Author's Note:This chapter might need a little info.
Spanish will appear in this chapter, though I've added a list of translations in the bottom. I made it like this so that the reader would be "on the same level" as the apes (well, maybe except for all you spanish-speaking readers out there ;) ). Mind you, it has been years since I've had spanish classes, and it was only one year of beginner's spanish, so I relied heavily on online translation tools for this chapter :) If any spanish-speaking reader sees I've translated something wrong or has anything to add or correct, feel free to write to me so I can fix it - especially if you happen to know a 'mexican variation' which differs from traditional spanish :)


Blue Eyes

This was bad.

Really bad.

Blue Eyes stood frozen, stuck with Orion and Rocket between the children and the adults trying to get to them, not daring to move as long as the oldest human male was waving around that gun of his.

Another one of the men carried a small pistol while the third only held a large, vicious-looking knife. The latter also attempted to block one particularly distraught-looking female human from running towards the children. Her frantic cries had the prince assume she must be the mother of at least one of the children, and the ape was half-tempted to turn his eyes back to the young ones and look for similarities that would confirm his suspicion.

The Ape Prince wasn't as concerned about the two younger men, however, even if one did carry a pistol. They both seemed more concerned with keeping the women behind them from rushing forward to the children and looked less frantic overall than the oldest male did.

What made this situation even worse was the fact that the apes had no idea what the humans were trying to tell them and so, could do nothing to act accordingly to appease them. They spoke in a strange language that Blue Eyes had never previously heard, so fast that he couldn't even separate the individual words at all.

"¡Alejarse de los niños!" One of the younger men, the one with the pistol, yelled angrily, though he didn't seem brave enough to actually use the weapon for its intended purpose. In fact, he seemed almost afraid to even hold it, his hand shaking, and his eyes trained on Rocket, who was still holding his own gun firmly in his large hands.

"¡Mis niños! ¡Mis preciosos niños!" A woman cried frantically. She seemed to be one of the youngest of the women, and was looking at the smallest child with desperate, teary eyes.

The children were crying, the adults were yelling, and the apes could do nothing but stare cautiously and hope for the best.

It was chaos.

Then, much to Blue Eyes' concern and subdued protests, Orion took a step forward, putting himself between the prince and the adult humans, his hands held up to show his empty palms.

It was clearly meant to be an attempt to protect Blue Eyes and show that they meant no harm, but all it really did was make the adults draw back and hold their weapons higher.

"¡Mantente alejado! ¡No te acerques más!" The man with the gun spoke shakily, holding up the weapon towards the apes with eyes full of fear.

He had silvery streaks at his temples and grey stubble on his chin that greatly contrasted his otherwise dark hair and slightly wrinkled, sun-kissed skin. He wore a light brown, soft leather jacket with frills in various places, faded, dark blue jeans, and heavy-looking boots.

"Wait! We do not want to harm you!" Orion spoke in an attempt to placate him, though it only made all the humans present draw even further back in renewed surprise and terror.

"¡Mierda!" The man's eyes widened, and his hands shook violently as he held the gun.

The weapon in his hands went off and suddenly, Orion released a blood-curdling screech of pain and fear as he fell forward to his knees.

A rod of ice went through the Ape Prince's heart as soon as the deafening shot was fired, and he heard his friend's cry of agony.

It was like that time Ash got shot all over again and Blue Eyes felt his lips pull back to show off his formidable fangs as a hiss instinctively left his throat.

Rocket pulled his own human weapon up in defence when the man directed the barrel at Blue Eyes next.

"¡Alejarse de los niños! ¡Ahora!" He shouted, obviously trying to sound fierce when Blue Eyes could clearly see that he was shaking where he stood in fear of retaliation from the apes in front of him – he seemed especially wary of Rocket, who held the more lethal weapon, but had decided to aim at Blue Eyes instead, probably since he stood closer to the children with his teeth bared in anger, which made him seem like more of a threat to them.

The apes would have done the same, after all.

And Blue Eyes did feel the urge to retaliate. Orion was alive, as was evident by the fact that he was still on his knees and not lying limply on the ground, but seeing as he was now clutching the side of his head and panting in obvious pain and distress, the Ape Prince couldn't help but worry. He had no way of knowing how much damage the man had done to his friend and right now, the urge to screech, hiss and throw himself at the human in a fit of righteous rage was bubbling violently within Blue Eyes' chest.

