"Nous avons une politique de tolérance zéro pour la violence, Mlle Luthor."
Ces mots sévères ont résonné dans sa tête pendant tout le trajet silencieux qui la ramena chez elle. Ruby regarda inlassablement par la fenêtre avec un sac de glace sur sa lèvre fendue.
Honnêtement, Lena ne savait pas quoi dire à sa fille. L'appel avait été inattendu, c'est le moins que l'on puisse dire. Il brisait sa journée monotone et la forçait à sortir à la lumière du jour. Elle savait qu'elle devait avoir l'air d'une loque en arrivant dans le bureau de la principale de Ruby, mais elle ne s'en souciait pas vraiment. Elle n'avait d'yeux que pour sa fille, et même si l'enseignante au visage sévère n'arrêtait pas de parler de règles et de suspensions, Lena n'arrivait pas à trouver en elle la force de s'intéresser à autre chose qu'à la sécurité de sa fille.
Enfin, après ce qui sembla être une éternité, elles entrèrent dans l'appartement, et ce n'est que lorsque la porte se ferma derrière elles avec un clic que Lena se sentit suffisamment en sécurité pour parler.
"Que s'est-il passé ?" Demanda-t-elle tranquillement, ses yeux sur le dos de l'adolescente alors qu'elle s'éloignait d'elle, prête à se glisser dans sa chambre.
Mais à ses mots, Ruby s'arrêta, même si elle ne se retourna pas. "Ils ne te l'ont pas dit ?"
La distance entre elles était marquée par plus que des pieds, et l'appartement était si calme. Même si c'était nouveau pour elles, et que Sam n'avait jamais vécu dans cet endroit, Lena pouvait sentir son fantôme à ses côtés, ainsi que celui de Ruby.
"Je veux que tu me le dises."
Ruby se retourna pour lui faire face. Lena pouvait y voir la colère dans ses yeux. L'amertume. Elle griffait le cœur de Lena.
"Je ne veux pas en parler."
" Ruby, nous devons le faire ", souffla Lena, hésitant à faire un pas en avant, mais elle s'arrêta lorsque l'adolescente leva la main comme si elle souhaitait la bloquer.
"Non, on ne doit pas !"
Le claquement se fit entendre dans toute la pièce. Lena cligna des yeux sous le volume, mais ne fut pas trop surprise.
"Tout comme nous ne parlons pas de tout le reste. Pourquoi ça a de l'importance, de toute façon ? C'était une dispute, la belle affaire. Je sais que tu t'es battu à plusieurs reprises quand tu avais mon âge."
Lena soupira et se frotta l'arrière du cou.
"Ça ne veut pas dire que c'est bien", a-t-elle répondu de manière à peine audible. "Ruby, je veux juste comprendre."
À ses mots, la jeune fille laissa échapper un cri étranglé et avec un demi-coup de gueule, jeta le sac de glace à travers la pièce, frappant le sol d'un bruit rauque. Ses yeux étaient maintenant pleins de larmes et Lena sursauta en réalisant à quel point ils étaient injectés de sang, épuisés et creux. Comment avait-elle pu manquer ça ?
"Eh bien, arrête !"
C'était un cri dur, et il s'écrasait sur la plus âgée avec plus de force que de la glace, plein de douleur et de ressentiment. Tout ce que Lena ne reconnaissait que trop bien. Elle avait le choix, et maintenant, elle avait l'impression que Ruby et elle étaient soudainement sur le fil du rasoir, sans même s'en rendre compte. Elle pouvait se retirer, lui laisser de l'espace pour respirer, décompresser et s'en occuper elle-même, ou elle pouvait aller de l'avant. Lena savait ce qu'elle aurait préféré si elle avait été à la place de Ruby, mais l'idée de se détourner de cette situation lui donnait des frissons de culpabilité dans l'estomac.
Au lieu de cela, elle se racla la gorge et regarda résolument vers l'avant, la mâchoire tendue.
"Non."
Elle cligna des yeux pour ne pas laisser passer le picotement dans ses propres orbes, se maudissant elle-même pour son incapacité à rester stoïque.
"Je ne m'arrêterai pas. Parce que tu es ma fille et que je t'aime."
Elle ne l'avait pas assez dit. Elle le mettait dans ses actions, c'est ce que Lena s'était toujours dit, mais parfois les gens avaient besoin de l'entendre à haute voix. Ils avaient besoin de s'accrocher à ces mots comme à une preuve brûlante.
Le visage de Ruby se tordit à ces paroles et elle baissa les yeux vers le sol comme si elle avait honte.
"C'était à propos de toi, ok ?" Admit-elle, les mots glissant entre ses lèvres comme une fuite d'eau. "A propos de ta famille, de toi, de maman et de tout ça."
Lena ferma les yeux, peinée. Comment avait-elle pu manquer tout ça ?
"Ruby," déclara Lena. "Ce n'était pas ta faute."
Rien n'était de la faute de l'adolescente. Quelque chose de corrosif en elle s'agita violemment. Quelque chose d'amer et de cruel voulait se fouetter lui-même.
Hypocrite.
"C'est ce que tu te dis ?" Remarqua sèchement Ruby, les yeux lourds de scepticisme, paraissant plus accablée et haranguée que Lena ne l'était.
Lena regrettait les jours où les problèmes de Ruby étaient résolus aussi simplement que de lui acheter un livre de coloriage ou de l'emmener à l'aquarium. Quand le poids de tout ce qu'elle avait perdu et de tout ce qu'elle avait hérité de Lena n'était même pas une possibilité. Lena se demanda si Sam lui aurait donné une chance si elles s'étaient rencontrées après que Lex ait déraillé plutôt qu'avant. Si l'aimer valait l'enfer qu'elle aurait fait vivre à sa fille en s'associant à une Luthor.
Lena aurait dû s'investir davantage. Elle aurait dû pousser plus loin pour comprendre ce que cela devait d'être Ruby : une adolescente avec une mère morte et une autre qui n'est pas seulement qu'une loque de chagrin dépressif mais également la sœur du criminel le plus célèbre du pays. Les problèmes de Lena n'avaient jamais été à la hauteur.
Peut-être que Ruby l'avait vu dans ses yeux. Peut-être que pendant tout ce temps elle était celle qui protégeait Lena alors que ça aurait dû être l'inverse. Mais le scepticisme se transforma en quelque chose de plus sombre. De plus hanté.
"C'est... C'était juste une fille qui remuait la merde", essaya-t-elle de balayer, en se frottant les bras d'un air gêné. "Elle a donné le premier coup de poing, et avant même que je puisse réfléchir, Supergirl était là, et a tout cassé."
Cela choqua Lena, ramenant sa tête au-dessus du puits dans lequel elle se jetait.
"Quoi ?" demanda-t-elle, stupéfaite.
Ruby haussa les épaules, l'air à la fois ennuyé et embarrassé.
"Je veux dire, oui, combien de fois Supergirl se montre-t-elle pour arrêter des bagarres à l'école ? Mais oui, elle était là. Elle s'est arrangée avec le principal et m'a donné un sac de glace. Je sais que vous travaillez ensemble mais je ne pensais pas que son travail couvrait les patrouilles contre les brutes."
Lena était si gourmande. S'imprégner de la gentillesse et des doux sourires, du baume apaisant que la présence de Kara offrait dans sa vie. Quelque chose de bon, de pur et de gentil dans l'obscurité où elle s'était retrouvée, froide, effrayée et tremblante. Et tout s'était écroulé de façon si horrible, mais Kara s'en souciait toujours. Parce que même si c'était illogique, et donc normal pour Lena, de justifier l'apparition de Kara au moment où Ruby en avait besoin, cela voulait dire que Kara tenait toujours à elle. Et peu importe ce qu'elle ressentait pour Lena maintenant, elle se souciait de Ruby.
Lena avait appris, il y a longtemps, à quel point les autres personnes faisaient partie intégrante de la personne que vous êtes. Pourtant, la part d'eux qui fait partie de soi, on ne la ressent vraiment que lorsqu'ils ne sont plus là. Elle avait appris comment leurs formes, leurs tics et leur façon de respirer pouvaient tout déformer, du rythme du cœur à la couleur que l'on préférait en passant par le goût pour les céréales du petit-déjeuner. Ils étaient devenus une partie tellement inséparable de soi que, même si leur perte revenait a sculpté un morceau de votre âme avec une cuillère à glace émoussée, ils vivaient toujours en vous. Et ce, dans toutes les petites et grandes actions que vous faites.
En regardant Ruby, solitaire et en colère, pleine de ressentiment et de perte, serrée comme un paquet de vêtements dans leur appartement, Lena se demanda si elle ne s'était pas fait des illusions durant tout ce temps, en pensant que sa fille avait appris à démêler le pouls de son propre cœur avec celui de la mère qu'elle avait perdue.
"Je suis désolée que tu n'aies pas eu plus d'enfance", dit-elle en essayant d'empêcher sa voix de se briser. "Je suis désolée que cela te soit arrivé. Ruby, je suis…"
Pour la deuxième fois, le visage de Ruby était inondé de rage.
