No poseo los derechos de autor. Los personajes pertenecen a la asombrosa Stephenie Meyer y J. K. Rowlin. La historia es de la genial Hermione Katniss Cullen, en la historia se muestran fragmentos de la Saga Crepúsculo y Harry Potter. Yo solo me divierto traduciendo.

I do not own the copyright. The characters belong to the amazing Stephenie Meyer and J. K. Rowlin. The story is from the great Hermione Katniss Cullen, in the story fragments of the Twilight Saga and Harry Potter are shown. I just have fun translating.

.

.

.

Bella's POV

Esto era demasiado.

— No puedo, no sé qué decir. — Mi mente se quedó completamente en blanco. Pasaron tantas emociones que al final, me sentí entumecida.

Nuestra madre y Snape habían sido amigos de la infancia, la había amado hasta el día en que murió. Todo este tiempo, había estado tratando de protegernos.

Ni siquiera podía empezar a pensar en eso.

— Lo sé. Es mucho para asimilar. — Harry parecía igual de indiferente y desconcertado. Harry siempre había despreciado a Snape, y ahora acabábamos de aprender que tal vez el sentimiento no era del todo mutuo.

¿Podríamos ambos estar de acuerdo en que, aunque sus motivos eran puros, no justificaban completamente sus acciones? Todavía nos atormentaba... y a muchos otros. Ese pensamiento específico ayudó a calmar la incómoda sensación asentada en la boca de mi estómago.

— Supongo que ya no tenemos que preocuparnos por esa charla.

Durante los últimos meses, el pintoresco sueño de regresar a casa en Forks; regresar a Edward, al resto de los Cullen, a veces era la única luz que brillaba al final de un túnel oscuro. Todavía tengo muchas cosas que quiero hacer.

No quiero morir.

— Deberíamos hablar de eso. — Levanté los ojos para encontrarme con los suyos. Parecía abrumado por el peso del universo.

— ¿De qué hay que hablar? Somos el último horrocrux de él Harry, tenemos que morir. — Y Dumbledore nunca nos dijo...

'Los has estado criando todo este tiempo para ser sacrificados como animales.'

¿Era eso cierto? Durante meses había estado luchando con la idea de cómo pensaba Dumbledore de nosotros, ¿realmente habíamos sido un peón en su juego? ¿Le importábamos siquiera?

— El hecho de que esto sea inevitable no significa que no podamos hablar de ello. Hemos pasado por muchas cosas recientemente y sé que tú, hermana, llevas tu corazón en la manga. Mostrar emoción, estar asustada, no te hace débil. Eres una de las personas más fuertes que conozco.

— Realmente has estado trabajando en esos discursos. — Solté una risita tensa antes de lanzarme hacia abajo. — Supongo que, considerando todo lo que ha pasado, es bastante estúpido que aun quiera regresar a casa.

— Entonces, ¿Forks es tu casa ahora? — A pesar de la magnitud de la pregunta, no sonó contundente, solo curioso en general. Volví a nuestra conversación en la tienda la noche que Ron se fue.

— Siempre te amaré. Y a Ron, y a Hermione. Y siempre amaré Hogwarts, pero me sentí como en casa allí, nunca me había sentido así antes. — Private Drive era todo menos hogareño. Una vez que se encontró a sí misma sintiéndose en casa, supo que así sería para siempre

— Bueno — dijo después de un segundo —, no puedo decir que no te extrañaría. Siempre y cuando no fueras todo mi amor americano conmigo".

Sonreí.

— Sí, bueno, ahora tienes magia, podrías haber entrado y salido fácilmente. Te habría dejado quedarte, y sé que a Charlie le hubiera gustado conocerte. ¿Realmente solo hablaste con él esa vez? ¿Cuándo estuve en el hospital?

— Sí. Sin embargo, no creo que haya causado una gran primera impresión. Prácticamente le grité durante toda la llamada telefónica. — Mis ojos se volvieron menos tensos, todavía húmedos por las lágrimas, me lo imaginaba haciendo eso.

Me puse de pie y caminé lentamente por la oficina por última vez. Habían pasado tantas cosas aquí, y ahora todo había terminado.

— ¿Es egoísta que las personas que nos rodean hayan perdido la vida y yo esté llorando por no volver a ver a mi novio nunca más?

— Creo… — Harry se movió para pararse a mi lado, con el brazo envuelto sobre mi hombro de manera protectora — que considerando a todos los que hemos perdido, todo lo que hemos pasado… merecemos ser un poco egoístas a veces.

Acariciando mi rostro en su hombro, amortigué una frase a través de la tela de su camisa.

— ¿Qué hay de ti? ¿Estás bien?

— Estaré bien. Te tengo conmigo. — Me aparté y comencé a caminar hacia la escalera,

— Probablemente deberíamos decirle a Hermione y Ron antes de irnos. No sé cuánto tiempo estuvo pendiente el ultimátum de Voldemort, pero no debería pasar mucho tiempo hasta que esos Mortífagos regresen. — Suspiré, mis hombros se hundieron en derrota.

