Et voici un autre chapitre! C'était plutôt marrant de le traduire (vu que la partie avec Mettaton est en soi assez drôle). Bonne lecture!
"Ugh, j'ai toujours détesté ce casse-tête." Chara a grogné alors que Frisk tâtonnait son chemin à travers les cavernes assombries des Chutes, cherchant le prochain interrupteur pour allumer les cristaux.
"Hé, au moins tu ne peux plus te cogner contre des trucs." Frisk lui a dit, grimaçant alors qu'elle s'est cognée contre un autre mur en essayant de sentir l'interrupteur. Cela faisait une demi-heure qu'elle et Chara avaient quitté la maison d'Undyne, et Frisk était pressée d'aller à Calciterre. Malheureusement, quiconque a conçu ce casse-tête était une sorte de sadiste, et Frisk craignait un peu de rester coincée ici pour toujours.
Finalement, après avoir cogné sa main contre un autre mur, elle a enfin senti l'interrupteur et l'a activé. Les cristaux se sont illuminés, leur faible lumière au moins suffisante pour qu'elle puisse enfin voir où est-ce qu'elle allait. "Enfin. Maintenant sortons d'ici avant que la foutue chose ne s'éteigne à nouveau." Elle commença à aller le long du chemin, mais fut forcée de s'arrêter alors qu'elle a failli entrer en collision avec un petit monstre qui courait le long du chemin de la direction opposée.
Il ressemblait presque à un croisement d'un chien et d'un chat, avec une fourrure blanc pur sur son corps et de longs cheveux noirs avec une paire d'oreilles de chat pointues sur sa tête et une autre paire d'oreilles pendantes en-dessous. Il portait un pull bleu duveteux et souriait largement, crissant en voyant Frisk. Ses petits yeux noirs et brillants se sont concentrés sur elle et il continua de sourire amicalement. "sALUT! moa c TEMMIE!" il l'a saluée joyeusement d'une voix aigue, grinçante, et féminine.
Frisk sourit. "Salut! Ravie de te rencontrer. Je m'appelle..."
Mais une fois encore, elle fut interrompue alors que Temmie couina fort, son corps entier vibrant de bonheur. "AwwAwa mignon!" Elle sauta sur Frisk et commença immédiatement à la caresser, ce qui aurait été absolument adorable s'il n'y avait pas un problème.
Il s'est révélé que Frisk était très allergique aux Temmies.
Dès que Temmie l'a touchée, Frisk a commencé de tousser et d'éternuer. Son visage et ses bras se sont recouverts d'urticaire. Malheureusement, Temmie ne semblait pas remarquer et continuait de la caresser joyeusement. Frisk a essayé de demander à Temmie d'arrêter, mais aucun mot n'a pu sortir à cause de sa toux.
Et puis l'interrupteur s'est éteint, la laissant dans l'obscurité totale. Chara était inquiète et demandait tout le temps si elle allait bien mais ne pouvait rien faire pour l'aider, étant un fantôme.
Frisk était au bord de la panique et pouvait à peine respirer, quand les lumières se sont réallumées et Temmie a été écartée d'elle. Toussant toujours, Frisk regarda en haut et vit Aaron.
Le centaure musclé a gentiment déposé Temmie. "Hé, laisse un peu d'espace à l'humaine, ma pote. Mais tu peux ME mater!" Il a fléchi son biceps et fait un clin d'œil.
"NON! muscles... PA MIGNON NON!" Temmie cria et partit en courant, faisant Chara et Frisk soupirer de soulagement.
Aaron s'est tourné vers Frisk, l'air inquiet. "Ça va?" Frisk a réussi à hocher la tête alors que sa toux s'est un peu calmée, la source de sa réaction allergique étant partie, mais Aaron a remarqué les méchants boutons sur son visage et ses bras, et il grimaça avec sympathie. Il sortit un thermos. "Tiens. Bois ça. C'est du Lassi Thé Vert. Ça devrait aider."
Reprenant son souffle, Frisk réussit à sortir un merci et prit le thermos, buvant un coup. Elle soupira de soulagement quand le liquide frais a coulé le long de sa gorge rêche. De la chaleur a pulsé à travers elle, et les démangeaisons et les boutons ont complètement disparu.
Punaise, elle adorait la magie.
Elle regarda Aaron à nouveau en lui rendant le thermos. "Merci. Tu m'as sauvé le cul."
Le centaure mit un bras amical sur ses épaules. "Hé, c'en est un trop joli pour ne pas le sauver." il dit espièglement avec un clin d'œil flirtant avant de devenir sérieux. "Plus, c'était le moins que je pouvais faire, puisque tu as aidé Timo à chanter de nouveau. Elle est l'une de mes meilleures amies et ça fait beaucoup de bien de la voir à nouveau heureuse." Une expression triste était sur son visage et Frisk s'est inquiétée, mais n'a pas fait pression.
Aaron a ensuite changé de sujet. "As-tu besoin d'aide pour sortir d'ici?"
Frisk hocha la tête avec gratitude. "Oui, s'il te plaît."
Aaron l'a guidée hors du labyrinthe avec tant de facilité que ça leur a pris moins de cinq minutes pour aller dans la pièce suivante. Frisk a soupiré de soulagement, contente de ne plus être dans cette zone toute noire. "Merci." elle lui dit encore.
"Pas de soucis. Où est-ce que tu vas, en fait?" il demanda.
"À Calciterre. Je dois parler à Docteur Alphys." elle expliqua.
