No poseo los derechos de autor. Los personajes pertenecen a la asombrosa Stephenie Meyer y J. K. Rowlin. La historia es de la genial Hermione Katniss Cullen, en la historia se muestran fragmentos de la Saga Crepúsculo y Harry Potter. Yo solo me divierto traduciendo.
I do not own the copyright. The characters belong to the amazing Stephenie Meyer and J. K. Rowlin. The story is from the great Hermione Katniss Cullen, in the story fragments of the Twilight Saga and Harry Potter are shown. I just have fun translating.
.
.
.
POV Bella
La habitación apareció en unos momentos, de un lugar que podría jugar no estaba allí unos momentos antes. Para empezar, la habitación era mucho más grande, tanto en altura como en anchura, rodeada de arreglos, de objetos apilados unos encima de otros en grupos; las altas montañas estaban a centímetros de alcanzar la pared, desde mesas y sillas rotas, hasta camisas rotas y andrajosas.
Sabía que esta era la habitación oculta para encontrar todo lo perdido, pero, ¿en serio? ¿Cómo diablos se esperaba que encontráramos algo aquí?
— Por supuesto que aquí es donde estaría escondido el Horrocrux. — Suspiré tirando de mi cabello en una cola de caballo- — ¿Cómo quieres hacer esto? ¿Dividir y conquistar o trabajar juntos?
— Toma el lado oeste, yo comenzaré aquí. Con suerte, no estará escondido dentro de una de estas montañas… y, por favor, no provoques una avalancha.
Me encontré paseando a través y alrededor de las pilas, afortunadamente quedaba algo de terreno descubierto para caminar, me dirigí a la esquina más alejada de la habitación.
— Está bien Bella, hagamos esto. — Murmuré para mí misma. Comenzando con la pila número uno, extendiendo el brazo para descartar los objetos con mi mano, escaneando rápidamente en busca de alguna vista de una diadema. Pequeña, plateada y azul...
La primera pila pasó sin éxito alguno, al igual que la segunda y la tercera...
— Creo que tienes algo que le pertenece a mi padre, Potter. — La voz de Draco me sobresaltó, volviéndome hacia él, donde Draco emergió detrás de montones de basura con Goyle y Crabbe a su lado en una entrada dramática.
— Jesucristo, Draco. — Hice una pausa dramática. — ¿Acabas de entrar o has estado esperando aquí todo este tiempo?
— Estábamos escondidos a la vuelta de la esquina, te oímos a ti y a tu hermano hablando de una diadema. ¿Qué es una diadema de todos modos? — Goyle gruñó.
— ¿Cómo entraste aquí de todos modos Draco? — Suspiré. Realmente no tenía tiempo para una batalla a muerte en este momento, tenía que encontrar una diadema.
— Prácticamente viví en el salón de menesteres el año pasado. — Dijo Draco, su voz quebradiza. — Sé cómo entrar. Como dije, tienes algo de mis padres. Es una reliquia familiar.
Sacando la varita de mi bolsillo, la moví casualmente frente a su cara.
— Lo siento, de verdad. — Mi voz goteaba sarcasmo. — Pero necesito una varita en este momento, así que no puedo devolvérsela. Consideraré dársela a las autoridades correspondientes después de todo esto.
Draco todavía estaba de pie con su varita extendida. Me encontraba completamente sola, Harry en algún lugar del enorme salón. Solo podía esperar que encontrara el Horrocrux a estas alturas.
— Draco, no tienes que hacer esto. — Traté de razonar. — No tienes que ser igual a tus padres. — Me acerqué a él uno o dos pasos.
— Sí. Sí tengo. — Draco gritó, su fachada resquebrajándose.
Su labio inferior tembló, pero lo mordió en represalia en un intento indigno de detenerse y lucir tranquilo de nuevo, pero lo vi bajar la varita ligeramente. Escondidos bajo su cabello rubio y blanco, pude notar el borde rojo de sus ojos.
No pude evitar sentirme mal.
Draco no había elegido esta vida, solo había estado haciendo lo que le habían dicho. Lo que le habían entrenado para hacer.
