Et voilà déjà un autre chapitre de traduit! Pas grand chose à dire, donc bonne lecture!


Undyne et Frisk se sont toutes les deux figées sur place. Les lances d'Undyne ont vacillé hors d'existence et la lumière verte autour de Frisk a disparu, la rendant apte à bouger, bien qu'elle ne s'en est pas encore rendue compte alors qu'elle et la guerrière poisson fixaient l'enfant monstre qui a soudainement surgi et qui portait son large sourire content habituel et semblait inconscient du combat pour la vie ou la mort qu'il a interrompu par inadvertance.

"Salut Undyne! Salut, autre enfant!" dit Petit Monstre. Il s'est mis entre les deux, faisant tressaillir Frisk et Undyne, pensant que l'autre pourrait le blesser, sourit a Frisk. "C'est si cool! Tu a réellement pu faire un COMBAT AMICAL avec UNDYNE! Comment as-tu attiré son attention? Je suis si jaloux! J'ai toujours voulu faire un combat amical avec elle... même si je n'ai pas de mains." Il semblait quand même sincèrement content pour Frisk qu'elle a pu faire un "combat amical" avec son héroïne, ce qui a laissé Frisk et Undyne sans voix, ne sachant pas comment lui dire exactement que ce n'était pas une session de combat amical.

Petit Monstre a ensuite remarqué l'entaille profonde sur le coté de Frisk et son sourire est tombé. "Attends... tu es blessée! As-tu besoin d'objets de guérison?"

Undyne a enfin retrouvé sa voix et a saisi Petit Monstre, l'éloignant de Frisk. "Qu'est-ce que tu fo... fiches! ici?! Tu viens juste de sauter en plein milieu d'un COMBAT! Tu aurais pu te..." Son oeil a vacillé entre Frisk et l'enfant maintenant très confus qu'elle tenait. Elle soupira. Jamais de la vie elle ne tuerait quelqu'un devant un enfant innocent. "Nous allons avoir une conversation, gamin." Elle fit un regard noir à Frisk avant d'emmener Petit Monstre ailleurs.

"Attends... tu vas pas dire à mes parents, pas vrai?" Frisk a entendu Petit Monstre protester alors qu'Undyne l'emmenait.

"Frisk... est-ce que..." Chara commença à demander, secouée.

Les jambes de Frisk ont laché prise et elle est tombée sur le sol, tremblante et laissant échapper un sanglot de douleur et de terreur. Elle a touché pour vérifier la blessure sur son coté et sa main fut couverte de sang. Réfléchissant vite, elle sortit les pansements de son sac avec des mains tremblantes et les appuya contre la blessure, gardant la pression dessus alors qu'elle cherchait la nourriture pour monstres avec sa main libre, se rappelant que ça soignait les blessures. Elle sortit un des récipients de spaghettis de Papyrus et réussit à l'ouvrir, puis saisit des nouilles avec sa main nue et les fourra dans sa bouche sans élégance.

Le goût était... indescriptible. Mais une énergie chaude et réconfortante emplit son corps, faisant partir la douleur. Il y eut une sensation de picotement alors que sa peau s'est refermée, arrêtant le saignement. Elle soupira de soulagement. Au moins, elle n'allait pas se vider de son sang dans la neige maintenant. Même quand Papyrus n'était pas là, il lui sauvait toujours la vie avec ses merveilleux spaghetti curatifs.

Chara gardait un œil ouvert sur Undyne pendant que Frisk soignait ses blessures. Heureusement, c'était une vue beaucoup plus bienvenue qu'elle vit arriver. "Sans et Papyrus sont sur le chemin."

...

"HUMAINE!" Papyrus a appelé alors qu'il courut vers elle, portant Sans dans ses bras. "Nous devons te faire partir d'ici! Undyne a appris..."

"Je sais." a dit Frisk, tremblant un peu mais essayant clairement de le cacher. Papyrus s'est exclamé en voyant son T-shirt taché de sang et les pansement ensanglantés qu'elle tenait toujours à son coté.