"Arrête !" Cria-t-elle, coupant la parole à Lena. "Mon dieu. Tu ne m'as jamais... jamais demandé comment j'allais. Et puis tu assumes !"
Lena pouvait le voir dans ses yeux ainsi que dans ses mots. Les accusations et la peur. Ruby n'était pas stupide. Et les enfants étaient observateurs dans le meilleur des cas. Le catalogue de tristesse et de chagrin de Lena était long et s'étalait sur toutes les pages depuis qu'elles étaient toutes les deux, et la PDG n'avait jamais su quoi dire. Comment expliquer. Comment faire face. Alors elle fit ce qu'elle put, colmatant les fuites et se fiant à l'autonomie que Ruby projetait constamment. Et elle avait échoué.
"J'aimerais pouvoir parler avec ta mère de comment avancer sans elle", a-t-elle finalement murmuré. "Quand tu aimes quelqu'un autant que j'aimais ta mère, tu ne peux jamais t'en éloigner, où que tu ailles. Physiquement. Émotionnellement. Ils sont toujours là. Ça n'arrive qu'une fois dans une vie et je ne peux pas m'en séparer."
Ses mains tremblaient lorsqu'elle termina, et elle dû se mordre la joue pour s'empêcher de pleurer. Ruby continuait à la regarder avec la colère qui bouillonnait dans ses yeux.
"C'est ce que tu veux, mais ce n'est pas ce que je veux !" répondit-elle en hurlant, faisant cette fois-ci tressaillir Lena. "Je ne veux pas être coincée pour toujours. J'aimais maman, elle me manque comme une folle et je suis en deuil, mais je ne veux pas que ma vie s'arrête. Je ne veux pas perdre un autre parent."
Lena haleta et tendit la main.
"Ruby, tu ne m'as pas perdu, je suis juste là…"
"Tu es là ?"
Ruby lui coupa la parole, en reculant.
"Tu l'es vraiment ?"
Lena ne répondit pas, ne put pas, et le dégoût dans les yeux de Ruby la faisait se sentir plus petite qu'un insecte. Avant que l'horrible silence ne s'éternise, Ruby partit en trombe dans sa chambre et Lena resta sur place, perdue dans le monde obscur qu'elle s'était créé et seulement tirée par le bourdonnement dans sa poche.
Le nom qui clignotait sur l'écran la poussait à répondre immédiatement.
"Lena, c'est Supergirl."
Un autre poids de plomb présent dans son cœur.
—-
Kara avait une silhouette impressionnante, même à la faible lumière des lampes de soleil rouge, sculptée dans la pierre comme si une vraie brise faisait encore onduler sa cape et que ses cheveux s'y emmêlaient. Comment quelqu'un récemment empoisonné à la Kryptonite et inconscient pouvait être aussi beau ? Lena ne le savait pas. Peut-être qu'il y avait quelque chose à dire sur un teint d'alien.
"Ne t'avise pas de mourir", mordit Lena, penchée à ses côtés depuis déjà une heure de silence après une course effrénée pour sauver la vie de Kara.
Elle était furieuse et plus terrifiée qu'elle n'aurait dû l'être, depuis le moment où elle avait reçu l'appel d'aujourd'hui, et cela la rongeait de ne pas pouvoir faire plus que ce qu'elle avait déjà fait. Voir Kara maintenant, après plus d'un mois d'absence de contact et d'isolement auto-imposé, donnait à Lena l'envie de pleurer, de crier et d'enrager à nouveau. L'infirmerie du DEO n'était pas un hôpital, mais les lits de malades et l'équipement à disposition la mettaient tout de même à cran. Une autre personne qu'elle aimait était proche de la mort, sauf que cette fois, elle pouvait l'aider. Et elle l'avait fait. La partie logique de son cerveau savait que Kara allait s'en sortir mais la terreur était toujours là. L'attention.
Les seuls sons qui brisaient le silence étaient la lente respiration de Kara, le faible bourdonnement des lampes solaires et le vacarme tout juste audible au-delà de la pièce vitrée insonorisée, mais ce n'était pas suffisant pour le combler.
Lena regardait Kara maintenant et se demandait pourquoi tout devait aller si mal entre elles. Pourquoi elle devait ruiner tout ce qu'elle touchait. Pourquoi c'était toujours les meilleures personnes, les plus gentilles et les plus douces qui étaient blessées alors qu'il y en avait tellement qui méritaient plus. Pourquoi elle était toujours aussi en colère, même si Kara ne le méritait pas.
"Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi"
Les mots s'échappaient de ses lèvres fendues.
"Je sais que si je continue comme ça, des gens vont être blessés. Tu l'as déjà été."
Et Ruby aussi, pensa-t-elle. Heureusement, Kara avait été là aussi quand Lena ne pouvait pas. Kara avait toujours été là.
Elle tendit la main, desserra la raideur de ses doigts, et traça le tissu doux de la cape de Kara entre ces derniers. Dans une autre vie, elle se serait émerveillée de la texture du vêtement extraterrestre, se demandant comment elle avait été créée, mais aujourd'hui, les liens de Kara avec les étoiles étaient bien moins importants que ceux qu'elle avait avec elle.
"Le fait que je sois foutue n'est plus suffisant", admit Lena, brisée. "Je me laisse juste aller encore et encore. Je suis tout le temps comme ça, maintenant. Je sais ce que je fais, même si je ne sais même plus contre quoi je me bats. Il n'y a pas d'ennemi dans cette histoire."
Elle ne s'était jamais sentie aussi ouverte depuis des années et elle savait que c'était uniquement parce que Kara était inconsciente. Il y avait ici une pure honnêteté qui lui avait échappé depuis longtemps.
"Ce que je t'ai dit... C'est la pire chose que j'ai jamais faite", cria-t-elle presque, des larmes coulant sur ses joues tandis que son menton tremblait. "Je souffre tout le temps et je t'ai parlé comme ça parce que ça m'a fait me sentir mieux pendant une fraction de seconde. Je sais que d'autres personnes souffrent aussi mais je... Je voulais juste m'en débarrasser pour longtemps. Vivre sans ou mourir sans, c'est ce que j'ai choisi."
Les fils qui la retenaient ici, elle les avait utilisés comme excuse. Une raison pour continuer à boiter. Mais Lena n'avait jamais vraiment voulu guérir ses blessures. Elle voulait qu'elles s'enveniment. C'était une partie d'elle, assise au bord de la falaise, attendant toujours de pouvoir tomber. Rien n'aurait pu être plus secouant que de réaliser, aujourd'hui, à quel point elle ne voulait pas mourir. Elle ne voulait pas perdre sa fille. Elle ne voulait pas perdre Kara.
Elle ne voulait pas se perdre elle-même.
"Je suis responsable de mes actes", chuchota-t-elle. "J'étais jalouse. J'étais jalouse parce que je ne voulais pas que tu ailles de l'avant dans ta vie sans moi à tes côtés. Et je suis lâche d'avoir pu te dire ça seulement quand tu ne pouvais pas m'entendre. Je suis tellement désolée."
Lena n'était pas douée pour les excuses. Comme beaucoup d'autres choses, d'ailleurs. Mais là où elle était transparente, Kara était légère. Les crevasses et les fissures de son âme lui donnaient envie de pleurer sous la pression. Lena ne savait pas comment il était possible de se sentir si invisible sans elle. Toute l'âme de Lena vibrait du néant que Kara remplissait de tout, et elle ne pouvait pas imaginer la perdre. La prise de conscience s'était faite, comme un poids déposé dans l'eau qui aurait finalement touché le fond. Le monde était toujours sombre, froid et cruel, mais il était aussi tellement beau. Regarder dans les coins et marcher sur les bords des pièces. Leur amitié a toujours été bizarre et improbable. Ça ne devrait pas avoir de sens, et pourtant c'était ce qui en avait le plus. Kara était une force dans sa vie. La personne qui l'avait insufflée à travers la mort et les choses qui l'avaient quittée, mais qui était aussi revenue comme un cadeau gardé. Après tout, les étoiles existaient toujours à la lumière du jour, même si on ne pouvait pas les voir.
Si Kara lui avait appris quelque chose, c'était que la solitude se traitait mieux à deux.
C'était tout ce qu'elle pouvait faire maintenant pour ne pas s'effondrer en sanglots, et bien que chaque fibre de son être voulait rester, Lena se leva et quitta la pièce en jetant un dernier regard, long et persistant, au visage soulagé de Kara.
Alors qu'elle attendait près de l'ascenseur qui devait la ramener au rez-de-chaussée, Lena fut empêchée d'y entrer par une voix grave qui l'appelait.
Elle se retourna, mit une main dans l'entrebâillement pour maintenir les portes ouvertes mais attendit que J'onn se tienne à côté d'elle, l'air encore plus épuisé qu'elle ne l'était. Lena ne pouvait qu'imaginer combien il devait être difficile pour lui de voir Kara presque mourir. Lena savait que les pertes dans sa vie dépassaient les siennes, et pourtant il avait maîtrisé ce qu'elle n'avait pas. L'art d'aller de l'avant.
Pas étonnant qu'elle se soit toujours sentie un peu incertaine sous son regard complice.
Mais maintenant, il la regardait simplement avec une profonde gratitude. Cela mettait Lena encore plus mal à l'aise.
