Voilà le chapitre 5 traduit! Les différences par rapport au jeu vont commencer à se ressentir plus à partir de là. (Même s'il y en a déjà eu ci et là avant.) Au plus ça avance, au plus ça diffère du jeu. J'espère que ça plaira! La traduction était un peu difficile par moments... mais je suis plutôt contente du résultat. Bonne lecture!
"Ne t'inquiète pas, Ma- Toriel." Frisk dit à Toriel au téléphone, aillant failli l'appeler "maman" à nouveau. "Je vais bien. Deux squelettes nommés Sans et Papyrus m'ont aidée jusqu'à Couveneige."
"Bien." Toriel dit avec un soupir de soulagement. "Je connais ces deux-là. Ce sont de bons garçons. Reste près d'eux. Ils t'aideront. Et chérie?"
"Oui?"
"Si ça te rend heureuse, je serais contente que tu m'appelles "maman"." Toriel lui dit, sachant que Frisk a failli l'appeler comme à nouveau.
Cela fit Frisk sourire doucement mais aussi fit mal à son cœur puisqu'elle savait qu'elle ne pourrait pas rester. "Merci, Maman." Ella a ensuite regardé Chara, inquiète que cela la contrarierait, mais Chara lui fit juste un sourire rassurant, indiquant que ça ne la dérangeait pas.
De l'autre bout du fil, Toriel sourit pour avoir été appelée Maman à nouveau. "Maintenant sois prudente, mon enfant. Reste en sécurité. Tiens moi au courant sur comment tu vas et appelle-moi si tu as besoin de quoi que ce soit, d'accord?"
"D'accord. Je le ferai, Maman."
Après avoir dit au revoir, Frisk a raccroché le téléphone. "Prête à aller dans la zone suivante?"
Chara avait l'air pensive. "En fait... Je pense que nous devrions d'abord aller dans le magasin d'à coté."
"Pourquoi?" Frisk demanda curieuse.
"La vendeuse y vend des vêtements avec des runes défensives. Puisque certains monstres ne sont pas vraiment prudents, ce serait une bonne idée d'acheter quelque chose pour te couvrir un peu. Et si le magasin est comme dans mes souvenirs, il y a des jolis bandanas."
Frisk fronça un peu les sourcils. "Sans te vexer, Chara, mais comment est-ce qu'un bandana est sensé m'empêcher d'être blessée si je suis touchée n'importe où sauf là où il y a le bandana?"
"Magie." Chara expliqua. "De ce que Papa a expliqué, quand on équipe un objet défensif, la rune va s'activer et placer un champ magique invisible et intangible autour du corps de celui qui le porte. Le bouclier magique augmente la défense du porteur et absorbe une partie des dégâts des attaques. Mais tu peux quand même te faire blesser puisque le bouclier ne peut que partiellement bloquer les coups, ce qui dépend de la force de la rune, donc tu dois quand même faire attention, mais les objets défensifs sont d'une aide immense si tu entres en combat."
Les yeux de Frisk s'illuminèrent à ça, excitée à l'idée qu'un vêtement puisse la protéger. "Cela a l'air de quelque chose dont je ferais vraiment usage. Allons-y!" Chara gloussa un peu à l'excitation de Frisk, alors que les deux ont quitté l'auberge et sont allées dans le magasin d'à coté.
...
Quand elles sont entrées dans le magasin chaud et bien éclairé, une monstre lapine à l'air amical, portant un débardeur et un chapeau d'été, leur sourit de derrière le comptoir. "Salutations, voyageuse. Comment puis-je vous aider?"
Frisk lui sourit en retour. "Bonjour! Je cherche des vêtements avec de bonnes runes de défense, s'il vous plaît."
"Ah, une Stagiaire de la Garde Royale en herbe, je vois?" la monstre lapine demanda joyeusement.
Frisk était un peu nerveuse, mais fit un petit rire. "Non, je suis encore loin d'être à CE niveau-là. Je voulais juste travailler sur ma défense."
"Et bien, voyons voir ce que nous avons pour toi." La monstre lapine sourit à nouveau alors qu'elle commença à sortir des objets pour que Frisk puisse les regarder. "J'ai une grande sélection de beaux bandanas. Ils ont tous des runes de défense +7. Oh, et j'ai encore un objet!" Elle sortit un tablier qui avait clairement été beaucoup utilisé car il avait quelques vieilles taches de gras. "Je l'ai en fait trouvé quand je rendais visite à de la famille à Calciterre. Je sais que son apparence est un gâchis." elle dit en s'excusant. "Mais il a des runes défensives +11, et même une rune curative."
"C'est probablement la chose la plus laide que j'ai jamais vue, mais ces runes sont définitivement bonnes." Chara lui dit.
Frisk sourit à la vendeuse. "Cela m'a l'air bien. Combien coûtent vos objets?"
"Et bien, les bandanas sont à 50 PO pièce. Et vu que le tablier est usé et assez taché, et qu'il est ici depuis un certain temps, je te le donne pour 55 PO. Qu'en dis-tu?"
Frisk a mentalement compté l'or qu'elle avait. Même si elle était incertaine de vouloir dépenser autant d'or, elle en avait quand même plus qu'assez, plus, elle savait que Chara avait raison qu'elle avait besoin d'un équipement défensif. Elle voulait s'assurer de rentrer chez elle auprès de Tina en un seul morceau, et si ce tablier pouvait l'aider à ça, c'était une trop bonne affaire pour la laisser passer, surtout qu'il ne coûtait que cinq PO de plus que les bandanas et avait encore plus de défense. "Ça m'a l'air bien. Je le prendrai." Elle compta les PO nécessaires et les donna à la vendeuse.
"Merci. Passe une merveilleuse journée." la monstre lapine dit avec un sourire en lui donnant le tablier.
"Vous aussi et merci pour toute votre aide." Frisk lui dit et fit un signe en sortant. Une fois à l'extérieur, elle a doucement équipé le tablier. Les petites runes brillèrent et Frisk sentit une chaleur qui picotait recouvrir son corps entier.
Punaise que la magie était géniale!
...
Avec son nouveau tablier équipé et qui la gardait protégée et un peu plus au chaud, Frisk et Chara allèrent hors de Couveneige jusqu'à la zone des Chutes. C'était difficile de voir à travers la neige tombante et le brouillard qui semblait s'épaissir au plus Frisk avançait, mais elle réussit à voir la silhouette de Papyrus à une distance et avança vers lui.
"HUMAINE. LAISSE-MOI TE PARLER À PROPOS DE SENTIMENTS COMPLEXES." Papyrus dit dès qu'il la vit. "DES SENTIMENTS COMME... LA JOIE DE TROUVER UN AUTRE AMOUREUX DES PÂTES. L'ADMIRATION POUR LE TALENT D'AUTRUI POUR RESOUDRE LES CASSE-CRÂNES. LE DESIR D'AVOIR UNE PERSONNE COOL ET INTELLIGENTE QUI PENSE QUE TU ES COOL. CES SENTIMENTS... ÇA DOIT ÊTRE CE QUE TU RESSENS LÀ MAINTENANT. JE PEUX À PEINE IMAGINER CE QUE ÇA FAIT DE RESSENTIR ÇA. APRÈS TOUT, JE SUIS VRAIMENT GÉNIAL." Il posa à ça.
"Tu es aussi très egocentrique." Chara marmonna en levant les yeux au ciel. Frisk ne l'a cependant pas entendue, trop concentrée sur ce que Papyrus disait.
