Voilà, voilà, encore un chapitre de traduit! ^^ Celui-là avait plein de jeux de mots dedans, alors la traduction a demandé des efforts..! J'ai fait de mon mieux que ce ne soit pas trop maladroit. Sinon, les noms des monstres mineurs rencontrés sont nommés par leurs noms du patch français du jeu. J'aurais préféré les laisser tous en anglais, mais je me suis rendue compte que certains allaient sonner un peu faux au sein d'un texte en français... J'espère que c'est pas trop un problème. ^^" Et bonne lecture!


C'est dans très peu de temps que les deux filles ont rencontré un montre, Colhivert, un ado comédien. Même si ses blagues étaient terribles, Frisk s'est prêtée au monstre qui voulait une audience captive en riant, tout en esquivant les attaques sensées captiver son attention, bien que Chara s'était plainte inouïe que ses blagues étaient pires que celles de Sans. Heureusement, cela a satisfait le monstre qui s'est envolé content, laissant tomber des pièces aux pieds de Frisk. Au grand soulagement de Frisk, c'était le seul monstre qui bloquait la route sur le chemin jusqu'à Papyrus et Sans. Après avoir pris le tournant et avoir failli tomber dans un lac, ce qui a causé Chara de grogner que Frisk n'avait aucun sens d'orientation, elles ont trouvé le bon chemin et sont arrivées jusqu'à Papyrus et Sans. Frisk s'arrêta devant eux hésitante.

"ALORS, COMME JE DISAIS A PROPOS D'UNDYNE..." disait le squelette avant que Sans ne lui tape sur l'épaule et pointe Frisk du doigt. Papyrus s'était retourné plusieurs fois sur lui-même avant de se tourner vers Sans. "OH MON DIEU, SANS, EST-CE UN HUMAIN?! OU AS-TU PEINT CETTE LAMPE A LA FORME MALCOMMODE POUR ME FAIRE UNE AUTRE FARCE? JE PARIE QUE TU L'AS FAIT! MAIS TU NE PEUX DUPER LE GRAND PAPYRUS CETTE FOIS!" Il fit un sourire triomphant et ayant l'intention d'emmener la "lampe" là où était sa place, il s'approcha de Frisk et la souleva.

"Hé!" elle couina de surprise et gigota, essayant de redescendre.

Papyrus a failli la faire tomber par surprise de sentir quelque chose de vivant, bougeant, et certainement pas une lampe, mais ensuite il s'est stabilisé et l'a doucement déposée sur ses pieds. "D'ACCORD, DONC TU N'ES PAS UNE LAMPE... OH MON DIEU." Papyrus chuchota en criant à Sans, ce qui voulait bien sûr dire que Frisk et Chara pouvaient toujours l'entendre. "EST-CE VRAIMENT UN HUMAIN CETTE FOIS?!"

"Oui." Sans chuchota en retour.

Frisk piétinait de manière gênée. "Euh, salut, je suis..."

Mais Papyrus était trop excité pour l'entendre. "OH ON DIEU! SANS! JE L'AI ENFIN FAIT! UNDYNE VA... JE VAIS... JE SERAI SI POPULAIRE! POPULAIRE! POPULAIRE!"

Frisk n'était pas sûre si elle devait rire ou courir. La surexcitation de Papyrus était en quelque sorte mignonne, mais elle ne voulait certainement pas se faire capturer.

Chara avait cependant déjà perdu la bataille avec le rire. Frisk était contente qu'elle seule pouvait l'entendre. "Il est peut-être devenu plus grand, mais il n'a pas du tout changé. Il est juste un grand enfant farfelu."

Pendant ce temps, Papyrus se calmait "AHEM...HUMAINE, TU NE PASSERAS PAS CETTE ZONE! TU AS PEUT-ÊTRE ÉTÉ INTELLIGENTE DE TE DEGUISER EN LAMPE..." Frisk lui fit un regard confus alors que Sans retint un gloussement et Chara rigola encore plus fort. "...MAIS MOI, LE GRAND PAPYRUS, JE VAIS T'ARRÊTER! JE VAIS ENSUITE TE CAPTURER! TU SERAS LIVRÉE A LA CAPITALE! ENSUITE... ENSUITE..." Il se frotta la tête embarrassé. "JE NE SUIS PAS SÛR DE CE QU'IL SE PASSERA ENSUITE. DANS TOUS LES CAS, CONTINUE SEULEMENT SI TU L'OSES! NYEH HEH HEH HEH HEH!" Papyrus ensuite s'en est allé.

"Eh bien, ça s'est bien passé. Ne t'inquiète pas, gamine." Sans remarqua que Frisk reculait lentement. "Je garderai une orbite sur toi." Il s'en alla ensuite à son tour et Frisk continua son chemin.

Après avoir échappé à un Calotte Glacée, enfin, ignorant le chapeau de ce dernier jusqu'à ce qu'il en soit ennuyé et est parti, Frisk et Chara allèrent le long de la route, passant un signe qui disait, "Ne bougez pas." se trouvant près d'un autre poste de garde. Alors qu'elles ont essayé de passer à côté, un chien bipède en sortit sa tête. Il était principalement blanc, avec le haut de sa tête noir, et il portait un débardeur rose avec un logo de chien, ainsi qu'un pantalon ocre avec des taches brunes. Mais ce qui a vraiment attiré l'attention de Frisk étaient les deux dagues qu'il tenait dans ses mains et elle fit instinctivement un pas en arrière, faisant le chien se retourner et regarder dans sa direction. "Quelque chose bouge? Je ne peux voir que les choses qui bougent. Et si quelque chose A BIEN bougé, par exemple un HUMAIN, je vais m'assurer qu'il ne bouge plus jamais!"

"Reste. Sur place. Les yeux de Commandogue sont mauvais. Il ne peut te voir si tu ne bouges pas." Chara chuchota à Frisk, qui se tenait absolument immobile alors que le chien a bougé l'une de ses dagues vers elle, luttant contre l'envie de fuir alors que la lame est passée près de son visage. "Maintenant caresse-le. Ne bouge pas le reste de ton corps et bouge ton bras hors de son champ de vision. Ça le rendra confus et il arrêtera d'attaquer." Frisk obéit et doucement caressa Commandogue, qui a commencé d'aboyer immédiatement.

"J'ai été caressé! Caressé! Caressé! Caressé!" Commandogue flippait complètement. "Q-Quelque chose m'a caressé! Q-Quelque chose qui ne bouge pas!"

"Ok, je me sens vraiment mal pour lui." Frisk pensa alors que Commandogue a commencé à trembler. Mais ce qu'elle ne savait pas était que le lien d'âmes formée entre elle et Chara rendait possible l'entente des pensées de la partenaire et de ressentir ses sentiments s'ils étaient suffisamment forts, et Frisk a donc accidentellement projeté ses pensées à Chara.