Caminando en silencio de regreso al pasillo, traté de empaparme de todo por última vez; cada aroma, cada sonido, cada vista.

— ¡Harry, Bella! — Hermione gritó un momento después mientras nos dirigíamos hacia los jardines, Ron a su lado.

— ¿A dónde van? — Preguntó confundido mientras seguíamos caminando junto a ellos; ignorándolos a ambos.

— Al bosque prohibido. — dijo Harry simplemente. Deteniéndose en seco.

— ¡Espera qué! ¡No puedes hablar en serio! — Gritó Hermione, su voz rebosaba de miedo. — ¡No puedes darle lo que quiere, no puedes dejar que gane!

— No vamos a dejar que gane a Hermione, lo prometo. Esto es lo que él cree que quiere, bueno, no podría estar más equivocado.

— No… no entiendo. — Hermione lloró, agarrando mi mano con fuerza y negándose a soltarla.

— Bella y yo... somos un Horrocrux. — explicó Harry, pasando una mano preocupada por su cabello. — Matarnos es la única forma de matarlo de verdad. Es la única forma.

Ninguno dijo nada. Ambos se quedaron mirando congelados y separados

— Ustedes dos son los únicos que pueden terminar con esto. — Supliqué, tomándolos a ambos del brazo. — Cuando nos vayamos, todo lo que quedará será la Serpiente. Mátala y todo esto terminará.

Antes de que supiera lo que estaba pasando, Hermione se abalanzó sobre mi pecho, el maldito control de sus emociones se rompió mientras lloraba sobre mi camisa.

— Lo siento mucho, te merecías algo mejor que esto. — Era difícil distinguir entre los sollozos llorosos: — Gracias por estar en mi vida. — Envolví mis brazos alrededor de su cintura por un momento antes de alejarme y ella se aferró a Harry con la misma ferocidad.

— Siento lo de Fred, Ron. — Le susurré al oído: — Cuídate y cuida de Hermione. Porque si la lastimas, tendré que volver y acabar contigo. — Forcé una risa llorosa de los dos.

— Yo también te amo. — Cuando se apartó me dio una sonrisa triste que no llegó a sus ojos.

Antes de irnos, Harry y Ron compartieron un momento de tranquilidad juntos y luego llegó el momento de irnos.

— Cuídense los dos. Y buena suerte. — Mientras salíamos, me golpeó la repentina comprensión de que nunca volvería a ver a mis dos mejores amigos. Nunca buscaría consuelo en el único lugar en el que había crecido.

Hacer las paces con algo y ver cómo todo lo que temías en realidad está por pasar, son dos cosas completamente diferentes.

— ¿No quieres despedirte de Ginny? — Pregunté mientras deambulamos por los terrenos de la escuela, ignorando las pocas miradas de los estudiantes que aún estaban afuera.

Sacudió la cabeza, su rostro repentinamente frío y sin emociones.

— Eso será demasiado duro para los dos. Esto es mejor.

Pasando la cabaña de Hagrid que conducía directamente al bosque en silencio, me permití un momento libre para pensar,

— Ninguno de los dos puede vivir mientras el otro sobrevive. Qué buena fue esa profecía. — Los tres íbamos a morir, no habría supervivientes. No esta vez.

Apartando mis ojos de los árboles cubiertos de musgo que me recordaban mucho a Forks, me volví para enfrentar a Harry, que ya no estaba a mi lado, sino que se había detenido a unos metros de mí con la Snitch en la mano.

— Ahí va mi teoría de que todo lo que Dumbledore nos dio fue para ayudar. Nunca nos dimos cuenta de lo que eso significa. — Pero Harry no estaba escuchando, en cambio, con un movimiento rápido, giró la snitch como el tapón de una botella. Qué rayos…

— ¿Harry? — Levantó su mano abierta hacia mi cara. En el medio había una pequeña piedra de rubí. Y no cualquier piedra. — ¿Esa es…? — Tan pronto como escuché salir la pregunta de mi boca, cuatro figuras fantasmales aparecieron a nuestro alrededor.

— Creo que finalmente entiendo lo que significa esa inscripción. — Mi garganta se secó cuando me encontré mirando fijamente a la cara de mi madre...

... y Sirius, Lupin. Mi papa.

Translúcido y silenciado, pero aquí… nada menos.

— ¿Qué…? Mamá, papá. — Harry y yo tartamudeamos en un tono entrecortado, el deleite todavía era lo suficientemente evidente en nuestra voz como para retratar cómo nos estábamos sintiendo.

— ¿Cómo por qué…? — Luché por sacar una oración coherente de mi boca. — ¿Cómo están aquí?

— Sabes por qué, cariño. Esa es la piedra de la filosofal. — dijo mi madre. Su voz era suave, delicada. El sonido como música para mis oídos. Su voz estaba grabada en mis recuerdos de sus gritos, pero esto, escuchar una conversación tan casual fue como verlo por primera vez.

Ella era hermosa, tan joven y despreocupada.

— Lamento que haya pasado algo de esto, lo último que queríamos era que cualquiera de ustedes quedara atrapado en nuestro lío. — Harry dijo después de un momento de silencio, pareciendo arrepentido.