"JE NE ME DEMANDE JAMAIS CE QUE ÇA FAIT D'AVOIR BEAUCOUP D'AMIS." Papyrus lui dit, mais il détourna le regard à ça, vu que c'était un mensonge total. "PAUVRE HUMAINE SEULE! MAIS NE T'INQUIÈTE PAS! MOI, LE GRAND PAPYRUS, JE SERAI TON..." Il fit ensuite une pause, se rappelant tristement que ce n'était pas comment c'était censé se passer. "NON. TOUT ÇA NE VA PAS. JE NE PEUX ÊTRE TON AMI. TU ES UNE HUMAINE... JE DOIS TE CAPTURER- HÉ, JE T'EN PRIE... NE ME REGARDE PAS COMME ÇA." il a supplié, ayant d'une quelconque façon vu les yeux tristes de Frisk à travers la neige. "ÇA N'A RIEN DE PERSONNEL... TU ES TRÈS COOL... MAIS... MAIS... JE DOIS RÉALISER LE RÊVE DE MA VIE! PUISSANT! POPULAIRE! PRESTIGIEUX! PAPYRUS! LE NOUVEAU MEMBRE DE LA GARDE ROYALE!" Il prit une posture de combat, bloquant le chemin de Frisk, et elle se prépara à se défendre, mais ne l'a pas attaqué.
"ALORS TU NE VAS PAS TE BATTRE? ALORS PRÉPARE-TOI POUR MA LÉGENDAIRE ATTAQUE BLEUE!" Papyrus exclama. Des os à lueur bleue fantomatique ont à la fois émergé du sol et se sont matérialisés dans le ciel. Se rappelant de ce que Sans avait dit, Frisk s'est figée sur place, et les os lui sont passés à travers, ne lui faisant pas de mal du tout. Puis elle ressentit un picotement et vit une lueur bleue émaner d'elle même. Elle s'est aussi soudainement sentie lourde. "NYEH HEH! TU ES BLEUE MAINTENANT! C'EST MON ATTAQUE!" Papyrus jubila.
"Sois prudente, Frisk. C'est la capacité de l'Âme Bleue. Elle te rend plus lourde sur le sol, mais plus légère dans l'air. Tu ne sauras bouger vite sur le sol, alors tu devras bondir en l'air pour esquiver les attaques." Chara avertit, alors que Papyrus disait à Frisk qu'elle devait sauter exactement au même moment.
Frisk était assez confuse, mais dût rapidement sauter alors que des petits os sont apparus à ses pieds, puis a du aller plus haut alors qu'un plus grand os est apparu, ce qui n'était pas trop difficile vu que la gravité était ralentie pour elle en plein air, lui laissant assez d'espace pour l'éviter. Papyrus a ensuite envoyé des os plus grands et Frisk bondit. Elle n'était pas la meilleure sauteuse même avec la capacité de l'âme bleue, mais réussit à saisir le bout d'un os et s'en servir pour sauter par-dessus les autres.
"BEAU TRAVAIL, HUMAINE. MAIS VOYONS COMMENT TU PEUX GÉRER ÇA!" Papyrus l'a interpellée et a envoyé de très longs os tant d'en haut que d'en bas. Frisk réussit à sauter par dessus l'os en bas, mais un autre venait d'en haut qu'elle n'a pas vu.
"Frisk! Un os vient de la gauche!" Chara cria vite et Frisk esquiva vers la droite. Mais Chara regardait dans la direction différente de Frisk, ce qui signifiait que sa gauche était dans la direction opposée à celle de Chara, ce qui fit que l'esquive de Frisk l'a envoyée droit vers l'os. Chara essaya vite de corriger son erreur. "Non, pas ta gauche! Ma..." Mais c'était trop tard et Frisk, même si elle a essayé d'esquiver, la capacité de l'âme bleue et son propre élan ont joué contre elle, et elle s'est cognée la figure contre l'os et est tombée par terre. "Oups..." Chara dit, honteuse.
Papyrus a arrêté d'attaquer pour que Frisk puisse se relever. "TU VAS BIEN, HUMAINE? EUH, JE VEUX DIRE, NYEH HEH HEH! TU NE PEUX CLAIREMENT PAS ME VAINCRE, ALORS TU FERAIS MIEUX D'ABANDONNER!"
Frisk s'est relevée, se frottant la tête. "Je vais bien. Et je n'abandonnerai pas encore!" Elle avait une sœur auprès de laquelle elle devait rentrer, et même si elle ne l'admettrait pas, elle avait en quelque sorte un peu envie d'impressionner Papyrus.
"OK, BIEN! MAINTENANT, EUH, FAIS FACE À MA PUISSANCE!" Papyrus a crié et envoyé des os de taille moyenne par-dessus lesquels Frisk a sauté, et un long os au-dessus sous lequel elle a à peine eu le temps de s'abaisser. Frisk a ensuite réussi à sauter par-dessus de plus grands os, mais a été touchée par un os bleu quand elle ne pouvait arrêter son élan. Elle respirait difficilement, mais a réussi à sauter par-dessus le prochain petit os. Elle a ensuite sauté par-dessus un grand os, mais avant que Chara ne puisse crier un autre avertissement, Frisk s'est fort cognée la tête contre un très long os suspendu dans le ciel. Étourdie et voyant des étoiles, elle tomba, s'effondrant sur une pile d'os en mouvement qui l'ont cognée fort, la faisant crier de douleur. Ils ont ensuite chuté sur elle et la dernière chose qu'elle a entendu étaient les cris d'horreur de Chara et de Papyrus avant que tout ne devienne noir.
"...UMAINE! HUMAINE, EST-CE QUE ÇA VA?! SANS! SAAAAANNS! J'AI CASSÉ L'HUMAINE!" Frisk entendit Papyrus crier alors qu'elle commençait à reprendre connaissance.
Des bruits de pas courants se firent entendre. "Qu'est-ce qu'il s'est passé, frérot?"
"JE COMBATTAIS L'HUMAINE ET UN OS LUI A COGNÉ LA TÊTE ET ELLE EST TOMBÉE, ET OH MON DIEU, EST-ELLE MORTE?!" Papyrus était pleinement en mode de panique.
"Papyrus..." Sans commença, voyant que Frisk bougeait.
Cependant, Papyrus ne l'a pas remarqué alors qu'il regardait Sans. "OH MON DIEU, SANS, JE SUIS UN TUEUR! JE L'AI TUÉE! JE NE LE VOULAIS PAS!" Il serra Frisk fort dans ses bras et Frisk pouvait l'entendre pleurer alors qu'elle revenait plus à elle.
"Euh, Papyrus..." Sans continua, voyant que Frisk était bien vivante et aussi grimaçait de douleur d'être serrée.
Frisk réussit à ouvrir sa bouche pour parler. "Aïe... Pap'rus, ça va..." elle marmonna, essayant de l'apaiser.
"HUMAINE! HUMAINE, TU ES VIVANTE!" Papyrus cria de joie et de soulagement et la câlina encore plus, puis relaxa son étreinte quand il s'est rendu compte que ça lui faisait encore plus mal. "JE SUIS SI SOULAGÉ! EST-CE QUE ÇA VA? EUH, JE VEUX DIRE, TU ES TROP FAIBLE! J'AI PU FACILEMENT TE CAPTURER! JE VAIS MAINTENANT TE METTRE DANS LA ZONE DE CAPTURE! OU, COMME SANS L'APPELLE... NOTRE GARAGE! TU ES DANS LA NICHE MAINTENANT! NYEH HEH HEH HEH HEH HEH!"