Mientras que Harry y yo habíamos sido entrenados para luchar contra la oscuridad, él había sido educado para existir en ella. En este momento, ahora mismo se veía igual que hace un año en la oficina de Dumbledore.
No quería hacer esto.
— ¡Expelliarmus! — Harry apareció detrás de mí, la varita disparó desde la mano temblorosa de Draco. — ¿Estás bien?
Solo tuve tiempo de asentir en respuesta antes de que Goyle gritara un ataque de sorpresa; agua disparada ferozmente desde la punta de su varita.
— ¡Protego! — grité en defensa automática, lanzando mi varita frente a mí con un movimiento fluido; produciendo una pequeña bola transparente que flotaba protectoramente frente a mí. La pelota flotó exactamente donde la necesitaba, desviándola en dirección opuesta a mí. Sonreí con satisfacción mientras se movía hacia Crabbe, golpeándolo rápidamente en el pecho antes de salir de la habitación. — Escucha Draco, no queremos pelear y por lo que parece, tú tampoco...
— ¡Bella, Harry! — Ron gritó mientras él y Hermione navegaban a través del techo lleno de basura. Solo podía asumir con suerte que su presencia significaba que habían terminado sus asuntos en la Cámara, que otro Horrocrux había sido destruido.
— ¡Avada Kedava! — Goyle gritó una de las imperdonables maldiciones, apuntando con su varita a Hermione quien, por algún milagro, se protegió con un hechizo de protección justo a tiempo.
— ¡Protego!
Todos nos quedamos atónitos por un momento.
— ¡Qué demonios, Goyle! ¿Qué estabas pensando? — Grité cuando Ron lo miró con frialdad, su rostro lleno de furia.
— ¡Esa es mi novia, locos! — Ron gritó, varita en mano, persiguiéndolos a los tres por la esquina. Al menos eso nos dio unos minutos libres para trabajar sin…
¡Novia!
Mis ojos se abrieron ante el título. ¿Qué diablos pasó ahí abajo? Solo habíamos estado separados una hora en el mejor de los casos.
— Entonces, ¿están saliendo ahora? ¿Cuándo… cómo diablos sucedió eso? ¿Y ahora? ¿Estar en medio de una guerra persuadió a todos a confesar su verdadero amor? Pensé que iba a tener que esperar mi toda la vida viéndolos bailar juntos, antes de que finalmente los tuviera que obligar a hablar sobre sus sentimientos. — Interrogué a mi mejor amiga. Ella me iba a decir TODO, aunque tuviera que obligarme a salir de ella. — ¡Te fuiste por una hora!
Sabía que esos dos se querían desde el día en que instintivamente se tomaron de las manos mientras me veían interactuar con Buckbeak por primera vez. Por supuesto, todos me desanimaron y trataron de convencerme de lo contrario. Eso fue, por supuesto, hasta el año pasado cuando su afecto estaba a plena vista.
— Las emociones estaban en aumento, el agua brotaba del techo, simplemente sucedió. Nos besamos en la Cámara y bueno... — Una forma extraña de volverse novia de alguien… no más extraña que yo, honestamente, pero una buena historia que contar a los futuros nietos, al menos.
— Bien. Supongo que eso explica el cabello mojado. — Asentí con una amplia sonrisa en mi rostro. — ¿Cómo llegaron allí, de todos modos? — La única forma de entrar era a través de la lengua de parsel.
— Aparentemente Harry habla en sueños. — Debe ser una herencia de familia, entonces.
Me pregunté si alguna vez hablé parsel mientras dormía.
— Chicas... un poco de ayuda, por favor. — suplicó Harry, deteniendo nuestra conversación en necesidad de nuestra ayuda. Oh cierto, estábamos ocupados.
— Lo siento. — Hermione y yo nos disculpamos tímidamente antes de ir a ayudar a Harry, que estaba empezando a trepar por otra pila de objetos y dar vueltas mientras trataba de encontrar algo que se pareciera a la tiara.
— ¿Está destruida la copa?
— Para siempre.
Suspiré aliviada.
— ¿Por casualidad trajiste un colmillo para ayudar a destruir esta diadema cuando finalmente la encontremos?
— En mi bolso. — ¿He mencionado alguna vez que la amo?
