No poseo los derechos de autor. Los personajes pertenecen a la asombrosa Stephenie Meyer y J. K. Rowlin. La historia es de la genial Hermione Katniss Cullen, en la historia se muestran fragmentos de la Saga Crepúsculo y Harry Potter. Yo solo me divierto traduciendo.

I do not own the copyright. The characters belong to the amazing Stephenie Meyer and J. K. Rowlin. The story is from the great Hermione Katniss Cullen, in the story fragments of the Twilight Saga and Harry Potter are shown. I just have fun translating.

.

.

.

POV Bella

¡Avada Kedavra! Los gritos... Hagrid... sosteniendo a Harry... cerrando los ojos... el árbol...

Lentamente, abrí los ojos, parpadeando un par de veces para acostumbrarme a la luz brillante que parecía brillar directamente sobre mi cara. Una vez que estuvieron completamente abiertos y pude ver algo más que una luz blanca cegadora, me encontré acostada en una habitación completamente blanca. Se parecía a la estación de Kings Cross... solo que ¿más limpia?

¿Estoy muerta? ¿Era este el cielo? Tengo que haber muerto, ¿verdad? Eso explicaría por qué todo era tan… blanco.

— ¿H-Harry? — Grité, mi voz se quebró por mi garganta seca. Rodando sobre mi estómago, me erguí sobre mis rodillas, frotándome los ojos con las yemas de la mano hasta que me quemó. Todo estaba tan... desorientado.

— ¿Bella? — Su respuesta fue inmediata, apareciendo rápidamente a mi lado mientras me ayudaba a levantarme. Dios, incluso el suelo era blanco.

— ¿Qué es esto? ¿Dónde estamos? Porque no esperaba que la otra vida se pareciera a Kings Cross. — Me apoyé en el hombro de Harry en busca de apoyo, mi cabeza todavía se tambaleaba por el lugar donde se había golpeado contra el árbol. Si esto era la muerte, Sirius había tenido sólo una versión… una que no dolía. Por otra parte... ¿no debería el cielo ser un poco más... piadoso?

— Y, ¿cuando nos cambiamos de ropa… — Harry hizo un gesto entre los dos, llamando la atención sobre el vestido blanco que estaba usando ahora. Era muy poco parecida a "Bella", algo que podía imaginar que solo Alice podría obligarme a usar.

Solo pude encogerme de hombros. Incluso para mí, este fue un nuevo nivel de absoluta extrañeza.

— Santo cuervo, ¿¡qué diablos es eso!? — Hice una mueca, mi cara se arrugó de inquietud cuando vi una figura encorvada manchada de rojo acurrucada debajo del banco. Cayendo de rodillas para ver mejor, giró su rostro arrugado para encontrarse con el mío. Tenía una cara.

— ¡Harry!

No escuché a Harry expresar su repulsión, pero era evidente en su rostro.

— No pueden ayudarle. — Una voz familiar de tono bajo habló desde atrás. La tercera voz nos alertó de que ya no estábamos solos.

— ¿Profesor?

¿Profesor? ¿Qué diablos estaba haciendo aquí? ¿Era realmente él? ¿O quizás una guía destinada a mostrarnos nuestro lugar, tomando la forma de alguien familiar para nosotros?

Oh Dios, no podía creer que estuviera muerta.

Del mismo modo, vestía todo de blanco, su túnica hasta el suelo bailaba a lo largo del suelo de piedra. Aparte del color, esto definitivamente, era algo que me lo imaginaba vistiendo en su vida normal.

— ¿Qué es? — Preguntó Harry, refiriéndose a la horrible y desconocida criatura.

— Eso, se los revelaré más tarde. Ahora, ¿tendrían la amabilidad de dar un paseo conmigo? — Aceptamos rápidamente, cada uno de pie a un lado de él mientras caminábamos momentáneamente en silencio. El único sonido fue el eco de nuestros zapatos en la pared. El silencio fue un agradable contraste con la caótica sonoridad que habíamos dejado atrás.

Mientras caminábamos pensé en la última vez que había visto a Dumbledore y todas mis frustraciones ya que nos había dejado con tantas preguntas, solo dejando más por su muerte. Sorprendentemente, aunque me había imaginado todas las frustraciones que le lanzaría si tuviera la oportunidad durante los sombríos meses pasados, nada resurgió ahora. Había hecho lo que Harry me había sugerido; lo acepté y siguió adelante.

— Así que… este es el tema de la fiesta, como dicen… — Explicó: — Espero que a estas alturas ambos sepan que ustedes y Voldemort están conectados por algo más que el destino.

— ¿Quieres decir que somos el Horrocrux? ¿Que parte de él vive dentro de nosotros?

Dumbledore negó con la cabeza.