Frisk écarquilla ses yeux et essaya faiblement de se débattre, même si son corps criait de douleur. Elle savait que Papyrus ne lui ferait pas de mal, mais les monstres à la capitale... elle savait qu'ils ne seraient pas aussi cléments. Mais Papyrus la tenait de manière à ce qu'elle ne puisse s'en aller, même s'il faisait aussi attention d'être extrêmement doux avec elle, sachant qu'elle était blessée. Frisk allait se débattre plus, mais Sans, qui marchait à leur coté, lui fit un clin d'œil. Ceci l'a calmée, et elle se détendit et coopéra.
Papyrus l'a doucement portée jusqu'à Couveneige et dans sa maison et celle de son frère, passant par la porte d'entrée puis l'emmenant au garage par la porte dans la maison. Le garage était petit et avait une gamelle emplie de nourriture pour chien, un bol avec de l'eau... et la porte avait des barreaux trop écartés pour arrêter quiconque sauf peut-être Papyrus. Papyrus a doucement déposé Frisk, puis est reparti dans la maison.
Frisk s'est levée, se crispant de douleur, puis a commencé d'aller vers les barreaux, mais quand la porte s'est ouverte, elle s'est alors arrêtée. C'était Papyrus, chargé d'une brassée de couvertures et de coussins, ainsi que des pansements et une fiole de médicaments. Il lui a installé la literie pour qu'elle soit à l'aise dans le garage, puis lui a donné les médicaments. "TIENS, HUMAINE. CELA VA TE SOIGNER." Frisk a examiné la bouteille, qui était scellée et qui n'a pas été trafiquée, puis elle a subtilement regardé Chara, qui hocha la tête. Frisk a alors remercié Papyrus avec gratitude et prit le médicament.
"TU TE SENS MIEUX?" Papyrus demanda inquiet et Frisk hocha la tête.
"BIEN! MAINTENANT TU RESTES ICI! JE DOIS ALLER A MON POSTE ET JE DIRAI À UNDYNE QUE JE T'AI CAPTURÉE! ELLE SERA SI FIÈRE! JE SERAI ENFIN UN MEMBRE DE LA GARDE ROYALE!" Papyrus dit avec joie, puis regarda Frisk, sincèrement inquiet. "EST-CE QUE ÇA VA ALLER D'ÊTRE SEULE?"
Frisk savait qu'elle serait capable de sortir dès qu'il serait parti, alors elle a juste hoché la tête. "Il ne sait pas, n'est-ce pas? Il ne sait pas ce que les autres pourraient me faire." elle pensa à elle-même et prit une profonde inspiration, sur le point de lui dire, mais ensuite Papyrus lui dit au revoir et est parti.
Frisk a attendu environ quinze minutes après que Papyrus était parti avant d'approcher les barreaux à nouveau. Ella a rapidement vérifié qu'il n'y avait pas de pièges, puis a fait un pas à l'extérieur, Chara la suivant.
"Il pense toujours que si les barreaux sont juste assez écartés pour l'arrêter quand il est de face, ils sont assez étroits pour tout bloquer. Il peut être une vraie tête d'OS. Mais il est quand même un frère cool." Sans dit soudainement. Frisk a failli sauter hors de sa peau et vit Sans debout près du garage, lui souriant. "T'inquiète pas. J'vais pas t'arrêter. Peut-être qu'Undyne va juste croire qu'il a capturé un rocher à forme humaine... encore. Ou cette lampe. Il fait ça souvent." il dit et lui fit un clin d'œil.
Frisk l'a remercié et est partie dans les bois avec Chara. "Et bien, j'ai bien merdé. Papyrus est vraiment fort. J'ai la chance qu'il soit si gentil ou il aurait pu me tuer." elle dit doucement. "Je devrai m'entraîner avant de lui faire face à nouveau. Je sais qu'il ne me fera pas de mal exprès... mais la prochaine personne à qui je ferai face... je pourrais ne pas être aussi chanceuse."
"Je suis désolée de m'être trompée avec cet autre os. Ce n'était pas a-DROIT de ma part de penser que ma gauche était ta gauche quand nous regardions dans les directions opposées." Chara plaisanta, mais ses yeux reflétaient des excuses et elle avait l'air inquiète.
Frisk rit à la blague de son amie. "Toi et tes jeux de mots. Mais ne t'en veux pas pour t'être trompée; c'était un accident. Cela aurait pu arriver à tout le monde et j'aurais dû être plus vigilante aussi." Frisk lui dit.
"Disons alors juste que nous avons toutes les deux du boulot. Nous avons cette connexion bizarre avec laquelle nous pouvons parler par pensée, alors nous devrions être capables de bien travailler en équipe ensemble si nous nous exerçons. Prête à commencer?" Chara lui a demandé et Frisk a hoché la tête.
Elles ont fixé un plan d'entraînement pour le reste de la journée. Frisk a commencé par placer des planches de bois et sauter par-dessus, les empilant de plus en plus haut pour améliorer la hauteur de ses sauts, puis les empilant de plus en plus loin entre elles pour améliorer sa longueur. Elle a ensuite couru à travers la forêt avec Chara à ses cotés, Chara la guidant dans les alentours et à travers les obstacles. Il y a eu plein de chutes et d'erreurs dans les deux exercices, mais elles se sont toutes les deux peu à peu améliorées alors qu'elles progressaient, mais elles avaient encore du boulot. Elles ont été quelques fois interrompues par des monstres, mais cela leur donnait de l'exercice d'esquive des attaques supplémentaire alors que Frisk essayait de calmer les monstres.
Après le dîner le soir-même, Frisk a pensé à un dernier exercice avant le coucher du soleil; sauter et bondir par-dessus les planches sous des branches d'arbre basses dans le but d'imiter les os qui seraient au-dessus de sa tête lors du combat contre Papyrus et apprendre comment y passer en-dessous tout en évitant les os qui seraient à ses pieds. Elle a commencé à le comprendre quand...
"Tu fais quoi, gamine?" une voix soudaine lui demanda à sa droite quand elle était en plein saut. Surprise, elle a instinctivement regardé dans cette direction, secouée et oubliant la branche juste devant elle.
Bam!
Après la collision avec la branche, Frisk a chuté dans sa pile de planches. "Aïe..." Elle s'est frottée la bosse se formant sur son front et s'est tournée vers la voix, voyant Sans qui souriait.
Sans tendit une main pour aider Frisk à se relever. "Attention là, gamine. Tu ne voudrais pas tenir TÊTE à toi-même." il plaisanta.
"Je te le fais pas dire. J'essaie de comprendre comment esquiver les attaques osseuses de Papyrus, mais je n'y arrive pas encore." elle admit.
Sans hocha la tête. "Mon frère est doué. Peut-être pas à construire des barreaux qui sauraient bloquer les gens, mais il maîtrise ses attaques spéciales. Il a toujours eu sa magie à cent pourcents sous contrôle quoi qu'il arrive. C'est si cool."
"Demande à Sans de t'aider." Chara a conseillé. "Il est doué. Vraiment doué. Papyrus a toujours voulu apprendre son attaque spéciale. Honnêtement, j'ai toujours souhaité que je puisse moi-même l'apprendre."
Frisk a mentalement hoché la tête à Chara avant de se tourner vers Sans. "Sans, je sais que c'est beaucoup te demander et que tu m'as déjà beaucoup aidée, mais peux-tu... peux-tu m'aider à apprendre de mieux esquiver? S'il te plaît, Sans?" Ses yeux étaient implorants, en quelque sorte rappelant à Sans...