"C'est mieux qu'il panique un peu qu'avoir une épée qui te traverse. Ne te sens pas mal pour ça. Il ira bien. Et ne parle pas! Il peut toujours t'entendre." Chara avertit, pensant que Frisk a parlé à voix haute vu qu'aucune des deux savait pour le lien d'âmes, et encore moins pour ses effets secondaires.

"Euh, Chara? Je n'ai pas dit un mot." Commandogue a sauté dans son stand, marmonnant avoir besoin de friandises pour chien après ça. Alors Frisk avança rapidement avant qu'il puisse la remarquer et l'arrêter à nouveau.

"Qu'est-ce que tu racontes? Tu es en trait de parler là maintenant pour me dire que tu ne parlais pas!"

"Je ne parle pas. Je pense. Tu peux entendre ça?" Frisk pensa.

"Oui, je peux... Pourquoi diable je lis tes pensées?!" Chara demanda dans un choc total. "C'est beaucoup trop bizarre!"

"Je ne sais pas! Je ne suis même pas pleinement convaincue que je ne suis pas folle là maintenant! Que diable se passe-t-il?!"

"Je ne sais pas! Je viens de te demander!"

"Comment suis-je sensée le savoir?!"

"Je ne sais pas!"

"D-D'accord, calmons-nous... Nous pourrons résoudre ça plus tard." Frisk inspira profondément. "Eh bien, il y a au moins un avantage à tout ça."

"C'est quoi?"

"Je peux te parler en public sans avoir l'air aussi folle que j'en ai l'impression maintenant."

"Tu marques un point là. C'est peut-être encore plus fou que la folie normale dans l'Outremonde." Chara dit en riant, se calmant un peu.

"Peut-être." Frisk dit, regardant une pile de friandises pour chien que quelqu'un, probablement Commandogue, avait fumé au lieu de les manger.

Les deux filles marchaient dans un silence confortable pendant une minute avant que Frisk n'eut une question.

"Hé, Chara, comment tu savais comment passer ce chien?"

"C'est en fait une histoire très drôle." Chara lui dit avec un rire. "Sans et moi avions entendu parler de ce trésor cool dans un cachot des Chutes, mais Commandogue le gardait. Alors nous..." Elle se lança dans une histoire de comment elle et Sans avaient réussi à comprendre comment passer Commandogue et s'étaient faufilés dans les cachots, puis avaient découvert que le "trésor" n'était qu'un tas de confiseries pour chien dorées recouvertes de Temmie Flakes, gardées par un tas de Temmies.

"Alors, genre cinq d'entre elles avaient mordu la capuche de Sans et ne le laissaient pas partir, puis il y en a une qui décida de bondir et lui mordre ses fesses! Alors il a commencé à crier et courir et puis..." Chara s'arrêta quand elle vit Sans se tenant plus loin, les attendant.

"Hé, il y a quelque chose d'important dont tu dois te souvenir." Sans enseigna à Frisk quand elle s'est approchée de lui. "Mon frère a une attaque très spéciale. Si tu vois une attaque bleue, ne bouge pas et elle ne te blessera pas. Il y a un moyen facile de s'en souvenir. Imagine un panneau "stop". Quand tu vois un panneau "stop", tu t'arrêtes, n'est-ce pas? Les panneaux "stop" sont rouges, alors imagine un panneau "stop" bleu à la place. Simple, non? Quand tu combats, pense aux panneaux "stop" bleus."

"Merci, Sans." Frisk lui dit avant de continuer, contournant une vaste étendue de glace pour éviter un atterrissage sur le visage embarrassant qu'elle savait allait se produire si elle essayait de glisser à travers. Cependant, cela lui a causé une collision contre quelqu'un qui venait du nord. "Oups! Je suis si désolée! Je..." elle commença à dire alors qu'elle regarda vers la personne contre qui elle s'est cognée, puis déglutit quand elle s'est rendue compte que c'était un chien blanc bipède en armure, portant un bouclier et une épée pointue presqu'aussi grande que le chien. "Oh merde..."

Mais le chien ne semblait pas d'être intéressé à lui faire du mal. Le chien blanc très touffu remuait sa queue d'excitation et fixait sa main, voulant être caressé. Prudemment, Frisk leva sa main, et le chien s'excita encore plus, haletant joyeusement. Elle lui caressa légèrement le cou, et il sauta de joie sur elle, la faisant tomber par terre.

"Ouf!" elle grogna, mais regarda le chien, qui la regardait avec attente, et elle ne put s'empêcher de sourire. "Oh, tu veux que je te caresse plus? C'est ce que tu veux?" elle a demandé avec un rire et le chien hocha la tête vivement, levant sa tête pour rencontrer sa main. Frisk aurait juré que que son cou s'est allongé, mais s'est dit qu'elle a rêvé alors qu'elle rit et caressa le chien à nouveau. À sa grande surprise, le cou de ce dernier s'est allongé encore plus alors que le chien aboyait et se tortillait joyeusement.

"Euh, Chara, c'est censé se produire?" Frisk demanda.

Chara rit. "Ouais, ça se produit toujours quand tu le caresses. Continue. Il aime ça."

Frisk hocha la tête et continua de caresser le chien excité. Ce dernier est devenu surexcité et a viré son épée un peu trop près d'elle par accident, mais elle a réussi à l'esquiver alors qu'elle continuait de caresser le chien heureux. Son cou grandissait encore et encore jusqu'à ce qu'il surmontait Frisk, mais elle essaya de continuer le caresser de toute façon.

"Minichien est trop haut pour l'atteindre, mais il apprécie l'effort." Chara lui dit, rigolant alors que Minichien s'en est allé en sautant, excité. "Eh bien, on dirait que tu l'as rendu heureux. Maintenant il va s'enfuir et essayer de faire le chien de neige parfait à nouveau." Frisk lui fit un regard interrogateur. "Ouais, j'en sais rien non plus." dit la fille fantomatique en haussant des épaules.

Frisk rit à ça. "Tina aimerait ce gars. Elle aime les petits chiens et il est juste adorable." elle a pensé, plus à elle même qu'à Chara, même si Chara l'a entendue quand même. Son sourire a ensuite disparu alors qu'elle pensait à sa sœur. "Est-ce qu'elle va bien? A-t-elle assez à manger? J-Je lui ai promis je reviendrai aussi vite que possible et je suis partie depuis presqu'une journée entière! Elle est probablement morte d'inquiétude et si..."