"Je vais t'y emmener. Je dois lui parler aussi. Si nous avons de la chance, elle ne va pas nous ignorer tous les deux." Aaron a suggéré. Il avait l'air contrarié, mais avant que Frisk ne puisse demander ce qui n'allait pas, son portable a sonné. Il s'est excusé et y a répondu. "Salut, Lav. Qu'est-ce qu'il y a?" Son expression est devenue fâchée. "Quoi?! Encore? T'inquiète pas, mon pote, j'arrive." Il a raccroché.
"Tout va bien?" Frisk lui a demandé, préoccupée.
"Je dois aller secourir Lavtoa. Jerry l'a encore pourchassé jusqu'au sommet d'un arbre avec ses doigts couverts de salive et de poudre de bâtonnets au fromage, et, enfin, tu sais comment Lav est à propos des microbes. Je dois apprendre une leçon à Jerry, mais je vais te dire comment aller jusqu'à Calciterre." Aaron lui a vite indiqué le chemin, puis il allait partir mais s'est arrêté. "Yeux Bruns, puis-je te demander un service?"
"Bien sûr, quoi?"
"Peux tu demander à Alphys de retourner nos foutus appels?"
Frisk était confuse, mais a hoché la tête. Aaron l'a vite remerciée et s'en est allé en courant.
Frisk s'est tournée vers Chara. "Tu penses que c'était à quel propos?"
"Aucune idée."
...
Avec les indications d'Aaron, ça leur a pris seulement dix minutes pour arriver au labo d'Alphys. Quand elles sont arrivées, Frisk a pris son téléphone et a appelé Papyrus pour l'informer qu'elle était arrivée en toute sécurité.
"SALUT, HUMAINE!" Papyrus l'a saluée joyeusement.
"Salut, Papyrus! Je voulais juste t'informer que je suis arrivée au labo de Docteur Alphys."
"C'EST GÉNIAL! ET J'AI AUSSI D'INCROYABLES NOUVELLES!" Avant que Frisk ne puisse demander qu'est-ce que c'était, Papyrus continua. "JE SERAI LE NOUVEL ENTRAÎNEUR ROYAL DE LA GARDE ROYALE! JE VAIS APPRENDRE LES BASES D'AUTODÉFENSE ET DE COMBAT À TOUS LES ENFANTS QUI VEULENT NOUS REJOINDRE UN JOUR ET AUX NOUVELLES RECRUES!"
Frisk sourit largement. "C'est génial, Papyrus!"
Chara hocha la tête. "Tu feras un bon travail!" elle ajouta, puis s'est rappelée que Papyrus ne pouvait pas l'entendre.
"MERCI, HUMAINE! JE SUIS SI EXCITÉ... OH! UNDYNE VEUT TE DIRE BONJOUR!"
Il y a eu un bref silence et puis la voix d'Undyne s'est faite entendre à l'autre bout du fil. "Salut, la mioche! Papyrus m'a dit que tu es arrivée au labo. Dit bonjour à Alphys de ma part! Et dis moi comment elle va! Et dis moi si elle a besoin de quelque chose, et... attends! Non! Ne lui demande rien de tout ça!"
"Nous lui dirons juste que tu l'aimes, à la place." Chara taquina, remarquant le béguin énorme de son amie.
Frisk a ri. "Je lui passerai le bonjour."
"...Merci."
Après avoir parlé quelques minutes et avoir fait savoir à Papyrus et Undyne qu'elle appellerait si elle ou Alphys avaient besoin de quoique ce soit, elle leur a dit au revoir et a raccroché avant de frapper à la porte du labo. Personne n'a répondu, mais la porte s'est immédiatement ouverte, alors elle est prudemment entrée, un souffle d'air conditionné frais et rafraîchissant la saluant.
Le labo était sombre, un écran télé lumineux étant la seule lumière dans la pièce. Frisk s'en est approchée pour le regarder et vit... elle-même. Alphys devait avoir des caméras de sécurité installées. Heureusement, ça signifiait que la scientifique saurait qu'elle était là et allumerait la lumière.
Elle a tâtonné les environs, essayant de ne rien faire tomber. Heureusement, après quelques pas, elle a entendu le bruit d'une porte métallique qui s'ouvrait et les lumières se sont allumées, alors qu'une femme lézard jaune en blouse de labo blanche, la même femme que sur la photo chez Undyne, est sortie. Elle était plutôt petite, juste un peu plus grande que Frisk, et elle semblait être timide et incertaine.
Ellea soudainement remarqué Frisk et a sursauté nerveusement. "Oh. Mon dieu. Je ne m'attendais pas à ce que tu viennes si vite! Je ne me suis pas douchée, je suis à peine habillée, c'est le désordre, et... euh..." Elle s'agitait nerveusement.
Frisk lui a fait un sourire. "Hé, ce n'est rien. Je suis désolée d'avoir débarqué ainsi. J'aurais dû appeler à l'avance."
"C'... C'est rien. Undyne m'a appelée pour me dire que tu viendrais... J'ai juste, euh, peut-être été distraite... par une expérience... et j'ai perdu la notion du temps... Oh! Je suis si impolie... J'ai oublié de me présenter... S-S-Salut! Je suis Docteur Alphys. Je suis la scientifique royale d'Asgore! M-M-Mais, ahhh, je ne fais pas partie des méchants!"
"Je sais. Undyne me l'a dit." Frisk l'a rassurée. "Je veux vous aider tous."
Alphys a un peu détourné son regard. "Je... Je sais. En fait, depuis que tu as quitté les ruines, j'ai, euh, observé ton voyage à travers ma console. Tes combats... tes amitiés... Tout!"
"Eh ben, c'est pas du tout flippant." Chara a dit, sarcastique. Frisk ne pouvait s'empêcher de secrètement être d'accord, mais elle n'a rien dit.