...Début du flashback...
Sans et Chara jouaient à un jeu avec petit Papyrus, se lançant la balle. Mais Papyrus fut bientôt ennuyé de ce jeu.
"Sans, je veux voir ton attaque spéciale!" supplia le petit squelette.
"Je te l'ai déjà montrée deux fois aujourd'hui, copain." Sans fit remarquer.
"Mais je veux la voir encore! C'est si cool! Allez Sans, s'il te plaaaîîît!" Papyrus suppliait.
"Juste montre-lui, Sans. C'est vraiment cool. J'aimerais aussi la revoir." dit Chara. Elle a rejoint son petit frère à faire des beaux yeux implorants. "S'te plaît, Sans?"
Sans ne mit pas longtemps à concéder. "D'accord, d'accord." Il a commencé sa nouvelle attaque spéciale, faisant les os prendre des formes bizarres pour amuser son frère et sa meilleure amie. Papyrus applaudit et Chara lui a fit un grand sourire, ce qui fit tout son visage s'illuminer. C'était rare pour elle, et Sans aimait voir ce sourire...
...Fin du flashback...
"Je suis désolée. Je sais que c'est trop demander. Je ne voulais pas..." Frisk s'excusait, ayant pris son silence comme une réponse négative.
"Désolé pour ça, gamine. J'étais perdu dans mon crâne un moment." Sans lui dit, frottant le derrière de son cou. Il y réfléchit, usant subtilement de son œil magique pour scanner son âme. Celle-ci était toujours propre, sans EXP ni LOVE, plus il l'avait vue faire preuve de compassion plutôt que de violence envers les monstres assaillants de ses propres yeux, alors il concéda. "Bien sûr, je suppose que j'peux t'apprendre. Mais ça devra attendre demain. J'ai besoin de mes dix heures de sommeil." il dit.
Elle le regarda avec gratitude, lui faisant un grand sourire qui lui rappela Chara et fit mal à son cœur. "Merci beaucoup, Sans. Je l'apprécie vraiment."
"Bien sûr, gamine. Tu peux me payer un dîner pour ça plus tard, ou un truc comme ça. Maintenant dors un peu. Tu ne voudrais pas être fatiguée jusqu'à l'OS pour mes combats intenses." il dit, plaisantant pour ignorer sa douleur, et lui fit un clin d'œil avant de partir. Frisk s'est entraînée un peu plus avec les planches avant d'aller à l'auberge.
...
Plus tard cette nuit, après que Chara avait plutôt forcé Frisk à se reposer, elle était assise sur le lit, incapable de dormir.
"Tu es inquiète pour ta sœur, hein?" Chara demanda gentiment.
"Ouais, je suis partie depuis presque trois jours maintenant... et si elle n'a pas assez à manger? Et si elle se blesse? Je n'aurais pas dû la laisser toute seule, mais j-j'avais besoin de gagner de l'argent pour que je puisse nous acheter plus à manger, mais je suis partie... et elle est..."
"Frisk... tu fais tout ton possible pour rentrer auprès d'elle. Je sais que cela nous ralentit, mais nous devons faire cet entraînement ou tu pourrais te faire vraiment blesser ou pire. Tu ne pourras revenir auprès d'elle si tu meurs."
Frisk soupira doucement. "Je sais. Mais je ne peux m'empêcher de m'inquiéter. Elle est ma petite sœur."
"Je comprends. J'avais moi-même un petit frère. Il s'appelait Asriel. Il était celui qui m'a trouvée quand je suis tombée ici, et lui, Maman, et Papa m'ont accueillie. J-Je n'avais jamais su que des gens pouvaient être si gentils. Ils m'ont donné quelque chose que je n'ai jamais eu à la surface. L'amour. Une famille qui se souciait vraiment... Hé... c'est peut-être pour ça que nous sommes liées. Deux filles... tombées dans l'Outremonde, toutes les deux avec des âmes rouges, toutes les deux avec un mauvais passé à la surface... J'ai entendu ce que Maman a dit, à propos de ce qui a dû s'être passé. J'ai vu à quel point tu es maigre. Je sais à quel point tu es reconnaissante pour même les plus petits bouts de gentillesse. Je le sais parce que j'étais comme ça quand ils m'ont trouvée. Ta sœur est la seule raison pourquoi tu essaies de rentrer, n'est-ce pas? Et je comprends pourquoi. Si... Si j'avais pu sauver Asriel, j'aurais fait n'importe quoi." Chara avait des larmes aux yeux.
Frisk a essayé de placer une main sur l'épaule de Chara mais elle a simplement traversé la fille fantomatique. Elle n'était pas sûre comment la réconforter et n'a pu que dire, "Je suis désolée." Elle s'est demandée ce qu'il était arrivé au frère de Chara, mais ne l'a pas demandé, ne voulait pas blesser Chara encore plus.
Chara répondit à sa question non-posée. "Il est mort en essayant de m'aider. Mais c'étaient pas les monstres qui l'ont tué. C'étaient les humains." elle a murmuré, serrant ses poings. "Ils détruisent ce qu'ils craignent sans penser... sans clémence." Elle laissa échapper un autre rire ferme et triste. "Pardonne-moi pour ça, mais je n'ai pas beaucoup d'égard envers la plupart de l'humanité." Et ça incluait elle-même, mais elle ne le dit pas à voix haute.
Frisk était un peu énervée par la colère dans cette déclaration, mais il y avait une part d'elle qui comprenait. La seule qui était là pour elle à la surface était sa sœur. Elle n'avait pas d'amis, personne à qui se tourner pour avoir de l'aide, et très peu de gens dans son village semblaient même se soucier. Pour ses parents, elle et Tina ne signifiaient pas grand-chose. Pour beaucoup de ses profs, elle était juste une fouteuse de trouble qui séchait les cours tout le temps et dormait sur son bureau si elle était présente, qui avait de mauvaises notes, et qui avait reçu de nombreuses retenues et même quelques suspensions pour avoir volé à la cafétéria ou dans les sacs-à-dos des autres et aussi pour s'être quelques fois battue. Pour la plupart du reste de la communauté, elle était à peine remarquée du tout, sauf si elle leur rendait service. Il y a pourtant eu des gens qui ont été gentils avec elle au fil des années, mais ils étaient peu nombreux et à grandes intervalles, et même là elle avait peur de s'ouvrir à propos de sa vie à la maison et de demander de l'aide, effrayée qu'elle et sa sœur seraient séparées si elle laissait échapper quoi que ce soit. "Étant une humaine, je veux défendre mon espèce... et il y a de bons gens là-bas... mais... mais également je comprends aussi. Il y a peut-être du danger ici, mais il y a aussi beaucoup de personnes formidables, comme toi, Maman, Sans, Papyrus, Napstablook... et ils ont tous été si gentils envers moi, même s'ils n'y sont pas obligés ou ne sont pas censés l'être. J-Je me suis vraiment sentie assez en sécurité pour appeler "Maman" quelqu'un que j'ai connu depuis quelques jours à peine. J-Je n'ai jamais ressenti ça à la surface. Jamais."