Papyrus a doucement déposé Sans et s'est accroupi devant Frisk les larmes aux yeux. "Je suis désolé, humaine! J'aurais dû rester avec toi!"

Elle a essayé de lui faire un sourire rassurant et lui fit un câlin. "Hé, tu ne pouvais pas savoir. Plus, ces spaghetti que tu m'as emballés m'ont sauvé les fesses. Je vais bien maintenant."

"Que s'est-il passé, gamine?" demanda Sans, alors que Papyrus a doucement soulevé le T-shirt de Frisk et a examiné la blessure pour s'assurer que celle-ci a complètement guéri. La blessure s'est refermée mais semblait toujours enflammée, alors Papyrus y a envoyé plus de magie curative pour accélérer la guérison et empêcher l'infection.

Frisk a remercié Papyrus doucement avant de se tourner vers Sans. "Undyne m'a trouvée ici. J'ai essayé de la raisonner... ça n'a pas très bien marché. Elle m'a attaquée, mais ce petit enfant monstre qui aime bien Undyne est apparu, pensant que nous faisions un combat amical. Je veux à la fois le remercier pour m'avoir sauvé le cul et lui crier dessus pour avoir failli devenir un coussin d'épingles. Heureusement, il n'a pas été blessé. Undyne l'a emmené ailleurs, probablement pour lui dire que je suis une mauvaise, affreuse humaine qui doit être détruite." Frisk a un peu ri amèrement à ça, et Papyrus pouvait voir la peine dans ses yeux.

Il lui fit un câlin, ses propres yeux emplis de larmes, puis l'a aidée à se relever. Elle essayait d'être calme, mais Papyrus pouvait sentir ses tremblements. Il garda un bras autour d'elle. "Viens, humaine. Allons te ramener à Couveneige."

Il la mena jusqu'à Couveneige, Sans marchant à coté d'eux. Ils étaient presque arrivés à leur maison quand Papyrus aperçut Undyne à l'autre bout de la ville. Elle faisait face à un jeune enfant lézard, probablement le gamin que l'humaine a mentionné, et elle avait ses bras croisés alors qu'elle semblait le gronder. Au bout d'un moment, Papyrus vit l'enfant s'en aller tête baissé. Il a vite poussé son amie humaine derrière l'un des bâtiments avant qu'Undyne ne puisse la voir.

"Hé!" elle protesta.

"Reste ici. Dès que nous serons hors de la vue, va chez nous. Nous t'y rejoindrons dès que nous ferons entendre raison à Undyne." Papyrus lui a dit doucement, puis est parti en courant. Il chercha Sans, mais Sans n'était pas derrière lui. Il a vite regardé devant et vit son frère parler à Undyne.

...

"Salut, 'Dyne." Sans dit mine de rien en avançant vers la femme poisson. "Tu fais quoi?"

Undyne lui fit un regard noir. "Tu sais très bien ce que je fais."

Sans l'a regardée de haut en bas. "Ouais, j'dirais que tu fais 5 pieds et 11 pouces de haut." il plaisanta.

"Sans, ce n'est pas le moment pour tes blagues stupides! Tu sais ce que je dois faire!"

"Tu dois laisser l'humaine tranquille." Sans lui a dit, devenant sérieux. Son œil gauche brilla avec la magie bleu vif. "J'en ai plus qu'assez de ces merdes. La gamine est innocente et tu as fait PLEURER mon frère. Si Chara et Asriel étaient là, ils seraient déçus de toi."

"Ce n'est PAS Chara!" cria Undyne. "Chara voulait que les monstres soient libres autant que nous le voulions tous! Asriel le voulait aussi! Je sais qu'ils te manquent, mais tu ne peux putain de ramener Chara en protégeant une humaine qui lui ressemble!"

"Ça n'a rien à voir avec le fait qu'elle ressemble à Chara! Je ne protégerais pas quelqu'un juste parce qu'il ressemble à quelqu'un que j'ai aimé!" Sans a grogné. "Ça a avoir avec le fait que tu essaies d'ASSASSINER une enfant innocente! Une enfant qui s'avère être l'amie de mon frère! Sais-tu comment ça l'anéantira si son amie est tuée de la main de sa propre meilleure amie?!" Sans a serré les poings mais s'est efforcé de se calmer avant qu'il n'envoie une attaque d'os sur Undyne. "Je ne laisserai pas Paps traverser la même chose que moi."

