Los personajes de Naruto son propiedad de Kishimoto-baka digo Kishimoto-sama yo hago esto sin fines de lucro.
Historia original de Becca Fitzpatrick, la cual será tomada amablemente para convertirla en una adaptación ShisuHina.
Rated: M
By: Yoshida Kuragari.
Título: Hush, Hush
Pairing: Uchiha Shisui y Hyuuga Hinata.
Capítulo VII
Era la noche del sábado y Kana y yo estábamos en la cocina. Ella acababa de meter una cacerola en el horno y yo estaba viento la magnitud de la lista de tareas que mi mamá había colgado en la nevera con un imán.
-"Tu mamá llamó. No regresará hasta el lunes en la noche,"- dijo Kana mientras le echaba Ajax a nuestro fregadero y lo restregaba con tanto vigor, que hacía que mi codo doliera. -"Dejó un mensaje en la máquina. Quiere que la llames. ¿La has llamado todas las noches antes de acostarte?"
Me senté en uno de los taburetes de la barra, mientras comía un panecillo con mantequilla. Acaba de dar un mordisco enorme y ahora Kana me estaba mirando como si quisiera una respuesta.
-"Mm-jmm," dije, asintiendo con la cabeza.
-"Hoy llegó una carta de la escuela."- Ella señaló con su barbilla un grupo de cartas que había sobre la encimera. -"Tal vez sepas a qué se deba."
Alcé los hombros, intentando parecer lo más inocente posible y dije,
-"Ni idea."
Mentalmente, me di en la frente con la palma de mi mano. Doce meses atrás, abrí la puerta y me encontré con la policía. Tenemos malas noticias, dijeron.
Una semana después fue el funeral de mi papá. Desde entonces, todos los lunes en la tarde me he presentado a mi sesión programada con el Dr. Kurosaki, el psicólogo de la escuela. He faltado a las últimas dos sesiones y si no enmendaba eso en esta semana, iba a tener problemas. La carta era más bien una advertencia.
-"¿Tienes planes para esta noche? ¿Tú y Temari tienen algo bajo la manga? ¿Van a ver una película en la casa?"
-"Quizá. Honestamente, Kana, yo puedo limpiar el fregadero luego. Ven siéntate y… toma la otra mitad de mi panecillo."
El moño canoso de Kana se estaba comenzando a deshacer mientras restregaba.
-"Mañana voy a una conferencia," dijo. -"En Portland. La Dra. Tsunade Namikaze va hablar. Ella dice que la gente para ser más sexy, debe creer que es sexy. Las hormonas son una medicina poderosa. A menos que les digamos qué queremos, estas nos estarán traicionando."
Kana se dio la vuelta, apuntándome enfáticamente con el envasé de Ajax.
-"Ahora me despierto en las mañanas, llevo mi labial rojo al espejo y escribo: Soy sexy. Los hombres me desean. Sesenta y cinco es el nuevo veinticinco."-
-"¿Crees que está funcionando?"- Le pregunté, esforzándome en no reír.
-"Está funcionando,"- dijo con sobriedad.
Lamí la mantequilla de mis dedos, buscando una respuesta adecuada.
-"Entonces vas a pasar el fin de semana reviviendo tu lado sexy."
-"Toda mujer necesita revivir su lado sexy. Me gusta eso. Mi hija se hizo implantes. Ella dice que lo hizo por ella. ¿Pero para qué una mujer quiere senos más grande? Son una carga. Ella se hizo los senos para un hombre. Espero que no hagas cosas estúpidas por un chico, Hinata." Ella me señaló con el dedo.
Kana tiene razón los senos grandes son una carga eso lo sé muy bien
-"Créeme, Kana, no hay chicos en mi vida."- Está bien, quizá hay dos acechando, rodeándome, pero como no conozco bien a ninguno de los dos, y uno me asusta, se sentía más seguro cerrar mis ojos y fingir que no existían.
-"Eso es bueno y es malo," dijo Kana, a regañadientes. -"Si encuentras al chico equivocado, buscarás problemas. Si encuentras al chico adecuado, encontrarás amor."- Su voz se suavizó nostálgicamente. -"Cuando era una chiquilla en Alemania, tuve que decidir entre dos chicos. Uno era un chico muy malo. El otro era mi Henry. Hemos estado felizmente casados por cuarenta y un años."
Era tiempo de cambiar de tema.
-"¿Cómo está tu ahijado…Gaara?"
Sus ojos se estrecharon.
-"¿Te gusta el pequeño Gaara?"
-"Noooo."
-"Podría arreglar algo…"
-"No, Kana, de verdad. Gracias, pero… en realidad ahora mismo estoy concentrada en mis estudios. Quiero entrar a una buena universidad."