"Je sais. Et je t'en prie, ne pense pas que j'ai quelque chose contre toi, Frisk, ou ta sœur. Je ne t'aiderais pas si c'était le cas. Je n'aime peut-être pas beaucoup l'humanité, mais je t'aime bien, Frisk, même si tu es terrible à résoudre les casse-têtes, nulle en jeux de mots, et te perds tout le temps." Son rire était beaucoup plus authentique maintenant, mais le décalage soudain dans l'humeur était un peu discordant. Elle est ensuite redevenue sérieuse. "J'aime que tu as fait preuve de compassion aux monstres même s'ils ont attaqué et que tu n'as jamais rien abandonné, même quand c'est dur. Tu as un bon cœur, Frisk."
"Tu as un bon cœur aussi."
Chara détourna le regard. "Je suis contente que tu le penses."
"Je suis sérieuse, Chara. Je ne serais jamais allée aussi loin sans toi. Tu as été incroyable."
Chara ne l'a pas regardée et a juste changé de sujet. "Tu devrais dormir. Tu en as besoin pour combattre Sans et Papyrus demain."
Frisk était inquiète pour son amie, mais elle n'insista pas, ne voulant pas faire pression sur elle. Elle hocha la tête et se coucha, et même si l'inquiétude pour sa sœur n'avait pas disparu, elle réussit à s'endormir un peu plus tard. Chara veilla sur elle.
"Je ne peux réparer ce que j'ai fait, toutes mes erreurs et les horribles décisions que j'ai prises. Je ne peux ramener Azzy. Mais... Mais peut-être que je peux faire le bien auprès de toi." Chara chuchota très doucement pour ne pas réveiller son amie. "Je ne te laisserai pas tomber, Frisk."
...
À la surface, Tina regardait par sa fenêtre, très inquiète à propos de Frisk. Sa grande sœur n'était toujours pas rentrée d'où elle est allée. Était-elle blessée? Était-elle perdue? Reviendrait-elle seulement? Et si elle ne revenait pas? Non, elle reviendra! Frisk avait promis qu'elle reviendrait, et Frisk tenait toujours ses promesses.
Un autre bruit fort d'en bas des escaliers lui fit peur et Tina câlina le chiot en peluche en loques que Frisk a acheté pour elle il y a très longtemps. Maman et Papa étaient rentrés aujourd'hui, et ils ont ramené à manger, ce qui était bien, mais ils ont aussi ramené à la maison un tas de gens effrayants, et ils étaient tous dans le salon en train de boire le truc qui sent mauvais, de prendre ces pilules à l'air bizarre que Frisk lui avait dit étaient très mauvaises et qu'elle ne devait jamais toucher, et de faire du bruit en riant et criant. Frisk la faisait toujours rester en haut avec elle quand les adultes se comportaient comme ça et lui lisait et jouait à des jeux avec elle. C'était toujours beaucoup moins effrayant quand Frisk était là.
Tina prit son vieux livre de contes de fée et s'est enveloppée dans sa couverture, souhaitant qu'elle était enveloppée dans les câlins chaleureux de sa sœur à la place. Quand les gens effrayants seraient partis et quand Maman et Papa se seraient calmés, peut-être qu'elle pourrait leur dire que Frisk était partie et peut-être, juste peut-être qu'ils s'en préoccuperaient pour une fois et l'aideraient à la retrouver. S'ils ne le faisaient pas et si Frisk ne revenait pas à la fin des vacances du printemps, peut-être qu'elle pourrait le dire à sa prof une fois de retour à l'école. Mais cette nuit-à, tout ce que Tina pouvait faire était attendre, et espérer que Frisk revienne à la maison.
...
Le matin, Frisk et Chara étaient debout et s'entraînaient, mais ce n'était pas avant midi que Sans est venu les trouver. "T'es prête, gamine?" il demanda et Frisk hocha la tête. "Ok, sois prête parce que ça va être intense." Il commença par rendre son âme bleue.
Frisk s'est tendue, préparée pour tout, mais elle était surprise quand un tout petit os, bougeant très lentement, a surgi du sol. Elle a sauté par dessus et a attendu de voir ce qui allait se produire ensuite. Mais tout ce qui est venu était un autre petit os, par dessus lequel elle a sauté facilement. Et pendant cinq minutes, tout ce que Sans a fait était d'envoyer des tout petits obstacles faciles à esquiver. Frisk sautait par dessus et regardait Sans avec confusion et un peu de frustration. Sans lui a juste fait un clin d'œil et a envoyé un autre petit os. Frisk s'est préparée de sauter par dessus comme elle l'a fait avec les autres, mais soudain, un mur d'os énorme est apparu là où elle allait sauter et elle est rentrée dedans, tombant sur le sol.
Sans fit un petit sourire satisfait. "Si tu veux être une championne d'esquive, gamine, attends-toi toujours à l'inattendu. Quand les gens ont une DENT contre toi, ils essayeront de baisser ta garde. Ne les laisse pas faire. Sois en TÊTE de ton jeu et garde une orbite ouverte pour tout." Frisk hocha la tête embarrassée, s'assurant de garder ça à l'esprit. Elle se sentait être une vraie TÊTE D'OS. Elle entendit Chara rigoler d'elle et a résisté la tentation de tirer la langue à la fille fantomatique.
Pendant la prochaine demi-heure, Sans a continué de l'entraîner. Il était très imprévisible, et Frisk devait constamment être sur sa garde. Son temps de réaction s'est progressivement amélioré et il lui était devenu plus facile d'esquiver ses attaques, mais elle avait l'impression que Sans n'usait pas de près sa pleine puissance avec elle. Chara a aidé à quelques moments, mais a laissé la plupart à Frisk.
"Bien, c'est l'heure pour ce repas que tu m'as promis." Sans dit brusquement, cessant ses attaques après que la demi-heure était passée. Frisk voulait continuer, mais elle a hoché la tête et l'a remercié encore avant de se diriger chez Grillby à nouveau. Soudain, un petit os apparût sur son chemin et elle a failli trébucher, mais s'est rattrapée.
Sans a juste ri. "Je t'avais dit de pas baisser ta garde." Frisk rougit d'embarras et était maintenant incroyablement vigilante jusqu'à ce qu'il sont arrivés Chez Grillby, mais ça ne s'est pas reproduit.
...
Bien entendu Sans réussit à refaire une farce à Frisk Chez Grillby, lui proposant du ketchup pour son hamburger, dont le bouchon a été "accidentellement" dévissé, causant à la bouteille entière de se verser dans son repas. Sans a juste ri et lui a échangé le hamburger avec le sien. Apparemment, il aimait VRAIMENT le ketchup.
"T'es pas trop minable à l'esquive, gamine. Un peu plus de pratique et tu passera à CÔTE-é des attaques de Papyrus." Sans lui dit en mordant le hamburger trempé dans le ketchup. Frisk pouffa de rire et Chara rigola, inouïe.
"Merci de m'entraîner, Sans." Frisk lui dit.
"Il n'y a pas de quoi, gamine. Plus, tu m'as déjà remercié environ vingt fois." Sans lui dit. Puis il devint sérieux. Mortellement sérieux. "Maintenant écoute. Ne me fais pas regretter de t'avoir entraînée. Mon frère est puissant à part entière, mais il ne te ferait jamais de mal, pas intentionnellement. Alors ne lui fais JAMAIS de mal. Parce que si tu le fais... tu auras affaire à moi, et tu VAS passer un mauvais moment." Son œil magique brillait, lui donnant une expression menaçante, et un énorme crâne qui ressemblait à un croisement entre un bouc et un dragon flottait derrière lui, ses yeux brillants aussi. La pièce semblait soudainement plus sombre et le temps semblait presque s'être arrêté.