— Corrección. La parte de él, que vivía dentro de ustedes dos, fue destruida hace unos momentos. Ustedes dos eran los Horrocruxes que nunca debieron ser hechos, ni siquiera el mismo Tom lo sabía.

— ¿Y usted profesor? ¿Cómo lo supo? — Yo pregunté. Aunque una parte de mí había esperado que se hubiera equivocado, al menos mi muerte no había sido sin sentido.

— Siempre tuve mis sospechas, esas solo se solidificaron una vez que supimos de su habilidad para hablar pársel y conectarte con los pensamientos de Voldemort. Aunque, mis conjeturas generalmente han sido correctas en el pasado.

No pude evitar un poco de molestia. Habíamos muerto basándonos en una suposición, ¿una suposición considerablemente buena?

— ¿Y la criatura señor? — Harry preguntó. — ¿Eso es…?

— ¿El pedazo de su alma que vivió en ustedes? Sí. — Visualmente, eso era algo grotesco de imaginar.

Seguimos caminando hasta que llegamos a un banco lo suficientemente grande para los tres; por supuesto, era blanco.

— Entonces, ¿estamos muertos? — Estaba atrapada y desesperadamente confundida al mismo tiempo.

— Tienen la opción de volver o no.

— ¿Tenemos una opción? — Mi cabeza se levantó de golpe ante la sorprendente respuesta. Me había convencido a mí misma en el bosque de que este era el final. Que mi muerte provocaría la desaparición más cercana de Voldemort e inspiraría a los demás a seguir luchando.

— Siempre hay una opción. — Dumbledore nos dijo. Sus ojos, ocultos detrás de sus gafas de media luna, nadando con décadas de sabiduría, su boca arrugada dibujando una sonrisa.

Una pequeña parte de mí, tal vez una parte más grande de mí que no quería admitir, era egoísta y estaba cansada. Esa parte de mí anhelaba disminuir el peso del mundo sobre sus hombros, reunirme con mi familia y no volver a ver nada más que serenidad.

Afortunadamente, había una parte mucho más grande de mí que había anulado todo esto. La parte terca de mí que se negó a ceder, a dejar de luchar. Esa parte de mí sabía que mi vida tenía más que ofrecerme que mi muerte. Sabía a qué sabía la vida y todavía no estaba dispuesta a renunciar a ella.

Regresaríamos. Después de todo, aún quedaba una guerra que ganar.

— Profesor. — Harry habló una vez más, haciendo una pausa mientras nos dirigíamos de regreso en la dirección de donde veníamos. — ¿Es esto real? ¿O es solo un sueño sucediendo dentro de nuestras cabezas?

— Por supuesto que todo está sucediendo dentro de tu cabeza, pero quién puede decir que no es real. — Hizo un guiño sugerente antes de ponerse de pie. — Y recuerda, siempre se brindará ayuda en Hogwarts para aquellos que la soliciten.

Y con eso, Dumbledore lentamente comenzó a desvanecerse y al igual que una sábana blanca que nublaba mi visión. Se desvaneció hasta que todo lo que pude ver fue un abismo negro y, de repente, fue como si mi mente hubiera sido devuelta al interior de mi cuerpo. Podía sentir todo. Y con la niebla blanca de la muerte sin anhelo amortiguándome, dolía.

Tan lenta y menos visiblemente como pude, abrí un ojo. Ya no estaba segura de dónde estaba. Lo primero que vi fueron árboles. Está bien, estamos de vuelta en el bosque.

Mis dedos todavía estaban entrelazados con los de Harry, podía sentir el dolor formándose en mi brazo por el incómodo ángulo en el que se había doblado por la caída.

— ¿Están muertos? Alguien, vaya a comprobarlo. — Escuché los pasos más silenciosos que se dirigían hacia nosotros y cerré el ojo de golpe, aquietando mi cuerpo y haciendo más lento mi respiración. Aparte de eso, mi pulso todavía palpitante indudablemente delataría mi vivacidad actual.

Acabábamos de usar nuestro único salvavidas, no teníamos otros en quienes confiar.

— Draco, ¿está vivo? ¿Está en el castillo? — Una mano fría agarró mi muñeca. A pesar de reconocerme claramente como vivo, Narcissa Malfoy solo tenía ojos para su hijo.

— ¿Están muertos, Narcissa? — Voldemort preguntó después de una larga pausa incómoda, pareciendo preocupado. Después de todo, ¿realmente dudaba de sus habilidades ahora?

Di la más mínima inclinación de cabeza.

— Sí. Están muertos. — declaró y el deleite de la multitud nos fue inconfundible. La diversión de Voldemort fue la más fuerte de todas, casi ahogando los sonidos de los sollozos angustiados de Hagrid.

