Disclaimer: los personajes de Twilight son de Stephenie Meyer. La autora de esta historia es CaraNo. Yo solo traduzco con su permiso.


Link del blog: https (dos puntos) / / caranofiction (punto) wordpress (punto) com


Capítulo 13

Ella parpadea.

—Eh...

—No tienes que contestar —me apresuro a decir—. Solo tengo curiosidad.

—No, no, está bien. Solo me tomaste por sorpresa. —Ella exhala—. Eh, papá me ayudó. Estaba muy abrumada al mirar todos esos papeles, y... no tenía idea de qué hace a alguien un buen padre, ¿sabes? —Asiento, sonriendo con cuidado—. Solo sabía que me gustaba cómo me crio mi papá. —Puedo ver eso. Charlie ha hecho un trabajo increíble con Bella, y además es un padre soltero. Él es un hombre a quien admiro—. Así que, básicamente le dije esto a papá —se ríe—, y él es un hombre práctico. Simplemente me dijo que no debería buscar a personas ricas o con trabajo sofisticado. Eso no te hace un buen padre, y es por eso que no elegí doctores o profesores. —Se encoje de hombros—. Quería a dos personas que no trabajaran todo el tiempo. Dos personas que quisieran ser padres por sobre todo... —Mira a la nada.

Trago fuerte, jodidamente indeciso. Indeciso entre sentir felicidad por mí mismo y tristeza por Bella. Porque ella no está inafectada. Hay dolor en sus ojos, y me hace sentir como un cabrón egoísta. No que tema que Bella vaya a cambiar de parecer, porque puedo ver que no es así. Ella sigue teniendo solo quince años. Tener un bebé ahora no será una decisión para ella misma—será por el bebé, y quizás no sea la mejor elección. En cambio, ella hace la cosa más altruista que podría hacer: le está dando a su hijo lo que ella no puede darle.