Chara l'a interrompue avant qu'elle ne se perde dans ce train de pensées de panique. "Ne t'inquiète pas, Frisk. Tu reviendras bientôt auprès d'elle. Elle ira bien." la fille fantomatique la rassura. "Écoute, tu fais tout ton possible. Il n'y a rien que tu puisses faire de plus que continuer d'avancer, et t'inquiéter ne t'aidera en rien, ni toi, ni elle."

Frisk soupira doucement et hocha sa tête. "Je sais, je sais. Merci, Chara."

Après avoir vérifié le chemin par lequel Minichien était venu, elles sont tombées sur un bonhomme de neige sensible qui a demandé à Frisk de prendre un morceau de lui pour qu'il puisse voir le monde. Frisk a trouvé la requête un peu bizarre, mais a accepté avec l'encouragement de Chara et a obtenu le Morceau de Bonhomme de Neige. Bientôt, après avoir pris le bon chemin, elles ont rencontré Papyrus et Sans de nouveau. Sans a subtilement levé une main indiquant à Frisk de s'arrêter avant qu'elle ne marche sur une zone carrée et grise qui se démarquait de la neige qui la séparait des deux squelettes, alors qu'il n'écoutait qu'à moitié les plaintes de Papyrus.

"TU ES SI PARRESSEUX!" Papyrus cria sur Sans. "TU FAISAIS LA SIESTE TOUTE LA NUIT!"

"Je crois que ça s'appelle... dormir." Sans dit, amusé.

"DES EXCUSES, TOUJOURS DES EXCUSES!" Papyrus se plaignit avant de remarquer Frisk. "OH HO! L'HUMAINE ARRIVE! DANS LE BUT DE T'ARRÊTER, MON FRERE ET MOI AVONS CRÉÉ DES CASSE-CRÂNES! JE PENSE QUE TU TROUVERAS CELUI-CI... FOUDROYANT! VOIS-TU, CECI EST UN LABYRINTHE ÉLECTRIQUE INVISIBLE! QUAND TU TOUCHES LES MURS DE CE LABYRINTHE, CETTE ORBE T'ADMINISTRERA UNE VIGOUREUSE DECHARGE! ÇA A L'AIR FUN?!"

"En fait..." Frisk commença, mais Papyrus continua de parler.

"CAR LA QUANTITÉ DE FUN QUE TU AURAS... SERA EN FAIT PLUTÔT LIMITÉE, JE PENSE. OK, TU PEUX Y ALLER MAINTENANT!"

Frisk est juste restée sur place, essayant de trouver comment traverser. Il n'y avait aucun moyen de savoir où était le chemin. "Chara, tu vois quelque chose?"

Chara flotta au dessus et inspecta le labyrinthe. "Non."

"Okay, ça va probablement faire mal... très mal." Frisk a soupiré alors qu'elle avança prudemment vers le casse-crâne, mais cela a d'une certaine manière administré une vigoureuse décharge à Papyrus à la place.

"SANS, QU'AS-TU FAIT?!" Papyrus cria indigné.

"Je crois que c'est l'humaine qui doit tenir l'orbe." Sans remarqua.

"OH. D'ACCORD." Papyrus dit et prit le chemin du labyrinthe, le connaissant évidemment bien. Frisk a essayé de mémoriser où est-ce qu'il marchait, mais il s'est révélé qu'elle n'avait même pas à le faire. Papyrus a laissé un chemin de traces de pas humides et boueuses alors qu'il marchait jusqu'à elle, marquant clairement le chemin sûr.

"TIENS ÇA, JE T'EN PRIE!" Papyrus a demandé, lui donnant l'orbe avant de repartir de l'autre côté. "OK, TU PEUX ESSAYER MAINTENANT." Frisk a envisagé de juste abandonner l'orbe subtilement pour qu'il n'y ait aucune chance de se faire électrocuter, mais puisque Papyrus a laissé un chemin assez clair, elle joua le jeu et garda l'orbe, suivant les traces de pas. Elle regretta un peu cette décision quand elle a accidentellement effleuré un mur et s'était électrocutée, mais elle a traversé sans vraie blessure sauf un peu de sa fierté blessée.

"INCROYABLE! QUELLE SAVONNETTE SOURNOISE! TU L'AS RÉSOLU SI FACILEMENT... TROP FACILEMENT! CEPENDANT, LE PROCHAIN CASSE-CRÂNE NE SERA PAS AUSSI FACILE! IL A ÉTÉ CONÇU PAR MON FRÈRE, SANS! TU SERAS SÛREMENT DÉCONCERTÉE! JE SAIS QUE JE LE SERAI! NYEH HEH HEH!" Papyrus s'en est ensuite allé vers la prochaine zone.

"Hé, merci. Mon frère a l'air de bien s'amuser. En fait, t'as vu ce costume bizarre qu'il porte? Il l'a faite il y a quelque semaines pour une fête déguisée. Il n'a rien porté d'autre depuis. Il l'appelle son "armure de combat." La vache, mon frère n'est-il pas cool?"

"Il est un ringard total." Chara marmonna, mais elle le fit avec un tendre sourire.

"Il l'est. Il est drôle." Frisk dit, ignorant Chara.

"Oui, il l'est. Il est à se tordre les CÔTES. Enfin, tu devrais avancer. Tu ne voudrais pas qu'il te tienne trop TÊTE." Sans plaisanta et fit Frisk avancer en souriant, faisant rire Chara.

"Ouais, je ferais mieux de bouger mes PIEDS de là." Frisk plaisanta en retour alors qu'elle partit.

Chara secoua sa tête. "C'était terrible."

"C'était le seul truc auquel j'ai pu penser sur le moment!" Frisk protesta mentalement, rougissant d'embarras.

La fille fantomatique leva les yeux au ciel de manière espiègle. "Juste laisse les mauvais jeux de mots à Sans. Ou à moi. Parce que tu es nulle."

...

"SANS! OÙ EST LE CASSE-CRÂNE?" elles ont entendu Papyrus crier quand elles s'approchèrent des frères squelettes à nouveau quelques minutes plus tard près d'un autre endroit pour casse-tête.

"Il est juste ici. Sur le sol." Sans lui dit, pointant du doigt un morceau de papier. "Crois-moi. Il n'y a pas moyen qu'elle le passe, celui-là."

Frisk le ramassa et vit que c'était un jeu de mots-mêlés. Elle haussa les épaules et avança vers les squelettes. "SANS! ÇA N'A RIEN FAIT!" Papyrus grogna.

Sans haussa les épaules. "Oups. Je savais que j'aurais dû utiliser le mots croisés d'aujourd'hui à la place."