Avant qu'Undyne ne puisse même répondre, Papyrus s'est précipité vers eux. "Undyne! Je dois te parler!"

"Papyrus, laisse-moi faire mon putain de boulot!" Undyne lui cria dessus.

Sans lui fit un regard noir. "Ne jure pas sur mon frère!"

"Sans, j'ai entendu les gens jurer avant. Je ne suis pas un bébé squelette! Undyne, tu te comportes comme une folle!" Papyrus leur dit à tous les deux avant de se tourner vers Undyne. "L'humaine n'a rien fait de mal. Et l'Undyne que je connais ne tuerait jamais une personne innocente! Tu dois arrêter ça. Je sais que l'humaine et toi pouvez être amies si tu lui laisses une chance!"

"Elle et moi ne serons JAMAIS amies! Vous vous mettez sur le chemin des rêves et espoirs de tout le monde! Maintenant dis-moi où tu la caches!"

"On m'a une fois dit que les monstres étaient faits d'amour et de compassion." Papyrus a dit doucement. "Que nous ne ferions jamais de mal aux autres comme on dit que les humains le font. Alors pourquoi es tu prête à prendre la vie de mon amie? Je ne suis peut-être pas un Juge comme Sans, mais je sais que l'humaine a de l'amour dans son âme, pas les niveaux d'agression. Elle n'a pas de poussière sur les mains. Elle a été amicale et gentille envers ceux qu'elle rencontre. Elle ne mérite pas de mourir! Et je ne te laisserai pas la tuer!" Pendant juste une seconde, les yeux de Papyrus ont brillé en orange.

Undyne le regarda furieusement. "Papyrus, bouge-toi."

Il ne céda pas. "Non."

...

Frisk a attendu en silence dans sa cachette mais elle devenait de plus en plus anxieuse. "Et s'ils se font blesser?"

"Undyne ne fera pas de mal à Sans et Papyrus." Chara lui a dit, mais Frisk pouvait entendre la légère incertitude dans la voix de son amie. Elle savait que le combat contre Undyne a beaucoup ébranlé la foi de la fantôme en celle qui avait une fois été une amie chère.

Frisk est sortie avec prudence pour jeter un coup d'œil. Elle vit Sans, Undyne, et Papyrus à une certaine distance, trop loin pour vraiment voir leurs expressions, mais il semblait qu'ils se disputaient, ce qui l'a fait s'inquiéter encore plus.

"Et s'ils se font arrêter pour trahison ou quelque chose comme ça?" elle pensa, son cœur battant vite à la pensée de ses amis en danger. "Je dois mener mes propres batailles. Je ne peux pas permettre qu'on fasse du mal à Sans et Papyrus à cause de moi."

"Frisk, tu pourrais causer une plus grande bagarre si tu y vas comme ça." Chara l'a mise en garde, la faisant s'arrêter alors qu'elle commençait à se diriger vers la confrontation, suivant la rivière de Couveneige.

"Alors qu'est-ce que je fais? Je ne peux pas juste rester ici et laisser Sans et Papyrus avoir des ennuis ou pire parce qu'ils me protègent!"

Avant que Chara ne puisse répondre ou même penser à quelque chose, une voix douce les a interrompues.

"Yo." Petit Monstre s'est approché d'elles, traînant ses pieds écaillés alors qu'il regardait plus par terre que vers Frisk. "Je ne suis pas censé te parler... mais je... je veux te demander quelque chose..."

Le cœur de Frisk s'est serré, sachant ce que Petit Monstre allait lui demander avant même qu'il ne parle.

Il l'a enfin regardée en laissant échapper un rire qui semblait triste. "Mince... Je n'ai jamais eu à demander ça à quelqu'un avant... Euh... Yo... Tu es une humaine, pas vrai?"

Frisk regarda la neige. "Oui."

