Three days have passed; nightmares and nocturnal panic attacks plague Jayce and J.R. The four mechs, two humans and Saiyan, fear the girls' emotional pain would push them to consider suicide. The four bots can hear the pain as the two girls cry at night.
Everyone agrees not to tell the girls anything about Jamie, even Jamie slowly requiring less oxygen support, and Bulma will attempt to wean Jamie off the ventilator. Everyone is happy and scared about this piece of progress. Drift has been dealing with nightmares after calming Jayce from her nocturnal panic attack, leaving Crosshairs amazed he's not exhausted at this point.

Crosshairs planned on getting Drift to sleep for the day, but of course, Jayce is clingy. Crosshairs walks in, seeing Jayce's tight hold on Drift as she cries. Crosshairs barely heard her beg Drift not to leave a few times.
She's like J.R., but more clingy. Crosshairs frets.
Drift mouths for Crosshairs to go back to J.R. as there's nothing he can do to help with Jayce.

J.R. lies on the bed, facing the wall until Crosshairs picks her up and holds her while sitting on the nearby hair. She wraps her arms around his neck in a hug. Crosshairs worries she knows how much Jayce is struggling. Crosshairs realizes how much weight J.R. has lost. He suggests going to get lunch, but she refuses.
On cue, Hound walks in with one of J.R.'s favorite snacks.
"I know we should get them to eat proper food, but I figured this is a start," Hound explains as Crosshairs takes the four cookies from Hound.
Crosshairs watches J.R. take a cookie and eat it.
Good, but I doubt this means you'll eat food again. Crosshairs worries.

Bulma returns to check on the girls, not liking what she's seeing.
Damn, I worry Jayce and J.R. are getting close to harming themselves. I know they are by not eating food, but at least there's an easy solution to that to assure they're not starving themselves. This doesn't have an easy solution.
Bulma returns to her lab and looks over the blood samples she's been testing before going back to Cade's dimension.

Even though Bulma says Jamie is doing better and shouldn't flatline again — along with Cade seeing how much better Jamie's vitals are — yet Cade still stays by Jamie for most of the day.
Bulma doesn't ask why he still sits by Jamie most of the day. She figured he just wants to be by Jamie. She doesn't mind either.
Bumblebee and Hound walk into the building a few minutes later and stand by Cade. Hound reads the monitor and asks Bulma about Jamie, unsure if she'd answer him.

Bumblebee and Hound return to discover Jayce and J.R. are asleep. Both insist Crosshairs and Drift go see Jamie as Jayce and J.R. nap. Both mechs are uncertain about this, believing the two girls would still panic even if they see Bumblebee and Hound.
"You can get back here in seconds," Hound argues.
The two mechs agree to leave even though they're still worried. Bumblebee and Hound smile at each other as Crosshairs and Drift walk down the hall.

Short, but I couldn't figure out what to add and keep the cliffhanger.