"QUOI?! MOTS CROISÉS?! J'ARRIVE PAS A CROIRE QUE TU DISES ÇA! SELON MOI, LES MOTS-MÊLÉS SONT FACILEMENT LES PLUS DURS!"

"Quoi? Vraiment, mec? Ce mots-mêlés fastoche? C'est pour les bébé squelettes."

"IN. CROYABLE. HUMAINE! RESOUS CE DIFFÉREND! LESQUELS SONT LES PLUS DIFFICILES, LES MOTS-MÊLÉS OU LES MOTS CROISÉS FACILES ET ENNUYEUX?!"

"Je vais choisir les mots-mêlés." Frisk a dit après un moment de réflexion. Sans et Chara l'ont regardée bizarrement. "Quoi? Je suis nulle à démêler les mots." C'était vrai. Soit elle les épelait complètement de travers ou elle ne pouvait trouver le mot.

"HA! HA! LES HUMAINS DOIVENT ÊTRE VRAIMENT INTELLIGENTS S'ILS TROUVENT QUE LES MOTS-MÊLÉS SONT DIFFICILES! NYEH! HEH!HEH!HEH!" Papyrus cria, content qu'elle partageait son opinion, puis s'en est allé pour vérifier le prochain casse-crâne. Frisk s'est sentie beaucoup mieux après ses mots, et, sa confiance renforcée, ne put s'empêcher de sourire.

"Merci d'avoir dit Mots-Mêlés juste pour apaiser mon frère. Hier il a été laissé perplexe en essayant de "résoudre" l'horoscope." Sans dit en haussant des épaules, faisant Chara glousser et Frisk sourire. Frisk s'est secrètement demandée quel casse-tête Papyrus avait trouvé dans l'horoscope alors qu'elle continua sa route.

Dès que les filles sont entrées dans la zone suivante, elles ont trouvé une table avec un grand plat de spaghettis et un micro-ondes sur un étal. Il y avait un mot par terre et Frisk l'a ramassé. "Punaise, il écrit même en majuscules." elle marmonna en lisant. "Humaine! Je t'en prie, savoure les spaghettis. Ce que tu ne sais pas, c'est que ces spaghettis sont un piège pour te capturer." Elle secoua sa tête. "Enfin, je ne l'aurais peut-être pas su si tu ne l'avais pas écrit dans ton mot..." Elle a continua ensuite de lire. "Tu seras si occupée de manger que tu ne te rendras pas compte que tu n'avances pas! Tu t'es minutieusement faite avoir par le Grand Papyrus! Nyeh heh heh heh, Papyrus. Eh bien, il a rendu ce "piège" complètement évident."

"Et les spaghettis sont solidement gelés." Chara remarqua, amusée.

Frisk les a touchés, puis a essayé de les prendre, espérant pouvoir les réchauffer dans le micro-ondes, mais ça ne bougeait pas malgré ses efforts de tirer. Elle soupira de déception du repas perdu. "C'est si froid que c'est collé à la table. C'est dommage. Je commençais à avoir faim. Je suppose qu'il ne nous reste plus qu'à avancer."

Elles ont fait face à une équipe de trois monstres; un autre Calotte Glacée et Colhivert ainsi qu'un monstre trouduc nommé Jerry qui insultait tant ses camarades que Frisk de tous les noms, les agaçant jusqu'à ce qu'ils se sont tous enfuis dans les directions opposées, laissant Jerry tout seul. Ensuite, Frisk rencontra deux chiens, apparemment nommés Canisse et Canibelle, selon Chara qui les avait connus avant sa mort. Frisk a essayé de les caresser comme elle l'avait fait avec Commandogue et Minichien, mais ils étaient dérangés par son odeur. Esquivant les haches, elle comprit finalement qu'elle devait rouler sur le sol pour changer son odeur, et quand ils l'ont de nouveau reniflée, ils conclurent qu'elle était un chiot perdu et Frisk put enfin caresser Canisse, puis Canibelle demanda d'être caressée aussi par "le chiot bizarre".

"Les chiens peuvent être caressés par d'autres chiens?! Un nouveau monde vient de s'ouvrir à nous! Merci, chiot bizarre!" ils lui ont dit avant de partir. Frisk a juste secoué sa tête et a continué son chemin, résolvant un très simple casse-tête à interrupteur qui consistait à transformer les X en O, avant de rencontrer Papyrus de nouveau.

"QUOI? COMMENT AS-TU ÉVITÉ MON PIÈGE? ET PLUS IMPORTANT, EN RESTE-T-IL ENCORE POUR MOI?" Papyrus a demandé, ses yeux, enfin, ses orbites, la regardant d'un air implorant.

"J'ai tout laissé pour toi." Frisk lui dit, puis espéra qu'il n'était pas offensé.

"VRAIMENT?! WOWIE! TU AS RESISTÉ À LA SAVEUR DE MES PÂTES FAITES MAISON, JUSTE POUR POUVOIR LES PARTAGER AVEC MOI?" il demanda, excité. "NE TE TRACASSE PAS, MOI, LE CHEF CUISTOT PAPYRUS, JE TE FERAI TOUTES LES PÂTES QUE TU VOUDRAS! NYEH HEH HEH HEH!" Il s'en est ensuite allé de nouveau.

"Eh bien, prépare-toi pour une intoxication alimentaire." Chara dit à Frisk.

"Hé, c'est peut-être pas si mauvais. Je veux dire, si ce n'est pas si froid au point d'être collé à la table." Frisk dit, pensant que l'offre de Papyrus était gentille.

Papyrus l'attendait quand elle est arrivée dans la zone suivante et lui a parlé de la collection de chaussettes de Sans et à quel point Sans était chanceux d'avoir un frère aussi cool pour s'occuper de lui. N'étant pas sûre quoi répondre à cette déclaration aléatoire, Frisk a juste ri en hochant la tête. Elle avança ensuite et vit une version beaucoup plus compliquée du casse-tête qu'elle venait de résoudre. "HUMAINE... COMMENT TE DIRE ÇA? TU AS MIS BEAUCOUP DE TEMPS À ARRIVER ICI ALORS J'AI DÉCIDÉ D'AMÉLIORER CE CASSE-CRÂNE... EN ARRANGEANT LA NEIGE POUR QUE ÇA RESSEMBLE À MON VISAGE."

"Si égocentrique." Chara marmonna.

"MALHEUREUSEMENT, LA NEIGE A GELÉ AU SOL. LA SOLUTION EST MAINTENANT DIFFÉRENTE! ET, COMME D'HABITUDE, MON FRÈRE PARRESSEUX N'EST PAS LÀ. CE QUE J'ESSAIE DE DIRE C'EST... NE T'INQUIÈTE PAS, HUMAINE! MOI, LE GRAND PAPYRUS, JE RÉSOUDRAI CETTE ÉNIGME! ENSUITE NOUS POURRONS TOUS LES DEUX AVANCER. EN ATTENDANT, LIBRE À TOI D'ESSAYER DE RÉSOUDRE CE CASSE-CRÂNE! J'ESSAYERAI DE NE PAS TE DONNER LA SOLUTION!"