Les yeux de Frisk s'étaient écarquillés, en même temps à cause de comment Sans était terrifiant à ce moment-là et parce qu'il a vraiment cru qu'elle ferait du mal à son frère, mais elle s'est forcée de rester calme même si elle voulait crier et fuir le squelette. "Sans, je ne ferais JAMAIS de mal à Papyrus. Jamais. Je ne ferais jamais de mal à aucun monstre ici, mais surtout pas à Papyrus. Il est l'une des personnes les plus gentilles que j'ai jamais rencontrées." Elle tremblait mais gardait son regard sur Sans stable, montrant sa sincèrité et détermination.
Sans l'a étudiée pendant un moment et a jugé ça comme étant la vérité. "Bien." il dit, se calmant et rangeant le crâne géant quelque part. La pièce s'est illuminée et le temps a semblé reprendre le cours normal. Personne Chez Grillby ne semblait avoir remarqué comment il s'était comporté. "Je ne pensais pas que tu lui ferais du mal ou je ne t'aurais jamais entraînée, mais je devais en être sûr. Faut prendre soin de mon petit frère, tu sais."
"Je sais. J'ai moi-même une petite sœur." Frisk dit doucement, comprenant parfaitement pourquoi Sans avait réagi comme ça, même si ça l'avait effrayée et qu'elle a failli se pisser dessus.
Sans hocha la tête. "Je sais que tu dois vouloir rentrer chez toi auprès d'elle. Je continuerai de t'aider, mais reste sage, tu m'entends?"
"Je le serai." Frisk promit et elle était sérieuse.
Sans lui tapota le dos et lui fit un vrai sourire. "Bien." Son repas terminé, il s'est ensuite levé et est parti.
Frisk ensuite regarda là où Chara était assise près d'elle. "Il est effrayant quand il veut l'être. Rappelle-moi de ne jamais énerver ton petit-ami." elle taquina, essayant d'alléger l'atmosphère.
Chara ne semblait pas avoir remarqué. "...Je ne l'ai encore jamais vu si craintif avant."
"Je pense qu'il était juste inquiet parce que je vais affronter Papyrus. Je serais inquiète aussi si c'était Tina."
"Je sais et il a toujours été protecteur de Papyrus, mais je ne l'ai jamais vu si anxieux avant. Il est devenu plus méfiant depuis que je suis morte."
"C'est compréhensible. Il a perdu son amie; ça a du sens qu'il veuille être extra prudent qu'il n'arrive rien à son petit frère." Frisk dit. Chara hocha la tête et détourna tristement le regard. "Chara, je ne voulais pas te faire te sentir triste ou coupable. Ce n'est pas ta..." Mais avant qu'elle ne puisse finir de parler à Chara, le groupe entier de gardes canins est entré, et Canisse et Canibelle s'approchèrent d'elle.
"Hé, c'est le chiot bizarre!" dit Canibelle. Frisk a subtilement reniflé sa manche; apparemment avec toutes les chutes, elle sentait comme un chiot bizarre.
"Allez, nous voulons montrer aux autres que les chiens peuvent caresser d'autres chiens! Ça va les époustoufler!" Canisse lui tira la manche, la menant vers d'autres chiens, la distrayant du sujet de la mort de Chara, au grand soulagement de celle-ci. Chara ne voulait pas en parler ni entendre Frisk lui dire que ce n'était pas sa faute alors qu'en vrai ça l'était...
Après avoir parlé avec, et caressé, toute la garde de chiens et s'être fait bien lécher le visage par Maxichien, Frisk est sortie s'entraîner encore. Elle avait pensé à aller affronter Papyrus aujourd'hui, mais elle et Chara en ont discuté et Chara l'a convaincue qu'il serait mieux de s'entraîner d'abord, et l'affronter le lendemain matin. "Tu ne voudrais pas brûler les étapes." Chara avait dit et Frisk a accepté à contrecœur. Ella a continué de travailler avec les planches de bois et le soir, Sans l'avait surprise en se montrant à nouveau et envoyant une attaque osseuse sous ses pieds sans avertir. Cette fois, elle a vraiment su l'esquiver, et Sans l'a entraînée pendant encore une demi-heure avant de repartir chez lui, et elle s'est entraînée encore un long moment avant que Chara n'insiste qu'elle devait se reposer.
Le lendemain, Frisk s'est réveillée tôt et est allée jusqu'à la route où Papyrus avait son poste. Elle inspira profondément et elle vit la silhouette de Papyrus dans la neige et avança, espérant qu'elle était prête pour ce qui allait suivre.
"TE VOILÀ! TU AURAIS DÛ DIRE À QUELQU'UN AVANT DE T'ÉVADER! QUAND TU AS DISPARU, J'ETAIS MORT D'INQUIÉTUDE!" Papyrus lui cria alors qu'il courut vers elle, l'examinant pour s'assurer qu'elle allait bien.
Les joues de Frisk s'empourprèrent au ton sincèrement soucieux dans sa voix. "Désolée. Je ne voulais pas t'inquiéter, Papyrus."
"CE N'EST RIEN. TANT QUE TU VAS BIEN... JE VEUX DIRE, JE NE TE LAISSERAI TOUJOURS PAS PASSER! PAS SI TU PEUX VAINCRE MON ATTAQUE SPÉCIALE! TU ES PRÊTE POUR ÇA?"
Frisk hocha la tête. "Je le suis. Et merci de m'avoir aidée après que j'ai été assommée, et aussi avant quand je gelais." Elle lui sourit, ne se rendant pas compte qu'elle rougissait toujours un peu. "Tu es vraiment gentil."
Elle n'avait pas exactement pour intention de flirter, mais Papyrus a interprété le compliment et le rougissement comme si elle flirtait avec lui et il rougit aussi d'une quelconque façon, malgré qu'il n'avait pas de sang. "Q-QUOI? DU F-FLIRT? ALORS TU RÉVÈLES ENFIN TES SENTIMENTS ULTIMES!" Frisk est devenue toute rouge et Chara riait. "E-ET BIEN, JE SUIS UN SQUELETTE AVEC DE TRES GRANDS STANDARDS!"
Frisk était si agitée qu'elle pouvait à peine penser. "Je peux faire des spaghettis!" elle lâcha, puis s'est couvert la bouche pour avoir eu l'air si stupide. Chara rigolait si fort qu'elle s'agrippait à son ventre.
Papyrus écarquilla les yeux. "OH NON! TU RÉPONDS À TOUS MES STANDARDS!" il s'est exclamé, et Chara se roulait littéralement dans l'air en riant. "JE SUPPOSE QUE ÇA VEUT DIRE JE DOIS ALLER À UN RENCARD AVEC TOI! S-SORTONS ENSEMBLE P-PLUS TARD! APRÈS QUE JE T'AURAI CAPTURÉE!" Avec ça, il a envoyé une petite attaque, et Frisk a failli la manquer, tant elle était surprise qu'un garçon l'a invitée à un rencard. Elle était si rouge qu'elle ressemblait à une tomate.
"Hé, Frisk; ton flirt est censé l'agiter lui, pas toi!" dit Chara toujours rieuse.
"Je ne flirtais pas!" Frisk a protesté, d'une façon ou d'une autre rougissant encore plus.
Chara lui fit le même sourire satisfait que Bob l'Éponge quand il avait dit, "Tu aimes les Pâtés Crabe, n'est-ce pas, Carlo?" "Bien sûûûûr que tu ne flirtais pas. Maintenant continue de "ne pas flirter." Tu l'as certainement distrait." Elle regarda Papyrus, qui réfléchissait à haute voix se demandant ce qu'il était censé porter pour le rencard. "Seulement, ne te distrais pas toi-même, amante."