-"Si en el futuro…"
-"Te dejaré saber."
Terminé mi panecillo con el sonido monótono del parloteo de Dorothea, respondiendo con algunos "ah-ja" cada vez que ella se detenía lo suficiente para esperar por mi respuesta.
Yo estaba preocupada debatiéndome si en realidad quería encontrarme esta noche con Deidara. Al principio, salir con él me había parecido una gran idea, pero mientras más lo pensaba, más duda tenía.
Conocía a Deidara desde hace solo unos días y además no estaba segura de cómo mi mamá se sentiría acerca de esto. Se me estaba haciendo tarde y el viaje hacia Delphic duraba al menos media hora y para añadir, en los fines de semana, Delphic tenía reputación de ser peligroso.
El teléfono sonó y el número de Temari apareció en el registro de llamadas.
-"¿Vamos a hacer algo esta noche?"- Ella quería saber.
Abrí la boca, pensando cuidadosamente mi respuesta. No habría marcha atrás una vez le dijera a Temari sobre la invitación de Deidara.
Temari chilló.
-"¡Ay! ¡Ay dios ay dios! Acabo de derramar esmalte de uñas en el sofá. Espera, voy a buscar papel toalla. ¿El esmalte de uñas sale con agua?"
Momentos después, regresó. -"Creo que arruiné el sofá. Tenemos que salir esta noche. No quiero estar aquí cuando mi último trabajo de arte accidental sea descubierto."
Kana se había ido al pasillo, al tocador, y no tenía deseos de pasar toda la noche escuchándola gruñir acerca de las instalaciones del baño mientras limpiaba, así que hice mi decisión.
-"¿Qué tal si vamos a Delphic Seaport? Deidara y Hidan van a ir y quieren que nos encontremos allá."
-"¡Ocultaste pistas! Esto es información vital, Hinata. Te recogeré en quince minutos."-
Y me dejó escuchando el tono muerto del teléfono.
Subí las escaleras y me puse un cómodo suéter azul de cachemira, jeans oscuros y mocasines azul marino. Con mis dedos, acomodé mi pelo para que enmarcara mi rostro de la manera que aprendí a manejar mis rizos naturales y… voilá! Rizos más o menos decentes. Me alejé del espejo para verme completa y pensé que me veía como un cruce entre descuidada y casi sexy.
Exactamente quince minutos después, Temari estaba con su Camaro al frente de la casa y sonó su bocina al estilo staccato. A mí me toma diez minutos llegar a su casa, pero usualmente yo presto atención al límite de velocidad. Temari entendía la palabra velocidad, pero límite no era parte de su vocabulario.
-"Voy a ir a Delphic Seaport con Temari,"- le grité a Kana. -"Si mi mamá llama, se lo dejas saber."-
Kana salió del tocador balanceándose.
-"¿Vas a ir a Delphic tan tarde?"
-"¡Diviértete en tu conferencia!"- Dije, escapando por la puerta antes de que ella pudiera protestar o llamar a mi mamá por el teléfono.
El cabello rubio de Temari estaba recogido en una cola de caballo alta, dejando caer sus grandes rizos. Aros dorados colgaban de sus orejas. Llevaba puesto labial rojo cereza y rímel negro.
-"¿Cómo lo haces?" Pregunté. -"Tuviste cinco minutos para estar lista."
-"Siempre estoy preparada." Temari sonrió de oreja a oreja. -"Soy el sueño de un Boy Scout."
Temari me observó con ojo crítico.
-"¿Qué?" Dije.
-"Esta noche nos vamos a reunir con chicos."
-"La última vez que verifiqué, sí."
-"A los chicos les gusta las chicas que lucen como… chicas."
Yo alcé mis cejas. - "¿Y cómo luzco yo?"
-"Como si hubieras salido de la ducha y decidieras que eso solo era suficiente para parecer presentable. No me tomes a mal. La ropa está bien, el pelo está bien, pero el resto… Toma." Ella buscó en su bolso. -"Siendo la amiga que soy, te presto mi labial y mi rímel, pero solo si juras que tus ojos no tienen una enfermedad contagiosa."
-"¡No tengo ninguna enfermedad contagiosa!"
-"Solo cumplo con preguntar."
-"No lo quiero."
Temari se quedó boquiabierta, mitad jugando y mitad en serio.
-"¡Te sentirás desnuda si no lo usas!"
-"Suena como la manera en que tú quieres lucir," dije.
Con toda honestidad, tenía sentimientos encontrados con esto de ir sin maquillaje. No porque sí me sentía un poco desnuda, sino porque Shisui había puesto en mi mente la sugerencia de no usar maquillaje.