Cada uno juntando pilas separadas, hundí mi pie en el abismo para agarrarme bien y comencé a trepar más arriba en la pila; tirando al suelo los objetos que se interponían en mi camino con estrépito. En la pila, solo una cabeza de mí, vi un pequeño objeto plateado que brillaba bajo las luces pesadas.
— ¿Harry? ¿Harry? Allí, ¿es eso? ¿Es eso? — Señalé delante de mí, entrecerrando los ojos para ver mejor.
Corriendo para comprobarlo, Harry asintió con un suspiro de alivio. Como hice yo.
— Toma. Atrápalo. — me llamó Harry momentos después; ahora de pie en la parte superior con la diadema en la mano. Lo atrapé rápidamente y me tomé un momento para admirar su belleza. Era pequeña, cabía fácilmente en la palma de mi mano, plateada, brillante y simétrica. Tenía pequeñas gemas azul marino adornándola.
— Umm, ¿tal vez uno de nosotros debería ir a ver a Ron? — Les pregunté a los otros dos. Ya hacía unos minutos que se había ido.
— Iré yo. — Ofreció Hermione, despegando en la misma dirección en la que Ron se había ido. Eso duró solo un momento, segundos después Ron regresó corriendo con Hermione a cuestas, gritando algo sobre un fuego.
— ¿¡Qué!?
— ¡Fuego! ¡Corre! — Tomé los brazos de Harry y seguí el camino de Hermione y Ron. En cuestión de segundos, la habitación se había vuelto repentinamente ardiente por el calor. Después de eso, las llamas estallaron.
Con las pilas interminables obligándonos a navegar por la habitación, nos tomó mucho más tiempo escapar. Podía sentir las llamas en movimiento picando mi espalda.
Ron y Hermione se adelantaron unos metros. Intentamos seguirlo, pero una repentina explosión de llamas nos bloqueó el paso. Nos separó.
— Vamos, por aquí. — ordenó Harry, volviéndose y tirando de mí hacia el otro lado.
Rojo ardiente y crepitante, el fuego de todo nuestro alrededor se hizo más alto hasta casi tocar el techo.
— ¡Cuidado! — Grité cuando el fuego comenzó a colapsar sobre nosotros. — ¡Aguamenti! — El agua que brotaba de mi varita extinguió el infierno.
— Están por allá, vamos. — Harry exclamó mientras señalaba solo una cabeza de nosotros donde Hermione y Ron estaban exageradamente saludando para llamar nuestra atención.
Agarrándonos el uno al otro, nos lanzamos junto a las llamas, uno al lado del otro, chocando ocasionalmente con los hombros mientras lo hacíamos con torpeza.
— ¡Salgamos de aquí! — Ron lloró una vez que los alcanzamos.
— ¡Esperen! — Harry se detuvo, volviéndose hacia la dirección desde la que habíamos huido. — ¿Salieron Draco y los demás?
— ¡Vamos, amigo! ¡Si no salimos de aquí pronto, estaremos todos asados! — Ron argumentó con frustración. Harry, sin embargo, no movió su postura.
— Harry. — Lloriqueé una vez que vi a las dos figuras gimiendo vacilantes en algún lugar al fondo de la habitación. Draco y Goyle aparentemente se habían subido a la enorme pila como cobertura en un momento de terror.
— No importa cuánto los odiemos, no podemos dejarlos aquí. Son nuestros compañeros de clase, no podemos dejarlos morir. — Haciendo señas a Draco y Goyle que estaban tratando desesperadamente de sostenerse de las sillas fragmentadas mientras colgaban con los pies sobre el suelo; las llamas rojas y amarillas bailando peligrosamente cerca de ellos.
— Se lo merecen. — Murmuró amargamente en voz baja.
— ¡Ron! — Harry frunció el ceño.
— Bien. — Ron ladró, cruzando los brazos lamentablemente en derrota. — Pero, ¿cómo esperas que lleguemos ahí arriba? Todos los caminos están prácticamente bloqueados ahora.