"Haha... Yo! Je le savais! ...Enfin, je le sais maintenant. Je veux dire... Undyne m'a dit, euh, "ne t'approche pas de cette humaine", et enfin, ne pas se mettre en plein milieu de l'un de ses combats... Alors, genre, euh... j'imagine que ça fait de nous des ennemis ou un truc du genre. Mais je suis plutôt nul à ça, haha. Yo, dis-moi une méchanceté pour que je te déteste. S'il te plaît?" Il l'a regardée avec des larmes aux yeux.

"Je ne vais pas te dire de méchanceté. Je... Je ne veux pas que nous soyons ennemis. Je veux que nous soyons amis. S'il te plaît... juste parce que je suis humaine, ça ne veut pas dire que je suis mauvaise." Frisk a dit doucement.

Petit Monstre a détourné sa tête, probablement pour que Frisk ne puisse pas voir les larmes dans ses yeux. "Tu es trop gentille! Tu es, euh, censée être mon ennemie... Yo, alors je dois le faire? Alors voilà..." Il lui fit sa meilleure imitation d'un regard furieux, qui n'en était pas une bonne. "Yo, je... te déteste à mort..."

Frisk savait qu'il n'était pas pour le moins sérieux, mais ça n'a quand même pas arrêté le mal dans son âme. Elle a regardé par terre.

Petit Monstre soupira doucement. "Mince, je... Je suis vraiment un boulet. Je... Je vais rentrer chez moi maintenant..." Il s'éloigna.

Chara a essayé de placer une main tendre sur l'épaule de Frisk mais ça l'a juste traversée. "Frisk, il n'était pas sérieux."

"Je sais." Frisk a dit doucement en regardant Petit Monstre s'en aller. Mais le jeune lézard n'a fait quelques pas avant de soudainement trébucher.

Il cria en chutant sur une digue, tombant dans la rivière en-dessous avec une forte éclaboussure.

...

Undyne regardait furieusement Papyrus, essayant une autre tactique. "Papyrus, si tu ne bouges pas hors de mon chemin, tu ne seras jamais dans la Garde Royale!"

Il a tressailli mais n'a pas bougé. "Je fais ce que fait un Garde Royal, Undyne. Je protège une personne innocente de quelqu'un qui essaie de la tuer, et j'essaye de t'empêcher de faire quelque chose que tu regretteras le reste de ta vie. Je sais que tu veux libérer tout le monde et venger les gens que l'Âme Jaune a tués, mais ce n'est pas la solution! Ce n'est pas la justice, Undyne, c'est la vengeance! Elle n'est pas l'Âme Jaune! Elle est une bonne personne! Et toi aussi! Juste écoute moi! Si tu fais ça... si tu la tues... je perdrai deux amies aujourd'hui." Les larmes ont empli ses orbites. "Je sais que tu penses que je suis naïf, et peut-être que je le suis, mais je ne suis pas stupide. J'ai lu les livres sur la guerre à la Bibilothèque. Je sais ce que font les LV. Si tu prends la vie d'une personne innocente, surtout si tu sais qu'elle est innocente... ça pourrait te détruire." Il laissa échapper un sanglot. "Undyne... je t'en prie... ne fais pas ça. Ne la tue pas... Je ne peux pas perdre qui que ce soit d'autre..."

L'œil d'Undyne s'est adouci aux larmes de Papyrus. "Papyrus..." elle commença à dire, puis fut interrompue par un cri venant de loin. Tous les trois se sont précipités vers le son.

...

Frisk s'exclama et se précipita vers la rivière. Elle savait que Petit Monstre serait incapable de rester longtemps à flot sans bras et le courant était rapide. Il n'était qu'un petit enfant; elle ne pouvait pas le laisser mourir!

"À l'aide!" cria Petit Monstre alors que sa tête resurgit à la surface.

Frisk réfléchit vite. Elle ne savait pas nager, donc si elle sautait dans l'eau, ils se noieraient tous les deux. Frisk courut vite le long de la rive alors que le courant emportait Petit Monstre, cherchant quelque chose pour le sortir avec. Elle vit une branche épaisse et la saisit, se précipitant vers Petit Monstre alors qu'il réussit à refaire surface en toussant. "Mords ça!" elle l'interpella. "Je te remonterai à terre!"