Frisk avança. "Hmm, devrais-je aller là?" Elle a commencé par le X unique dans la première rangée, et a poursuivi à partir de là, juste pour réinitialiser le casse-tête en marchant sur un X sur lequel elle avait déjà marché. Ella a ensuite essayé de commencer par la rangée du milieu, mais a refait la même erreur. "Ugh... Je suis nulle à ça..."

"Hmm, peut-être qu'avec une vue d'au-dessus..." Chara flotta en haut pour avoir une meilleure vue. "Alors... Peut-être si tu... Non, c'est incorrect. Attends, essaie de faire le tour du casse-tête et de marcher sur l'un des X derrière le bouton, puis marche... ici? Non, là! D'accord, je crois que j'ai compris!" Elle a ensuite guidé Frisk à travers les premières étapes du casse-tête jusqu'à ce que Frisk puisse le résoudre d'elle-même.

"D'accord, j'ai compris." Frisk dit en finissant le casse-tête. "Merci, Chara. Tu sauves la vie."

"Pas de problème."

"WOW, TU L'AS RÉSOLU! ET TU L'AS FAIT SANS MON AIDE...INCROYABLE! JE SUIS IMPRESSIONNÉ! TU DOIS AIMER LES CASSE-CRÂNES AUTANT QUE MOI! EH BIEN, JE SUIS SÛR QUE TU VAS ALORS AIMER LE PROCHAIN CASSE-CRÂNE. IL POURRAIT MÊME ÊTRE TROP FACILE POUR TOI!" Papyrus a ensuite refait son rire caractéristique et est passé à travers le casse-tête résolu. Frisk l'a suivi et tomba sur Sans qui l'attendait.

"Wow. Tu dois être vraiment douée en casse-crânes."

"Pas vraiment. J'ai eu beaucoup de mal avec." Frisk admit honnêtement.

"Ouais, elle avait besoin d'une nouvelle perspective pour être à la TÊTE du jeu." Chara plaisanta, puis s'attrista en se rappelant à nouveau que Sans ne pouvait l'entendre.

"Eh, t'inquiète pas pour ça. Les casse-crânes peuvent parfois faire perdre le CRÂNE. Si tu as des soucis avec l'un des casse-crânes de Pap, demande lui juste. Il a souvent un interrupteur caché quelque part... même si parfois il l'oublie. Mais il va t'aider, surtout si tu lui promets de manger des spaghettis avec lui. Il se sent un peu seul dernièrement."

Ensuite Sans s'en est allé et Frisk a regardé vers Chara, remarquant l'expression abattue sur son visage. "Chara, tu es sûre tu ne veux pas que je lui dise que tu es là? Je peux lui dire qu'il te manque. Je suis sûre que tu lui manques aussi."

"J-Je sais, mais ne lui dis pas. Pas encore. Savoir que je suis là mais qu'il ne pourra me voir et m'entendre pourrait juste l'attrister, ou alors il n'y croira pas du tout et se mettra juste en colère contre toi. C'est... C'est mieux qu'il ne sache pas."

"Mais..."

"Frisk, juste laisse tomber pour le moment. D'accord? S'il te plaît?" Chara la regarda, suppliante et vulnérable.

"D'accord. Je suis désolée."

Elles sont montées un escalier, et sont arrivées à un petit pont devant un autre casse-tête avec plein de lumières carrées qui ressemblait un peu à un sol disco. Pour le moment, les lumières étaient éteintes et en nuances de gris variées. Derrière le casse-tête se trouvaient Sans et Papyrus.

"HÉ!" Papyrus appela. "C'EST L'HUMAINE! TU VAS ADORER CE CASSE-CRÂNE! IL A ÉTÉ CONÇU PAR LE GRAND DOCTEUR ALPHYS!" Frisk s'est demandée qui diable c'était. "TU VOIS CES CASES? QUAND J'APPUYERAI SUR L'INTERRUPTEUR... ELLES VONT COMMENCER À CHANGER DE COULEUR! CHAQUE COULEUR A UNE FONCTION DIFFÉRENTE! LES CASES ROUGES SONT INFRANCHISSABLES! TU NE PEUX MARCHER DESSUS! LES CASES JAUNES SONT ÉLECTRIQUES! ELLES T'ÉLECTROCUTERONT!"

"Non, vraiment? J'aurais jamais cru que des cases électriques allaient électrocuter." Chara marmonna, levant les yeux au ciel. Frisk lui a dit par pensée de se taire pour qu'elle puisse entendre.

"LES CASES VERTES SONT DES CASES D'ALARME!" Papyrus continua. "SI TU MARCHES DESSUS, TU DEVRAS AFFRONTER UN MONSTRE! LES CASES ORANGES SONT PARFUMÉES À L'ORANGE. ELLES VONT TE FAIRE SENTIR BON! LES CASES BLEUES SONT DES CASES D'EAU. TU PEUX NAGER A TRAVERS, MAIS SI TU SENS L'ORANGE, LES PIRANHAS VONT TE MORDRE. AUSSI, SI UNE CASE BLEUE EST À COTÉ D'UNE CASE JAUNE, L'EAU VA T'ÉLECTROCUTER AUSSI! LES CASES MAUVES SONT GLISSANTES! TU GLISSERAS JUSQU'A LA CASE SUIVANTE! CEPENDANT, LE SAVON GLISSANT SENT LE CITRON, CE QUE LES PIRANHAS N'AIMENT PAS! MAUVE ET BLEU SONT OK! ET ENFIN, LES CASES ROSES... ELLES NE FONT RIEN. TU PEUX MARCHER DESSUS AUTANT QUE TU VEUX! ALORS? C'EST COMPRIS?"

"Pas vraiment." Frisk dit, ayant la tête qui tourne. Mais Papyrus ne l'a pas entendue.

"SUPER! UNE DERNIÈRE CHOSE! CE CASSE-CRÂNE EST... COMPLÈTEMENT ALÉATOIRE! QUAND J'ACTIVERAI L'INTERRUPTEUR, CELA CRÉERA UN CASSE-CRÂNE QUI N'A JAMAIS ÉTÉ VU AVANT! MÊME MOI, JE N'EN CONNAITRAI PAS LA SOLUTION! NYEH-HEH HEH HEH! PRÉPARE-TOI!"