En un esfuerzo para hacerme sentir mejor, me dije que mi dignidad no estaba en juego y tampoco mi orgullo. Me dieron una sugerencia y yo estaba dispuesta a llevarla a cabo. Lo que no quería reconocer es que específicamente había escogido una noche en donde sabía que no vería a Shisui para que él la aprobara.
Media hora después Temari condujo hasta la entrada de Delphic Seaport. Fuimos forzadas a estacionarnos en el lado más lejos del lote de estacionamiento, debido al pesado tráfico del fin de semana de inauguración. El pueblo se encuentra justo en la costa, así que Delphic no es conocido por su buen clima.
Un suave viento había comenzado, haciendo que las bolsas de hojuelas de maíz y envolturas de dulces se envolvieran alrededor de nuestros tobillos mientras Temari y yo caminábamos hacia la ventanilla de entradas.
Hacía mucho que los árboles habían perdido sus hojas y las ramas amenazaban sobre nosotras, como dedos inconexos. El auge de Delphic Seaport duraba todo el verano junto con un parque de diversiones, mascaradas, leedoras del tarot, músicos gitanos y un espectáculo de fenómenos. Jamás podré estar segura si las deformidades humanas eran reales o si solo eran una ilusión.
-"Un adulto, por favor,-" le dije a la mujer de la ventanilla de entradas. Ella cogió mi dinero y deslizó bajo la ventanilla una banda para la muñeca. Luego sonrió, mostrando unos colmillos plásticos de vampiros, pintados con labial rojo.
-"Que la pasen bien," dijo con una voz sin aliento.- "No olviden probar nuestra recién remodelada atracción."- Ella golpeó su lado del cristal, señalando a una pila de mapas del parque y volantes.
Yo tomé uno de cada uno mientras caminaba hacia la entrada giratoria. El volante decía:
¡La nueva sensación del Parque de Diversiones Delphic! El Arcángel ¡Remodelado y Renovado! Cae del cielo en esta caída vertical de cien pies.
Por encima de mi hombro, Temari leyó el volante y sus uñas amenazaban con perforar la piel de mi brazo.
-"¡Tenemos que ir a eso!" Exclamó.
-"A lo último,"- prometí, esperando que si íbamos primero a las otras atracciones, ella se olvidaría de esta. Desde años no le he temido a las alturas, probablemente porque desde años he estado convenientemente evitándolas y no estaba segura si estaba lista para saber si el tiempo había borrado mi temor a ellas.
Después de montarnos en la estrella, en los carritos chocadores, en la atracción de la Alfombra Mágica y jugar en los juegos de las casetas, Temari y yo decidimos que era tiempo de buscar a Deidara y a Hidan.
-"Jmm," dijo Temari, mirando a todas partes del camino que cruzaba el parque.
Ambas nos quedamos calladas pensando.
-"En los videojuegos," dije por último.
-"Bien pensado."
Acabábamos de pasar por la entrada de los videojuegos cuando lo vi. No a
Deidara. Tampoco a Hidan.
Shisui.
Él me miró desde su videojuego. Llevaba puesta la misma gorra de béisbol que cuando lo vi en ED y esta le tapaba casi toda la cara, pero estaba segura de que vi una rápida sonrisa. A primera vista parecía amistoso, pero luego recordé cómo él entró en mis pensamientos y me puse fría hasta los huesos.
Por suerte Temari todavía no lo había visto y la llevé hacia donde estaba toda la gente, dejando a Shisui fuera de la vista. Lo último que necesitaba era que ella sugiriera ir a donde él y comenzar una conversación.
-"¡Allí están!"- Dijo Temari, moviendo el brazo sobre su cabeza. -"¡Hidan! ¡Deidara!
¡Por aquí!"-
-"Buenas noches, damas," dijo Deidara, abriéndose camino entre la multitud.
Hidan caminaba tras él, luciendo tan entusiasmado como un pastel de carne hecho hace tres días.
-"¿Puedo comprarle a ambas una Coca-Cola?"
-"Me parece bien,"- dijo Temari. Ella estaba mirando directamente a Hidan. -"Que la mía sea dietética."
Hidan masculló una excusa de que tenía que ir al baño y se volvió a perder en la multitud.
Cinco minutos después, Deidara regresó con las Coca-Colas y luego de que nos las entregara, frotó sus manos y contempló el suelo.
-"¿Por dónde comenzamos?"
-"¿Qué pasa con Hidan?" Preguntó Temari.
-"Él nos encontrará."
-"Hockey de mesa," dije inmediatamente. El hockey de mesa estaba al otro lado de los videojuegos. Mientras más lejos de Shisui, mejor. Me dije que era una coincidencia el que él estuviera aquí, pero mis instintos decían lo contrario.