"Au début, je comptais t'arrêter, mais suivre quelqu'un à travers l'écran te fait vraiment sympathiser avec lui. Plus, quand Undyne m'a dit que tu voulais nous aider, ça m'a fait VRAIMENT sympathiser avec toi! A-Alors, ahh, maintenant je veux t'aider! En usant de mon savoir, je peux facilement te guider dans Calciterre! Je connais un chemin vers le château d'Asgore, sans aucun problème!"
Frisk sourit. "Merci, Docteur Alphys!" Elle se sentait soulagée de savoir qu'elle saurait parler avec Asgore rapidement et rentrer chez elle auprès de Tina, peut-être même avant le dîner. Elle pourrait même ramener Tina ici en toute sécurité d'ici ce soir!
"Pas de souci!" Alphys sourit nerveusement, puis elle tressaillit. "Enfin, en vérité, euh, il y a juste un petit problème."
Le cœur de Frisk se serra.
"Il y a longtemps, j'ai construit un robot qui s'appelle Mettaton. Initialement, je l'avais construit pour être un robot de divertissement. Euh, tu sais, comme une star télé robotisée, ou quelque chose du genre."
Frisk a hoché la tête. "J'ai vu l'un de ses films à la télé. Il est vraiment génial." Elle fronça ensuite les sourcils. "Est-ce qu'il va bien? As-tu besoin d'aide? Je ne m'y connais pas en robotique, mais peut-être que je peux..."
Alphys a secoué sa tête et regardé par terre. "Non, il va bien... en quelque sorte. Le problème est que... récemment, j'ai décidé de le rendre plus utile... Tu sais, juste quelques petits ajustements pratiques. Comme... euh... enfin... des fonctions de combat anti-humain?"
Chara et Frisk eurent toutes les deux l'air inquiètes. "Eh ben, c'est juste formidable. Juste ce qu'il nous fallait. Quelqu'un d'autre qui essaie de te tuer." Chara a marmonné.
"Tu... Tu ne peux pas juste les retirer?" Frisk demanda en tremblant.
Alphys regarda ses pieds. "J-J'ai essayé. Quand je t'ai vue arriver, j'ai immédiatement décidé de retirer ces fonctions. Malheureusement, j'ai peut-être fait une petite erreur au passage. Et, euh... Il est maintenant une machine à tuer incontrôlable assoiffée de sang humain?" Alphys rit nerveusement.
"Oh merde."
"Mais, euh, peut-être que nous ne tomberons jamais sur lui!" Alphys dit d'un ton vif, essayant clairement d'empêcher Frisk de s'inquiéter.
"Ce qui veut dire, en me basant sur la plupart des films que j'ai vus, qu'il débarquera maintenant." Chara soupira. Elle regarda autour, s'attentant pleinement à ce que ça arrive et se préparant d'aider Frisk avec encore un autre combat.
Et elle avait raison.
Il y eut un bruit lourd à l'extérieur, suivi de froissements. "As-tu entendu quelque chose?" Alphys demanda en tremblant. Frisk hocha la tête, tout aussi effrayée qu'elle.
Les froissements devinrent plus fort et le sol trembla, faisant presque tomber Frisk et Alphys. Ensuite, quelque chose est sorti avec fracas à travers du mur et tout est devenu noir.
...
"OHH OUI! Bienvenue mes jolis!" appela la voix forte et riche de Mettaton. Un projecteur brilla, révélant la forme carrée de la célébrité la plus populaire (et la seule) de l'Outremonde. Il était gris clair avec un écran de beaucoup de carrés de lumières dorées et des boutons dorés en-dessous. Il avait des tubes en guise de bras avec des gants blancs à cinq doigts au bout, et il fit signe joyeusement. "Au jeu télévisé du jour!" Frisk cligna les yeux de confusion totale, alors que des confettis ont empli l'air et les mots "Jeu Télé" se sont allumés en lumières roses et rouges au-dessus de la tête de Mettaton.
Chara avait l'air totalement déconcertée. "Que diable...?"
Mettaton a continué, semblant inconscient du regard bizarre que Frisk lui faisait. Des applaudissements résonnèrent dans le fond quand Mettaton a dit les phrases suivantes. "Oh là là! Je sens déjà que ça va être un grand spectacle! Applaudissez pour notre magnifique participante!" Mettaton tapa des mains joyeusement pour elle alors que plus d'applaudissements sortirent de la bande sonore.
Frisk fit un signe de main d'un air gêné et réussit à sourire quand Mettaton s'est tourné vers elle. "Jamais joué auparavant, ma belle?" il lui a demandé et elle a secoué la tête. "Pas de problème! C'est simple! Il n'y a qu'une règle. Réponds correctement..." Un roulement de tambour résonna. "Ou meurs!"
"Sans pression." Frisk dit sèchement, bien qu'elle avait l'impression qu'elle allait vomir. Chara est restée près d'elle, faisant un regard noir à Mettaton. La présence de son amie faisait Frisk se sentir mieux, bien qu'elle était secrètement morte de peur.
On a fait jouer un rire préenregistré, et Frisk pouvait pratiquement entendre le clin d'œil dans la voix de Mettaton quand il a dit, "Qu'est-ce qu'un bon spectacle sans grands enjeux, ma chère?"
...
Papyrus a allumé le jeu télévisé de Mettaton alors qu'Undyne s'est effondrée à coté de lui sur le canapé. "J'arrive pas à croire que t'aime son émission." elle grogna.
"LES ÉMISSIONS DE METTATON SONT TRÈS DIVERTISSANTES ET IMFORMATIVES! IL EST LA PLUS GRANDE CÉLÉBRITE DE L'OUTREMONDE!" Papyrus a défendu.