"Je vais mourir..." Frisk marmonna alors que Papyrus a activé l'interrupteur et le puzzle a commencé de clignoter dans toutes les couleurs variées, lui donnant le tournis. Mais quand ça s'est arrêté, c'était un simple chemin de cases roses avec des cases rouges sur les deux cotés. "Ouf..." Frisk a traversé le puzzle et Papyrus s'en est allé, marmonnant de confusion. Frisk a remarqué que l'interrupteur fumait. Pas étonnant, au vu de toutes les merdes qu'il devait y avoir sur le casse-tête...

"En fait, ces spaghettis de tout à l'heure n'étaient pas si mauvais pour mon frère. Depuis qu'il a commencé ses leçons de cuisine, il s'est beaucoup amélioré. S'il continue comme ça, l'année prochaine, il pourrait faire quelque chose de comestible. Jusque là, je te conseille de les cacher quand il regarde ailleurs ou juste les lui proposer." Sans dit en riant quand Frisk est passée près de lui.

Après être passées près d'une sculpture de neige que Minichien excité avait fait, les filles sont arrivées au prochain casse-tête, un autre avec des X. Frisk n'a pas réussi le puzzle la première fois et est tombée dans une autre zone enneigée, où elle vit une parfaite sculpture de neige de Papyrus et une pile de neige sur laquelle était juste écrit "Sans".

"Toujours aussi paresseux." Chara remarqua affectueusement en regardant la sculpture de neige de Sans.

Après trois essais, Frisk a réussi à résoudre le casse-tête des X sans l'aide de Chara et a activé l'interrupteur, ce qui a installé le pont qui l'a menée dans la zone suivante, où les filles virent Sans à nouveau, qui a juste demandé, "Quoi d'neuf?" Quelques pas plus loin, elles sont de nouveau tombées sur lui. "T'es en train de me suivre?" il demanda en plaisantant.

Frisk a bredouillé quelque chose, mais Chara a juste ri. "Il te fait marcher, c'est tout. Tu te rappelles quand je t'ai dit qu'il triche et déforme les lieux?"

Avant que Frisk ne puisse répondre, il y eut un grognement et un monstre rêne avec des yeux jaunes brillants et une bouche latérale, ses bois chargés avec des objets et petits arbres, chargea sur elle. Frisk eut à peine le temps de sauter hors du chemin.

"Génial, des idiots ont à nouveau décoré Offrêne... Ils devraient savoir que ça l'énerve toujours... Attention, Frisk!" Chara cria alors qu'Offrêne a encore chargé sur elle, ses yeux emplis de colère aveugle.

Frisk fut touchée et renversée, mais elle se souvint de ce que Chara a dit. Peut-être que si elle lui enlevait les objets, il se calmerait. Elle a tendu la main quand il lui a encore foncé dessus, et a enlevé une boîte de ses bois. Offrêne semblait s'être un peu calmé, mais il secouait sa tête pour essayer de se débarrasser du reste des cadeaux. Frisk réussit à bouger avant de se faire frapper par les bois épais, saisissant une chaussette qui contenait un petit chiot confus, qu'elle plaça par terre en toute sécurité hors du chemin. Son manque d'attention lui causa de se faire frapper au visage par une autre boîte alors qu'Offrêne avait baissé sa tête, la faisant saigner du nez, mais elle ignora ça. Frisk a saisi la boîte et l'a enlevée, une photo encadrée de Colhivert et sa famille tombant par terre. Offrêne a reculé et secoué sa tête, heureux que le poids a été enlevé.

Frisk a essayé d'enlever une décoration de ses bois, pensant qu'il essayait de s'en débarrasser, mais il poussa sa main gentiment et parla pour la première fois. "Ceux-là sont vrais, ma pote. Mais merci pour avoir enlevé tout ces trucs de ma tête. Je t'en dois une." Il la toucha de son nez et laissa tomber des pièces d'or à ses pieds avant de trotter ailleurs, content.

"Tu vas bien, gamine?" Sans demanda, aidant Frisk à se relever et lui donnant un mouchoir pour son nez saignant. "Wow, tu mets certainement ton NEZ dans les ennuis."

"Je te fais pas dire." elle marmonna, puis l'a remercié quand elle a pris le mouchoir. Après qu'elle s'est essuyé le visage, elle s'en alla... dans la mauvaise direction.

"T'es perdue?" Sans lui demanda, étant soudainement apparu devant elle.

"C'est possible." Frisk admit et partit vers l'autre côté, où Sans l'attendait de nouveau.

"Tu aimes vraiment faire de l'exercice." il la taquina, puis pointa vers le bon chemin.

Les filles ensuite entrèrent une clairière avec plusieurs piles de neige éparpillées partout. Frisk a commencé de la traverser, mais s'est ensuite rendue compte que Chara s'était arrêtée et regardait une pile de neige. "Hé, Chara, ça va? Quelque chose d'intéressant à propos de cette pile de neige?" elle demanda à voix haute, oubliant de parler dans sa tête. Heureusement, personne n'était là pour l'entendre parler à visiblement rien. Cependant, Chara ne semblait pas l'entendre non plus, perdue dans ses pensées.

...

"Allez, Chara! Cette réunion est ennuyeuse et Maman et Papa y seront pendant un moment. Allons jouer! Je peux te montrer cet endroit spécial que j'ai trouvé!" Asriel suppliait. Ils étaient avec leurs parents, qui parlaient avec d'autres monstres à propos d'une nouvelle ville qu'ils allaient construire ici.

Chara de onze ans hésita. Elle s'ennuyait tout autant qu'Asriel, mais elle ne voulait pas s'attirer d'ennuis. Elle était dans la famille Dreemurr depuis six mois, et ils lui ont fait preuve de gentillesse qu'on ne lui en a jamais fait de toute sa vie et ils ne lui ont jamais fait de mal, mais elle se souvenait toujours comment étaient les adultes de son village quand elle les mettait en colère...

"Allez, Chara, tout va bien. Nous reviendrons avant même qu'ils ne remarquent que nous étions partis et ce n'est pas si loin, c'est juste de l'autre coté du pont." Asriel lui dit. Chara hocha enfin la tête et Asriel lui prit très doucement la main, sachant que des mouvements trop soudains lui faisaient peur, et l'emmena jusqu'à l'autre coté du pont.

"Nous y sommes!" Asriel dit ensuite avec fierté, la menant dans une vaste clairière avec plusieurs piles de neige. Il y avait aussi un petit squelette qui semblait avoir trois ou quatre ans, faisant joyeusement un bonhomme de neige. Asriel sourit et approcha le petit squelette alors que Chara est restée en arrière. "Salut! Je suis Asriel et voici ma sœur, Chara."