But he also realised, amidst the initial bout of fury that ran through him, that attacking would lead to disaster. The man would shoot him as soon as he sprang forward, and then Rocket would most likely shoot the human man, which would lead to an all-out bloodbath as the rest of the humans scrambled to defend themselves as well.

So, instead of giving in to the anger, like he would probably have done in the past, the Ape Prince slowly put his hands up in the air in what he hoped would be a placating gesture before he reached his arm out towards Rocket, silently ordering the elder ape to lower his weapon.

Rocket seemed confused for a second and looked incredulously at the prince, as if to ask him if he had lost his mind, but decided to comply when Blue Eyes huffed insistently at him. The gun was lowered reluctantly as the balding ape eyed the humans with a deep frown, pointing the weapon away from Orion's assailant.

The man in front of them didn't lower his gun in turn, but his expression did seem to turn less severe as Blue Eyes began to ever so slowly do crude sign language with his hands, aware that these humans probably didn't know proper sign either. When they had taught Malcolm and his family this, the trio had explained that it was rare for humans to know sign unless they had someone with a hearing disability close to them – like Lydia had had in the past.

And these humans obviously didn't speak the same verbal language as the apes either.

But Blue Eyes knew he had to try. If they were all to walk away from this unharmed, if he were to help his injured friend, he had to do something.

No ape army would come to their rescue this time around. He had to take charge of this situation. Now.

So, he first pointed towards the mountain lion lying dead on the ground a few feet away, then shaped his hands into a claw-like gesture to indicate the beast attacking and pointed towards the children behind him.

Then, he put a hand to his own chest, pointed at the beast again, and raised his hand in a spear-throwing gesture to try and make it clear that they had been trying to help.

The man before him seemed startled by the last action, however, and tightened his grip on the gun once more.

But before Blue Eyes could react to the threatening action, a voice sounded behind him.

"¡No! No le hagas daño." The oldest of the human children, a girl, suddenly yelled pleadingly, though the Ape Prince had no idea what she was saying.

He could never quite tell the age of humans, but this girl was definitely younger than Alex had been, maybe 13 or 14 years old at most, and sported thick, tousled, black hair and large, dark brown eyes.

Her pleading seemed to catch the adult humans off-guard as the child ran over and fell to her knees before Orion, who was still hunched over on the ground, clutching the side of his head as he groaned in pain. Blood spilled thickly between his fingers and onto the ground, staining the dirt.

"¡Mataron al puma! ¡Nos salvaron, Papa!" The child continued desperately, pointing with jerky movements towards the dead mountain lion.

"¡Habló, Ofelia, habló el simio!" The younger male with the pistol said with furrowed brows before his elder could reply to the girl's words. "¿Qué tipo de bestia puede hablar?"

"¡No son bestias, hermano! ¡Nos salvaron!" The girl argued back fiercely, her teary, dark eyes aflame with defiance. "¡Lo vi en los ojos de este! ¡Querían ayudar! Papá, por favor, ¡no les hagas daño!"

She looked to the eldest human male once more, and Blue Eyes couldn't help but be moved by her coming to the apes' defence, throwing herself between them and the adult humans like this – it was clear what she was trying to do, even if Blue Eyes didn't understand a word at all.

She was a very brave young human indeed.

The oldest man's moustache twitched as he looked down at the girl, his brown eyes softening considerably as their gazes met.

He lowered his gun.

"No me gusta esto, niña ... pero si lo que dices es verdad-" He began speaking, more calmly now, only for the girl to interrupt him.

"Es, papá, es la verdad, lo juro." She spoke resolutely, though her posture had relaxed a bit once the man's tone turned softer.

The elder human male pursed his lips in silent contemplation before he nodded at the girl, completely lowering his weapon and seemingly ordering the others to do the same. They made little protest, though they continued to eye the apes suspiciously. Then, the human women slowly began approaching their children, the more frantic one embracing the three youngest humans fiercely once she reached them, while one of the women began patting the second oldest child on her back to soothe her.

Rocket, meanwhile, slung his gun around onto his back and picked up Orion and Blue Eyes' spears before he and the prince himself went over to check on the youngest chimp's injuries.

He was being tended to by the young girl, who was still on her knees before him, soon to be accompanied by the eldest human male crouching down beside her.

