso tan pronto como pueda.
—¿Sai? —Tenten lo siguió afuera de la habitación—. Tienes un...
El cerrar de la puerta impidió a Naruto de escuchar el resto de la pregunta, no estaba muy interesado de todas maneras. Estaba mirando detenidamente a Hinata mientras gemía. No era un sonido normal. Estaba totalmente inmóvil, pareciendo casi muerta, pero emitiendo un gemido gutural que apenas era audible y surgía desde el fondo de su garganta. La profundidad del dolor que debía sentir para emitir esos sonidos afligió su corazón, y cada vez eran más seguidos. Podía pensar que esto quería decir que su dolor estaba aumentando en la intensidad minuto a minuto.
Naruto abrió su camisa y levantó la toalla de su pecho para mirar la herida. Estaba casi cerrada. Mientras parte de él estaba asombrado de su curación, otra parte estaba pensando que sólo quería decir que su cuerpo estaba usando sangre, y que todavía faltaba mucho tiempo hasta que Sai estuviera de regreso. Cuanto más perdiera, más dolor sentiría.
Otro gemido llamó su atención a su cara, Naruto vaciló, y luego decidió que tenía que hacer algo. Inclinándose más cerca, llevó sus manos a su cara y usó sus pulgares para abrir su boca
—¿Qué estás haciendo? —preguntó Tenten cuando volvió a entrar a la habitación.
—Abrir su boca.
—¿Por qué?
—¿Cómo consigo que sus dientes se extiendan? —preguntó Naruto en lugar de responder.
—¿Por qué quieres sus dientes se extiendan? —Tenten caminó para pararse en el lado opuesto de la cama, mostrando preocupación al observar con atención el rostro de Hinata.
—Porque puedo donar un poco de sangre, luego podíamos atraer al portero y darle más hasta que Sai regrese con la sangre, para que no tenga que sufrir todo el tiempo si empezamos cuando regrese.
—Tú no quieres hacer eso, Naruto, —dijo seriamente Tenten.
—Está sufriendo, —siseó.
—Sí, pero no está consciente.
—Pero todavía lo siente. Sólo puede retorcerse y gritar porque está demasiado débil, pero lo siente. ¿O no? Es por eso que está gimiendo. ¿Correcto? —Preguntó con gravedad.
—Sí. —Suspiró y se sentó al borde de la cama, vaciló entonces—. Será doloroso.
—No lo fue la última vez que me mordió.
—Sí, pero la vez pasada te besó y consiguió que relajaras tu guardia, entonces, cuando te mordió, pudo enviar el placer que estaba experimentando. Hinata no puede hacer nada de eso esta vez, Naruto, y dolerá. Confía en mí.
—Entonces supongo que dolerá, —dijo de manera sencilla.
Tenten le miró detenidamente, y él sintió una irritación familiar en su mente. Sabía sin una duda que estaba tratando de rastrear sus pensamientos. Naruto hizo el todo lo posible para abrirle su mente. Necesitaba que su ayuda para ayudar a Hinata, y si eso era lo que se necesitaba para conseguirlo, ¡que así fuera!
—Muy bien, —dijo definitivamente y le hizo un gesto de que se apartara.
Naruto miró con preocupación cuando se inclinó hacia adelante para levantar la toalla ensangrentada fuera de la herida de pecho, y luego la sujetaba cerca de la cara de Hinata. Su boca se había cerrado en cuanto había soltado su cara, pero cuando Tenten sujetó la toalla cerca de su nariz, Hinata se sacudió y tomó una inspiración estremecida, su boca que se abrió sobre sí misma mientras sus colmillos de deslizaban hacia afuera.
Naruto colocó inmediatamente su muñeca sobre su boca.
—Tienes que asegurarte que sus dientes alcancen una vena, —le enseñó Tenten, y luego ofreció —, ¿ayudo?
—Por favor.
Inclinándose hacia adelante, tomó su mano para volver a colocar su muñeca bajo los dientes de Hinata, vaciló entonces y echó un vistazo arriba.
—¿Estás seguro sobre esto?
Asintió con la cabeza sin titubear y en cuanto lo hizo, Tenten elevó su brazo, acercándolo rápidamente contra los dientes de Hinata. Naruto sorbió el aire bruscamente con temor cuando el dolor atravesó su brazo. Esto definitivamente no se parecía en nada a las dos veces anteriores en que había mordido su cuello definitivamente. Tampoco se parecía en nada a donar sangre. Sus dientes eran mucho más grandes que las agujas que usaban los médicos.
Cuando la primera conmoción de dolor retrocedió, Naruto se sintió un dolor aún más profundo cuando sus dientes empezaron a atraer sangre mucho más rápido que lo que sus venas estaban acostumbradas a proporcionar. Era una sensación de adormecimiento, un dolor constante y profundo mientras apretaba sus dientes contra él, pero permaneció quieto.
—Te advertí, —dijo Tenten muy suavemente—. ¿Quieres parar?
Naruto agitó su cabeza con gravedad.
Tenten cambió en su asiento, y luego dijo repentinamente:—Dime qué ocurrió.
Naruto sabía que era un esfuerzo de distraerlo del dolor y estaba agradecido por eso. Relacionó los eventos que habían tenido lugar desde que había escuchado el sonido de vidrios romperse.
—Supongo que dejé un poco de desorden allí, —añadió al final—. La amiga de Hinata tendrá una crisis nerviosa cuando entre en su casa y encuentre la sangre y el vaso roto. Probablemente llamará a la policía.
—No te preocupes, nos encargaremos, —lo tranquilizó Tenten.