Le petit squelette s'est détourné de son bonhomme de neige et fit un grand sourire à Asriel. "Salut! J'suis Papy et c'est mon gand fère, S..." Il s'est tourné pour faire un geste vers le coté, puis se rendit compte qu'il n'y avait personne. "Sans? Sans?!" Il regarda autour frénétiquement. "Où tu es?!" Des larmes ont commencé à se former dans ses orbites.

Asriel plaça une main tendre sur l'épaule du squelette. "Ne t'inquiète pas, petit gars. On va t'aider à trouver ton frère, pas vrai, Chara?" il dit, et Chara hacha la tête. Papy le regarda avec gratitude et Asriel a commencé à faire un pas en avant quand soudain la pile de neige la plus proche bougea et quelque chose en a soudainement explosé.

"AAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHH!" Asriel et Papy crièrent de toute force ,s'agrippant l'un à l'autre de peur, et Chara agit par instinct, sautant de manière protective devant son frère adoptif et le petit enfant, prête à frapper quiconque était sur le point de les attaquer.

"Woa! Du calme!" dit une voix masculine préadolescente et Chara se rendit compte que la personne qui a sauté vers eux était un autre squelette, celui-là étant d'à peu près le même âge qu'elle et portant une veste bleue. "Désolé. J'essayais juste faire une petite farce à Pap. Je voulais pas vous faire autant peur." Il frotta le derrière de son cou d'un air embarrassé, puis tendit une main à Chara. "Salu-GLAÇON, je suis Sans. Sans le Squelette. Enchanté."

Chara lui fit un regard noir pour avoir effrayé Asriel et Pap, mais les coins de sa bouche remontèrent au jeu de mot. Elle partageait avec sa mère adoptive l'amour pour de mauvaises blagues et jeux de mots. Et il a DIT qu'il était désolé... Alors elle lui serra la main. "Je suis Chara."

Asriel et Papyrus s'étaient rapidement calmés et Asriel s'est présenté, mais Pap faisait la moue.

Sans soupira avec un sourire. "Désolé, frérot. J'imagine que j'étais une vraie TÊTE D'OS. Je mérite probablement un accueil FROID."

"SANS blague." Chara dit ensuite avec un petit sourire et Papyrus grogna à cause des jeux de mots terribles de ces deux-là.

"Eh, elle me laisse pas de GLACE celle-là." Sans lui dit, riant.

"Hé, tu en as déjà fait une sur la glace. Ce n'est pas ORIGAN-al." Chara contra, souriant.

"Oh, alors tu veux une guerre de jeux de mots? Eh bien, gare à toi. Je suis doué. Tu vas passer un mauvais mo-MENTHE." Sans dit avec un sourire satisfait.

Papyrus grogna encore et Asriel leva les yeux au ciel. "Tu veux de l'aide pour ton bonhomme de neige?" le prince chevreau demanda à Papyrus alors que Sans et Chara continuaient d'échanger des jeux de mots.

...

Chara sortit de ses pensées et se tourna vers Frisk, qui l'avait encore appelée par son nom. "Désolée, tu disais quoi?"

"Whoa... c'était bizarre." Frisk dit, massant sa tête alors que des éclats d'un souvenir qui n'était pas le sien passaient. Chara avait involontairement projeté des morceaux du souvenir de sa première rencontre avec Sans à Frisk, et c'était certainement désorientant, voir le paysage changer autour d'elle avoir des aperçus de personnes qui n'étaient pas là. "Ça va?"

"Ouais, j'étais juste perdue dans mes pensées pendant une seconde. Cet endroit revive des souvenirs." Chara dit. "Continuons juste d'avancer."

Frisk hocha la tête et marcha à côté de Chara, n'étant pas sûre si elle devait lui dire qu'elle venait de voir une partie de ses souvenirs. Être capable de projeter des pensées était une chose, mais voir des souvenirs de quelqu'un d'autre semblait être une violation de l'intimité. Elle était sur le point d'en parler à Chara quand la tête d'un chien blanc touffu et une queue remuée sortirent soudainement d'une pile de neige devant elles, les faisant sursauter, puis se détendre quand elles virent que ce n'était qu'un chien. "Salut, petit chien!" Frisk l'appela avec sourire et le reste de la pile de neige tomba, révélant que le chien était énorme, portant une lance, et vêtu d'une armure qui était au moins un pied plus grand que Frisk. Le sourire de Frisk disparût immédiatement et elle recula. "C-C'est un gros chien..." Elle reculait et le chien s'approchait, puis il aboya joyeusement, mais l'aboiement était assez fort pour faire mal aux oreilles.

"Caresse-le." Chara a conseillé. Frisk a caressé le chien qui a remué sa queue, puis l'a faite tomber et s'est endormi sur ses genoux... pendant à peu près deux secondes. Puis il sauta sur elle, excité et voulant jouer. Frisk a lâché un cri car il avait accidentellement éraflé ses bras et jambes avec ses griffes et la lance qu'il portait, mais elle a fait une boule de neige et l'a lancée. Le chien a joyeusement couru après, puis a ramené toute la neige de l'endroit et l'a jetée sur Frisk, la couvrant jusqu'au cou. Le chien l'a de nouveau accidentellement renversée et posa sa tête sur ses genoux.

"Si froid..." Frisk gémit alors qu'elle était presqu'entièrement recouverte de neige, mais elle caressa le chien, le faisant sombrer avec son poids entier sur ses genoux. Ce dernier continuait quand même à se tortiller et Frisk devait esquiver sa lance, ce qui était difficile car il l'avait immobilisée. Mais Frisk réussit à garder son calme et l'a caressé de nouveau. Le chien roula et s'affala sur son dos, heureux. Il a ensuite sauté hors de son armure, remarquant que Frisk était enterrée sous la neige, l'a sortie de là, lui a léché le visage, et a sauté de nouveau dans son armure à l'envers, avec son derrière et sa queue touffue en sortant, avant de s'en aller (on ne sait comment).

Frisk s'est levée en tremblant. "F-F-Froid...S-S-Si f-f-froid." elle marmonna, frissonnant violemment. Il faisait déjà froid ici, et ses vêtements étant mouillés et couverts de neige ont baissé sa température corporelle encore plus.

Chara rigolait des bouffonneries du chien, mais quand elle a regardé Frisk, elle s'est inquiétée. Les lèvres et les bouts des doigts de Frisk commençaient à bleuir. "Tiens bon, Frisk. Nous sommes presque arrivées à Couveneige. Continue juste d'avancer." elle lui dit, ne sachant pas quoi faire d'autre. Elle ne pourrait pas porter Frisk si celle-ci s'évanouissait, ni elle ne pourrait aller chercher de l'aide car seule Frisk pouvait la voir.