"Déjame ver, por favor. No te hare daño." She spoke gently to Orion as she reached forward to pry his hand away from his injury. The adult humans still looked anxious as they observed the scene, but at least they had chosen to listen to the child.

It is a start, Blue Eyes thought as he crouched down beside his friend, hooting softly.

Orion reluctantly let the girl take his hand away, so she could inspect the damage. The amount of blood had both Blue Eyes and Rocket visibly worried, but as the injury was exposed, it became clear that the bullet hadn't hit Orion's face.

He did, however, sport a sizable tear in his left ear, and blood was oozing vigorously from the large gash. He had probably had one third of his ear blown clean off, by Blue Eyes' estimation.

But right now, the Ape Prince was just relieved that it wasn't more serious than that. His friend could easily have ended up in a way worse condition than this.

The girl, however, grimaced in obvious concern at what she saw and, without further ado, reached down to rip a piece of her white skirt off – much to the obvious protest of the four adult women in the group.

Then, she bunched up the fabric and raised it to Orion's ear.

The injured ape released a small hiss at the contact, but otherwise did nothing as the child pressed the cloth against the side of his head. It immediately reddened as the dark liquid was absorbed and it was obvious that it wouldn't be enough to quell the steady stream of blood.

The small human turned her eyes up towards the human male, her large, brown eyes imploring as she spoke to the adult.

"Realmente no creo que quieran hacernos daño. Solo estaban tratando de ayudar." She had a light, gentle voice, the Ape Prince noted. "¿Podemos tratar la herida, Papa?"

The man seemed to consider her words carefully, looking at the apes in turn before casting a glance at the slayed beast further away. Then, he nodded in resignation at the child.

"Nadie que salve a los niños puede ser meras bestias. Les debemos por su amabilidad." He spoke, and it seemed to Blue Eyes to be something very profound as the man looked around at each of the adults around them, who nodded at his words.

His dark gaze returned to the girl once more.

"Eres sabia como tu madre, niña." He said with a fond smile, the wrinkles appearing at the corners of his eyes making him look incredibly kind all of a sudden.

He patted the girls back affectionately and the child turned back to the apes with a soft smile on her face.

"Ofelia." She said, laying a hand on her own chest to indicate that it was her name.

Beside Blue Eyes, still holding the ripped piece of her skirt to his ear, Orion nodded and did the same gesture as the girl with the other hand as he spoke his own name.

"Orion." Ofelia repeated with a slight roll on the r, as it seemed her people did when they spoke in general.

Then, the young chimp pointed towards the Ape Prince, and Blue Eyes dared a slight upturn of his lips as his eyes met Ofelia's own.

"Blue Eyes." Orion spoke clearly, so that the child could get the pronunciation right before he went on to point at Rocket and do the same.

Ofelia repeated the names with a slight wrinkle of her nose, perhaps finding them strange or exotic, but she maintained the curious smile on her face.

And as Blue Eyes looked around at the adults, he realised that they actually seemed to find the scene before them somewhat endearing now, if the looks on their faces were something to go by.

Yes, Blue Eyes mused as relief began flooding his heart and he patted his injured friend's back. This is definitely a start.


Rocket

They learned that the humans were a family group, all related to each other in one way or another. Ofelia was the daughter of the eldest human male, Martín, but had no mother, as far as Rocket could decipher from the pointing the girl made between all of the humans, trying to show the relation between each of the group's members by drawing a family tree on a crumbled spare piece of paper.

The man who had held the pistol, Marco, was Ofelia's older brother and the father of the three youngest human children, while the woman who had screamed frantically for them was his wife, Laura.

Another one of the women, called Carmen, was Ofelia's older sister, who seemed to be in her late teens, as far as the balding ape could tell, and looked very much like her younger sister – if a bit more mousy and subdued.

The last human male was called David and was the younger brother of Ofelia's father. He travelled with his wife, Pilar, and their only child, Rosita – the second oldest of the children the apes had saved and Ofelia's cousin. The fourth human female was the sister of Ofelia's aunt, a woman by the name of Maria, who looked to be in her late 40's and, by Rocket's observations, was the lead female of the group – probably since she was the oldest of the four.

All the different names coupled with the language barrier almost managed to make the balding ape go dizzy, but he took heart in the fact that at least these humans seemed friendly. They had treated Orion's wounded ear and shared their food and water with the apes after Rocket had brought their horses over, and the old chimp would readily admit that it was the best meal he'd had in months.