Undyne soupira. "Il est la seule célébrité de l'Outremonde."
"EH BIEN..." Papyrus s'arrêta quand la caméra a zoomé sur l'humaine très familière, qui faisait signe et souriait d'un air gêné aux téléspectateurs. "REGARDE, UNDYNE! L'HUMAINE PASSE A LA TÉLÉ!"
"Hé, c'est bien elle! Salut la mioche!" Undyne a fait signe, même si l'humaine ne pouvait la voir.
Papyrus s'est figé aux prochains mots de Mettaton. "Vient-il de dire qu'elle mourrait si elle ne répondait pas correctement à ses questions?!" il demanda choqué, sa voix s'abaissant de peur. Il s'est brièvement rappelé de son cauchemar, puis a essayé de le chasser. C'était Mettaton! Il avait toujours un flair pour la dramatique, et il n'avait pas l'air véritablement sérieux, c'était plus comme s'il faisait semblant pour les caméras. Il avait entendu la voix sérieuse de Mettaton quand le robot faisait le journal télévisé, et ce n'était pas celle-là. Quand même, l'humaine semblait effrayée, bien qu'elle essayait de ne pas le montrer. "Peut-être que je devrais aller la chercher..."
"Calme toi, Papyrus. La mioche est dure. Elle peut ménager ce grille-pain géant. Plus... regarde! Alphys est en train de l'aider!" Undyne l'a rassuré en voyant Alphys bouger vers le coté de Mettaton et faire un signal de main subtil à l'humaine. "Elle ira bien!"
Papyrus a un peu hoché la tête. "Tu as peut-être raison."
Il se sentait quand même mal à l'aise.
...
"Commençons par une question facile!" Mettaton lui a dit, faisant un geste vers un podium. Frisk s'est mise dessus sans protester, ne voulant pas se faire tuer pour avoir refusé. Elle a remarqué que le podium avait un écran d'ordinateur. "Que gagnes tu pour une réponse correcte?"
Quatre réponses sont apparues sur l'écran.
A. De l'argent
B. La clémence
C. Une nouvelle voiture
D. Plus de questions
Frisk a hésité pendant une seconde entre "La clémence" et "Plus de questions", mais s'est rendue compte que la deuxième était la plus probable.
Quel jeu télé n'avait qu'une question, après tout?
Elle a vite appuyé sur D.
"Correct!" Mettaton a dit avec approbation. Il y a eu une pause alors que Mettaton écrivait la question suivante. Frisk a brièvement envisagé de lui donner un coup de poing et s'enfuir, mais savait que ça allait plus probablement casser sa main contre son solide corps métallique que lui causer des dégâts, alors elle n'a rien fait. Plus, ce n'était pas vraiment sa faute s'il était en disfonctionnement.
Mettaton s'est retourné vers elle. "Voici ta splendide récompense! Quel est le nom complet du roi?"
A. Sire Popotouffe
B. Nounours Inoffensif
C. Asgore Dreemurr
D. Docteur Foudamour
Chara a éclaté de rire, à moitié nerveuse, à moitié authentique, aux noms bizarres pendant que Frisk a appuyé sur C.
"Correct! Une réponse splendide!" Mettaton lui a dit. Frisk réussit à faire un autre sourire et a attendu, sachant que les questions n'allaient que devenir plus difficiles à partir de là.
"Assez parlé de toi. Parlons de moi! De quoi sont faits les robots?"
A. Rêves et Espoirs
B. Métal et Magie
C. Choux et Roses
D. Paix et Amour
D'accord, peut-être qu'elle en aurait encore quelques-unes de faciles. Elle a vite appuyé sur B.
"Trop facile pour toi, hein? Voici encore une facile pour toi!" Il a soudainement récité un problème de maths long et compliqué avec deux trains et beaucoup trop de décimales. Frisk a commencé à paniquer un peu. Les maths étaient sa pire matière. Elle était sur le point de choisir une réponse au hasard et espérer le meilleur, quand Docteur Alphys a silencieusement attiré son attention et a fait le signe "D" avec ses mains. Frisk lui fit un regard de gratitude et appuya sur D.
"Magnifique! Je suis ébahi, les gens!" Mettaton félicita alors qu'Alphys lui fit secrètement un pouce en l'air. Frisk s'est sentie presque coupable de tricher.
Presque.
"Ne "compte" pas trop sur ta victoire!" Mettaton lui a dit, et Frisk repensa brièvement à Sans. "Combien de mouches y a-t-il dans ce bocal?"
Une image d'un bocal de points brillants s'est affichée sur son écran. Frisk savait qu'elle n'aurait pas le temps de les compter avec le compteur qui tournait. Elle jeta un coup d'œil vers Alphys, espérant que la dinosaure saurait encore la tirer d'affaire. Et Alphys l'a fait, lui signalant "A". Frisk a immédiatement mis cette réponse.
"Correct! Tu es si chanceuse aujourd'hui!" a dit Mettaton. "Jouons à un jeu de mémoire. De quel monstre s'agit-il?" Une image de la moitié du visage d'un Croâpaud s'est affichée et Frisk a cliqué sur cette réponse, oubliant de d'abord vérifier auprès d'Alphys.
Il y avait un sourire narquois dans la voix de Mettaton quand il a crié, "Incorrect!" Le podium sur lequel se tenait Frisk a commencé de crépiter et un choc électrique frappa Frisk, la faisant crier de douleur et faisant Chara hurler d'horreur.
...
"Humaine!" cria Papyrus en la voyant se faire frapper.
