No poseo los derechos de autor. Los personajes pertenecen a la asombrosa Stephenie Meyer y J. K. Rowlin. La historia es de la genial Hermione Katniss Cullen, en la historia se muestran fragmentos de la Saga Crepúsculo y Harry Potter. Yo solo me divierto traduciendo.
I do not own the copyright. The characters belong to the amazing Stephenie Meyer and J. K. Rowlin. The story is from the great Hermione Katniss Cullen, in the story fragments of the Twilight Saga and Harry Potter are shown. I just have fun translating.
.
.
.
POV Bella
— ¿Cómo me veo? — Preguntó Hermione tímidamente mientras salía de la casa. Sus habituales rizos color caramelo ahora eran de color negro azabache y en capas, los cuales cubrían la mitad superior de su cabeza como un nido de pájaro; con un vestido negro largo y suelto que habíamos logrado encontrar en el armario de Fleur esa misma mañana. Se veía idéntica a Bellatrix.
— Horrible. — respondió Ron, una leve sonrisa formándose en su rostro mientras hablaba. Ron también estaba disfrazado, una barba falsa y, como Hermione, estaba completamente vestido de negro.
¿Qué pasaba con los chicos malos que solo vestían de negro? ¿Mortífagos y los Volturi? ¿Por qué no agregar algo de rojo? ¿Púrpura?
Solo es una idea.
Nuestro plan era entrar en Gringotts* de una manera… un poco más legal que atacarlo directamente. Hermione iba a hacer el papel de su contraparte Lestrange con Ron a su lado. Harry y yo estaríamos cerca, pero no exactamente a la vista de la gente...
— Contamos contigo Griphook. Llévanos a su bóveda y la espada será toda tuya una vez que hayamos terminado. — Harry le recordó al duende. Asintiendo con la cabeza desapareció bajo la capa de Harry y yo, desaparecí de la vista usando mi posesión más preciada; un collar que me dio Dumbledore explicando que era un regalo de mi madre para mi primera Navidad en Hogwarts. Funcionaba como la capa de Harry, excepto que era mucho más portátil. Según el profesor, había sido una reliquia familiar por parte de mi madre. Funcionaba solo en aquellos con intenciones puras.
Apareciendo no muy lejos de la orilla, nos quedamos escondidos detrás de un muro de piedra mientras esperábamos para recuperar el equilibrio.
Vamos Hermione, puedes hacer esto.
Hermione y Ron tomaron la delantera y comenzaron a dirigirse hacia el enorme edificio de mármol. Nuestra posibilidad de éxito descansaba ahora en la actuación de mis mejores amigos.
Al entrar en el banco, me asombró todo el cristal, una costosa lámpara de araña que se balanceaba de forma segura desde el techo. Había duendes rodeando ambos lados del camino, garabateando en pergaminos de papel mientras ignoraban todo lo que los rodeaba. Seis años y este lugar no había cambiado en lo más mínimo.
Hermione se pavoneó, vacilante al principio, Ron seguía detrás de ella, hacia la recepción.
Este era el momento.
— Exijo ver mi bóveda. — Hermione hizo todo lo posible por bajar la voz, tratando de mantenerla firme y segura.
— Identificación por favor. — El duende detrás del escritorio respondió sin siquiera levantar la vista.
Ah... mierda.
— No creo que sea necesario. — Hermione gruñó haciendo que el duende mirara desde su escritorio.
— Oh, señora Lestrange. No la esperábamos. Sin embargo, todavía necesitaré algún tipo de identificación.
Mi mente se congeló.
Espera... tenía la varita de Lucius. Tal vez una varita perteneciente a la familia Lestrange/Malfoy valdría algo. ¿Cierto?
Sacando la varita de mi bolsillo trasero, olvidando momentáneamente que era invisible, y que nadie podía verme, la coloqué en la mano de Hermione con la esperanza de que pudiera hacer una actuación convincente.
— Bueno, no tengo mi varita a mano, pero resulta que tengo la de Lucius. Él es de la familia, espero que sea suficiente identificación para ti.
Por favor, funciona, por favor, funciona...
El duende rápidamente estudió a Hermione de arriba abajo con cansancio, pero no pudo argumentar con pruebas sólidas.