"Merci, Lena."
Elle serra les dents à l'entente de ce grondement profond, et bien qu'elle sache qu'il était sincère, cela ne lui semblait pas mérité.
"Vous n'avez pas à me remercier, directeur", murmura-t-elle.
Si l'homme fut surpris par ses paroles, il ne le montra pas. Quelque chose qui ressemblait à de la compréhension remplissait ses yeux. Après une légère pause, il reprit la parole d'une voix encore plus douce.
"Non, vous ne comprenez pas. Quand sa sœur est morte, Kara est devenue... imprudente. Des missions sans renfort, la perte de son travail... Elle s'est éloignée de ses amis. De sa famille. Mais dernièrement, eh bien... elle a recommencé à sourire. À rire. Une grande partie de cela, je n'en doute pas, est due à votre arrivée dans sa vie."
C'était gentil et bien attentionné. C'était tellement peu mérité, parce que Kara méritait tellement mieux qu'elle.
"Appelez-moi si vous avez besoin de quelque chose"
C'est tout ce qu'elle réussit à répondre à son tour, laissant tomber sa main et laissant les portes se refermer.
La cafetière gouttait.
On pourrait penser qu'en étant l'un des psychologues les mieux payés de National City, on aurait une cafetière qui ne goutte pas et ne siffle pas par intermittence, agaçant les patients qui paient une somme excessive d'argent pour vous voir.
Mais non. Ce n'était pas le cas, apparemment.
"Vous semblez mal à l'aise."
Lena résista à l'envie de lever les yeux au ciel devant cette question stupide. Comment était-elle censée se sentir assise en face d'un étranger qui l'observait en silence depuis quelques minutes ?
"Je le suis", répondit-elle brièvement, grimaçant à son propre ton. "La thérapie est très... L'idée de la thérapie est compliquée pour moi."
Lena ne savait pas pourquoi cette pièce la dérangeait autant. Elle était trop... propre. C'était peut-être ça. Ou alors c'était la chaise aux couleurs criardes sur laquelle elle était assise. Ou peut-être était-ce parce qu'elle avait vraiment beaucoup d'autres endroits où elle pouvait être en ce moment qui n'étaient pas celui-ci. Elle pourrait être au lit. Elle devrait être au travail. N'importe quoi d'autre.
Mais qu'est-ce qu'elle fait ?
La femme en face d'elle la regardait d'une manière qui donnait à Lena l'envie de tambouriner ses doigts sur son genou.
Elle résista à cette envie.
"Vous avez mentionné lorsque vous avez pris ce rendez-vous que votre fille suivait une thérapie. Est-ce que l'idée qu'elle suive une thérapie est difficile pour vous aussi ?" Lena se renfrogna.
"Non," claqua-t-elle sévèrement. "Bien sûr que non. Ruby est tout pour moi, sa santé est tout ce qui compte."
La femme plus âgée arqua un sourcil.
"Mais pas la vôtre ?"
Lena voulut gémir. Elle aurait dû. Tout ce charabia... C'était précisément la raison pour laquelle elle avait pris rendez-vous ici. Pour obtenir de l'aide.
"Non", répondit-elle, malgré la pause. "Je suis juste... Je suis prudente par nature."
Le visage de Kara, le visage de Ruby, le visage de Sam. Ils se mélangaient tous dans son esprit avec une voix méprisante qui ressemblait suspicieusement à celle de Lillian.
Faible.
Lena souhaitait pouvoir frapper la vieille chauve-souris.
"Vous avez également mentionné au téléphone que vous avez des pensées suicidaires depuis la mort de votre femme."
Lena laissa échapper une lourde inspiration par le nez.
"Avait", brisa Lena. "Avait des pensées suicidaires."
Ces pensées persistaient dans un coin de son esprit. Dans le passé, comme un souvenir mal acquis. Lena avait le sentiment que cela la marquerait à jamais. Les moments les plus bas de votre vie ne vous quittent jamais vraiment.
"Plus maintenant ?" Elle secoua la tête.
Lena avait fait une liste la semaine précédente. Une liste de chaque symptôme, de chaque problème. Les cauchemars et la façon dont Ruby semblait maintenant vouloir l'éviter. C'était très détaillé, précis et documenté, mais pourtant, Lena ne l'avait pas apporté aujourd'hui parce que ça ne semblait pas…
"Je suis déprimée", répondit Lena d'un ton bourru. "Et ça affecte... mes relations personnelles."
Ne résistez pas, c'est ce qu'elle s'était répété dans sa tête avant d'en arriver là.
Ne résistez pas.
"Avec votre fille ?"
Le visage de Ruby.
"Oui."
Le visage de Kara.
"Avec le reste de ta famille ?"
Lena se renfrogna, ses dents grincèrent.
"Eh bien, mon frère est en prison après avoir essayé de prendre le contrôle du monde et de tuer Superman, et ma mère adoptive pense que je suis la plus grande déception de la race humaine depuis l'invention de la télé-réalité."
Le sarcasme ne fit même pas ciller la femme, et Lena ne pouvait pas décider si son jugement devait être d'aimer ça ou de le détester.
"Amis ?"
Encore le visage de Kara.
"Une." La longue pause avant qu'elle ne réponde fit presque boomer le mot dans la pièce.
"Mais nous avons récemment eu une dispute."
"Pourquoi ?"
Les lèvres de Lena se pincèrent, et elle scruta son esprit pour trouver une façon de répondre.
"C'était une amitié peu conventionnelle. On ne se voyait pas souvent, elle venait de perdre sa sœur aussi. Liées par le chagrin, je suppose."
"Ça ne répond pas à ma question."
Elle pouvait le sentir. Maudire Kara de lui faire ça, de rendre toutes ses émotions brutes et débordantes. Elles auraient dû rester enfouies au plus profond d'elle-même et se décomposer.
"Elle essayait d'avancer dans sa vie", répondit Lena avec force. "Je me suis énervée parce que je n'étais pas... je n'étais pas capable de le faire. Je l'ai accusée d'être amoureuse de moi."
La réponse n'a pas semblé déstabiliser la femme.
"Elle l'est ?"
Lena fit une grimace.
"Je ne sais pas ! Elle l'a dit, mais je ne sais pas."
C'est trop. Tout ça. Un gigantesque et ridicule gâchis qui n'aurait jamais dû arriver. Elle avait pris tout ce que Kara lui avait donné, lui avait été donné et l'avait traîné dans la boue. Kara avait dit qu'elle l'aimait, mais elle avait aussi dit que c'était malsain. Ce qui ne pouvait que signifier que Lena était mauvaise pour elle. Être près de Lena était mauvais pour tout le monde, il semblerait. Elle se tourne pour regarder la fenêtre du bureau et la pluie, se demandant quand l'averse s'arrêtera cette fois, le silence persistant jusqu'à ce qu'elle sente un coup de coude sur son bras pour attirer son attention. La femme plus âgée, sourire aimable et tout, tendait une tasse à Lena pour qu'elle la prenne. Lena n'avait même pas réalisé qu'elle s'était levée pour faire la moue, mais ses manières ont fait leur effet, et elle l'a prise avec un murmure de remerciement, la vapeur s'échappant de la surface du liquide sombre alors qu'elle le fixait.
"Etes-vous amoureuse d'elle ?"
C'était la même question que Lena s'était posée à bien des égards depuis leur première rencontre. Mais comment pouvait-elle le faire ? Comment pouvait-elle aimer Kara ? Son seul point de référence était Sam, et elle ne voulait même pas commencer par là. Aimer Sam, la perdre, avait été dévorant. Elle a brûlé tout ce qu'elle était et tout ce qu'elle avait. Elle a donné et perdu tout son coeur. Elle s'est perdue et le fait qu'elle puisse aimer Kara, que Kara soit celle qui l'a aidée à recoller les morceaux, c'était accablant.
Compliqué. Horrible. Merveilleux.
Tout et rien à la fois, et l'enfer si ça ne fait pas mal.
"C'est une question compliquée." Répondit-elle finalement, haussant les épaules à moitié, les sourcils de Lena se fronçant en un froncement.
"Pourquoi ?"
Un rire malicieux s'échappa d'elle sans qu'elle le veuille.
"Eh bien, c'est une réponse compliquée."
L'autre femme continua à la fixer, n'acceptant manifestement pas la réponse de Lena. Après quelques secondes filiformes, Lena laissa échapper un soupir et sentit ses épaules se détendre.
" Je n'ai pas le luxe d'être amoureuse ", répondit-elle à nouveau. Plus doucement. "Il y a beaucoup de facteurs dont il faut s'inquiéter. Des variables."
"Lesquelles ?"
Lena devrait vérifier sa montre, ils n'avaient sûrement qu'une heure ?
"D'abord, le fait que je sois déprimée," dit-elle d'un ton fin, avec une torsion sardonique de la bouche. "Je n'apporte pas grand-chose à la table avec ça. Je suis toujours... J'aime ma femme. Je n'ai pas de place pour plus. Je devrais me concentrer sur ma fille, sur mon entreprise."