— Somos una familia Harry; y ustedes son nuestros hijos, nunca dejaremos de cuidarlos. — Papá sonrió. Al verlo en persona, opuesto a una foto descolorida o una figura en un espejo, realmente pude ver el parecido entre él y Harry.

— Pero Lupin, ¿qué hay de tu hijo? — ¿A dónde iría?

— Teddy. — Una sonrisa se formó en su rostro mientras pensaba con orgullo en su hijo. — Edward, después del padre de Tonks.

Un hijo. Era un niño.

— Aunque no tendrá a sus padres, no le faltarán personas que lo amen y se preocupen por él. Y cuando llegue el momento, se le informará de la causa por la que murieron sus padres.

Edward. Era un buen nombre.

— Ambos se han convertido en dos adultos fuertes e independientes y no podría estar más orgulloso. — La mano de mi madre rozó mi mejilla. — Mis bebés.

— ¿Duele? ¿Morir?

— Para nada, es como quedarse dormido. — Sirius fue el que respondió.

Sirius.

Lo último que habíamos visto de él. Fue el momento en el que había muerto. Caído sin vida a través del velo, ni siquiera teníamos un cuerpo para llorar.

— ¿Y se quedarán con nosotros? — Les pregunté a todos con ojos suplicantes. Si iba a morir, quería estar rodeado de las personas que amaba. Mi familia.

— Siempre. — respondió papá asintiendo mientras todos sonreían para animarlos.

— Te quiero. — se habían ido, y mi estómago ya me dolía con la necesidad de volver a verlos.

Estaremos contigo muy pronto.

La piedra rebotó contra el barro mientras se perdía en la hierba, oculta a la vista. La piedra estaba bien en pequeñas dosis, pero la capacidad de hablar con los muertos era un poder al que cualquiera podía volverse adicto.

— Es como quedarse dormido. Eso no suena tan mal.

— Bueno, estoy agotada. — Bromeé en voz baja: — Está bien, sabes. Sabía que esto siempre era una posibilidad, lo he aceptado.

Suspiré.

— Harry, ¿te he dicho lo mucho que te amo? — Envolví mis brazos alrededor de su cuello. — Eres el mejor hermano de todos los tiempos y no sé dónde estaría sin ti en mi vida.

— Yo también te amo, mejor hermana.

Estuvimos abrazados el uno al otro por un momento más antes de comenzar a caminar de nuevo. Justo cuando llegamos a los árboles, pude escuchar a los Mortífagos hablando entre ellos a través del claro del otro lado.

— Supongo que no vendrán. — suspiró Voldemort, un sonido que, aunque debería ser tan casual, sonaba monstruoso viniendo de él. — Y realmente pensé...

¿Pensó que nos había dominado prometiendo no asesinar a nuestros seres queridos?

A mitad de la oración emergimos a través de los árboles, lo que hizo que se detuviera en seco, todo su horrible rostro cambió cuando una sonrisa enfermiza se extendió por la parte inferior de su rostro; el brillo en sus ojos rojo sangre derramando maldad.

— ¡Harry y Bella, vinieron! Sabía que mi oferta era demasiado buena para dejarla pasar.

Bastardo enfermo.

— ¡¿Qué están haciendo aquí?! — Hagrid, luciendo ensangrentado y magullado, protestó desde su posición encadenada contra el árbol. — ¡Vuelvan! ¡No están a salvo aquí! — Sus muñecas estaban restringidas por las cadenas de metal, prestando clara atención al corte ensangrentado en su labio y sus dos ojos hinchados y cerrados.

¿Cuándo habían atrapado a Hagrid? ¿Qué necesidad tenían de él?

— Odio apurar esto, después de todo este tiempo, este momento merece toda mi atención. ¿Están listos para morir? — Su mórbida pregunta quedó sin respuesta. No es que estuviera esperando una.

— Te amo, Harry. — exclamé, tomando la mano de Harry con tanta fuerza como si fuera mi último salvavidas.

— Yo también. — Trató de tranquilizarme: — Cierra los ojos. Se terminará en un momento.

Apreté mis ojos temblando, mi cuerpo temblaba de miedo. En cualquier momento, iba a morir...

— ¡Avada Kedavra! — Gritó, su voz resonó en el aire y todo lo que siguió sonó como ruido blanco. Mi mano involuntariamente se aferró con más fuerza a la de Harry en busca de apoyo, lo necesitaba conmigo.

Lo último que recuerdo haber escuchado fueron los gritos desesperados de Hagrid y los gritos, tantos gritos, antes de que me lanzaran hacia atrás contra un árbol; la parte de atrás de mi cabeza martilleaba contra el tronco antes de caer al suelo y mi visión se oscurecía.

Y así, dejamos el mundo justo como habíamos llegado.

Juntos.

.

.

.

Recuerdo que este capítulo me hizo llorar la primera vez que lo leí, ¿qué les parece la historia? No se les olvide dejar un lindo comentario y pasarse por nuestro lindo grupo de Facebook 'Twilight Over The Moon'.

¡Nos leemos pronto!