Avec toutes ses forces, Petit Monstre se poussa vers le haut et mordit la branche. Frisk tira, essayant aussi de soulever la branche assez haut pour pouvoir garder sa tête hors de l'eau, les muscles de ses bras criant presque de douleur alors qu'elle l'a traîné vers la rive aussi vite qu'elle le pouvait, luttant contre le courant. Elle s'épuisait vite, mais refusait d'abandonner.

Elle était déterminée à le sauver.

Une montée d'adrénaline l'emplit alors qu'elle l'a tiré vers la rive, où elle a tendu ses bras vers lui et a saisi son pull, le sortant de l'eau.

Puis la neige sous ses pieds s'est effondrée et elle a commencé à tomber. D'une quelconque façon, avec ce que restait de sa force, elle réussit à saisir Petit Monstre et de littéralement le jeter vers un endroit sûr avant de s'enfoncer dans l'eau glaciale. La dernière chose qu'elle a entendue était le cri de Chara.

...

Undyne courut vers la rivière là où elle a entendu le cri, remarquant à peine que Sans et Papyrus la suivaient et que d'autres monstres qui ont entendu les cris sortaient en courant de leurs maisons. Comme elle s'y est attendue, l'humaine était là, et courait le long de la rive, en tenant une branche comme une arme.

Bordel! Elle savait qu'elle n'aurait pas dû croire Papyrus! Elle commença à faire apparaître une lance en se précipitant vers l'avant, puis elle entendit l'humaine crier à quelqu'un de mordre la branche pour qu'elle puisse le remonter à terre. La lance d'Undyne a immédiatement disparu quand elle vit l'enfant se faire emporter par le courant. Heureusement, il a réussi à mordre la branche.

Le temps qu'Undyne est arrivée sur place, l'humaine a tiré le jeune enfant monstre jusqu'au bord de la rivière et le sortait hors de l'eau quand la rive s'est effondrée sous eux. L'humaine a agrippé l'enfant et l'a jeté sur la rive avant de tomber elle-même dans la rivière.

Papyrus cria et était clairement sur le point de plonger mais Undyne, son instinct de héro prenant le dessus, l'y a battu.

...

L'eau glacée a frappé Frisk comme un coup de poing dans le ventre. Elle s'est automatiquement exclamée et l'eau glacée a inondé sa bouche, l'étouffant et la brûlant. Elle s'est débattue, impuissante, mais n'a pas su rejoindre la surface.

Puis quelqu'un lui a brutalement saisi le bras, et elle était sortie d'un coup sec hors de l'eau et prise dans les bras de son sauveteur. Elle toussa faiblement et son sauveteur lui a donné une forte tape sur le dos, la faisant recracher l'eau qu'elle avait inhalé. Elle inhala l'air avidement et se tourna pour regarder son sauveur, frissonnant violemment.

C'était Undyne.

"Undyne... m'a sauvée?"

"M-Merci, U-Undyne." Frisk réussit à dire en claquant ses dents. Undyne la regardait avec une expression qui était presque vide. Frisk voulait se rouler en boule, n'étant pas certaine de ce qu'Undyne allait lui faire maintenant. Allait-elle la tuer? La jeter de nouveau dans la rivière? L'emmener chez Asgore?

"Y-Yo... U-Undyne... F-Fais pas de mal à m-mon a-amie! E-Elle m-m'a s-sauvé!" elle entendit ensuite Petit Monstre exclamer. Frisk s'est retournée pour le regarder. Il était assis sur la rive à coté de Sans, qui avait enlevé son sweat à capuche et l'avait enroulé autour de l'enfant frissonnant. Papyrus était là aussi, regardant Undyne d'un air implorant mais aussi reconnaissant. D'autres monstres sont venus voir ce qu'il se passait, certains dont Frisk a reconnu de son voyage, comme Grillby, et d'autres qu'elle ne connaissait pas. Elle pouvait entendre beaucoup de murmures inquiets, y compris Chara, qui était à coté d'elle, demandant si elle allait bien.