Sur littéralement n'importe quoi d'autre qui pourrait même avoir la plus vague perspective d'être productif. Elle avait besoin que ça aille mieux pour sentir le soleil sur sa peau et respirer à nouveau. Pas pour qu'elle puisse s'ébattre sur un vol de fantaisie. Un vol extrêmement tumultueux et tentant.
"Pas sur le fait d'être heureuse ?"
Lena se souvenait de la dernière fois que quelqu'un lui avait demandé si elle était heureuse, et encore moins quand elle l'avait vraiment été. Avec Sam, bien sûr. Avant qu'elle ne tombe malade. Juste avant.
"J'ai eu de la chance", dit-elle. "J'avais l'amour de ma vie, et je l'aimais, et elle m'aimait, et nous avons eu une belle vie ensemble. La plupart des gens n'ont pas ça, pas une seule fois et encore moins…"
C'était un rêve, un souhait. Mais ce n'était pas pour elle. C'était enfantin d'espérer.
La psychologue l'observa de l'autre côté de la table, avec un air à la fois désarmant et optimiste. Le cœur de Lena se mit à marteler sa poitrine pour une raison étrange, elle en sentait le pouls dans ses oreilles et jusqu'au bout de ses doigts.
"Que voulez-vous, Lena ?" L'autre femme répondit légèrement, ses lèvres se courbèrent en un léger sourire tandis que ses yeux se plissaient aux coins. Doux et gentil.
Lena essaya de se détendre. Elle voulait se laisser aller. Elle essaya, mais ne réussit pas.
"Je veux aller mieux." Tout ce qu'elle put faire, c'était d'enrouler ses doigts comme des griffes sur ses genoux, les ongles s'enfonçant dans la peau lisse de ses paumes. "Peu importe ce que ça veut dire. J'en ai marre d'être malheureuse."
C'était assez vrai. En fait, c'était la chose la plus honnête qu'elle ait ressentie. Qu'elle soit heureuse pour elle-même ou pour quelqu'un d'autre était... sans importance.
"Être heureuse est un bon objectif", le sourire de l'autre femme s'agrandit, et elle prit un bloc-notes et un stylo. "Tout ce que nous avons à faire, c'est de trouver comment vous faire passer de là où vous êtes, au bonheur."
Lena se sentait si plate, si épuisée soudainement, même du peu qu'elle avait dit, la perspective naissante de tout ce qui parlerait semblait si importante qu'elle avait besoin d'une seconde pour puiser un peu de force.
"C'est facile, hein ?" Réussit-elle, presque timidement.
La psychologue acquiesça, haussa à moitié les épaules avec un sourcil plissé et une étincelle dans ses yeux qui rappelait à Lena quelqu'un d'autre.
"Je doute que tout ce que vous avez voulu accomplir ait été facile, Lena. Ça ne veut pas dire que vous ne devez pas essayer, n'est-ce pas ?"
Elle avait raison, mais la cafetière coulait toujours.
—-
Drôle. Tant de mois s'étaient écoulés depuis sa première visite, et pourtant ce n'est que maintenant qu'elle se rendit compte qu'elle n'était jamais venue seule.
Kara avait, depuis la toute première rencontre accidentelle, été à ses côtés.
Assise seule sur ce banc maintenant, pas un mardi, sur une suggestion, avec la légère brume de la pluie frappant ses cheveux et humidifiant le col de son imperméable, Lena se demandait si cela avait vraiment été la meilleure idée. Il lui avait fallu trois mois de thérapie pour arriver au point où elle voulait même recommencer. Pourtant, elle était de retour avec absolument rien à faire, à part regarder, s'asseoir et penser.
Ne l'avait-elle pas assez fait ?
Kara était tellement active dans son chagrin. Son traitement de la peine en tout cas. De toutes les façons dont Lena ne l'était pas. Les yeux de Lena glissèrent du nom de sa femme à celui d'Alex Danvers et elle se demanda quel genre de conversation Kara aurait pu avoir avec sa soeur en ce moment. Parlerait-elle de Lena ? L'a-t-elle déjà fait ? Et dans l'esprit de Kara, sa sœur lui avait-elle dit que Lena était la pire chose qui soit arrivée dans sa vie depuis que Big Belly Burger avait lancé son Méga-Shake géant ?
Non, ce serait trop gentil.
Lena avait vu assez de photos et entendu assez de descriptions, elle savait qu'Alex s'était comportée avec assurance et fougue et aurait été la première à mettre Lena en garde.
Lena souhaitait trouver ne serait-ce qu'une parcelle de foi dans son coeur pour que, d'une manière ou d'une autre, Alex, Sam et tous ceux qui sont morts ou perdus puissent l'entendre. Qu'ils sachent qu'elle essayait quelque chose. Qu'elle essayait de ne pas être brûlée.
Exhumée.
Lena se surprisit à murmurer à voix haute.`
"Je me demande si tu me détesterais maintenant."
Elle essaya d'imaginer une réponse dans sa tête. Elle essaya de penser à ce que Sam aurait dit, mais elle n'entendit que le silence.
"On m'a dit que ce n'était pas forcément... malsain. Pour faire face. Pour m'aider à m'en sortir. Ce n'est pas comme si je n'avais pas accepté que tu sois morte, cependant. C'est toujours difficile. Ça vient par vagues. Je te vois dans mes rêves. Je t'entends quand je mets de la musique. Je te vois dans Ruby. Tu étais trop bonne, trop gentille. Et je n'ai pas pu te sauver. Je suis désolée."
Ça n'a pas été très cathartique. Surtout qu'il n'y avait pas de réponses. Mais Lena supposa que, dans un sens, elle se sentit un peu plus légère. Assez pour s'affaler un peu et laisser le bruit de la pluie l'apaiser au lieu de la blesser.
"Hey…"
C'était un appel doux, qui rappelait étrangement la première fois qu'elles s'étaient rencontrées, et Lena n'a pu que laisser un sourire effleurer ses lèvres. Se retournant pour regarder Kara, planant presque au-dessus de l'herbe mouillée, Lena se demande brièvement si Kara était là pour elle. Ou si peut-être, elle était en fait ici un mardi non férié dans le but de l'éviter.
Il y avait tellement de choses que Lena voulait dire.
Kara avait l'air différente, en bonne santé, ce qui apporta un certain soulagement à l'anxiété qui était restée dans la poitrine de Lena depuis qu'elle avait été empoisonnée. Non pas que Lena n'ait pas su qu'elle se remettrait, mais... Pourtant, l'inquiétude était restée.
Ainsi que tout le reste.
Tout le reste réussit à faire perdre à Lena le souffle de ses poumons.
"Hey," répondit-elle finalement, tranquillement, la détente se brisant sur les nerfs.
Kara la regarda prudemment, et la culpabilité qui rongeait Lena la rongea plus vite qu'avant.
"Comment te sens-tu ?" Demanda Kara après une pause.
C'est Lena qui devrait lui demander ça, et non l'inverse.
"Mieux", répondit Lena, en essayant de ne pas paraître trop enthousiaste. "Oui. Beaucoup mieux. Je suis... une thérapie maintenant." Kara arqua un sourcil, et Lena espéra que le regard qui a vacillé dans ses yeux était un bon regard.
"Ah bon? Coûteux et inutile ?"
Lena laissa échapper un petit rire. Il était léger. Un peu usé. Froissé.
"A moitié décent."
Kara hocha la tête, regardant au loin à travers l'horizon. Lena l'observa en silence, la façon dont la pluie douce humidifiait ses cheveux, mais elle n'avait pas l'air d'en souffrir. Réalisant qu'elle n'avait pas l'intention de s'asseoir, Lena se leva, attirant de nouveau l'attention de Kara.
"Tu as l'air en forme", souffla Lena à voix basse avec un sourire crispé.
Les yeux de Kara tracèrent son visage pendant un long moment.
"Toi aussi."
Lena se rapprocha, ne s'arrêtant que lorsqu'elle vit le bout des doigts de Kara commencer à s'enfoncer dans le tissu de sa veste au moment de l'action.
Elle n'était pas douée pour ça. Elle apprenait, essayait, mais elle n'avait jamais été douée pour ça. Les yeux de Kara étaient trop intenses, les choses qu'elle avait dites la dernière fois qu'elles étaient ici trop tranchantes.
Mais elle devait essayer.
Quand Kara resta silencieuse, elle fit un pas en avant. Sa main se leva, ses doigts étaient à deux doigts de se poser sur l'avant-bras de Kara lorsque celle-ci s'est mise hors de portée. La main de Lena tomba.
"Je suis désolée, pour la dernière fois. J'étais..."
Kara la coupa d'un geste de la main.
"Non, non, tu n'as pas à t'excuser pour ça. Jamais." Ses mots étaient doux, honnêtes, mais Lena pouvait voir que quelque chose la troublait. "Mais je suis désolée aussi."
Les mots de Lena hésitaient sur sa langue, un fouillis d'incertitudes menaçant de se déverser dans un radotage. C'est comme si tout avait changé entre eux maintenant. Elle pouvait presque le sentir dans l'air. Elle, qui voulait divaguer, et Kara qui attendait en silence. Il y avait tellement de choses qu'elle voulait dire.
Dans sa lutte pour le dire, quelque chose s'échappa d'elle dans un demi-étranglement.