Ofelia stuck to the apes and had graciously taken on the job as interpreter for both groups, a job she performed extremely well, Rocket had to say, and her father especially seemed very proud of his daughter's initiative.

"Uhm... ¿Es él su padre?" Carmen, Ofelia's older sister spoke, pointing shyly at Rocket.

The oldest chimp immediately looked to the child for clarification, and Ofelia's expression scrunched up in thought as she searched for a way to convey her sister's words. Then, she showed them the quick drawing she had made of her family relations, pointed to the dot representing herself and then lifted her finger from the paper to point at Blue Eyes and Orion, only to go back to the drawing and pointing at her father's dot and then at Rocket immediately after.

It was quite a work-around, but the apes understood all the same – she had asked if Rocket was their father.

The three of them looked at each other briefly, only to smile and shake their heads in unison.

Orion then reached his hand forward and eyed the pen Ofelia was still twiddling between her fingers, indicating that he wanted to borrow it. She complied with curious, brown eyes looking on as Orion gently took the paper she had previously drawn on, only to turn it and begin drawing the same design, only now representing the three apes and each of their own families.

The humans looked on as Orion crossed out those who were now dead and the human's eyes all turned sympathetic, Martín's eyes finding Rocket own as he held a hand to his heart and nodded at the balding chimp, whose lip quivered at the show of respect for his loss.

Any parent, be they human or ape, could understand the pain it was to lose a child, their most precious treasure.

Rocket nodded back in thanks, a small smile on his face directed at the human male.

His attention was pulled back towards Orion's doodling once more when Ofelia and her cousin Rosita called for their parents' attention to the parchment in the chimp's hands. To Rocket and Blue Eyes' surprise, he had drawn the outline of a human female beside his own family tree and then proceeded to point to the dot representing his mother and then at the drawing of the woman.

Rocket knew what he was trying to tell them, and immediately feared that the humans would somehow get the wrong idea. What if they thought that Orion was the result of a union between an ape and a human? Was such a thing even possible? And would they condemn it?

Well, Rocket's mind reasoned, Orion is the result of such a union, in a way – at least his upbringing is.

But how would these humans understand this? And would they take offence either way? It wasn't like the subject of Lydia and Roy's relationship hadn't been a hot topic in the village, but nonetheless something people didn't speak out blatantly about. It had been something unspoken. Hushed, even.

Orion, however, was quick to try and clarify when the humans' faces all scrunched up in confusion at what he meant and crossed out the dot that was supposed to symbolise his mother, then pointed at the drawing of the human woman and held his hands up as if cradling an infant and rocking it back and forth. Then, he held his one hand out flat in the air as it to indicate someone height, steadily lifting it up to show growth

Rocket was quite impressed with Orion's simplified signing and immediately had his worries eased when the humans seemed to understand, smiling at the young chimp.

Then, Ofelia, who Rocket had figured out by now was an endlessly curious young girl, gained Orion's attention, pointed at herself and said her own name, then at Orion as she said his, only to return to the drawing in front of them with a questioning look in her dark brown eyes as she pointed at the human figure.

The three apes smiled, but no one as fondly as Orion himself as he raised his verdant gaze and spoke his adoptive mother's name.

"Lydia."

Ofelia nodded with a smile, seemingly liking the name, until Blue Eyes decided to draw everyone's attention with a soft hoot. Orion turned his head to look at his childhood friend and watched as the prince pointed towards the paper before signing teasingly.

"I didn't know you could draw so well. Much attention to detail – like Maurice."

Orion rolled his eyes at his peer's playful jab and stuck his tongue out at Blue Eyes, something that seemed to amuse the surrounding humans greatly, even if they probably didn't understand what Blue Eyes had said.

Some things simply didn't need an explanation, Rocket pondered as he watched the young apes continue to throw witty remarks in sign at each other while the humans spoke amongst themselves.

Then, just as Rocket was contently lost in his own quiet musings, the youngest of the children, a toddler by the name of Gabriel, came walking towards the balding ape on his stocky legs, babbling happily as he approached.

His mother, Laura, seemed apprehensive at first and tried to call the boy to no avail, as he sat down right in front of Rocket with his little arms stretched out towards the grey chimp. His smile revealed that he had yet to grow out some of his teeth, but his large, brown eyes were shining with childish glee as Rocket, after casting a quick look at the adult humans, tentatively reached forward with one hand to let the child grab the offered limb.

