Je laisse échapper une lente expiration avant d'entrer dans la pièce. Arthur ne lève pas les yeux du livre qu'il lit, les yeux verts fixés sur les mots devant lui.
Reader: J'exige de savoir ce que représente l'Élue.
Arthur: Pourquoi, tu es l'Élue?
Reader: C'est ce que tu dis, mais je ne sais même pas ce que ça veut dire! Vous avez tous décidé que je ne l'étais pas en fait, de toute façon.
Il fronce les sourcils, visiblement agacé par moi. Il dépose langoureusement le livre sur la table basse et se tourne vers moi avec des yeux de pierre.
Arthur: Je vais te le dire.
Reader: Vraiment?
Arthur: Dès que tu m'auras dit à propos de ce Chasseur.
Chasseur? Il veut dire un chasseur de vampires?
Reader: Je ne savais pas que cet homme était...
Arthur: Un chasseur? Je suis surpris qu'une chose aussi évidente que ça t'ait échappé. Mais bon...
J'étais trop sous le choc des paroles de l'homme pour vraiment le remarquer. C'est logique, cependant. Papa avait besoin de quelqu'un comme lui pour me traquer. Je serre le poing, Arthur le remarque.
Il hausse un sourcil, attendant que je lui explique.
Ce n'est pas si simple! Comme si quelque chose comme ÇA était facile à dire...
Remarquant peut-être ma détresse, Arthur ajoute,
Arthur: Prends ton temps. Je ne vais nulle part.
Le cœur battant, je traverse la pièce et m'assois à côté de lui sur le canapé. Pas trop près mais pas trop loin.
Reader: Cet homme, ce chasseur, il connait mon père.
Arthur: Ton père?
J'avale, une boule dans ma gorge.
Reader: Quand j'étais une petite fille, je jouais avec un groupe de garçons. C'est drôle, ils étaient si importants pour moi et pourtant je ne me souviens d'aucun de leurs visages...
Reader: Mon père, il-
Ma voix se brise, ma bouche est sèche.
Reader: Il n'aimait pas quand je jouais avec eux, alors il-il me battait.
Reader: Pour éviter d'être jeté en prison, il a mis les bleus sur le dos des garçons et m'a envoyé dans un pensionnat à l'étranger. J'ai écrit des lettres aux garçons en espérant que nous pourrions rester en contact mais...
Les yeux d'Arthur s'écarquillent soudainement, comme s'il se souvenait de quelque chose.
Reader: Je n'ai jamais reçu de réponse.
Ma voix se brisée une fois de plus, les larmes brûlent, menaçant de se déverser.
Je feins un rire, espérant détendre l'atmosphère, mais cela ne fait que me faire pleurer davantage. J'essuie les larmes qui coulent librement, me détournant de lui pour qu'il ne voie pas mon visage.
Il doit penser que je suis pathétique...
Cette seule pensée suffit à me pousser vers la porte, haletant quand je sens une forte prise sur mon poignet. En un instant, je fus pivoté, poussé contre la poitrine d'Arthur.
Je suis restée sous le choc, les bras ballants sur le côté alors qu'il m'entourait de ses bras puissants.
Arthur: Je suis désolé, _. Je ne le laisserai pas s'approcher de toi, compris?
Il soulève mon menton et me regarde dans les yeux d'un air inquiet. Il lève lentement le bras et essuie mes larmes d'un doigt.
Je ne parviens pas à détourner mon regard de ses yeux émeraude, captivée. Il m'écoute, me réconforte, m'aide au-delà de toute mesure. Qu'ai-je fait pour lui? Je cligne des yeux lorsqu'il caresse ma joue avec son pouce, les yeux presque amoureusement plongés dans les miens.
TRADUCTION Fate's Bite: A Vampire Hetalia Story de Aph_Drabbles Original : story/149492808-fate%27s-bite-a-vampire-hetalia-story