"Kara, le fait est que... je suis…"
C'était mort entre elles, et une soudaine sympathie inonda le visage de Kara, ses bras tombèrent sur ses côtés
"C'est bon", rassura-t-elle, le souvenir d'un sourire sur ses lèvres. "C'est bon."
Lena regarda Kara maintenant. Elle la regarda vraiment pour essayer de comprendre. Elle connaissait ses goûts et ses dégoûts, ses habitudes et ses manières, les événements cruciaux de sa vie. Ce qu'elle craignait et ce qu'elle a perdu et plus important encore, ce en quoi elle croyait. Comment elle vivait. Qui elle était. Mais il y avait tant de choses qu'elle ne savait pas, tant de choses qui se heurtaient à un mur maintenant. Kara avait dit qu'elle l'aimait, et cela avait effrayé Lena. Mais pas autant que Kara avait dit, et honnêtement, que ce n'était pas suffisant.
"Non. Non, ça ne va pas", dit Lena, essayant d'injecter un peu de force dans sa voix, mais échoua misérablement. "Je ne m'attendais pas à ressentir ça avec quelqu'un d'autre. Et je me demandais si tu voulais... essayer... quelque chose."
Quelque chose.
Mon Dieu, elle était idiote.
"Je ne suis pas totalement en train de m'effondrer", termina-t-elle faiblement, se sentant décidément pathétique et un peu écœurée par cette tentative, quelle qu'elle soit. Elle ne savait même pas pourquoi elle l'avait dit. L'amour et la perte combinés à la culpabilité, peut-être ? Et le besoin impérieux de ne pas laisser Kara lui glisser entre les doigts.
L'autre femme se contenta de la regarder bredouiller, et Lena sentit la chaleur monter dans sa nuque, se demandant si ce qu'elle avait dit semblait aussi désespéré qu'elle le sentait. Kara ne semblait pas submergée par le charme, mais elle ne se moquait pas non plus ouvertement. En fait, la tristesse dans ses yeux semblait doubler de taille, comme si elle pouvait voir à travers Lena et ses motivations mieux qu'elle.
"Je ne sais pas si c'est la bonne chose à faire maintenant."
Lena ne savait pas ce qu'elle attendait comme réponse, mais ce n'était pas l'envie presque physique de tomber. Les mots de Kara lui ont fait l'effet d'un coup de poing dans le cœur et pendant tout ce temps, elle ne cessa de la fixer, jaugeant la réaction de Lena.
"Ok", réussit Lena. "Ouaip."
Pendant un moment, Kara rencontra son regard avec une concentration sans faille. La pitié disparaissant sous l'intensité.
"Tu es la personne la plus triste que j'ai jamais rencontrée."
Quelque chose cailla dans la poitrine de Lena à cette évaluation plutôt crue.
Elle ne savait pas si elle était censée être sur la défensive ou d'accord, mais ressentait définitivement la combinaison des deux.
Kara semblait avoir le vent en poupe, se donnant enfin la permission de parler.
"Et tu te l'es fait à toi-même. Tu as transformé ton cœur en pierre, pour ne rien ressentir, parce que c'était trop dur. Trop douloureux."
Les yeux de Lena se baissèrent vers le sol, mais un doigt fut placé sous son menton pour les ramener dans le regard brûlant de Kara.
"Mais tu me fais toujours rire, et tu me fais sourire", poursuivit Kara, ses yeux brillants tandis que sa main se baissait. "Et la façon dont tu aimes ta fille... et le fait que tu travailles si dur... Lena, je ne t'ai jamais jugée ou essayé de te faire faire quelque chose. Cela vient d'un lieu de totale humilité, avec la reconnaissance que ma vie est une expérience au jour le jour de décisions terribles, tu es vraiment dérangée."
Lena rit, se sentant émotive et larmoyante.
"Et c'est une mauvaise chose", a-t-elle convenu.
"Non !" S'exclama Kara avec précipitation. "Non, bien sûr que non... Eh bien... Mais... Lena, tu n'es pas prête pour une relation et je t'apprécie vraiment, vraiment beaucoup. Je ne veux pas rivaliser pour la place dans ton cœur que tu as encore réservée à ta femme."
Lena était habituée à la sensation de cœur brisé. C'était un état semi-constant pendant la majorité de sa vie avant Sam, et c'est resté une constante après. Il n'y avait pas grand chose au monde qui ne l'avait pas blessée avant, et elle n'était pas assez naïve pour penser qu'elle n'avait pas donné autant qu'elle avait reçu dans certains cas. Le voyage jusqu'à ce point n'a pas été une promenade agréable. Alors qu'une partie d'elle se battait encore dans sa tête et dans son coeur, lui disant qu'elle était une idiote, la partie la plus forte s'est juste calmée et a su que Kara avait probablement raison. Et Kara méritait le monde de quelqu'un. Quelqu'un qui pourrait lui donner tout son coeur et tout ce qu'il contient, chaque jour, aussi longtemps qu'elle l'aurait. Et cette personne n'était pas elle.
Lena glissa une mèche de cheveux humide derrière l'oreille de Kara, sans pouvoir s'en empêcher. Des gouttes de pluie perlèrent sur la peau de Kara, la chaleur les refroidies et transformées en vapeur. Et au toucher, Kara se tendit aussi, traçant sa joue d'une main plus fraîche, son pouce brossant doucement les points de pluie sur la peau de Lena tout en lui offrant un sourire compréhensif. Lena trembla au toucher, les doigts de Kara la caressant doucement. Puis, se penchant plus près, si près que son souffle chaud se répandit sur la joue de Lena, lui donnant la chair de poule, Kara lui prit le visage avec une expression si brisée que Lena eut du mal à respirer.
"Je ne veux pas te perdre", chuchota Lena au contact de son visage, en essayant d'effacer les larmes de Kara, la voix rauque. Ses yeux étaient larges, pleins de deuil, et mouillés de leurs propres larmes. Elle était injustement belle, elle l'avait toujours été, et le cœur de Lena se mit à souffrir d'une colère soudaine et aiguë pour tout ce qui pourrait être.
Une lueur de surprise traversa le visage de Kara, un regard de panique momentané, mais elle redressa rapidement ses traits.
Pendant un long moment, Lena regarda Kara lutter pour trouver ses mots. Elle voulait mémoriser chaque ligne, chaque ombre. Le visage de celui qu'elle aimait. Comme un voyageur qui part, incertain de revenir un jour. Elle observait le jeu des muscles et des tendons lorsque Kara déglutissait et l'ondulation de sa mâchoire lorsqu'elle mordait fort, emprisonnant tout ce qu'elle aurait pu dire derrière ses dents. Lena voulait presser ses doigts contre le sillon qui creusait son front et ses lèvres repliées et oublier qu'elle serait un jour la cause de la tristesse et du regret dans les yeux bleus de Kara. Elle voulait rembobiner le temps, avoir un premier baiser timide et nerveux. Elle voulait entendre le son des bottes de Kara sur son balcon. Elle voulait du temps partagé sur un toit sous les étoiles.
Elle voulait tout.
Le visage de Kara se fissura, offrant à Lena un sourire trop brillant, ses yeux remplis d'un bonheur endeuillé. Ses yeux bleus solennels la fouillaient profondément, cherchant la vérité derrière les mots.
"Alors ne le fais pas," murmura-t-elle doucement, une douceur dans ses traits alors qu'elle souriait.
Kara le dit comme si c'était la chose la plus évidente du monde. C'est ce que ressentait Lena. Inévitable. Et excitant. Et terrifiant. Elle l'a dit, et avant que Lena puisse répondre, elle était partie. Une bouffée d'air laissée derrière elle et la main de Lena toujours tenue en l'air et encore chaude de la peau de Kara.
—
Lena n'avait pas été capable de s'asseoir ou d'arrêter de faire les cent pas depuis qu'elle était entrée dans le bureau de son psychologue aujourd'hui. Heureusement, après quelques mois de traitement, l'autre femme semblait prendre ses actions aléatoires comme faisant partie intégrante de la situation. Elle s'arrêta brièvement près de la cafetière, sa main hésitant sur l'interrupteur avec l'envie de l'éteindre, grognant, avant de se retourner et de recommencer à faire les cent pas.
"J'ai été beaucoup de choses ces derniers temps", lâcha-t-elle soudain, en continuant à tracer un chemin dans la moquette. "Froide, égoïste, égocentrique. Mais je suis toujours en vie. Je suis toujours là."
Lena s'arrêta, légèrement choquée par ses propres mots, toute l'énergie frénétique se vida d'elle, et elle se retrouva affalée sur la chaise en face de son psychologue et regarda son nez jusqu'à ses pieds.
"Chaque minute depuis sa mort jusqu'à maintenant n'était qu'une perte de temps", murmura Lena, se sentant découragée. "Juste un échauffement pour... Je ne sais pas. Je continue à me demander si je n'avais jamais rencontré Sam... Si je ne l'avais jamais rencontrée, épousée, aimée... Est-ce que j'aurais rencontré Kara ? Je ne crois pas au destin, mais il semble juste…"
Elle soupira, levant les yeux de ses pieds et retournant en direction de la fenêtre avec un froncement de sourcils.