"La ferme ou je dirai à Sans." Frisk marmonna dans sa tête alors qu'elle esquiva une autre petite attaque. "Papyrus, j-je pense que tes attaques sont vraiment cool." elle dit honnêtement au squelette toujours agité, et il rougit encore plus (d'une quelconque façon).
"M-MERCI, HUMAINE. ET TU N'AS MÊME PAS ENCORE VU MON ATTAQUE SPÉCIALE VRAIMENT COOL! CELLE QUI N'EST PAS LA BLEUE!" Il s'est soudainement rappelé qu'il avait oublié son attaque bleue. "AH, OUAIS! HUMAINE, VOYONS COMMENT TU T'Y PRENDS AVEC MON ATTAQUE BLEUE... ENCORE."
Il a émis son attaque bleue et Frisk est restée absolument immobile quand les os l'ont traversée. Encore une fois, elle brilla légèrement quand son âme est devenue bleue et elle sauta par-dessus un petit os blanc que Papyrus a envoyé pour la surprendre après l'attaque bleue. "Ça a toujours un ressenti bizarre." elle marmonna.
Papyrus a envoyé deux petits os et un os de taille moyenne alors qu'il tamponna un peu de sauce marinara derrière son "oreille", ce qui fit Chara grogner. "Frisk, tu as des goûts étranges en matière de mecs."
Frisk était sur le point de répliquer quand elle dût sauter par dessus plusieurs grands et moyens os, ayant failli trébucher sur le dernier. "QUOI? JE NE SUIS PAS EN TRAIN DE PENSER À CE RENCARD!" Papyrus dit à Frisk quand elle l'a regardé en attendant sa prochaine attaque.
"Bien sûûûr que tu n'y penses pas." Chara répliqua avec un rire.
"OUAIS, NE ME FAIS PAS UTILISER MON ATTAQUE SPÉCIALE!" Papyrus cria alors qu'il a envoyé sa prochaine vague d'os. Chara réussit à suffisamment s'arrêter de rire pour prévenir Frisk à propos d'un os dans le ciel, sous lequel elle s'est accroupie. Frisk a sauté par-dessus plusieurs autres, puis réussit à se casser la figure de manière embarrassante avec le dernier os, mais s'est relevée indemne. Papyrus, étant le gentil squelette qu'il était, l'a laissée se relever avant d'envoyer sa prochaine attaque.
"JE PEUX PRESQUE GOÛTER MA FUTURE POPULARITÉ!" il cria en envoyant la prochaine vague une fois qu'elle était debout. Frisk eut cette fois une meilleure longueur d'avance et ne fut pas touchée. Pendant ce temps, Papyrus continuait de tamponner des trucs bizarres sur son crâne. "PAPYRUS, À LA TÊTE DE LA GARDE ROYALE!" La prochaine attaque était celle qui avait assommé Frisk la dernière fois, mais cette fois-ci elle était prête. Elle s'est accroupie sous l'os suspendu qui lui avait frappé la tête la dernière fois, a bondi par-dessus un autre os, et a à peine réussi à sauter par-dessus la pile d'os, mais elle a un peu trébuché.
"PAPYRUS, SPAGHETTORE SANS PRÉCÉDENT!" Papyrus cria, et Frisk n'a pas eu le temps de se demander ce que ça avait à voir avec la capturer vu qu'elle devait sauter et s'accroupir en même temps et s'est cognée contre l'os bleu. Elle a ensuite esquivé deux os qui se balançaient et a réussi avec peine de ne pas atterrir sur son visage.
"UNDYNE SERA VRAIMENT FIÈRE DE MOI!" Papyrus dit alors qu'il envoya trois rampes d'os par dessus lesquelles Frisk réussit à grimper assez facilement. Juste à ce moment là, il s'est rendu compte qu'il n'avait pas d'oreilles et qu'il avait juste recouvert son crâne d'un tas de conneries, qu'il a essuyé d'un air embarrassé, puis continua. "LE ROI BÂTIRA UNE HAIE EN FORME DE MON SOURIRE!" Frisk a à peine esquivé un tas d'os dont les chemins se croisaient, trébuchant deux fois, mais restant sur ses pieds.
"MON FRÈRE... ET BIEN, IL NE CHANGERA PAS BEAUCOUP." Papyrus dit, frottant le derrière de son cou.
"Papyrus?" Frisk demanda alors qu'elle faisait à peu près la danse des claquettes pour être hors du chemin d'un tas de petits os qui changeaient constamment de direction. Papyrus la regarda. "Ne dis pas à Sans que je te l'ai dit, mais je lui ai parlé et je sais qu'il est fier de toi. Et il a raison de l'être."
Papyrus sourit. "JE SAIS. ET JE SUIS FIER DE LUI MOI AUSSI, MÊME SI C'EST UN MOU DE LA ROTULE. MAIS... MAIS UNE FOIS QUE JE T'AURAI CAPTURÉE, J'AURAI BEAUCOUP PLUS D'ADMIRATEURS... MAIS..." Il hésitait, et c'était évident dans ses attaques, qui étaient plus lentes et plus faciles à esquiver. "QUELQU'UN M'AIMERA-T-IL AUSSI SINCÈREMENT QUE TOI?" Même s'il semblait y réfléchir, il envoya plus d'os, ceux-là avec de plus petites intervalles entres les os d'au-dessus et ceux d'en-dessous. Frisk a eu beaucoup de mal avec ceux qui bougeaient, et même si elle a réussi à traverser la majorité, elle a trébuché et s'est cognée la tête, heureusement pas assez fort pour l'assommer cette fois.
Papyrus soupira. "QUELQU'UN COMME TOI EST TRÈS RARE." Pourtant, il envoya une autre attaque et Frisk devait grimper sur les rampes d'os et fit accidentellement un salto arrière contre les os en mouvement. Mais toujours déterminée, elle s'est encore relevée. Papyrus s'est assuré qu'elle allait bien avant d'envoyer la prochaine attaque. "ET IL SERAIT DIFFICILE DE SORTIR ENSEMBLE..." Frisk écouta alors qu'elle restait immobile pour les os bleus et a sauté par dessus les petits os que Papyrus a envoyé. "...APRÈS QUE TU SERAS CAPTURÉE ET EVOYÉE AILLEURS." Elle grimpa les rampes d'os, espérant qu'il déciderait de la laisser partir.
"UGH, ON S'EN FICHE! ABANDONNE!" Papyrus cria de frustration, plus en colère contre lui-même pour ne pas vouloir la capturer qu'il ne l'était contre elle. Cette attaque était plus agressive, avec des os d'au-dessus bougeant rapidement et Frisk en eut quelques bosses et bleus, mais est passée à travers l'attaque, cependant elle respirait péniblement.
Papyrus l'a remarqué et était un peu inquiet, mais cria, "ABANDONNE OU FAIS FACE À MON ATTAQUE SPÉCIALE!" Frisk réussit à contourner l'attaque qu'il lui a envoyé, qui était plus douce que la précédente. "OUAIS! TRÈS BIENTÔT, J'UTILISERAI MON ATTAQUE SPÉCIALE!" Elle sauta par dessus les petits os qu'il lui envoyait, devant rester en l'air à peu près constamment pour être hors de leur chemin effréné. "ENCORE UN PEU ET J'UTILISERAI MON ATTAQUE SPÉCIALE!"