— ¡Levántate, gran bulto! Vas a llevar a estos dos al castillo para que pueda mostrarles a todos dónde están sus preciosos héroes ahora. Les diré cómo corrieron como cobardes, dejando a sus supuestos amigos para que luchen por ellos. Cómo corrieron hacia mi cuando se puso demasiado difícil, me suplicaron que lo matara. — Gritó haciendo que el grupo a su alrededor se riera y lo animara.

Ríase todo lo que quiera. No duraría mucho.

— Lucius, creo que esto te pertenece. — Solo podía asumir que estaba entregándome mi… su varita. — Toma esta.

Con los ojos todavía clavados en la oscuridad, sentí que mi cuerpo inerte se levantaba del suelo, mi cabeza descansaba en el ancho hombro de Hagrid. El viaje en los brazos de Hagrid fue corto y después de lo que se sintió como solo unos minutos, llegamos a los terrenos una vez más. Incluso con los ojos cerrados, estaba abarrotado, con los pasos fuertes y las voces que murmuraban, era difícil permanecer quieto. Especialmente una vez que la voz preocupada de Ginny se unió a la multitud.

— Papá, ¿quién es ese? ¡¿A quién está sosteniendo Hagrid?! — Ella gritó, su voz se hizo cada vez más fuerte mientras corría hacia nosotros. — ¡No! ¡Papá, déjame ir! ¡Déjame ir! — Una voz angustiada la atravesó.

A medida que se unían más voces, solo podía imaginarme a Hermione y Ron de pie entre la multitud, las únicas dos personas con alguna idea de lo que había sucedido.

— ¡Los Potter están muertos! Maté a Harry y Bella Potter, y ahora todos se inclinarán ante mí. Si aceptan, serán perdonados, si no, los mataré. Si desean unirse a mí y disfrutar de un gran poder, entonces ¡acérquense ahora! — No escuché nada, nadie se movió, nadie habló. Todo el mundo estaba mortalmente silencioso.

— ¡Draco! Draco, ven aquí.

— Ah, Draco… — Voldemort habló de una manera que solo podía asumir que era su versión retorcida de una sonrisa. No... no Draco... — Ahora, ¿alguien más? — Voldemort ofreció y después de un momento, una audiencia de voces gritando a alguien que retrocediera fue una confirmación de que alguien más había dado un paso adelante. ¿Pero, quién? — ¿Y usted es?

— Neville. Neville Longbottom.

¿Neville? ¿Qué diablos estaba haciendo?

Un puñado de personas en el fondo se rieron disimuladamente, sin duda ante su nombre.

— Ah, bueno, Neville, estoy seguro de que podemos encontrar un lugar para ti en alguna parte. — Voldemort se rió.

— No estoy aquí para unirme a tu cruzada, quiero decir algo. — Anunció, sonando confiado a pesar de todo. — No importa que Harry y Bella se hayan ido.

— ¡Neville!

¿A dónde iba con esto?

— No. La gente muere todos los días; amigos, familiares... pero, todavía están con nosotros. Fred, Lupin, Tonks y todos los demás que han perdido la vida. No murieron en vano, pero tú lo harás. Lucharon todos los días por nosotros y seguiremos haciendo lo mismo por ellos. — Hubo un susto de algo afilado contra el cemento antes de que siguiera el caos.

Agarrar a Harry para llamar su atención, parecía nuestra ventana de oportunidad. Nuestra única ventana. Garabateando desde los brazos de Hagrid, toda la multitud se interrumpió. En esos pocos segundos, todos se quedaron paralizados sin saber qué hacer. Y de todas las personas… Draco fue quien nos salvó.

Draco.

Arrancando las dos varitas de su padre, corrió hacia nosotros, arrojándolas de nuevo a los brazos. Y entonces se desató el infierno.

— ¡No! — Voldemort gritó. En su pura ira, apuntó a un Draco ahora indefenso y en algún milagro de la suerte, me las arreglé para bloquear el hechizo; volando más allá de todos y hacia la pared del castillo abriendo un nuevo agujero. Por el rabillo del ojo, Neville salió volando hacia atrás en dirección al castillo y desapareció por un hueco. Pero no podía pensar demasiado en él, hechizos verdes fatales volaban en todas direcciones y uno pasó a mi lado.

Empujando a Draco de nuevo a los brazos de sus padres, con suerte a salvo después de lo que solo podría considerarse su traición, Harry y yo nos sumergimos en busca de refugio bajo los restos de una pared derrumbada.

¡Ah, Dios mío! Esto estaba sucediendo.

— ¿Viste? Neville tenía la espada. — Harry explicó rápidamente mientras se escondía detrás de los escombros.