— Bueno... no caminamos, tenemos que estar al mismo nivel que ellos. Lo que necesitamos es… — La herramienta perfecta me llamó la atención. — Lo que necesitamos son estos. — Por algún milagro de la suerte, tres palos de escoba gastados se apilaron verticalmente contra la pared.
Retiro todo lo malo que dije anteriormente sobre esta habitación. Es perfecta.
— Bien. — finalmente asintió, resoplando y suspirando.
— Hermione, sé que odias volar, así que espera afuera; si parece que las cosas están a punto de irse al diablo, intenta apagar algunas de las llamas. Harry, obtén a Draco, Ron busca a Goyle, y yo despejaré un camino para todos. — Hablé mientras montábamos las escobas. Volando a unos centímetros por encima de las llamas.
— Si alguno de ellos nos mata después de esto, ¡solo quiero recordarte ahora que tuvimos la oportunidad de deshacernos de ellos! — Ron se quejó mientras nos acercábamos. Tanto él como Harry bajaron a su nivel, estirándose hacia abajo para agarrar sus manos antes de subir a la parte trasera de la escoba. Lamentablemente, para Crabbe parecía que era demasiado tarde.
— ¡Aguamenti! — Me mantuve al frente, apagando cualquier fuego que se interpusiera entre nosotros y nuestra salida.
Con el fuego apagado pudimos ver a Hermione parada en los pasillos. Con una última bocanada de aire, nos arrojaron de nuestras escobas a los pasillos, aterrizando dolorosamente contra la pared de concreto.
— ¡Apuñálalo! — Ron chilló tan pronto como estuvimos a salvo, señalando la corona. Hermione, lista, la arrojó con cuidado en la dirección de Harry y con un movimiento rápido apuñaló la diadema por el centro, siguiendo a Ron, quien la pateó profundamente en el fuego; desapareció entre las llamas anaranjadas y la puerta se cerró de golpe, sellándola para siempre.
Dolor.
Mi cabeza estaba pululando en él. Desde el momento en que la puerta se cerró de golpe, el agudo apuñalamiento profundo en mi cráneo duró un minuto antes de finalmente desvanecerse en un dolor sordo. Al abrir los ojos una vez que el dolor se desvaneció, pude ver que Draco y Goyle, como se esperaba, se habían escapado. Hermione y Ron se arrodillaron directamente frente a nosotros con expresiones de preocupación pintadas en sus rostros.
— ¿Estás bien? Realmente estuviste fuera de ti por un minuto. ¿Viste algo?
— La Serpiente. — susurré con cansancio, causando que el rostro de Ron cambiara sutilmente de la preocupación a la confusión total. — La Serpiente es el último. — Aclaré, mi respiración temblaba por el cansancio.
— Genial. — murmuró Ron en voz baja para sí mismo. — Odio a las serpientes.
Podía escuchar a los dos hablando entre sí en algún lugar del fondo, pero mi mente estaba en otra parte concentrada en la imagen que quería evocar.
"Mi señor, ¿está seguro de que deberíamos hacer esto ahora? Tal vez deberíamos esperar hasta que esté solo y hacerlo entonces." Lucius Malfoy habló.
El reptil de Voldemort se volvió hacia él con una mirada abatida en sus ojos, "¿Cómo puedes decir eso? ¿Cómo puedes vivir contigo mismo, Lucius?"
"No lo sé, mi señor. Pido disculpas." respondió.
"Lo haremos esta noche." siseó la voz de caballo de Voldemort, "Lo haremos ahora y luego los tendremos donde queramos."
"Si, mi señor." Respondió Lucius, mirando cobardemente a sus pies.
Ahora vete, tengo algo que hacer.
Lucius se dio la vuelta y se fue. La visión se volvió negra.
— La casa de los botes. — Harry y yo hablamos en un susurro, todavía débiles por el sufrimiento. Incluso los alrededores oscuros y brumosos aún eran reconocibles, afortunadamente para nosotros.
.
.
.
He regresado! Jajajaja espero que la hayan pasado bien durante mis pequeñas vacaciones jaja las personas que están en el grupo (Twilight Over The Moon) de facebook, ya saben todo el chisme de lo que pasó jajaja
En fin! No se olviden de dejar un lindo comentario.
¡Nos leemos pronto!