— Por aquí. — Nos condujo hasta un carro de metal desgastado al que le faltaban los costados. De mala gana, me subí al carrito junto a Harry. Esta cosa apenas tenía espacio para tres personas, y ahora estaba escondiendo tres cuerpos adicionales. Esto tenía que infringir las normas de seguridad.
El carro aceleró por las vías, hubo varios momentos en los que pensé que me iba a caer. Totalmente posible en esta trampa mortal, el vasto espacio vacío debajo no parecía prometedor. El viaje se prolongó, mis manos se volvieron blancas por el agarre mortal que tenía a los lados, cuando noté la cascada que goteaba del techo se hacía más ancha y más gruesa a medida que nos acercábamos, sin signos evidentes de detenerse.
Y no se detuvo.
El agua estaba fría, empapando mi cuerpo y cabello, la ropa se me pegaba incómodamente a la piel. La sensación de hormigueo que solía tener cuando usaba el collar de mi madre dejó mi cuerpo como una ráfaga de aire. Eché un vistazo rápido para ver a Hermione de nuevo luciendo como ella misma y el mismo Harry visible. Luego, nos arrojaron por la borda.
Grité todo el camino hacia abajo, el sonido que me partía la cabeza quedó atrapado en algún lugar entre los gritos de los demás y el viento cuando golpeaba contra mi piel, quemando mi cara. Esperé a que el dolor atravesara mis extremidades mientras el suelo se acercaba espantosamente, pero nos detuvimos a unos centímetros del suelo, afortunadamente el dolor era sólo... algo agonizante.
— ¿Qué diablos están haciendo aquí? — El duende aulló con furia.
— ¡Petrificus totalus! — Con su cuerpo paralizado, su cuerpo cayó congelado al suelo. — Lo siento, entré en pánico.
— Griphook, una pequeña advertencia podría haber sido agradable. — Ron gruñó amargamente.
— Eso debe ser nuevo, borrando a cualquier intruso de sus encantamientos. — Él explicó. Sin embargo, la idea podría funcionar mejor antes del paseo en carro... ¿para evitar que pasen antes de llegar a las bóvedas?
— Está bien Griphook, enséñanos su bóveda. Ese maleficio corporal no durará para siempre. — Dijo Hermione.
Su bóveda resultó estar escondida en una esquina. Bloqueada entre capas y capas de cerraduras y seguridad, todas las cuales, afortunadamente, Griphook pudo abrir. En el interior había montañas de oro, apiladas una encima de la otra para llegar hasta la mitad del techo.
— Accio Horcrux. — dijo Hermione, con la varita al frente, pero no pasó nada.
— Ese tipo de magia no funciona aquí.
Con un suspiro, Hermione bajó su varita, dejándola colgada a su lado.
— Está bien, ¿qué estamos buscando? — Se volvió hacia nosotros con una mirada casi suplicante.
— Harry… — Me volví lentamente para mirar a mi hermano. — ¿Te acuerdas de cómo Dumbledore tenía la teoría que tal vez Voldemort había convertido la copa de Hufflepuff en un Horrocrux?
— ¿Crees, crees que podría estar aquí?
— Bueno, Dumbledore nunca supo dónde podría haber estado guardado. Esta parece una respuesta tan plausible como cualquier otra cosa.
— Está bien, entonces la copa de Hufflepuff. ¿Cómo es exactamente? — Ron preguntó entorpeciendo el borde de nuestra conversación murmurada.
— Pequeña y dorada, dos asas curvas y un tejón grabado. — Harry dio una descripción detallada.
Escaneando rápidamente la habitación, vi lo que encajaba con la descripción bien asentado encima de una gran pila de otros objetos dorados.
— Ahí está.
Comencé a moverme hacia él cuando el costado de mi pie golpeó otra copa de oro. Ante mis ojos, comenzó a multiplicarse hasta que hubo una réplica exacta frente a mis ojos.
¿Qué demo…?
— Todo lo que toques se multiplicará. — nos informó Griphook antes de salir rápidamente de la habitación. Bueno, esa era otra cosa que hubiera sido bueno saber de antemano.
— ¡Quédate quieto! Tendremos que... — Harry ignoró por completo el chillido de Hermione, y en lugar de eso eligió lanzarse de cabeza hacia el montón de metal. Trepando a la parte superior de los objetos dorados a medida que llegaban más y más, alcanzando su cuello, empujándolo lentamente hacia abajo. Ahogándolo.
