Petit mot de la traductrice : Hey ! Je suis tombée sur une série de quatre OS écrit par la merveilleuse Fancy_Ravenclaw, qui a gentiment accepté que je les traduisent en français. Ces textes correspondent à des moments qui n'ont pas été montrés dans la série mais qui pourraient être canons. Je vous souhaite une bonne lecture !


Chapitre 1 : Paved the Way

Résumé : Jake décide de dire à Roza qu'elle n'est pas le seul détective bi de la brigade. [Se passe peu après le 5x10]

Petit mot de l'auteure : Jake est bi et c'est quelque chose pour lequel je pourrais mourir. Merci de votre lecture !


Une fois la tempête calmée et l'équipe prête pour leur troisième soirée jeu en famille, Jake décida qu'il pouvait approcher Rosa en sécurité. Il lui demanda alors de lui parler en privé elle l'emmena donc dans une autre pièce.

- C'est ta chambre ? Elle a l'air si normale. J'aurais pensé que tu dormais accrochée au plafond comme Batman ou un truc du genre.

- Qu'est-ce qui il y a, Jake ? Dit-elle en ignorant son commentaire.

- D'accord... Je dois te dire un truc.

D'ordinaire, il avait tendance à tout déballer d'un coup lorsqu'il était nerveux mais cette fois, il n'arrivait pas à trouver ses mots.

- C'est plus dur que ce que cela devrait être.

- Qu'est-ce qui se passe ? Demanda Rosa surprise par le sérieux soudain de Jake.

Les yeux de ce derniers n'était pas fixés sur elle à la place, ils regardaient vaguement le parquet.

- Tu sais tout ce truc de bisexualité ?

- Oui, Jake, je connais « tout ce truc de bisexualité », dit-elle en levant les sourcils. C'est un truc un peu important pour moi.

- Je sais, je sais. Je ne voulais pas dire ça comme ça. C'est juste que... que c'est mon truc aussi.

Ce n'était pas la phrase la plus jolie qu'il ait pu dire – mais encore une fois, il n'était pas vraiment connu pour son sens de l'élocution. Rosa comprit ce qu'il voulait dire, et c'était l'essentiel.

Ils restèrent tous les deux silencieux pendant un moment.

- Donc tu es bi ?

Les yeux de Jake bougèrent, mais sans remonter toutefois ceux, sérieux, de son amie.

- Ouais. Je n'étais pas sûr de savoir quel était le bon moment pour te le dire. Je ne voulais pas te voler la vedette ou un truc du genre.

- Mais qu'est-ce que tu racontes mec ? C'est génial.

Elle lui donna une tape amicale sur l'épaule mais au lieu de laisser tomber sa main, elle la posa sur le bras de Jake.

- Ca va ?

- Tu es la première personne à qui je le dis, donc c'est un peu étrange, dit-il avec une moue gênée avant de finalement lever les yeux vers elle.

Leurs regards se croisèrent pendant une seconde, avant qu'il ne regarde ailleurs rapidement. Finalement, il se força à revenir vers Rosa et à maintenir ses yeux sur elle.

- Je sais que c'est dur à dire au début, dit-elle en serrant son épaule. Merci de te confier à moi. C'est cool.

- Tu l'as déjà fait, sourit Jake, alors je me suis dit que tu étais la meilleure personne à qui en parler. Mais je vais le dire bientôt à Amy, bien sûr.

- Ça se passera bien. Et ta mère aussi, elle est cool, donc ça ira avec elle non ?

- Oui, probablement. Je ne sais pas pour mon père. Mais je ne sais pas non plus si son avis m'importe vraiment... tu vois ce que je veux dire ?

- Ton autre père est cool avec ça en tout cas, dit Rosa.

Le regard de Jake se remplit d'incompréhension, avant qu'il ne réalise rapidement ce qu'elle voulait dire.

- Ouais. Holt est le seul père qui compte vraiment de toute façon.

- Tu as déjà une famille qui pense que tu es bien comme tu es, donc ton autre famille peut aller se faire voir si elle ne t'accepte pas, lui dit-elle doucement avant d'ajouter : C'est ce que tu m'as toi-même dit, tu t'en rappelles ?

- Oui, je m'en souviens. Merci Rosa. Je suis heureux de t'avoir parlé en premier.

Ils restèrent silencieux quelques secondes, avant que Rosa ne récupère sa main et que tous les deux rompent le contact visuel en même temps.

- Donc euh... tu veux un câlin ou un truc du genre ?

Elle ne semblait pas vraiment désireuse de faire cela, mais lorsque Jake ouvrit ses bras elle n'hésita pas une seule seconde à l'enlacer. C'était une étreinte amicale, mais Jake respectait le fait que Rosa n'était pas vraiment ce genre de personne, donc il ne lui proposait pas d'ordinaire. Ainsi, ils se faisaient rarement des câlins, mais quand cela arrivait, Jake le savourait.

- Tu es plutôt une bonne amie, murmura-t-il.

- Ne deviens pas mielleux avec moi maintenant, Peralta.

- Désolé, rit-il en la laissant partir. Bonne discussion, détective Diaz.

- Ouais. Maintenant retournons là bas. Je vais botter le cul d'Hitchcock au Risk ce soir.