"S'il n'y a qu'une seule personne pour vous, comment pouvez-vous savoir que vous l'avez trouvée ?" demanda-t-elle à haute voix. "Était-elle vraiment la seule pour vous, ou pensez-vous seulement qu'elle l'est ? Et puis si votre personne meurt et que vous tombez amoureux d'une nouvelle personne, est-ce que c'est vraiment la personne avec laquelle vous étiez censé être ? Si les deux personnes étaient côte à côte, elles étaient toutes deux faites pour toi, mais tu as rencontré la première par hasard, ou la deuxième personne était-elle censée être la première ? Est-ce que tout est le fruit du hasard ?"
Elle doutait que la vie ait un plan pour elle, et si c'était le cas, elle ne l'avait pas partagé avec elle jusqu'à présent. Tout était devenu si compliqué, putain.
"Je n'ai pas cessé d'aimer Sam", dit Lena avec détermination. "Je ne pense pas que je le ferai un jour. Ce n'était pas une rupture. On n'a pas divorcé. L'amour n'a pas simplement cessé. Il s'est arrêté parce qu'elle est morte en m'aimant. Comment puis-je espérer que quelqu'un puisse rivaliser avec ça ? Kara avait raison... mais comment arrêter de ressentir ce que je ressens pour elle ?"
Elle avait besoin de quelque chose, d'une ligne dure, d'une réponse aux questions qu'elle ne cessait de se poser. Elle se repassait le visage de Kara et celui de Sam en boucle dans sa tête. Elle avait besoin qu'on lui donne la corde pour tirer le parachute qui l'arrêterait.
Sa psychologue n'avait pas l'air d'avoir envie de suivre ses questions à l'univers, elle la regardait plutôt avec un léger amusement dans les yeux.
"Tu ne peux pas tout laisser aux discussions philosophiques, Lena", répondit-elle simplement. "Tu dois être proactive dans ta propre vie. S'interroger sur des choses que tu ne peux pas changer ne créera pas une nouvelle réalité. Tu dois vivre dans le présent."
Lena gémit à la réponse, faisant rouler son cou contre la chaise.
"Mais qu'est-ce que ça veut dire ?" demanda-t-elle. "Comment puis-je ressentir cela en même temps pour les deux ? Je ne veux pas... tricher. Emotionnellement."
Avec Sam. Avec Kara. Bon sang, au point où elle en est, elle ferait mieux de rejoindre un couvent et d'en finir. Elle soupire à nouveau, se pince l'arête du nez avec le pouce et l'index.
"Avez-vous l'impression de trahir Sam ?" La question la heurta.
" Non ", mordit-elle sèchement, mais sous le poids du regard complice de son psychologue, son tempérament faiblit, et elle changea de réponse. "Je ne sais pas."
Il y a eu une pause lourde de sens.
"Avez-vous déjà discuté de la perspective d'une nouvelle relation avec votre femme après qu'elle..."
"Elle a essayé", coupa Lena, ses mots étaient comme de la cendre et ses yeux comme du sable. "Une fois. C'était à propos d'ouvrir mon coeur à nouveau et... je ne sais pas."
C'était cette conversation, celle qui portait sur ce qu'il fallait faire après et bien sûr, Lena s'en souvenait. Elle était gravée dans son esprit comme une marque, et chaque fois que ses pensées s'y attardaient trop longtemps, ce n'était pas au regard doux et compréhensif de Sam qu'elle pensait. Ou à la façon dont sa main, si fine et si semblable à un oiseau, se sentait dans la sienne. C'était la culpabilité, la résolution, la demande qu'elle s'était faite de ne jamais avoir quelqu'un d'autre.
Et Sam l'avait juste regardée, sachant exactement ce qui se passait dans son esprit. La connaissant si bien. Peut-être savait-elle même qu'un jour, quelqu'un viendrait et que cette promesse serait aussi inutile qu'un parachute en béton, alors qu'elle ne pouvait que ressentir.
"Elle voulait que je sois heureuse", souffla Lena. "Aller de l'avant."
Comment expliquer quelque chose que vous ne comprenez pas vous-même ? Lena n'arrivait même pas à trouver les bons mots. Et ce n'était qu'une partie du problème.
"Les morts n'ont pas d'affaires inachevées, Lena."
Ces mots ont attiré son attention. Les yeux de la femme plus âgée étaient chaleureux, et son ton doux, bien qu'elle ait parlé comme si ce qu'elle disait était la chose la plus évidente du monde.
"C'est nous, les gens qui sont laissés derrière. C'est nous qui sommes inachevés."
Quelques secondes ont passé, puis une minute, jusqu'à ce qu'une larme coule sur la joue de Lena.
—
Elle frappa doucement sur le cadre de la porte ouverte, planant avec un léger sourire.
"Hey, je peux entrer ?"
Ruby feuilleta une page de l'album qu'elle tenait, regardant par-dessus son épaule depuis le lit sur lequel elle était étendue. Un oreiller placé sous son menton alors qu'elle regardait Lena avec une expression indéchiffrable.
"Ouais, je suppose."
Lena avala la boule dans sa gorge mais essaya de la prendre comme un signe positif et a fait un pas en avant jusqu'à ce qu'elle puisse s'asseoir et se percher sur le matelas aussi. Les choses étaient tendues entre Ruby et elle depuis la bagarre à l'école. Et bien que la coupure sur la lèvre de Ruby ait guéri depuis longtemps, et que Lena ait fait un effort beaucoup plus actif pour tenir des conversations avec sa fille, elle savait qu'il y avait toujours un espace entre elles, rempli de tout ce qu'elles s'étaient dites et de tout ce qu'elles n'étaient pas.
Lena avait du mal à trouver les mots même maintenant, choisissant de regarder la boîte et l'album de photos que Ruby regardait, ramassant l'un des libres sur la couette.
"Wow, tu regardes ça, hein ?"
C'était elles. Toutes les trois. Elle, Sam et Ruby, ensemble et séparées, mais toutes heureuses, souriantes et réelles. Toutes les photos de leur vie ensemble. Fixant la photo qu'elle avait choisie, Lena était surprise de réaliser que la vue du visage de Sam ne la rendait pas triste, ni même nostalgique. En fait, une petite lueur de bonheur s'alluma dans son cœur, comme si le sourire et les yeux de Sam traversaient le temps pour la rassurer.
C'est normal de lâcher prise.
Ruby ne reconnut pas qu'elle avait parlé, continuant à feuilleter l'album qu'elle tenait, mais pas assez vite pour que Lena ne voie pas certaines des photos de Sam riant dans une robe blanche.
Lena sourit, ses yeux papillonnant sur le visage de Ruby, essayant de jauger son humeur.
"Tu sais, quand on préparait le mariage", se risquait-t-elle à dire d'un ton léger. "Ta mère t'a demandé si tu voulais être la fille aux fleurs. Mais tu avais décidé que ce n'était pas suffisant et que tu voulais être la…"
"Demoiselle d'honneur. Pour vous deux. Je m'en souviens."
Elle tourna la page sans un autre mot, la photo suivante montrant juste Lena et Ruby. Lena se souvenait de ce jour. C'était un mois après que Lena ait rencontré Sam et c'était la première fois qu'elle avait été témoin de la colère de Ruby parce qu'elle ne voulait pas la laisser faire. Sam l'avait regardée pendant tout ce temps, avec amusement et des yeux quelque peu mesurés, alors même que Lena essayait de calmer la petite fille. Finalement, tout s'était bien terminé, avec Lena qui se pavanait dans le salon en faisant semblant d'être un cheval pendant que Ruby s'accrochait à son dos et chargeait de méchants dragons imaginaires.
C'était une bonne journée.
"Je suis désolée si je gâche cette histoire d'éducation."
Ses mots doux ont attiré l'attention de Ruby loin du livre et vers ses yeux. Elle est restée immobile, un léger froncement de sourcils sur le visage, mais elle ne l'interrompu pas quand Lena continua.
"Je me suis sentie un peu perdue depuis la mort de ta mère et je ne suis jamais sûre de faire la bonne ou la mauvaise chose." C'était un aveu honnête, bien que Lena ait eu du mal à le faire.
"J'étais si jeune quand ma mère est décédée, et Lillian était si... eh bien, Lillian, que j'ai peur de n'avoir jamais vraiment eu de modèle à suivre dans cette histoire de parentalité. La seule personne que j'ai connue qui a vraiment assuré, c'est ta mère, et je sais que je ne serai jamais elle."
Le froncement de sourcils de Ruby s'accentua, et elle se mise en position assise. "Je ne veux pas que tu sois maman."
"Ok," répondit Lena après une pause. "Alors qu'est-ce que…"
"C'est juste que... tu es si triste", chuchota Ruby, baissant les yeux et regardant ailleurs comme si elle admettait un sombre secret. "Tu penses que je ne le vois pas, mais c'est le cas. C'est juste que je ne veux pas t'ennuyer avec tous ces trucs que je fais tout le temps. Tu étais si cool, heureuse et amusante, mais maintenant tu es juste…"
Elle releva la tête, les yeux brillants de larmes.