— ¡¿Qué?! — Tuve que gritar sobre el caos: — ¿Crees que él sabe lo que está haciendo con ella? — Por favor, no te dejes matar.

— Todo es posible con Neville. — Harry se encogió de hombros,

— ¡Atento! — Grité, corriendo al lado de Harry para protegerlo en el último minuto de un hechizo que se dirigía en espiral hacia él.

— ¡Vamos! — Harry instruyó agarrando mi muñeca, agachándose contra la pared lentamente tirando de nosotros hacia el castillo. Con suerte, con la mayor parte de la batalla en el exterior, los pasillos estarían lo suficientemente vacíos como para pasar desapercibidos. Logramos correr hacia la escuela sin ser vistos, lo suficientemente profundo en los pasillos para sentirnos seguros. Con mucha precaución, subimos las escaleras espalda con espalda con nuestras varitas listas para disparar.

Hasta ahora, entonces… estaba bien.

En lo alto de las escaleras había un estrecho puente de madera que iba de un tramo de escaleras a otro y lo cruzamos con atención.

— ¡Crucio!

El puente se derrumbó bajo el peso de mis pies y me encontré cayendo a mitad de camino por un tramo de escaleras. Harry había desaparecido y el dolor que atravesaba todas las partes de mi cuerpo estaba más allá del punto de lo soportable, pero hice lo que tenía que hacer y apreté los dientes.

Eso dolió, maldito hijo de puta.

— ¡Ay! — Grité reprimiendo mi dolorido gemido, volviendo a ponerme de pie y solo me dispararon de frente.

Levantándome por segunda vez, en esta ocasión corriendo para esconderme para que no pudiera ocurrir lo mismo dos veces, ordené a los ladrillos rotos en una posición similar a una escalera con un movimiento de mi varita. Corriendo a lo largo de los restos flotantes pude ver a Harry defendiéndose de los hechizos de Voldemort, solo. Tenía que llegar a él. Rápidamente.

— ¡Hey! ¡Voldemort! — Llamé su atención, dándole a Harry la oportunidad de escapar sin rasguños; de esa manera, podríamos reagruparnos. Con suerte, Harry tendría algunos fragmentos de un plan. Saltando de nuevo a la escalera antes de que Voldemort pudiera derribarme, me apresuré a encontrarme con Harry. Ahora éramos solo él y yo en un pasillo vacío. — Está bien. Si cada uno de nosotros nos ponemos a un lado de él, no puede luchar contra los dos. — Un minuto todo estaba en silencio, al siguiente, de la nada, una especie de enredadera negra envainada alrededor del cuello de Harry. Su rostro se puso rojo y rápidamente se volvió morado. Fuera lo que fuera, lo estaba asfixiando. — ¡No! — Traté de gritar, pero se me escapó de la garganta como un gorgoteo constreñido una vez que Voldemort apareció y me inmovilizó contra la pared.

Nos arrojó hacia atrás, mi cabeza se estrelló contra la pared de ladrillos y me senté aturdida un momento más. Todo lo que me dolía ahora me estaba alcanzando. Obligándome a abrir los ojos, vi que estaba sola, lo que significaba... que Harry estaba con Voldemort. Saltando de nuevo sobre mis pies, ignorando el dolor de cabeza que palpitaba detrás de mis ojos, tropecé con el arco que conducía al balcón exterior; apoyado contra la pared para apoyarse, todo se sentía desequilibrado.

— Tenías razón cuando le dijiste a Snape que tu varita no estaba cumpliendo con su deber.

— ¡Sí, pero yo maté a Snape! — Gritó, su cuerpo deliraba con poder.

— Pero ¿y si la varita nunca le perteneció a Snape? — Dijo de nuevo con una sonrisa maliciosa. No lo dijo como una pregunta, sino como una declaración. ¿De qué estaba hablando? Incluso yo no tenía ni idea. — Vamos Tom. ¡Terminemos esto de la manera en que comenzamos, juntos! — Harry puso ambas manos en el hombro de Voldemort antes de saltar hacia lo desconocido, dejando un rastro negro detrás de ellos.

— Mierda. — Tropecé con la cornisa, mi cuerpo protestó por el movimiento y mis costillas ardieron mientras inhalaba una última respiración profunda mientras los seguía poco después.

Esto era todo. Esta era mi última oportunidad.

.

.

.

Con todo el desvelo del mundo les traigo este cap jajaja mi nuevo trabajo es muuuy cansado, pero sé que es porque aún me tengo que acostumbrar jaja así que ténganme paciencia, ¿si? Saben que siempre agradezco su paciencia.

No olviden dejar un lindo comentario y pasarse por nuestro lindo grupo de Facebook 'Twilight Over The Moon'.

¡Nos leemos pronto!