Voici le 6eme texte du calendrier de l'avent de Sterek.

Comme la mise en page du site est taquine sur les retours à la ligne j'ai décidé de vous souhaiter noël en pleins de langues différentes. (Les traductions ont été trouvé sur le site des tètes à modeler, je ne garanties que les version espagnoles, anglaise, française et japonaise)

Merci au sterek pack, notamment à Plurielle et Neliia pour le calendrier de l'avent, je suis très fière d'apporter ma contribution !

Je n'ai pas de bêta et ne peux compter que sur l'aide bancale de languagetool, si une bonne âme se dévoue je veux bien un petit nettoyage de tout ça


[Joyeux noël]

Le noël des 5 ans de Derek est le premier noël dont il se souvient. Ça sent délicieusement bon dans toute la maison, tout le monde est heureux. Derek ne se rappelle de rien d'autre, mais c'est assez pour être un bon souvenir

[Frohliche Weihnachten]

Le noël des 8 ans de Derek il reçoit un filet en guise de cadeau. Il ne comprend pas ce que c'est que ce truc un peu nul mais ne veux vexer personne alors il reste hésitant à fixer son cadeau sans savoir quoi en faire. Il croise le sourire taquin de tante Mercedes et comprend. Il se précipite dehors. Un panier de basket, plus grand et plus solide que la moyenne, a été installé dans le jardin.

Derek y jouera au moins 8 heures par semaine jusqu'à ses 16 ans.

[Feliz Navidad]

Le noël des 10 ans de Derek lui et ses sœurs organisent un cache-cache géant dans la forêt. Il fait froid, sombre et la partie dure des heures. Quand ils rentrent Tante Lucy leur a fait un lait de poule et ils s'installent tous au salon pour le boire, Peter se brûle la langue avec le sien et dit un vilain gros mot. Le «Mamaaan, Tonton il a dit putain » outré de Cora fait rire toute la tablée. Et Peter se retrouve de corvée vaisselle.

[Buon Natale]

Le noël des 12 ans de Derek, Élie c'est prise de passion pour les lumières. Ils passent toute une journée a tout installer, ont dépensé plus de 2000$ en déco, c'est affreusement kitch, un peu moche et on peut probablement voir le manoir depuis l'espace.

Et ils l'adorent.

[Shub Christu Jayanti]

Le noël des 16 ans de Derek n'a rien de particulier par rapport aux autres années, ils sont en meute comme d'habitude, mange les même plats traditionnels, il n'y a rien de notable.

Sauf que c'est le dernier qu'il fait avec sa famille.

[Festusu Natale]

Le noël des 17 ans de Derek est un cauchemar. Mais chaque jour depuis l'incendie est un cauchemar. Laura et lui font comme sil ils ne sentaient pas cette horrible odeur de lait de poule et sapin, celle qui hurle qu'ils sont seul et sans famille. C'est encore pire. À 14h Derek entend les voisins chanter jingel bells.

La crise d'angoisse le prend en traître, il se retrouve au sol en position fœtale, griffes et crocs sortis, sans pouvoir respirer. Sans pouvoir s'arrêter de pleurer. Laura le prend dans ses bras. Elle tente de le réconforter mais pleure sur son épaule.

Ils se relèvent à 21h, font réchauffer des lasagnes et s'enroule sur le canapé en regardant "Nausicaä de la vallée du vent". Quand le film se termine ils le remettent au début.

Ils recommencent 3 fois.

[merry X-mas]

Le noël des 18 ans de Derek ils ont retenu la leçon faire semblant que ça n'existe pas rend les choses pires. Ils tentent de faire le repas tout le deux, commande chez un traiteur, se font des cadeaux, mais la table est trop vide. Laura a une idée. Elle va dans la rue et invite toute les personnes seules qu'ils trouvent. À la fin ils sont une bonne vingtaine dans le salon de leur loft, et il y a de la pizza sur la table. Les invités sont des SDF, des personnes âgés seuls et autres laissés pour comptes. Ça ne ressemble pas aux noëls en meute, mais c'est mieux.

À la fin tous lèvent un verre à la générosité de leurs hôte. Derek et Laura savent que si le résultat est généreux, leur motivation est terriblement égoïste, mais ils ne disent rien, laisser les gens croire aux beaux mensonges, c'est aussi noël.

[Streken Bozhik]

Le noël des 20 ans de Derek ils continuent à inviter n'importe qui a leurs table. Ils rencontrent Sarah, une jeune windigo sans abris. Elle a les cheveux violet, une dizaine de piercings et sens mauvais. Et devient immédiatement la nouvelle meilleure amie de Laura.

Quand les autre partent, Sarah reste avec eux.