"C'est comme si tu ne voulais jamais passer de temps avec moi parce que ça te fait penser à elle, et je ne voulais pas empirer les choses."
Le cœur de Lena se brisa alors pour sa fille et l'attira immédiatement dans un câlin. Elle essaya d'y verser tout ce qu'elle pouvait, tout ce qu'elle voulait donner à Ruby et tout ce dont elle avait besoin. Toute la douceur de Sam, toute la chaleur de Kara et toute sa propre compréhension. Ruby la tenait fermement, ses doigts serrant l'arrière de sa chemise, et Lena sentit rapidement la petite tache d'humidité des larmes dans le creux de son cou.
"Ruby, le fait que tu me rappelles ta mère ne sera jamais une mauvaise chose", chuchota Lena à l'oreille de sa fille. "Bien sûr, je te regarde, et je la vois. Mais ça me rend heureuse, pas triste. Parce que cela signifie qu'une partie d'elle est toujours là. Mais tu es ta propre personne, maman est juste une partie de ce qui te constitue."
Le reniflement de Ruby s'intensifia et Lena frotta son dos et caressa ses cheveux.
"Tu ne veux jamais parler d'elle. Tu ne dis jamais son nom. Tu es comme un zombie la plupart du temps."
Lena laissa son corps s'affaisser légèrement, ses muscles se relâchèrent, mais elle tenait toujours sa fille contre elle.
"Je ne savais pas que tu voulais que je parle davantage d'elle", a-t-elle admis tranquillement.
Elle se souvenait que lorsqu'elle avait demandé à Ruby si elle voulait se rendre sur la tombe de sa mère, elle avait dit non, mais Lena n'avait jamais donné suite. Elle n'avait pas donné suite à beaucoup de choses, apparemment. Elle semblait la culpabilité qui surgissait automatiquement, cependant. Ce n'était pas productif.
" Mais ça ne veut pas dire que je ne veux pas parler d'elle avec toi ", répondit Ruby, la voix tremblante d'émotion. "Tu es la seule personne au monde à l'aimer autant que moi, et je veux en parler avec toi."
Elle se retira des bras de Lena, et même si son visage était rouge et taché de larmes, quelque chose avait changé. Comme si l'espace entre elles avait enfin été comblé. Lena sourit à cela, se sentant décidément très émotive elle-même, avant de baisser les yeux sur les photos étalées autour d'elles.
"Tu sais, tu as été meilleure ces derniers temps." Lena arqua un sourcil à ce ton plus joyeux.
"Peut-être que je suis sur la bonne voie avec cette thérapie, après tout", admet-elle avec son propre sourire, mais elle doit constater qu'elle est d'accord. Quelque chose en elle avait changé ces derniers temps, revenant à son centre.
Ruby cependant, secoua la tête, une lueur étrange dans les yeux.
"Non, je veux dire oui, je pense que c'est bien, mais je voulais dire depuis que tu as rencontré Kara."
Lena regarda Ruby pendant quelques secondes, avant de prendre un autre album plus petit et de le feuilleter elle-même.
"Ouais, elle est plutôt cool, hein ?"
"Et gentille, et drôle", poursuivit Ruby d'une voix nonchalante, en donnant un coup de coude à l'épaule de Lena avec la sienne. "Jolie."
Lena n'avait pas besoin de se demander où Ruby avait appris le pince-sans-rire sarcastique. Mais sa soi-disant tentative de subtilité venait définitivement de Sam.
"Hmm", c'est tout ce qu'elle réussit à faire, brossant un peu de charpie sur sa jambe et fronçant les sourcils devant une photo d'elle et Sam à une fête costumée. Elle n'avait sûrement pas pensé qu'elle pouvait porter des talons aiguilles aussi hauts ?
"Et elle connaît tous les meilleurs endroits pour les plats à emporter", continua Ruby en divaguant, Lena sentant la chaleur du sourire qu'elle affichait comme le chat du Cheshire. "Et elle te botte les fesses en jouant à Mario Cart."
La détermination de Lena vacilla, un doux sourire s'est dessiné sur ses lèvres.
"Ouais."
Ruby fit une pause pour respirer mais semblait prendre le sourire de Lena comme un signe.
"Elle a laissé son manteau ici la dernière fois qu'elle est venue. Tu devrais probablement le lui rendre. Des manteaux comme ça ne se trouvent pas tous les jours, tu sais."
Lena la regarda d'un air amusé, sa bouche se plissant encore plus.
"Hmm."
Ruby roula ses yeux de façon spectaculaire.
"Je veux dire, en ce qui concerne les manteaux," dit-elle d'une voix exagérée et évidente. "C'est assez impressionnant."
"J'ai compris", concéda Lena.
"La plupart des gens n'ont qu'un seul grand manteau dans leur vie", lance Ruby. "C'est assez incroyable si un deuxième manteau se présente."
"Ok."
"Ce manteau ne va pas attendre pour toujours…"
"Ruby, j'ai compris", coupa Lena, au moins ses métaphores sur les manteaux sont encore plus ridicules. Fermant l'album photo d'un coup sec, elle laissa échapper un soupir. "Pourquoi es-tu si préoccupée par ça de toute façon ?"
Sa fille était trop intelligente pour son propre bien, décida Lena, bien trop observatrice et grandissant bien trop vite. Mais même si elle souriait avec amusement, à la question de Lena, ses yeux s'assombrirent en quelque chose de plus doux.
"Parce que je veux que tu sois heureuse", répondit-elle. "Maman aurait voulu que tu sois heureuse aussi, tu sais."
Lena soutenu son regard pendant un court instant avant de laisser échapper un soupir et de se retourner sur le dos, fixant le blanc du plafond.
"Je crois que j'ai déjà tout gâché toute seule", admet-elle sans enthousiasme, les doigts sur le tissu.
C'était toujours aussi confus. Peut-être que ça ne s'arrêtera jamais. Enveloppé dans les nerfs. Elle et Kara.
"Ça ne peut pas être pire que la fois où tu as accidentellement effacé le dernier devoir de maman", répondit Ruby avec insolence. "Ou la fois où tu m'as perdue au centre commercial. Ou la fois où tu étais en retard à ta propre fête et où maman a dû attendre là-bas toute seule pendant deux heures sans connaître personne. Ou quand…"
"Ok, tu as marqué ton point." répondit sèchement Lena, ses lèvres se retroussant en un sourire à la taquinerie légère.
S'ébrouant de rire maintenant, Ruby grimaça et roula sur le dos à côté d'elle, leurs épaules pressées l'une contre l'autre.
"Je dis simplement que tu as fait des erreurs avec maman et moi", poursuit-elle d'une voix plus douce. "Tu ne savais pas tout automatiquement, et il t'a fallu un certain temps pour apprendre les ficelles du métier. L'important, c'est que tu continues à essayer de t'améliorer. Tu es resté debout avec maman toute la nuit et tu l'as aidée à réécrire son devoir. Tu m'as trouvé au centre commercial. Et tu as pris trois semaines pour qu'on puisse faire un voyage en voiture, juste nous deux."
Lena s'en souvenait. Elle se souvenait de tout. Mais d'une certaine manière, quand Ruby le racontait, ça ne semblait pas amer. C'était moins à propos de ce qu'elle avait perdu et plus à propos de ce qu'elles avaient eu. Et la tentation de ce qu'elle pourrait avoir à nouveau. Nouveau et différent, mais à nouveau.
"Tu as parcouru un long chemin depuis notre première rencontre, ce dont je m'attribue tout le mérite", continua Ruby. "Mais tu dois oublier ton passé pour avoir un avenir."
Le pardon était difficile pour Lena. Elle ne le faisait pas bien, pas du tout. Elle n'avait qu'une seule chance avec toutes les personnes qu'elle rencontrait. Bien que cela lui ait servi dans certains cas, c'était une façon plutôt brutale de vivre sa vie. Et la chose avec laquelle elle a toujours eu le plus de mal, bien sûr, c'est de se pardonner.
En inclinant légèrement la tête, l'ombre de la lumière dans la chambre de Ruby semblait projeter des motifs sur le plafond. Des spirales dans des spirales. L'obscurité à l'intérieur et à l'extérieur. Équilibré et beau.
Aussi vite que l'éclair, la chose dans sa poitrine, la chose dans son esprit, la chose inconnaissable et connaissable qui avait été secouée comme une pièce dans une boîte de conserve a finalement cliqué. Et tout semblait si simple, et elle s'est assise brusquement.
"Tu penses que tu seras bien tout seul pendant quelques heures ?" Ruby sourit, remuant ses doigts.
"Bien sûr."
Lena oublia le manteau.
—
Lena n'était pas sûre de ce à quoi elle s'attendait quand Kara ouvrit la porte. Elle n'était pas prête à voir Kara habillée d'un pyjama duveteux, les cheveux empilés sur la tête, un pot de glace dans une main et une comédie romantique diffusée à fond par la télévision. Lena comprit avant de se concentrer sur le visage de Kara, un visage taché par les pleurs. Et Lena pria Dieu d'attribuer ses larmes au film et non ses actions.
Kara la regarda juste, les sourcils se heurtant à la racine de ses cheveux en signe d'interrogation, et Lena se retrouva brièvement sans mots avant que tout ne sorte d'un coup.