Undyne regarda Petit Monstre et les autres monstres autour, puis regarda Frisk. Son expression était toujours illisible mais quelque chose dans son œil s'est adouci, la faisant beaucoup plus ressembler à l'Undyne des souvenirs de Chara. "Ne me le fais pas regretter, gamine." elle grogna, mais sans venin, puis poussa Frisk dans les bras de Papyrus avant de s'en aller.

Papyrus a immédiatement enveloppé Frisk dans ses bras et elle s'est blottie contre lui, incapable d'arrêter de frissonner. Papyrus l'a tenue près de lui, essayant de la réchauffer et a enroulé son écharpe autour d'elle. Des monstres les ont entourés Petit Monstre et eux, leur posant des questions d'inquiétude et essayant d'aider.

Frisk sentit une chaleur l'entourer, alors elle se retourna et vit Grillby. Du feu venait de ses mains, l'une tendue vers elle et l'autre vers Petit Monstre, et les flammes les entouraient doucement, faisant évaporer l'eau de leurs vêtements mais ne les brûlant pas.

"Amenez-les au restaurant. Je vais leur préparer une soupe chaude et du chocolat chaud." suggéra Grillby.

...

Un peu plus tard, en sirotant la soupe au poulet et aux nouilles et le chocolat chaud Chez Grillby, et confortablement assise entre Papyrus et Petit Monstre, Frisk se sentait enfin réchauffée. Petit Monstre aussi s'en est vite remis et il bavardait joyeusement avec tous ceux qu'il voyait à propos du sauvetage à la rivière, faisant les monstres regarder Frisk et certains même s'approcher pour lui dire qu'elle a fait un beau travail. Frisk était débordée, mais elle devait aussi admettre que ça faisait du bien que les gens l'apprécient et la voient comme Frisk l'héroïne, et non pas comme Frisk la délinquante juvénile bonne à rien et qui n'arriverait à rien dans sa vie.

L'attention positive la réchauffait tout autant que le chocolat chaud et la soupe, ainsi que les bras de Papyrus autour d'elle. Non pas qu'elle admettrait ce dernier point à Chara, ou elle risquait une éternité de taquineries.

La porte de Chez Grillby s'est brusquement ouverte et quelqu'un s'est précipité à l'intérieur. C'était une monstre lézard jaune qui ressemblait à Petit Monstre. Elle semblait être une ado et portait un débardeur rose, une jupe en jean, et avait de petits bras semblables à ceux d'un T-rex. Frisk devina qu'elle était de la famille de Petit Monstre.

"J'ai reçu un coup de fil disant que tu étais tombé dans la rivière! À quoi tu pensais, Xander?!" la monstre plus âgée gronda Petit Monstre en se précipitant vers lui. Frisk était contente d'enfin connaître son prénom plutôt que de devoir se référer à lui dans sa tête en tant que Petit Monstre, ce qui était un peu gênant. Cela dit, la plupart des monstres la connaissaient en tant que "Humaine", vu qu'elle était d'une manière ou d'une autre interrompue à chaque fois qu'elle essayait de se présenter...

"Je suis désolé, sœurette. J'ai trébuché." Xander s'est excusé, rentrant sa queue d'un air penaud. "Mais l'hu... Je veux dire, mon amie m'a sauvé!"

La fille monstre regarda Frisk. "Merci de l'avoir sauvé. Je suis ravie de te rencontrer. Je m'appelle Emily."

"Je m'appelle..." Juste à ce moment-là, une lapine qui portait un hamburger, des frites et une boisson jusqu'à sa table trébucha d'ivresse et tomba, faisant tomber son assiette et son verre par terre, interrompant la tentative de Frisk de se présenter et faisant tout le monde se retourner vers elle.

"Je suis presque sûre que mon nom est maudit." Frisk marmonna par télépathie à Chara avant de s'excuser et suivre Papyrus, qui s'est vite levé en entendant le fracas et qui aidait Lapine Ivre à se relever et la guidait vers un siège. Emily et quelques autres sont venus aider aussi.