Orion and Blue Eyes both seemed flabbergasted at the scene, as their honorary uncle let a small human child inspect his calloused, dark palm and partially hairy arm.

And to be honest, Rocket hadn't expected this either. A few hours prior, the child had witnessed the apes charge towards him and his playmates, spears and gun held high and furious screeches leaving their throats, followed by a bloody, albeit short fight with a ferocious predator.

By all rights, this small child should be afraid of him. He had probably never even seen an ape before.

But maybe that was exactly why he wasn't afraid. He didn't know what harm a strong male ape like Rocket could do to him, had the chimp actually wanted to. It seemed that all he saw was someone new and different – a creature that needed investigating.

What a joy it must be, Rocket thought wonderingly, to be able to meet those different than yourself with such trust and excitement – and not a shred of fear to taint the experience.

And though he didn't show it outright, the curiosity was mutual. Rocket had never been this close to a human this young and had thought Laura, Marco, or someone else for that matter, would whisk the child away before he got this close to the balding ape. They didn't know him, after all.

So, when the toddler had been allowed to continue, going right up to Rocket and reaching for him, the ape could do nothing but comply – and found that he quite enjoyed it. It really wasn't all that different from how he used to play with Ash when he had been a child, though this little human was less rambunctious than his son had ever been.

A lump formed in Rocket's throat at the memory, but he managed to keep it at bay and focus his attention back at the child in front of him, actually smiling as he reached a single, large digit forward to tickle the small human's belly playfully.

And it worked just the way it would have with an ape child, as Gabriel began laughing joyously and grabbed Rocket's finger with both of his tiny hands before he looked proudly back up at his mother with those large, brown eyes of his, topped off by his tousled, light brown curls.

The adult humans all seemed quite amused by the display, even Gabriel's mother, who had been the wariest of the apes since Martín had agreed with his daughter to help them.

And as Rocket happily continued to provide entertainment for the little human now splaying his tiny hand against the chimp's huge palm, seemingly comparing them, the balding ape couldn't help but think that the two species really weren't all that different.


Orion

They rode on the next day, after having spent most of the evening and night talking… or at least trying to talk with the adult humans after the children had been put to sleep. Ofelia had, as the only child, been allowed to stay up late with the adults and continued to help interpret with much enthusiasm.

At some point during the evening, Blue Eyes had pulled out Mother's old map and attempted to explain to the humans where they were going. Maria, the eldest of the human women, had pointed at the three apes in turn, then at their horses and after stretched out her arms in what Orion interpreted as a questioning gesture. The Ape Prince had figured it out first, hence why he had taken out the map, and showed the humans where they had come from and the general direction the wanted to go.

Orion had looked at Ofelia, put up his hand over his eyes and looked around as if searching for something, and then proceeded to make a crude drawing of a hut on the paper they had used to show their families.

"New home." Orion had spoken slowly to the girl as he gestured. "For family."

The young human had seemed to understand, piecing the words together one by one and, to Orion's surprise, had carefully translated them into her own language.

"¿Nuevo hogar… para tu familia, sí?" she had pointed at Orion's drawing of the hut when the apes' brows collectively furrowed. Did she understand what they meant?

"Hogar." She then insisted as she pointed, then laid a hand on Orion's shoulder. "Para tú y tu familia."

Orion's green eyes had lit up as he smiled brightly at the girl and nodded. She had understood! The words had been similar enough for her to understand what he had said!

The humans had begun discussing at length after that, and at one point, Marco had pulled out a map of his own, this one showing only the state of Nevada, the one the three chimps had decided to go through, and they had begun pointing and gesturing as best they could to the apes. David had marked spots in several places on the map and made a show of fanning himself with his hand, to indicate that these areas were hot – possibly desert lands, as far as the apes could tell.

After a long while of the humans pointing out places to them that might be suitable – as well as ones that could be dangerous – David had handed Rocket the map with a smile and the balding chimp had taken it with a nod of gratitude before everyone had decided to call it a night.

The small group of humans had seen the three chimps off after providing them with a little food for their journey and redressing Orion's wound. It still hurt quite a bit, he had to admit, but he took heart in the fact that the bullet had only taken part of his ear and not his head and face. It could have been worse.