"Ça va, Papyrus. Elle va bien." Undyne l'a rassuré, lui tapotant le bras. Il soupira de soulagement quand l'humaine s'est relevée, secouée mais pas gravement blessée.
"Hé, cette question était injuste!" Undyne cria ensuite sur l'écran quand Metatton a montré la bonne réponse; lui-même portant T-shirt Croâpaud.
Elle a commencé à huer Mettaton sur l'écran et Papyrus a réussi à se calmer. Mettaton ne l'avait pas tuée. Et il ne le ferait pas! Mettaton était très gentil envers ses fans. Il faisait ça probablement juste pour le spectacle et a impliqué l'humaine parce qu'elle était nouvelle et très cool, et voulait qu'elle brille à la télé avec lui!
Papyrus réussit à repousser l'inquiétude persistante et supporta son amie alors que l'émission continuait.
...
"Ça va, Frisk?" Chara demanda avec inquiétude.
Frisk a hoché la tête, remuant ses bras pour soulager les légers torpeur et picotements causés par l'électricité. "Je vais bien. Dieu soit loué qu'il ne l'a pas allumé plus fort..." Elle a redirigé son attention vers Mettaton quand il a posé la question suivante.
"Maintenant, voyons si tu peux répondre à ça! Embrasserais-tu un fantôme?"
Alphys a fait une tronche agacée assez adorable et n'a rien signé du tout, étant donné que chaque lettre avait la même réponse.
"Elle embrasserait plutôt un squelette." Chara plaisanta. Frisk l'a ignorée et a appuyé sur la seule réponse disponible, "Carrément!"
"Une réponse comme je les aime!" Mettaton acclama. "En voilà une simple. Combien de lettres y a-t-il dans Mettatonnnnnnnnnnnnn..."
Les n ont continué, entourant l'écran. Chara a levé les yeux au ciel. Frisk a encore regardé Alphys, qui lui a immédiatement signé la bonne réponse. Frisk a mis "C."
"Bien sûr que c'était facile pour toi! C'est l'heure de passer au plat de résistance! Dans le dating simulator "Miou Miou Mimi Bisou", quelle est la nourriture préférée de Miou Miou?"
Frisk, n'ayant jamais joué à aucun de ces jeux de sa vie, n'avait aucune idée de quelle était la réponse, mais avant même qu'elle ne puisse regarder Alphys pour avoir son aide, Alphys s'est excitée et a commencé d'agiter son bras. "Oh! Oh! Je sais! C'est la glace à l'escargot! Dans le quatrième chapitre, tout le monde va à la plage et elle achète de la glace pour tous ses amis! Mais c'est à l'escargot, et elle est la seule qui en veut! C'est l'un de mes passages préférés du jeu parce que c'est un message... profond sur l'amitié et..." Elle est ensuite devenue toute rouge en se rendant compte de son erreur et a baissé son bras. Frisk pouvait voir des perles de sueur se former.
"Oh-ho, Alphys. Tu t'es grillée." Chara soupira.
"Alphys, Alphys, Alphys. Ne serais-tu pas en train d'AIDER la participante, par hasard?" Mettaton demandant, agitant son doigt. Frisk s'est tendue, inquiète qu'il se retournerait contre Alphys. Mais au lieu de ça, il a continué, sa voix joyeuse avec une trace de taquinerie malicieuse que Frisk a souvent entendu de la part de Chara. "Oooh, il fallait me le dire de suite! Je poserai donc une question dont tu connais forcément la réponse! Pour qui en pince Docteur Alphys?"
Frisk pouvait entendre le sourire taquin dans sa voix, similaire à celui qu'avait Chara quand elle taquinait Frisk à propos de son béguin pour Papyrus. Le visage de la pauvre Alphys était aussi rouge que le sien l'avait été.
Frisk a regardé les réponses.
A. Undyne
B. Asgore
C. L'humaine
D. Je ne sais pas
Vu à quel point le visage d'Alphys était rouge, Frisk savait qu'elle en pinçait pour quelqu'un, alors D n'était pas une option, plus elle avait vu qu'Alphys rougissait sur la photo qu'Undyne avait sur son mur, plus Undyne avait parlé d'Alphys avec tant d'adoration...
Frisk a envisagé de choisir D quand même pour éviter d'embarrasser Alphys devant Mettaton, mais elle ne voulait pas se faire électrocuter à nouveau, plus il n'y avait qu'elle, Alphys et Mettaton ici. Mettaton manifestement le savait déjà, et bien sûr que Frisk n'allait pas se moquer d'Alphys ou quoique ce soit. Merde, elle pensait qu'elles étaient vraiment mignonnes ensemble.
Elle fit un regard d'excuse à Alphys et appuya sur A.
Alphys a caché son visage rouge vif dans ses mains alors que Mettaton a gloussé. "Alors, Alphys? Je t'avais bien dit que ça crevait les yeux. Même l'humaine s'en est rendue compte. En effet, elle griffonne souvent son nom sur ses notes... Ses variables de programmation sont nommés d'après elle... Elle va même jusqu'à romancer leur hypothétique relation de couple, s'inventant ainsi une petite vie tranquille avec elle. Probabilité de béguin, cent et un pourcents. Marge d'erreur, un pourcent." Mettaton n'avait pas de visage, mais s'il en avait un, Frisk savait qu'il aurait rictus jubilatoire.
"Waou, Chara, il est aussi mauvais que toi." Frisk pensa à Chara, qui lui fit un doigt d'honneur.
Le robot a ensuite redirigé son attention vers Frisk. "Bien, bien, bien. Avec l'aide de Docteur Alphys... il n'y a plus de tension dramatique. Nous ne pouvons pas continuer ainsi! Mais. Mais! C'était juste l'épisode pilote!"