"Hé, est-ce que ça va?" Emily demanda soudainement à Frisk alors que celle-ci s'était penchée pour ramasser un morceau d'assiette cassée.

"Hein?" Frisk demanda, puis se rendit compte qu'Emily regardait la déchirure et les taches de sang sur son T-shirt. "Oh, ça? Je vais bien. Papyrus a arrangé ça en un rien de temps." elle dit avec un sourire, essayant d'avoir l'air cool et dure.

Emily avait l'air un peu inquiète, mais ensuite hocha la tête. "Hé... ma famille tient un magasin de vêtements à Couveneige. Tu pourrais venir y faire un tour. Je te ferai bénéficie de la réduction pour Gardes Royaux."

Frisk était reconnaissante et l'a remerciée, sachant que ses vêtements ne tiendraient plus longtemps dans leur état. Et elle pourrait acheter aussi de nouveaux vêtements pour Tina, et un cadeau pour Sans et Papyrus afin de les remercier pour tout ce qu'ils ont fait. Pour une fois, elle avait de l'argent dans ses poches et elle pouvait faire des choses pour les gens à qui elle tenait.

"Hé, pas de soucis. C'est le moins que je puisse faire puisque tu as sauvé mon petit frère ringard." Emily a dit en souriant. Elle donna à Frisk l'adresse du magasin de vêtements. "Je dois ramener Xander à la maison. Maman et Papa sont probablement morts d'inquiétude. Tu peux passer quand tu veux."

"Je le ferai. Merci." Frisk lui dit. Emily lui sourit et s'en alla.

"Salut!" Xander dit à Frisk. Il a pendu le sweat à capuche de Sans sur la chaise de ce dernier avant de s'en aller.

Frisk sourit et fit un signe d'au revoir à tous les deux, puis s'est tournée vers Papyrus. Grillby balayait les morceaux de verre cassé dans une pelle à poussière et les a gentiment fait dégager, Papyrus et elle, quand ils ont essayé de l'aider.

Ils se sont tous les deux réassis sur leurs sièges. Papyrus a légèrement secoué sa tête en voyant que Sans était endormi sa tête sur son assiette de frites. "CE MOU DE LA ROTULE..." il soupira, mais sa voix était tendre. Il a gentiment placé Sans sur l'un de ses bras. Dormant toujours, Sans s'est blotti contre lui, pendant comme un koala avec ses bras et jambes enroulés autour de son frère et sa tête sur l'épaule de Papyrus. Chara couina à la vue mignonne et Frisk sourit largement, souhaitant avoir un appareil photo.

"PRÊTE À RENTRER CHEZ NOUS, HUMAINE?" Papyrus demanda. Frisk a hoché la tête, cachant un bâillement. Une part d'elle voulait continuer d'avancer, mais les cavernes commençaient à s'assombrir et elle était complètement épuisée et elle savait que Sans et peut-être même Papyrus l'étaient aussi. Elle se sentait pourtant coupable de faire sa sœur attendre encore un jour.

"Frisk, il n'y a pas de mal à se reposer. Plus, tu ne voudrais pas tomber d'une falaise dans le noir ou quelque chose du genre." Chara l'a rassurée.

Frisk se sentit maintenant un peu moins coupable de sa décision de se reposer et fit un hochement de tête mental à Chara en suivant Papyrus hors de Chez Grillby. Le grand squelette lui sourit et lui prit la main dans la sienne inoccupée alors qu'ils se dirigeaient vers sa maison, la faisant rougir.

Chara rit à son expression. "Elle est amoureuse..."

"La ferme, Chara." Frisk marmonna, mais elle ne pouvait s'empêcher de sourire.

Les choses s'amélioraient. Demain serait un meilleur jour et elle reverrait bientôt sa sœur, en apportant à manger, des vêtements, et si elle jouait bien ses cartes, une nouvelle famille.


A/N: Dans le prochain chapitre, il y aura le fameux rendez-vous avec Undyne, mais aussi beaucoup de nouveautés par rapport au jeu! C'est un autre de mes chapitres préférés, j'espère qu'il vous plaira autant qu'à moi. :) (J'ai hâte de le traduire!)