[Il-Festi t-Tajba]

Le noël des 22 ans de Derek c'est un peu triste. Sarah quitte la coloc. Elle est tombe amoureuse d'une superbe suédoise et a décidé de suivre son cœur. Les adieux sont déchirants surtout pour Laura mais Derek aussi aimait vraiment cette coloc à 3. L'appart semblera vide sans le bordel que Sarah semait derrière elle.

[Merry Christmas]

Le noël des 23 ans de Derek est un cauchemar éveillé. Derek le passe blotti comme un chien dans les décombres du manoir. Il pleure la perte de sa sœur, de son enfance et de tout ce qui avait du sens dans sa vie. Il aimerait pourvoir mourir de froid, là ici. À l'endroit ou ils installaient le sapin avant.

Avant que sa stupidités ne mène sa meute et famille, à la mort.

[Mboni Chrismen]

Le noël des 24ans de Derek il vient d'aménager au loft avec Isaac. C'est le premier noël du bêta sans son père, et ils n'ont toujours pas retrouvé Boyd et Erica. Le blond fait comme si c'était un jour classique mais son dos se tend à chaque fois qu'il regarde en direction des lumières qui éclairent la ville. Derek a déjà fait cette erreur une fois, il ne laissera pas Isaac faire la même. Il loue une dizaine de films différent, va acheter de quoi fais des tonnes de tacos, et un plaid tout doux, puis une belle écharpe gris bleu. Isaac semble mal à l'aise au début mais ils passent l'après-midi devant la saison 1 de Game of thrones, à dévorer des tacos en faisant des paris sur qui va crever. Il finira par s'endormir sur l'épaule de son alpha.

Ils ne parlent pas de noël, ne se le souhaite pas et Isaac ne fait aucun commentaire sur la nouvelle écharpe qu'il a trouvé déposé sur son lit. Derek ne dit rien non plus sur la petite peluche de loup posé sur sa table de nuit, mais il la pause précieusement sur son tableau de bord de la camaro

[Gledelig Jul]

Le noël des 26 ans de Derek, il est avec la meute de Cora est doux amer : Il a sa sœur, il a une meute. Mais ce n'est pas sa meute a lui. (D'ailleurs il n'a pas de meute à lui.) Après le repas il remercie abuela pour le repas, assure que non c'est bon il n'a plus faim et sort sur le balcon respirer un peu. Cora sort, s'installe a ses coté et ils regardent les étoiles. Elle lui demande comme c'était, le noël avec la meute, quand ils étaient enfant. Elle, elle a oublié. Ça brise le cœur de Derek d'entendre ça.

Il parle, le Lucy qui cuisinait trop, des blagues de Peter, avant que Peter soit un connard, d'Élie et ses marottes, de maman qui n'aimait pas les marrons et des cadeaux étrange de Mercedes.

Cora a deux ou trois souvenirs qui remontent. Ils pleurent un peu, rigolent un peu aussi. Avant d'aller se coucher Derek envoie un message à Sarah, pour savoir si elle a une chambre d'ami en Suède. Il passe paque avec son ancienne coloc.

[Boze Narodzenie]

Le noël des 30 ans de Derek il devait le faire avec Isaac mais l'avion est coincé a Londres à cause de la neige. Quel est le taux de probabilité pour que l'hôtel de Derek soit en face de chez Jackson ? Très faible.

Mais la vie est ainsi.

Ethan l'invite à venir le fêter avec eux, refusant de le laisser seul dans une chambre d'hôtel le soir de noël. C'est un peu étrange, mais la soirée n'est pas mal. Jackson est mieux. Il reste arrogant et un peu connard, mais l'est moins. Et il est assez ouvert pour qu'ils puissent parler. Alors ils font ça, et en fait ils ont beaucoup de chose en commun. L'amour des voitures de sport et le basket, un faible niveau hétérosexualité et un avis très tranché sur les cardigans.

L'accolade d'adieu que lui donne le kanima est peut-être maladroite, mais elle est sincère.

[Bara Din Mubarrak Ho]

Le noël des 32 ans de Derek est le premier qu'il passa à Beacon Hills depuis celui de ses 24 ans. Il est à la table du shérif, les enfants de Scott courent dans la maison, Stiles à beaucoup trop cuisiné, Malia chipe dans les plats, Liam esquive la tache de vaisselle avec une célérité qui force l'admiration. Chris l'oblige s'y coller avec une autorité encore plus admirable.

Derek se sent heureux. Il est revenu en octobre et se sent, pour la première fois depuis ses 16 ans, à la maison. Après le repas Derek est le seul a remarquer que Stiles a disparu. Il le retrouve dans le jardin, un sucre d'orge a la main, et le dépose au pied d'un rosier. Derek ne veux pas espionner, mais il ne peut pas s'empêcher d'entendre le jeune homme murmurer « joyeux noël maman. ». Le loup se fige. Doit-il faire connaître sa présence ?