Frisk a réussi à marcher jusqu'au long pont et a commencé à le traverser, ses frissons s'empirant. Quand elle a fait trois quarts du chemin, elle vit Sans et Papyrus de l'autre coté.

"HUMAINE!" Papyrus appela. "CECI EST TON DERNIER ET LE PLUS DANGEREUX DÉFI! ADMIRE! LA SYMPHONIE DE LA MORTELLE TERREUR!" Des lances sont apparues en haut et en bas, ainsi qu'un boulet à pics au-dessus et un canon de feu en-dessous. Pour une raison inconnue, un petit chien touffu était également suspendu en l'air, remuant sa queue. "QUAND J'EN DONNERAI L'ORDRE, ELLE S'ACTIVERA COMPLÈTEMENT! LES CANONS TIRERONT! LES PICS SE BALANCERONT! LES LAMES COUPERONT! CHAQUE PARTIE SE BALANCERA VIOLEMMENT DE HAUT EN BAS! IL NE RESTERA QU'UNE TOUTE PETITE CHANCE DE VICTOIRE! CAR! JE! SUIS! SUR LE POINT! DE! LE FAIRE!" Il ne semblait pourtant pas si certain à ce propos.

Frissonnant toujours violemment, Frisk regardait les armes, pensant brumeusement, "Je vais mourir..." Instinctivement, elle a essayé de reculer, mais ses jambes gelées, tremblantes tant de froid que de peur, lui ont fait défaut et elle est tombée sur le pont.

"HUMAINE?!" Papyrus s'exclama d'horreur et d'inquiétude, remarquant à quel point Frisk était en mauvaise forme. Il a désactivé le piège et a couru le long du pont, avant de la soulever. "HUMAINE, EST-CE QUE ÇA VA?!" Frisk marmonna quelque chose de vague comme, "Je vais bien." mais Papyrus n'était pas convaincu puisqu'il pouvait sentir à quel point elle avait froid et comment elle tremblait. Il l'a enveloppée dans son écharpe. "OUBLIE CE CASSE-CRÂNE! IL EST TROP DANGER... FACILE! LE CASSE-CRÂNE EST TROP FACILE POUR VAINCRE L'HUMAINE AVEC! J'EMMENERAI L'HUMAINE À L'AUBERGE DE COUVENEIGE POUR QU'ELLE PUISSE SE RÉCHAUFFER ET PUIS JE FERAI UN CASSE-CRÂNE PLUS SÛR, JE VEUX DIRE PLUS DUR, QUI VA CERTAINEMENT LA LAISSER PERPLEXE! ELLE DEVRA AVOIR TOUTES SES FORCES POUR ÇA!" il dit à Sans, tenant Frisk tendrement dans ses bras alors qu'il la portait jusqu'à l'autre coté du pont.

Sans souriait quand Papyrus est revenu. Il savait que Papyrus n'aurait de toute façon pas activé ce piège. Son frère n'avait pas un seul méchant OS dans son corps.

"QU'EST-CE QUE TU REGARDES? CECI EST UNE VICTOIRE DÉCISIVE POUR LE GRAND PAPYRUS!" Papyrus dit à Sans.

"Je sais, frérot. Je sais." Sans lui a répondu.

Cela a satisfait Papyrus et il regarda Frisk, très préoccupé, sa vraie nature douce faisant surface. "TIENS BON, HUMAINE. ÇA VA ALLER, JE TE PROMETS." Papyrus dit à Frisk doucement, la portant vers la ville.

"M-Merci, P-P-Papyrus." Frisk dit, se blottissant contre lui autant qu'elle le pouvait, essayant de se réchauffer. Chara flottait tout près, inquiète.

"PAS DE SOUCIS! LE GRAND PAPYRUS EST TOUJOURS LÀ POUR AIDER!" Il avança plus vite pour l'emmener hors du froid, fonçant presque dans l'auberge et a expliqué la situation à l'aubergiste alors qu'il a doucement déposé Frisk.

"Ne vous inquiétez pas, nous allons lui donner une chambre avec une cheminée." l'aubergiste lui dit et donna une clé de chambre. Frisk la remercia et puis Papyrus à nouveau, se sentant déjà mieux maintenant qu'elle était au chaud, même si elle frissonnait encore fort. Papyrus s'est assuré qu'elle monte les escaliers et trouve sa chambre en toute sécurité avant de repartir à son poste. Une fois en sécurité dans sa chambre, Frisk a verrouillé la porte et après s'être déshabillée de ses vêtements humides, ne se souciant même pas que Chara était là, elle les jeta devant la cheminée pour les sécher et a recouvert son corps tremblant avec toutes les couvertures de la chambre, et s'est endormie presque immédiatement.

Des heures plus tard, elle se réveilla à nouveau, bien réchauffée et se sentant beaucoup mieux. Chara attendait près du lit. "Tu as dormi pendant un long moment. Tu nous a inquiétés Papyrus et moi. Ça va?" demanda le fille fantomatique, la regardant avec inquiétude.

"Je vais bien maintenant." Frisk la rassura alors qu'elle s'est levée enveloppée dans une couverture, et saisit ses vêtements séchés.

Chara soupira de soulagement, contente que son amie allait bien. "Bien. Essaie de ne pas refaire ça, d'accord?"

"Je peux rien promettre, mais je ferai de mon mieux." Frisk a répondu avant d'aller dans la salle de douche et s'habiller. Elle a ensuite descendu les escaliers pour payer à l'aubergiste pour le séjour.

"Merci. Et reviens ici quand tu veux." l'aubergiste lui dit. "Oh, et ce grand squelette excitable apporté quelque pour toi il y a une demi-heure." l'aubergiste lui donna un plat couvert.

Frisk l'a remerciée et a trouvé un endroit où s'asseoir, déballant le plat pour y trouver des spaghettis qui heureusement étaient chauds plutôt que solidement gelés.

"Ohh... il a fait ça pour moi?" Frisk a demandé à voix haute, un sourire se dessinant sur son visage. Elle lut le petit mot. "Moi, chef cuistot Papyrus, je t'ai préparé mes spaghettis mondialement connus. J'espère que tu vas mieux! Tu auras besoin de toutes tes forces pour faire face à mon prochain défi! Nyeh heh heh heh! -Papyrus." Cela la fit sourire encore plus. "C'est si gentil." Elle mangea une bouchée de spaghettis et en eut immédiatement la nausée.

"Sans a essayé de te prévenir." Chara lui dit, riant alors qu'elle regardait Frisk essayant d'avaler le reste du repas.

"Oh, la ferme." Frisk marmonna en taquinant.