"Vas-tu alors juste enfin l'utiliser, sapristi?" Chara s'est plainte avant d'avertir Frisk à propos d'un os suspendu bas qui arrivait, lequel celle-ci allait toucher en plein saut.
"CECI EST TA DERNIÈRE CHANCE AVANT MON ATTAQUE SPÉCIALE!" Papyrus avertit et envoya une autre vague de petits os qui bougeait vite. Frisk devait quasiment faire des sauts étoiles dans l'effort de s'écarter de leur chemin.
"ADMIRE, MON ATTAQUE SPÉCIALE!" Papyrus se vanta et s'est retourné pour l'utiliser... seulement pour trouver un chien mâchant son os spécial. "QUE DIABLE?! C'EST MON ATTAQUE SPÉCIALE! HÉ, TU M'AS ENTENDU, STUPIDE CHIEN?! ARRÊTE DE MÂCHER CET OS!" Le chien blanc l'a juste ramassé et s'est enfui dans les bois avec, remuant sa queue. Papyrus lui courut après, mais réussit à foncer droit dans un arbre sa figure la première quand le chien a pris a un tournant droit vif.
Frisk s'exclama et courut vers lui, l'aidant à se relever. "Papyrus, est-ce que ça va?!"
Papyrus se frotta la tête. "AÏE... OUAIS, JE VAIS BIEN. MAIS MON ATTAQUE SPÉCIALE EST PARTIE, ET JE VOULAIS VRAIMENT TE LA MONTRER." il dit tristement, mais ensuite il s'égaya. "JE VAIS JUSTE UTILISER MON ATTAQUE NORMALE LA PLUS COOL À LA PLACE. PRÉPARE-TOI." Dès que Frisk était prête, Papyrus a envoyé son "attaque normale", qui semblait combiner tout de toutes les autres, faisant Frisk rester sur ses gardes et sur ses pointes des pieds dans l'effort de garder une longueur d'avance sans se faire assommer, puis a failli trébucher sur le petit chien qui était réapparu et qui essayait de faire Papyrus et elle le poursuivre. Mais ensuite la partie vraiment cool est apparue, quand deux ensembles d'os formant les mots "CHIC TYPE" avancèrent vers elle. Elle a sauté par-dessus de ces ensembles puis d'un mignon petit os roulant sur un skateboard.
Vint ensuite quelque chose de beaucoup plus intimidant. Un mur d'os énorme par-dessus lequel il serait littéralement impossible de sauter, même s'il n'était pas appuyé par un os énorme qui était plus grand qu'un os de dinosaure. Frisk déglutit alors qu'il bougeait rapidement vers elle...
"Tu peux le faire, Frisk! Tu sais qu'il te plaît! Fais-le pour le rencard!" Chara l'encouragea et Frisk courut vers le mur, ayant l'intention de faire un grand saut et franchir autant qu'elle le pouvait du mur massif avant d'essayer de garder l'équilibre dessus et le traverser en courant, ou un truc comme ça. Elle savait qu'elle allait probablement tomber de façon embarrassante, mais elle n'allait pas abandonner. Elle fit le plus grand saut qu'elle pouvait...
Et s'est retrouvée à planer dans les airs et au-dessus du mur. "Que diablel?! Je ne peux voler!" elle pensa à elle-même de choc et puis, alors qu'elle essayait de ne pas crier comme une malade, regarda en bas. Puis elle vit un certain squelette en sweat à capuche caché derrière un rocher, la magie bleue autour de sa main. Il souriait et lui fit un clin d'œil et Frisk lui sourit en retour. "Bien sûr qu'il serait là pour veiller sur son frère durant le combat. J'aurais fait la même chose si c'était Tina. Mais je me demande pourquoi il m'a aidée..." Elle sentit la magie bleue la soulever doucement par-dessus l'os géant et puis la laisser tomber légèrement sur le sol.
"Je savais que l'on dit que l'amour te donne les ailes, mais wow." Chara dit en riant.
"Premièrement, je ne suis pas amoureuse de Papyrus, deuxièmement, je crois que tu penses à Red Bull, et troisièmement, c'était pas moi, c'était Sans." Frisk lui dit mentalement.
Chara rit à nouveau. "Je sais. Je reconnaîtrais sa magie parmi toutes. Aussi, fais attention à cet os minuscule qui bouge très lentement." Frisk hocha la tête bondit par-dessus l'os avant de regarder Papyrus.
Celui-ci respirait péniblement. "C'EST CLAIR... QUE TU NE PEUX... ME VAINCRE... OUAIS! JE PEUX TE VOIR TREMBLER DANS TES BOTTES! PAR CONSÉQUENT, MOI, LE GRAND PAPYRUS, CHOISIS DE T'ACCORDER LA PITIÉ! JE VAIS T'ÉPARGNER, HUMAINE!"
Chara leva les yeux au ciel, mais Frisk dit juste, "Merci, Papyrus." Non seulement elle voulait jouer le jeu de Papyrus; elle était fatiguée aussi.
Papyrus s'est détourné d'elle. "NYOO HOO HOO! JE NE PEUX MÊME PAS ARRÊTER QUELQU'UN D'AUSSI FAIBLE QUE TOI... UNDYNE SERA DÉÇUE DE MOI. JE NE REJOINDRAI JAMAIS LA GARDE ROYALE... ET MA QUANTITÉ D'AMIS RESTERA LA MÊME!"
Frisk s'approcha de lui. "Je serai ton amie, Papyrus."
"VRAIMENT? TU VEUX QU'ON SOIT AMIS?! TOI ET MOI? EH BIEN...NYEH HEH HEH! JE SUPPOSE QUE... JE PEUX TE PRENDRE EN COMPTE." Mais il souriait grandement, contredisant ses mots faussement réticents. "WOWIE! NOUS N'AVONS MÊME PAS ENCORE EU NOTRE PREMIER RENCARD QUE JE ME RETROUVE DÉJÀ DANS LA FRIEND-ZONE!" Il était presqu'en train de bondir, maintenant excité. "QUI AURAIT CRU QUE POUR ME FAIRE DES POTES JE DEVAIS JUSTE DONNER AUX GENS D'AFFRUX CASSE-CRÂNES ET PUIS LES AFFRONTER? TU M'AS BEAUCOUP APPRIS, HUMAINE. DE CE FAIT JE T'ACCORDE LA PERMISSION DE PASSER."
"Je crois que la leçon était censée être "pour te faire des amis tu dois juste être toi-même", mais c'est presque ça." Chara a marmonné.
Papyrus donna à Frisk des brèves directions de comment aller à la capitale, mais elles étaient assez vagues, ce qui l'a rendu confuse. "MAINTENANT, JE SERAI CHEZ MOI, À ÊTRE UN AMI COOL. VIENS M'Y VOIR QUAND TU SERA PRÊTE POUR CE R-RENCARD." il dit, si concentré d'essayer de savoir que diable on est censé faire lors d'un rencard qu'il a oublié quelque chose d'important qu'il allait lui dire. "OH ATTENDS... J'ÉTAIS CENSÉ TE DIRE QUELQUE CHOSE... MAIS J'AI OUBLIÉ. BIEN, ON SE VOIT BIENTÔT!" Il est bientôt parti, laissant Frisk rougissante et Chara rieuse.
A/N: Je clarifie juste une petite chose. Dans cette histoire, Papyrus a environ seize ans (en âge squelette). Je le précise pour que vous ne pensiez pas que le fait d'aller à un rencard avec Frisk est de la pédophilie... Ils sont tous les deux des ados, tout est clean!