Un sanglot étranglé se fait entendre et son corps prend la décision pour lui. Il s'avance vers lui et enroule ses bras autour de son camarade de meute. Stiles accepte l'étreinte et le remercie brièvement. Le soir Derek aide à tout ranger avant de rentrer au loft.

[Sarbatori vesele]

Le noël des 33 ans de Derek se passe un peu pareil sauf qu'il y a aussi le nourrisson de Liam, et Lydia qui fait l'annonce de ses fiançailles avec Finn, son petit ami. Derek ne dit rien quand Stiles sort dans le jardin avec son sucre d'orge, mais à son retour il l'enveloppe dans une accolade très douce. Scott a un petit sourire et Lydia lève les yeux au ciel. Malia leur dit clairement « de passer le cap, vous vous tournez autours depuis pâque ! »

Derek ne fait aucun geste pour rendre cela plus intime. Il veut prendre son temps avec lui, il veut profiter de cette période de flirt, et Stiles aussi. (Ça n'empêche pas que ce soir Derek ne rentre pas au loft.)

[Noheli Nziza]

Le noël des 35 ans de Derek ils ont dû enlever tout le meuble du salon pour accueillir la meute. Les enfants courent partout, et la dinde est un peu cramé. Stiles et Derek se tienne la main quand ils font leur grande annonce

Stiles avait prévu un grand discourt qu'il écrivait depuis des semaines. A la place sa gorge se serre et des sanglots d'émotion le font buter sur le mot « adoption ». Derek aimerait pourvoir l'aider, mais il sait que s'il parle, il va pleurer lui aussi. Le shérif lui broie les cotes en le prenant dans ses bras

[Wilujeng Natal]

Le noël des 36 ans de Derek est complètement centré autour de la petite Rojin. Derek ne se lasse pas de regarder cette petite boulette de viande qui est devenu le centre de son existence à la seconde ou assistante sociale leur a présenté. Stiles peut se moquer de son côté papa gâteau, mais il a déjà remplis 4 albums photos

[Fröhlichi Wiehnacht ]

Le noël des 40 ans de Derek ils courent partout. Le livreur n'a pas pus venir et la superbe balançoire en forme de bateau pirate n'a pas été livrée à temps. Ils ne savent pas quoi faire, ils ont teasé leur fille avec le cadeau depuis novembre et ne veulent pas imaginer sa réaction face à un sapin sans présent. Derek se rappelle du noël de ses 24 ans. Il ouvre une dizaine de cartons et en ressort une peluche de loup, encore douce bien qu'un peu poussiéreuse. Il l'emballe dans du papier brillant et la dépose sous le sapin 4 secondes exactement avant que sa fille ne se réveille.

Le lendemain la balançoire arrive. Rojin s'en tamponne l'oreille avec une babouche, elle n'a pas lâché Loupilou depuis la veille et n'arrête pas de dire que c'est trop bien parce qu'il est un loup, comme elle et papa, et mignon, comme elle et Daddy.

Derek aurait aimé qu'Isaac soit encore là pour lui dire combien sa nièce aimait son cadeau. La piqûre du deuil est là, mais Stiles enroule ses bras autour de ses hanches et ça va mieux.

[Vesele Vianoce]

Le noël des 45 ans de Derek il est en retard. Il vient de quitter son service et essaye d'arriver à temps pour le repas avec la meute. Une forme sombre a traversée et il pille au milieux de la route. Scott n'est pas vraiment heureux d'avoir a ausculté un chien le jour de noël dans la salle de bain de Lydia, mais il aime son travail alors il le fait. La pauvre bête à une patte cassée, mais elle est surtout en sévère état de malnutrition. Stiles dit oui pour le garder à la maison, juste le temps qu'il aille mieux

[Zalig Kersfeest]

Le noël des 46 ans de Derek Rojin et lui font une chaussette pour Jackfrost, le chien miraculé de noël. Et Stiles y dépose un superbe os à mâcher. Ils regardent « Nausicaä de la vallée du vent » en mangeant des cookies et c'est génial

[Ewadee Pe-e Mai]

Le noël des 50 ans de Derek est le premier sans le Shérif. C'est extrêmement dur pour Stiles, l'ambiance du repas s'en ressent. Quand son compagnon sort avec 2 sucre d'orges à la main Derek sert fort sa fille contre son cœur. Lydia leur annonce qu'elle est nominée pour la médaille de Field. L'ambiance s'allège un peu.