He didn't carry any grudge towards Martín about it either. The man had been frightened, protective of his child and unable to understand them.

And, Orion mused, in hindsight, maybe speaking to him while he had been in that state had not been the best idea.

Still, in Orion's opinion, the man and his group had more than made up for it by listening to Ofelia and even gone as far as to offer the apes food and drink as thanks for their help.

"¡Adiós!" The humans had called in unison as the apes had mounted their horses, the children in particular waving vigorously with huge smiles on their faces

"¡Buena suerte!" Martín had bid them with a smile underneath his dark moustache, the skin around his eyes crinkling as he put a hand around his daughter's shoulders.

They are good humans, Orion thought as he waved back together with Blue Eyes and Rocket before they turned for the last time and rode on towards the east. We were lucky to stumble upon them.

"I am proud of you two." Rocket began to sign once the humans were out of sight, smiling at the two young chimps.

Blue Eyes and Orion briefly looked to each other in confusion at their honorary uncle's words.

"What for, Rocket?" The Ape Prince signed, intrigued. "We haven't done anything."

The balding ape shook his head amusedly.

"That isn't true at all. Orion did as you asked of him all those months ago and tried to guard you against danger, as a good second should."

Orion felt his bad ear pound slightly as they both turned pink at the praise he received. He really hadn't thought about it like that – he had just been trying to make sure they would survive the encounter.

"And you, Blue Eyes, acted with responsibility and took charge of the situation when you were needed most – as any good leader should." Rocket went on, reaching over to pat the Ape Prince's shoulder. "Your father would be as proud as I am."

Blue Eyes seemed taken aback at first at the high praise, not really knowing how to respond. He had been reprimanded and corrected time and time again during these many months for not acting as a leader and now, when he got to know that he had done a perfect job, Orion could tell that his friend hadn't expected to ever hear those words.

In the end, though, the prince managed a bright smile at his honorary uncle, thanking him and seemingly growing an inch or two as he sat straighter in his saddle.

He was right to feel proud, Orion thought, smiling broadly at the Ape Prince.

They still had a long way to go and who knows what other dangers they would face in that time until they could return to the colony?

But they had grown with this recent experience. Slowly but steadily getting ready to take over the roles of those who came before them.

To guide as they had once been guided.

Lead as they had once been lead.


Translation list – in chronological order:

¡Alejarse de los niños! - Get away from the children!

¡Mis niños! ¡Mis preciosos niños! - My children! My precious children!

¡Mantente alejado! ¡No te acerques más! - Keep away! Do not come any closer!

¡Mierda! - Shit!

¡Alejarse de los niños! ¡Ahora! - Get away from the children! Now!

¡No! No le hagas daño. - No! No, don't hurt him!

¡Mataron al puma! ¡Nos salvaron, Papa! - They killed the cougar! They saved us, Dad!

¡Habló, Ofelia, habló el simio! - He spoke, Ofelia, the ape spoke!

¿Qué tipo de bestia puede hablar? - What kind of beast can talk?

¡No son bestias, hermano! ¡Nos salvaron! - They are not beasts, brother! They saved us!

¡Lo vi en los ojos de este! ¡Querían ayudar! Papá, por favor, ¡no les hagas daño! - I saw it in this one's eyes! They wanted to help! Dad, please, do not hurt them!

No me gusta esto, niña ... pero si lo que dices es verdad- - I do not like this, girl/child... But if what you say is true-

Es, papá, es la verdad, lo juro. - it is, Dad, it is the truth, I swear.

Déjame ver, por favor. No te hare daño. - Let me see, please. I will not hurt you.

Realmente no creo que quieran hacernos daño. Solo estaban tratando de ayudar. - I really do not think they want to hurt us. They were just trying to help.

¿Podemos tratar la herida, Papa? - Can we treat the wound, Dad?

Nadie que salve a los niños puede ser meras bestias. Les debemos por su amabilidad. - No one who saves children can be mere beasts. We owe them for their kindness.

Eres sabia como tu madre, niña. - You are wise like your mother, girl/child.

.. ¿Es él su padre? - Uhm... Is he their dad/father?

¿Nuevo hogar… para tu familia, sí? - A new home... for your family, yes?

Hogar - Home.

Para tú y tu familia - For you and your family.

¡Adiós! - Goodbye!

¡Buena suerte! - Good luck!