Permanecieron en silencio después de eso, por un tiempo que le pareció a Naruto sumamente largo, algo que solamente se podía adjudicar al dolor. Estaba empezando a sentirse mareado cuando Tenten dijo:
—Ella está despertando, creo.
—¡Naruto!
Jaló su muñeca de los dientes de Hinata y se apuró a dirigirse a su lado de la cama, atrapándolo antes de que cayera.
—Hinata ya te mordió una vez esta noche, ¿no? —preguntó Tenten bruscamente.
Naruto asintió con la cabeza, y luego deseó no haberlo hecho ya que el movimiento empeoró su mareo.
—Maldición, ¿por qué no me lo dijiste? —refunfuñó—. Nunca debería haberte puesto en esta posición.
Tenten lo recostó en la cama al lado de Hinata.
—Sólo permanece tendido ahí. Iré a conseguir un poco de zumo o algo para ti. Como no tengo nada, —añadió en un murmullo—. Tendré que ir a ver si mi vecino tiene algo. Vigila a Hinata por mí mientras lo hago. Está volviendo en sí y sufrirá un dolor horrible y estará desesperada por más sangre.
Naruto echó un vistazo hacia Hinata cuando Tenten dejó la habitación, sorprendido de ver que sus ojos estaban abiertos.
—¿Naruto? —Su nombre fue un intenso grito entrecortado sobre sus labios y se apalancó sobre un codo para mirarle detenidamente.
—Estoy aquí, Hinata. ¿Cómo estás? —Una pregunta estúpida, supuso Naruto, podía ver que sufría un terrible dolor—. Tenten te traerá a alguien del que alimentarte, amor. No tardará mucho.
—¿Tenten? —Preguntó con un gesto fruncido de confusión.
—Sí. Estamos en casa de Tenten. Sai nos trajo aquí.
—¡Oh! —Cerró sus ojos y vio sus dientes apretarse. Estaba sufriendo muchísimo—. ¿Quién era?
Naruto estaba perplejo hasta que se dio cuenta de que estaba preguntando quién la había estacado.
—¿No los viste?
Agitó su cabeza bruscamente.
—Estaba oscuro. Era un hombre. Pensaba que habías llegado para hablar conmigo, y luego vi la estaca.
—¿Parecía tu tío? —preguntó Naruto.
Pareció perpleja.
—¿Mi tío? No. Él... —se detuvo, un gemido escapó de sus labios y se enrolló de costado curvándose como una pelota.
—Tenten regresará pronto, —le dijo Naruto de un modo alentador, y entonces cayó en silencio, sintiéndose impotente mientras la observaba luchar contra el dolor. Sus ojos fuertemente cerrados, sus puños y dientes apretados, su respiración trabajosa, casi sin aliento, esto era su culpa hasta donde podía saber. Si no se lo hubiera llevado, tratando de salvarlo de lo que temía que le hicieran.
Podía distinguir que Hinata no pensaba que su tío estuviera detrás del ataque, y Tenten tampoco, pero Hizashi Hyuga dirigía el Concejo, el mismo Concejo que había estacado y luego hecho arder a más de uno de su pueblo. El Concejo que había matado a bebés antes de que los abortos fueran legales.
No era un gran salto para él imaginar que un hombre así podría querer castigar a su sobrina por atreverse a desafiarlo llevándose a Naruto, y el ataque pudo haber sido simplemente un castigo y no un intento de matarla.
Naruto no tenía idea de por qué no lo habían devuelto a él y a Hinata a la casa de Kurenai para encontrarse cara a cara con su tío, y podía comprender por qué todos dudaban que hubiera sido Hizashi, pero tampoco podía imaginar que alguien más pudiera tener alguna razón para estacarla. Por lo que había escuchado, no alternaban demasiado con mortales. Solamente en el trabajo que hacía en el refugio.
—¿Naruto?
Se inclinó más cerca.
—¿Sí?
—¿Qué decidiste?
No se molestó en preguntar qué quería decir. Hinata estaba preguntando si quería ser convertido o no. Naruto extendió una mano y acarició su brazo sin suavemente.
¿Qué había decidido?. Había decidido que era hermosa, inteligente, y valiente. Era una mujer que había arriesgado todo para mantenerlo seguro. Incluyendo su familia, lo sabía, porque incluso si no se hubieran puesto de parte de Hizashi y el Concejo aún, sospechaba que cuando llegara el momento, tendrían que hacerlo como un tema de supervivencia. Estaba seguro que para protegerlos Hinata se encargaría de algún modo de que lo hicieran.
Hasta ahora había pagado su coraje con derramamiento de sangre y el dolor. Y si se negara a convertirse, sabía que pagaría voluntariamente con más.
Había decidido que era una mujer digna con la que formar una familia con la que pasar la eternidad. Todo lo que tenía que hacer era convencerla a ella de pasarla con él, y esperaba, en cuanto fuera convertido, poder hacerlo.
Naruto echó un vistazo hacia Hinata cuando empezó a hablar otra vez.
—De la forma en que están las cosas; no puedo protegerte si están determinados a someterte al Concejo. Probé esta noche que no puedo siquiera protegerme a mí misma. Ni siquiera me desperté hasta que me estaban clavando esa estaca, —dijo con auto desprecio.
—Hinata, —la censuró.
—No. Es cierto, pero hay una manera en que puedo protegerte.
Levantando su muñeca a su boca, se corroyó su propia vena, cerró los ojos entonces y la liberó de sus dientes mientras extendía ciegamente su brazo en el momento que la sangre comenzó a burbujear a la superficie.
—La elección es tuya.
Continuará...