Juste un peu

[Yeni yiliniz kutlu olsun]

Le noël des 55 ans de Derek est le premier depuis le déménagement de Rojin. Ils se sentent seul lors du petit déjeuné, sans leur fille ni leur chien. Cora et sa nièce ne doivent pas arriver avant ce soir. Alors pour passer le temps ils font l'amour dans le salon. Dieu merci Cora à l'habitude de klaxonner quand elle arrive, car elle et Rojin ne sont pas passé loin des images traumatique.

Rojin est folle de joie quand elle voit la voiture qu'ils lui offrent en cadeau. Elle dépose un Loupilou usé et défraîchi, mais toujours à ses coté, sur la plage arrière.

[Chuc mung Giang Sinh]

Le noël des 61 ans de Derek il n'est toujours pas ravis de rencontrer Sean mais il a retenu la leçon. Rojin est une grande fille, elle peut avoir des petits amis et ils doivent l'encourager à être heureuse. Même si Derek est intimement persuadé qu'il n'est pas assez bien pour sa petite choupinette d'amour. Rojin proteste, elle est une grande fille, elle est une pilote de ligne reconnue, a son appartement, sa vie et elle peut faire ses propres choix, maintenant papa calme-toi ou ton noël tu vas le passer tout seul !

Cora demande à son frère qui est assez bien pour sa choupinette d'amour. La réponse fuse, limpide :

Personne.

Elle est un ange descendu du ciel et même Derek ne méritait pas une fille aussi parfaite. Stiles lui la méritait. Parce qu'il est parfait. Derek est juste chanceux de les avoir. Stiles lui dit qu'il est fou puis l'embrasse passionnément. Sean ne sait pas quoi faire alors il leur propose du champagne.

[Merii Kurisumasu]

Le noël des 66 ans de Derek est son premier en tant que grand-père. Et Derek refuse de lâcher le petit Dimitri. Il kidnappe son petit fils et ne se lasse pas de le sentir, d'embrasser sa peau toute douce et de le serrer contre son cœur. Le soir Derek prend Sean dans ses bras et l'appelle « fils ».

[Mo'adim Lesimkha]

Le noël des 70 ans de Derek il a 3 petits enfants a lui, mais il est le papy chéri de tous les enfants de la meute. En tout ça fait une marmaille de 12 enfants, (dont 5 garous) qui le suivent partout. Il passe le repas avec eux, à jouer et les câliner. Le soir quand ils vont au lit Stiles lui dit que c'est pas ça qu'il ne voulait qu'un enfant : il savait que le côté papa poule de Derek le rendrait fou. Derek l'embrasse mais ne le contredit pas. Stiles fini sa nuit dans la chambre d'ami : son lit a été envahi par les louveteaux et Derek refuse de leur demander de partir

[Nollaig Shona dhuit]

Le noël des 80 ans de Derek, ils trouvent dans leur jardin un chat abandonné. Il est vieux, grognon et a une oreille cassée. Les enfants l'adorent, Derek l'adore, Stiles l'adore, Rojin et Yuan, son nouveau mari, l'adorent.

Et Vangogh, le chat, adore pisser dans la douche.

[Selamat Tahun Baru]

Le noël des 88 ans de Derek est inquiet, il tient la main de Stiles qui lui assure que c'est pas si grave, que s'il a survécu à des harpies, c'est pas l'ostéoporose qui aura sa peau. Ce n'est qu'une petite chute.

[Jwaye Nwel]

Le noël des 92 ans de Derek il est arrière-grand-père. Ça le remplie de joie. Par contre il part se coucher a 22h, exténué d'avoir veillé aussi tard. Stiles lui, ronfle depuis 21h.

[Hauskaa Joulua]

Le noël des 94 ans de Derek Il est veuf depuis un mois. Rojin elle est rongée par l'inquiétude de voir que son père refuse de s'alimenter. Yuan à ses coté essaye de la rassurer mais il n'avait jamais vus son beau-père aussi faible

[sretan Božić]

Pour le noël ou Derek aurait dû avoir 95 ans Rojin dépose deux sucres d'orges sur la tombe de ses parents. Ils lui manquent, chaque jour.

Mais elle sait qu'ils s'aimaient trop pour que l'un survive longtemps à l'autre. Et qu'ils étaient fiers d'elle, et elle, elle est fière d'être leur fille.


Merci d'avoir lu, on se retrouve le 10 pour un autre texte de l'avent

(et si vous voulez me faire un cadeau, je ne demande rien d'autre que des reviews)
Vous pouvez retrouver me deux autre textes de l'avent, celui du 10 (Secret Santa) et celui du 15 et 24, (Yule) qui promis finissent mieux !