¡Harry!
— ¡Harry! ¡Harry! — Pasó lo que se sintió como una eternidad, el miedo llenó instantáneamente mi cuerpo hasta la médula.
Una ráfaga de luz verde se disparó desde abajo, empujando montones de oro a un lado mientras Harry, copa en mano, se apresuraba colina abajo. ¡Gracias a Dios! Me iba a dar un infarto uno de estos días.
— Griphook. — supliqué mientras el oro no mostraba signos de desaceleración. — Ayuda. — Antes de que todos fuéramos enterrados vivos.
— Dije que les ayudaría a entrar, nunca dije nada sobre salir. — Sonriendo con una mueca fea en mi rostro antes de aparecer desde la bóveda. Espada en mano.
Dejándonos a los cuatro.
Ese hijo de puta.
— ¡Griphook!
— ¡Defodio! — Hermione gritó apuntando a la puerta de la bóveda, esta rompió sus bisagras y aterrizó a varios metros de distancia. Hermione fue la primera en levantarse, corriendo hacia Harry para ayudarlo a salir de debajo de los objetos pesados y confinados.
— ¡Vamos! — Gritó Ron, agarrándome con fuerza de la muñeca mientras dejábamos la bóveda detrás de nosotros. Me alegraría no volver a ver esa habitación nunca más.
Al doblar la esquina, escuché un fuerte rugido y me congelé en seco. Un gran…. un dragón gigantesco estaba parado en el centro de la habitación; escamas de color verde pastel, puntas afiladas mortales que se arrastran desde la parte posterior de la cabeza hasta el principio de la rabadilla, ojos enormes y deslumbrantes, junto con dientes afilados como navajas.
De acuerdo, un dragón... podríamos manejar un dragón, seguramente no era la primera vez.
Luego, para ser la guinda del pastel, como si la situación no fuera ya terrible, doce guardias de Gringotts con uniformes azules marcharon hacia nosotros sosteniendo las varitas a la defensiva. Estaba empezando a ver por qué las personas que irrumpieron nunca tendían a volver a salir.
Ron, Hermione y Harry comenzaron a correr hacia las escaleras, pero yo estaba congelada en mi lugar.
— Vamos. — dijo Harry, agarrándome de la muñeca y alejándome con el resto de ellos.
Aplastándome contra la pared, rogué que alguien tuviera un plan. Hechizos que volaban desde todas las direcciones y que apenas pasaban por alto nuestras caras, no teníamos exactamente mucho tiempo. Y dudaba que dispararan solo para herir.
— ¡Bueno, tengo algo, pero es una locura! — dijo Hermione y se volvió hacia la pared. — ¡Defodio!
La puerta salió disparada de sus bisagras y, utilizando el espacio ahora vacío como plataforma, saltó desde el borde y aterrizó sobre la espalda del dragón. Aferrándose a una de sus púas para evitar que caiga.
De acuerdo, cuando dijo locura, realmente lo decía en serio. Supongo que nuestra imprudencia realmente se le había pegado.
Dejando a un lado mis pensamientos y miedos, salté y aterricé cerca de ella. Seguramente este fue calificado como uno de los momentos más extraños de mi vida.
— ¡Darse prisa! — Le grité por encima de los sonidos de fuertes golpes.
Los chicos se miraron con incertidumbre antes de que ambos saltaran sobre las bestias.
— Defodio. — gritó Hermione de nuevo, apuntando al techo. El hechizo golpeando la pared provocando que se desmorone; usando el hechizo de repulsión, el dragón se liberó de sus cadenas.
El dragón extendió sus alas y de repente salimos volando.
Supongo que eso nos convirtió en los primeros intrusos en salir vivos de Gringotts.
.
.
.
*Gringotts: No sé si ya lo había puesto jaja pero Gringotts es como… el banco del mundo mágico, se supone que es el lugar con más seguridad y es administrado y resguardado por los duendes. Cada mago o bruja tiene una bóveda (personal o familiar) en donde se guardan sus objetos de valor y su dinero.
¡Qué intrépida nuestra Bella! ¿qué opinan del capítulo? No se olviden que hoy hubo doble actu, así que lean el cap anterior también jajaja
Dejen un lindo comentario y pasen por nuestro intrépido grupo de Facebook 'Twilight Over The Moon'.
¡Nos leemos pronto!