"Attends. Ça passait vraiment à la télé?!" Frisk demanda, écarquillant ses yeux avec horreur.
"Bien sûr, ma belle! Je ne peux être une star sans public!"
C'était maintenant au tour de Frisk de mettre son visage dans ses mains. "Alors je viens de dire à tout l'Outremonde... Je suis désolée, Alphys..."
Mettaton a tapoté le dos de l'humaine choquée. "La prochaine fois... plus de drame! Plus de romance! Plus de bains de sang! À la prochaine, mes chéris!" Il a ensuite retiré son bras, a rentré ses membres dans son corps, et s'est envolé.
...
"Oui!" Undyne acclama à la nouvelle pour qui Alphys en pinçait vraiment. Elle a soulevé Papyrus de son siège d'un coup sec et a commencé de valser dans le salon avec lui. "Elle m'AIME!"
"JE TE L'AVAIS DIT!" Papyrus lui dit avec un grand sourire. "MAINTENANT, TU DOIS JUSTE L'INVITER À SORTIR!"
"Ouais, mais ça doit être absolument génial! Je dois penser à un truc super!"
"JE SAIS! TU POURRAIS PLANIFIER UN PIQUE-NIQUE ROMANTIQUE SURPRISE POUR ELLE DANS LES CHUTES!" Papyrus a suggéré.
"C'est une super idée! Mais quelle excuse j'utilise pour la faire venir là-bas?"
"JUSTE APPELLE-LA ET DIS AVEC UNE VOIX SEXY, "ALPHYS, J'AI BESOIN DE TON AIDE POUR UNE," Il fit un clin d'œil qui était d'une quelconque manière audible. "...ÉNIGME.""
Undyne a viré au rouge vif. "Oh mon dieu, non, Papyrus!"
"ALORS LAISSE-MOI L'APPELER! JE FERAI LA VOIX SEXY!" il taquina, ses orbites brillant d'espièglerie.
"C'est encore pire! Comment diable ton frère croit-il encore que tu es innocent?!" Undyne a grogné, levant ses bras en l'air. "D'accord, soyons sérieux."
"ET SI TU ESSAYAIS DE LUI ÉCRIRE UNE LETTRE D'AMOUR?" Papyrus a suggéré.
Undyne y réfléchit. "C'est... pas une mauvaise idée! Merci, Papyrus!" Excitée, elle l'a fait virevolter et puis lui a fait un suplex de flatterie.
Droit vers le plafond, où son crâne est passé à travers. Papyrus a frétillé, essayant de se libérer. Malheureusement, Undyne n'a pas remarqué alors qu'elle est partie en courant chercher du papier.
Sans est sorti de la cuisine et a regardé Papyrus pendre du plafond. "Salut, frérot. Qu'est-ce qu'il y a? À part toi, j'veux dire."
"SANS!"
...
"Eh bien, c'était certainement... quelque chose." Alphys a dit quand Mettaton a disparu à travers le plafond.
"Alphys, je suis vraiment désolée. J'ignorais que c'était télévisé." Frisk s'est encore excusée.
Alphys rougit de nouveau. "Ce... Ce n'est rien... C'était la faute de Mettaton... Et Undyne n'aime pas son émission, alors elle ne la verra jamais... et si elle l'a vue... Je peux juste me cacher... pendant un an..."
"Hé... même si elle l'a vue, tu n'as pas à te cacher. J'ai parlé à Undyne et je suis sûre à presque cent pourcents qu'elle en pince beaucoup pour toi aussi. Elle parlait beaucoup de toi quand nous avons traîné ensemble. Elle ne la fermait pas à quel point tu es cool et intelligente." Frisk dit avec un sourire.
Alphys a couiné et rougi encore plus, couvrant son visage. "Elle... Elle a vraiment dit ça?"
Frisk a hoché la tête en souriant. "Elle a dit ça. Mince, juste avant que je ne vienne ici, elle s'effondrait presque en me demandant de te passer son bonjour. Comme Mettaton vient de dire, probabilité de béguin, cent et un pourcents." elle taquina doucement. "Je parie que si tu lui demandes de sortir avec toi, elle te dira oui."
"N... N... Non, je ne peux pas!" Alphys bégaya. "Elle est beaucoup TROP bien pour moi et je suis sûre qu'elle a dit toutes ces choses par gentillesse et..."
"Ou bien, elle est amooooureuse de toi." Chara a taquiné, même si Alphys ne pouvait l'entendre.
"Hé, ne te sous-estime pas! Tu es vraiment cool! Tu m'as sauvé les fesses à ce jeu télé." Frisk lui a dit. Alphys a détourné son regard avec une expression coupable, ce que Frisk a interprété comme étant sa culpabilité d'avoir créé les fonctions de combat anti-humain en premier lieu et avoir fait une erreur en essayant de les retirer. Frisk essaya de remonter le moral d'Alphys. "Hé, t'inquiète pas pour ça. Je suis sûre que nous pourrons le réparer." Puis, elle rigola. "Vois-le de cette manière. Tu as fait mieux que je ne l'aurais fait. Si j'essayais de construire un robot, j'aurais probablement tout fait exploser." Elle était contente quand ça a fait un peu sourire Alphys.