"Il fallait que je te voie."
Kara appuya son épaule contre le cadre de la porte, repliant ses bras, serrant le pot de glace comme une couverture de sécurité.
"Pourquoi ?"
Lena se mordit l'intérieur de la joue, assez fort pour faire couler le sang. Elle se perdit dans le regard de Kara pendant un battement de coeur avant de sourire sans crainte.
"Parce que ça me détend", admit-elle avec enthousiasme, car c'était en soi la meilleure nouvelle du monde. "Être près de toi, c'est chaleureux. J'ai connu trois personnes dans toute ma vie qui m'ont fait ressentir ça. J'en ai épousé une, la deuxième est sa fille, et maintenant toi."
Le sourire de Lena s'élargit, les sentiments fleurissant dans sa poitrine comme un feu follet. Elle voulait danser, chanter et le crier haut et fort, mais elle supposait qu'elle devrait se contenter d'essayer de faire comprendre à Kara.
"Tu dois chasser ce sentiment quand tu le trouves, tu sais. Le chasser. En prendre soin. Parce que si tu as de la chance, et j'ai eu tellement de chance, tu es ce sentiment pour l'autre personne aussi."
Lena baissa le regard, ses yeux s'embrumèrent de larmes avant qu'elle ne relève la tête.
"Je veux être ce sentiment pour toi", murmura-t-elle avec défi. "J'espère que je le suis déjà. Tu me donnes envie d'être une meilleure personne. Tu es tout ce dont j'ai besoin et que je veux, et ce n'est pas parce que je pense que tu es parfaite."
Kara la regarda en silence, son visage étant une guerre d'émotions que Lena ne pouvait pas lire.
"Je veux tout savoir de tes imperfections", adoucit Lena, essayant de toute façon de mémoriser chaque expression de Kara. "Toutes les choses qui font de toi ce que tu es. Et je veux que tu apprennes tout sur les trucs qui font de moi ce que je suis. Des petites choses, des trucs que je fais par habitude. Je veux te laisser entrer dans mon petit monde bizarre parce que je pense que tu es la femme la plus extraordinaire qui soit."
La bouche de Kara s'ouvra légèrement. "Lena…"
"Je veux dire, ça n'a pas besoin d'être aussi compliqué, n'est-ce pas ?" Interrompit Lena, désespérée de finir et incapable de mettre un couvercle sur tout ce qu'elle ressentait maintenant.
"Tu me fais me sentir bien. Quand je suis avec toi, j'ai l'impression d'être mieux, à l'intérieur de moi-même. Et je sais que tu penses que ce n'est pas une bonne chose parce que quand je ne suis pas avec toi, je me sens moins bien, mais le fait est que tu ne devrais pas te sentir moins heureux quand une partie de ce qui te rend ainsi n'est pas avec toi ? Quand on n'est pas avec la personne qu'on aime ?"
Les yeux de Kara s'élargirent avant même que Lena ne comprenne ce qu'elle avait dit à voix haute.
"Cette partie de ton cœur qui est juste, à l'extérieur de toi et qui est avec cette autre personne tout le temps", expliqua Lena, les mots dégringolant dans une course folle d'air et de soulagement.
"Et je sais que tu penses que je ne suis pas encore prête, mais je le suis. Prête pour toi. La plupart des gens sont dans la merde, mais la vie est... redevenue normale pour eux. Pendant très longtemps, la vie n'allait pas ressembler à ma normalité."
Les doigts de Lena tressaillirent, et elle dû résister à l'envie de toucher Kara. De la tenir dans ses bras. Sentir sa peau sur ses mains.
"Mais quand je te vois, c'est génial. Je me sens très bien. Et je me sens tellement mieux qu'avant. Je ne peux pas promettre que je ne serai pas triste, mais je suis mieux que je ne l'étais. Tu as passé beaucoup de temps à apprendre à connaître la partie de moi qui n'était pas disponible, alors je me demandais, si je n'avais pas tout gâché, si tu serais intéressé à apprendre à connaître la partie de moi qui l'est."
Les nerfs de Lena n'avaient jamais été aussi tendus, comme si elle était une adolescente demandant à son premier amour, mais elle était si contente de l'avoir dit.
Si heureuse de l'avoir dit.
"Je veux dire, nous avons passé en revue les mauvaises choses, nous avons mis les bagages à l'air libre," Lena sentait qu'elle ne pouvait pas s'arrêter maintenant.
C'est ce que doit ressentir Kara à chaque fois qu'une de ses phrases interminables lui échappe.
"Toutes les deux en thérapie", dit-elle, en ajoutant de la gaieté dans sa voix. "Donc c'est comme une assurance. J'aimerais vraiment entendre d'autres de tes histoires. Apprendre ce dont tu parlais avec l'ananas."
Elle n'obtint pas de sourire, mais Lena exiga d'elle-même de croire qu'il y avait une étincelle dans les yeux de Kara.
"J'aimerais juste passer plus de temps avec toi, pas emmaillotée dans ton chagrin et le mien, rien de tout cela parce que tu en vaux la peine, et je pense que j'en vaux la peine aussi", termina-t-elle en faisant un demi-pas en avant, sans pour autant franchir le seuil.
"Alors, qu'est-ce que tu en penses ? Tu veux peut-être aller manger un morceau ?"
Enfin terminé, le cœur de Lena semblait être le son le plus fort qui restait. Elle savait que Kara pouvait probablement l'entendre battre dans sa poitrine. Elle se sentait brillante, pleine d'espoir et nerveuse, mais elle l'avait dit. C'était dehors. Entre elles.
Assise.
Sans réponse pendant ce qui semblait être un temps ridiculement long tandis que Kara la fixait, apparemment décidée pour la première fois de sa vie à ne pas parler.
Puis, les yeux bleus clignèrent, ses bras se déplièrent, et sa colonne vertébrale se redressa. D'un geste déterminé, Kara posa la boîte qu'elle tenait sur la petite table à côté de la porte, puis se retourna pour regarder Lena avec une intensité féroce. Le souffle de Lena s'arrêta, elle était plus consciente que jamais que Kara était beaucoup plus grande qu'elle. Et, le visage taché et tout, elle était absolument phénoménale à regarder. Comme si elle avait été sculptée dans une statue dédiée au soleil lui-même.
"Je peux juste faire quelque chose avant ?" marmonna Kara, en se penchant très légèrement.
"Oui", Lena souffla la permission. "Très bien."
Puis Kara l'embrassa, et tout semblait avoir un sens. Toutes les deux, leurs vies et si tout cela était le destin ou la chance. Elle avait le goût de la lumière des étoiles, de la glace et de la sève fraîche de leur arbre, et Lena adorait ça. Elle aimait la façon dont son corps se fondait dans celui de Kara. La façon dont leurs lèvres s'ajustaient comme deux morceaux d'un tout. La façon dont une des mains de Kara prit sa joue et traça sa mâchoire. La façon dont l'autre atteignait ses cheveux. La façon dont Lena céda quand elle la laissa jouer avec et la serra de plus en plus fort contre elle. Quand elle se détacha enfin d'elle, après ce qui lui sembla une éternité, elle regarda Lena avec émerveillement et acceptation.
Mon dieu, sa peau brûlait sur celle de Lena. Elle était si chaude.
"Je t'aime aussi", dit Kara avec un sourire, si proche que Lena pouvait voir les ombres projetées par ses cils. "Et je sortirai avec toi. Pour manger."
Lena ne savait pas pourquoi elle était surprise, compte tenu du baiser qu'elles venaient d'avoir, mais elle était surprise. Puis exaltée.
"Tu es sûr ?" Le sourire sur son visage grandissant.
Kara grimaça en retour, prenant un air agaçant de suffisance et d'autosatisfaction. "Ouais."
Lena enroula ses bras autour de Kara et l'attira contre elle, la serrant fort et la faisant fondre de cette même chaleur délicieuse. La lourdeur de son estomac vacilla à la sensation de son corps pressé contre celui de Kara maintenant. Elle s'y enfonça, appréciant le fait d'être simplement tenue et l'odeur de Kara. Barbe à papa et soleil plié. Humaine et étrangère à la fois. Aucun avenir ne semblait sombre dans l'espace de ses bras, qui la tenaient aussi étroitement, aussi sûrement qu'elle aurait pu le prévoir ou l'espérer. En se retirant, bien trop tôt à son avis, Lena aperçut un éclair de couleur du coin de l'œil. Un vase de fleurs posé sur la table de la salle à manger. Délicates et blanches, avec des centres jaunes.
"Ce sont des... plumerias ?"
Kara jeta un coup d'œil dans leur direction avant de hocher la tête et de faire demi-tour.
"Ouais," répond-elle. "J'adore les fleurs."
La gorge de Lena se serra, quelque chose s'accrocha, une pierre dans son cœur s'installa avant, comme une feuille dans la brise, de s'envoler.
"Moi aussi."
Le sourire de Kara s'élargit et, tel un papillon, elle glissa au-dessus de la table, arracha une des fleurs de son emplacement avant de revenir vers Lena et de la placer délicatement dans sa main.
Une nouvelle vie en effet.