"M-Merci." Alphys a dit timidement. "J-Je ferai de mon mieux pour arranger ça et te guider vers la Capitale... Au fait, laisse-moi te donner mon numéro de t-téléphone. E-Ensuite, si jamais tu as besoin d'aide, je pourrai..." Elle s'est ensuite arrêtée quand Frisk a sorti son téléphone portable pour qu'elles puissent s'échanger leurs numéros. "O-Où as-tu eu ce téléphone?! Il est PRÉHISTORIQUE! Tu ne peux même pas envoyer de textos." Elle prit le téléphone de la main de Frisk avant que l'adolescente ne puisse même protester. "Attends. Je vais te l'améliorer." Elle a ensuite disparu dans une autre pièce quand Frisk a ouvert sa bouche pour parler.
"Euh, merci... tu n'étais pas obligée..." Frisk a dit à une pièce vide. Elle s'est ensuite tournée vers Chara avec une expression époustouflée.
La fille fantômatique a juste ri et haussé les épaules. "On dirait qu'elle va améliorer ton téléphone que tu le veuilles ou non."
Seulement quelques minutes plus tard, Alphys est ressortie avec un sourire content mais toujours nerveux, tenant dans sa main un beau smartphone argenté, rien à voir avec le téléphone pliable avec antenne que Toriel lui avait donné. Frisk eut un pincement au cœur. Même si elle savait que le nouveau téléphone était techniquement meilleur, le vieux téléphone lui manquait. C'était le premier cadeau qu'elle avait jamais reçu de la part d'une figure parentale, ou de la part de qui que ce soit d'autre que Tina, en fait.
Mais Alphys essayait d'être sympa, et a fait quelque chose de très gentil pour elle, alors Frisk ne voulait pas avoir l'air ingrate. Elle a souri et remercié Alphys quand la dinosaure lui a tendu le téléphone.
"Je t'en prie. Je pense que tu vas vraiment l'aimer. Il peut envoyer les textos, il a un lien direct vers les Boîtes Dimensionnelles pour que tu puisse prendre tes objets quand tu en as besoin, il a un porte-clé... Je t'ai même inscrite au réseau social numéro un de l'Outremonde! Nous sommes maintenant officiellement amies!" Alphys a ri nerveusement.
"C'est super. Merci beaucoup pour avoir fait ça pour moi." Frisk l'a rassurée. "Combien est-ce que je te dois?"
Alphys a agité ses mains dédaigneusement. "R-Rien du tout! C'est gratuit pour nous venir en aide."
"Tu n'étais pas obligée..." Frisk a commencé, mais Alphys l'a interrompue.
"N-Ne t'en fais pas. C'est le moins que je puisse faire après c-ce qu'il s'est passé avec Mettaton, plus nous sommes amies, et, euh..." Alphys se tenait debout avec un air embarrassé. "Je... euh... je dois aller aux toilettes. Sers-toi dans le frigo... il y a des nouilles et des trucs..." Alphys est ensuite partie en courant.
"Quelque chose me dit qu'elle ne sort pas beaucoup." Chara a soupiré quand Alphys a couru dans la salle de bains.
"Mais elle est gentille. Je comprends pourquoi Undyne l'aime tant." Frisk lui a pensé en jetant un coup d'œil autour. Elle a attendu quelque minutes mais Alphys n'est pas sortie de la salle de bains. Elle a piqué un paquet de nouilles instantanées au frigo, puis est allée vers la salle de bains et a toqué à la porte. "Alphys, je vais y aller. Je ne veux pas faire attendre ma sœur." elle l'a appelée.
"Ça va. Juste, euh, appelle-moi si tu as besoin de quelque chose!" Alphys a répondu.
Frisk l'a remerciée à nouveau, puis s'est rappelée de quelque chose. "Oh, Aaron, ce gars centaure, je crois qu'il habite dans les Chutes, m'a demandée de te demander de retourner leurs appels. J'ignore ce que ça veut dire, mais..." Il y eut une brusque prise de souffle, puis un sanglot étouffé de l'autre coté de la porte. Frisk s'est arrêtée de parler et a froncé les sourcils d'inquiétude. "Est-ce que ça va? Qu'est-ce qu'il y a?"
"O-Ouais... Je, euh, je vais bien! Tout va bien!" La voix d'Alphys était aigue et trop enjouée, ce qui a fait Frisk s'inquiéter plus. "Ne t'inquiète pas! Je, euh, je les appellerai quand je le pourrai... Juste, euh, concentre-toi sur rentrer auprès de ta sœur. Je m'occuperai de tout, d'accord?"
"Tu es sûre que ça va? Tu as l'air très bouleversée. Tu veux que j'appelle Undyne?"
"NON! Je veux dire, non, je gère ça! Il n'y a pas besoin d'appeler Undyne! Je vais très bien!" Alphys lui a dit, mais sa voix était encore plus nerveuse.
Frisk savait de ses expériences avec Chara que forcer ne contrarierait Alphys qu'encore plus. Elle a lâché l'affaire à contrecœur. "...D'accord. Appelle-moi si tu as besoin de quoique ce soit, d'accord?"
"D-D'accord."
Frisk s'est retournée et s'est dirigée vers la porte arrière du labo, toujours inquiète et pensive, mais elle s'est assurée de rester suffisamment concentrée pour faire attention à Mettaton. Heureusement, elle ne l'a vu nulle part.
"Je crois qu'Alphys cache peut-être quelque chose." Chara lui a dit, tout aussi inquiète que Frisk.
"Je sais, mai jusqu'à ce qu'elle me parle, je ne peux faire grand-chose." Frisk a répondu. "Alphys sait qu'elle peut m'appeler si elle a besoin de quelque chose, et alors je ferai ce que je peux pour l'aider, mais là maintenant, je dois trouver un moyen de passer Mettaton, et convaincre ton père que j'ai plus de valeur vivante que morte pour que je puisse retourner à la surface et ramener Tina ici. Tout le reste, je le résoudrai plus tard."
Chara a hoché la tête. "D'accord. Allons traverser Calciterre."
"C'est un bon plan. En fait, attends juste une seconde." Frisk a ouvert son sac à dos et sorti son tablier. "Je ferais mieux de mettre le Vieux Fidèle. Si Mettaton essaie de me tuer, ça pourrait devenir dangereux."
"Bonne idée."
Frisk a vite mis son tablier. "Ok, je suis prête." elle a dit avec un sourire et s'est dirigée le long du chemin partant du labo, ne remarquant pas l'expression coupable sur le visage de Chara dans sa propre ardeur de rentrer chez elle. Peu importe ce qu'il y avait devant, ou ce que ferait Mettaton, elle s'est jurée de revenir auprès de Tina.
La pensée l'a emplie de détermination.
...
La petite Tina était debout sur un tabouret devant le fourneau, préparant des macaronis au fromage pour le déjeuner, tout comme Frisk lui avait appris. Ses parents étaient encore sortis, et une part d'elle était soulagée qu'ils étaient partis, parce qu'ainsi l'étaient les gens effrayants avec qui ils étaient amis.
Les macaronis se sont agglutinés en un gros bloc détrempé et brûlé sur les bords, pas beaux et crémeux comme ils l'étaient quand Frisk les préparait pour elle, mais ça lui était égal. Elle en a mis dans deux assiettes et a éteint le fourneau, faisant attention de ne pas se brûler. Frisk lui avait appris de toujours faire attention avec les choses brûlantes.
Elle a mis une assiette devant l'endroit où Frisk s'asseyait toujours, juste au cas où sa grande sœur entrerait par la porte, et viendrait s'assoir devant devant sa propre assiette. Ses yeux se sont emplis de larmes en regardant la chaise vide.
Ça faisait presque une semaine qu'elle n'a pas vu Frisk. Ses parents semblaient s'en ficher que sa grande sœur était partie. Frisk pourrait avoir des ennuis, mais ils ne faisaient rien, ni n'écoutaient Tina quand elle leur disait que quelque chose n'allait vraiment pas.
Tina a essuyé ses larmes. Frisk n'était pas là, mais elle voudrait qu'elle soit forte, et donc Tina le serait pour sa sœur. Et si Maman et Papa n'écoutaient pas... elle s'occuperait de ça elle-même.
L'école reprendrait le lendemain matin. Si Frisk ne rentrait toujours pas, elle irait parler à sa prof et lui demander de l'aide, et si elle n'en obtenait pas, elle irait elle-même chercher Frisk. Ça ne pouvait plus attendre. Frisk pourrait être blessée, ou piégée quelque part, ou perdue, ou...
Elle a arrêté les pensées effrayantes avant qu'elles ne deviennent trop mauvaises. Frisk était vivante. Elle le savait! Et c'était à elle de la retrouver.
Tina était assise droite sur sa chaise, une expression déterminée sur son visage.
Elle sauverait Frisk. Quoiqu'il arrive!
Toute sa vie, sa sœur l'avait protégée et s'était occupée d'elle. C'était maintenant à son tour de faire pareil.
La pensée l'a emplie de Bravoure.
...
Après que Sans a libéré son frère du plafond et est parti, ayant dit quelque chose à propos d'aller Chez Grillby et promis d'apporter à Papyrus l'un des milkshakes à la vanille qu'il aimait, Papyrus faisait des tours dans la maison, essayant de rassembler le courage de demander à Undyne ce qu'il devait. Il savait que ça allait la contrarier, mais il devait le faire.
Il espérait juste qu'elle lui donnerait une réponse directe.
Il prit une inspiration profonde en allant dans la cuisine et s'est approché d'Undyne, qui était assise à table, écrivant dans un bloc-notes. Des boules de papier froissé emplissaient la poubelle de la cuisine et quelques autres étaient éparpillées aux pieds de la femme poisson. Papyrus pouvait voir que l'écriture de la lettre d'amour ne se passait pas si bien, et Undyne le lui a prouvé en lisant sa lettre actuelle, gémissant de frustration, et la froisser avant de recommencer à nouveau.
"NE T'INQUIÈTE PAS, UNDYNE! ELLE AIMERA QUELQUE LETTRE QUE TU LUI ÉCRIRAS." Papyrus lui a dit, la faisant sursauter.
Undyne a soupiré. "Je veux juste qu'elle soit parfaite."
"ELLE LE SERA! PARCE QU'ELLE SERA ÉCRITE PAR TOI, ET QUE TU L'AIMES! JE SAIS QU'ALPHYS LE VERRA!" Papyrus l'a encouragée.
Undyne s'est détendue un peu et a souri. "Merci, Papyrus."
"JE T'EN PRIE, UNDYNE!"
Elle a continué d'écrire et Papyrus a attendu, piétinant un peu. Undyne a remarqué ses maniérismes inhabituellement nerveux et s'est retournée pour le regarder. "Ça va, le mioche? On dirait que tu as des fourmis dans ton pantalon."
"Je... euh... non. Je peux te demander quelque chose?" Papyrus lui demanda doucement.
Undyne a abandonné l'écriture de sa lettre et s'est levée, son expression inquiète. "Bien sûr. Qu'est-ce qu'il y a?"
Papyrus prit une autre profonde inspiration, essayant de ne pas faire trembler ses mains, craignant la réponse qui pourrait venir, mais en même temps, ayant désespérément besoin de savoir. Il devait protéger son amie. Il devait s'assurer que ce que Flowey lui avait dit n'arriverait pas. Se préparant, il a enfin parlé.
"Qu'est-il arrivé aux autres humains tombés?"