-"¡Ah, mira!"- Interpuso Temari. -"¡Fútbol de mesa!"- Ella ya estaba zigzagueando entre la multitud, abriéndose camino hasta una mesa libre. "Hidan y yo contra ustedes dos. Los perdedores comprarán pizza."-
-"Muy justo," dijo Deidara.
El fútbol de mesa hubiera estado bien, si esta no hubiera estado a tan corta distancia de dónde Shisui estaba jugando. Me propuse ignorarlo. Si me mantenía de espaldas a él, difícilmente notaría que estaba ahí. Quizá Temari tampoco lo vería.
-"¿Oye, Hinata, no es ese Shisui?" Dijo Temari.
-"¿Hmm?"- Dije inocentemente.
Ella señaló.
-"Allí. Ese es él ¿cierto?"
-"Lo dudo. ¿Deidara y yo seremos el equipo blanco?"
-"Shisui es el compañero de biología de Hinata,-" Temari le explicó a Deidara. Ella me lanzó una guiñada traviesa, pero adoptó una expresión inocente al momento que Deidara le dio su atención. Sutilmente, sacudí la cabeza, transmitiéndole silenciosamente que se detuviera.
-"Él sigue mirando para acá,"- Temari dijo bajando la voz. Ella se reclinó contra la mesa del fútbol, intentando que nuestra conversación pareciera privada, pero ella susurró tan alto, que Deidara no tuvo más opción que escuchar.
-"Se está preguntando qué haces aquí con…"- Ella balanceó su cabeza hacia Deidara.
Yo cerré los ojos e imaginé que golpeaba mi cabeza contra una pared.
-"Shisui ha dejado bien claro que quiere ser para Nora algo más que compañero de biología,"- continuó Temari. -"Y nadie puede culparlo."
-"¿Es cierto eso?" Dijo Deidara, mirándome de una manera que decía que no estaba sorprendido. Que él ya lo sospechaba. Noté que él se acercó más a mí. Temari me lanzó una sonrisa triunfante. Me lo agradeces después, decía.
-"No es eso,"- corregí. -"Es…"
-"Peor que eso,"- dijo Temari. -"Hinata sospecha que él la está siguiendo. La policía está a punto de envolverse."
-"¿Por qué no jugamos?" Dije en voz alta y tiré la bola al centro de la mesa, pero nadie lo notó.
-"¿Quieres que hable con él?" Me preguntó Deidara. -"Le explicaré que no estamos buscando problemas. Le diré que estas aquí conmigo y que si tiene algún problema lo puede discutir conmigo."
Esta no era la dirección que quería que tomara nuestra conversación. Para nada.
-"¿Qué le pasó a Hidan?" Dije. -"Se ha ido por mucho tiempo."
-"Sí, quizá se cayó en el inodoro," dijo Temari.
-"Déjame hablar con Shisui," dijo Deidara.
Aunque apreciaba su preocupación, no me gustaba la idea de Deidara hablando cara a cara con Shisui.
Shisui era un factor X: intangible, daba miedo y era desconocido. ¿Quién sabe de qué era capaz? Deidara era demasiado bueno para ser enviado en contra de Shisui.
-"Él no me asusta," dijo Deidara, como desaprobando mis pensamientos.
Obviamente esto era algo en lo que Deidara y yo no estábamos de acuerdo.
-"Mala idea,"- dije.
-"Gran idea,"- dijo Temari. -"De otra manera, Shisui podría volverse… violento. ¿Recuerdas la última vez?"
¿La última vez? Le dije a Temari, articulando sin pronunciar palabra.
No tenía idea de por qué Temari estaba haciendo esto, aparte de que ella tenía una tendencia a hacer todo lo más dramático posible. Su idea de drama era mi idea de una mórbida humillación.
-"Sin ofender, pero este chico suena como un arrastrado," dijo Deidara. -"Dame dos minutos con él." Él comenzó a caminar.
-"¡No!" Dije, agarrándolo por la manga para detenerlo. -"Él, eh, podría ponerse otra vez violento. Déjame lidiar con esto." Fulminé a Temari con la mirada.
-"¿Estas segura?" Dijo Deidara. -"Estaría muy feliz de hacerlo."
-"Creo que es mejor si se lo digo yo."
Froté mis manos en mis jeans y luego de respirar tranquilamente, comencé a cerrar la distancia entre Shisui y yo, la cual se trataba del ancho de unas cuantas consolas de videojuegos.
No tenía idea de qué le iba a decir cuando llegara a él. Con suerte, solo un breve hola y luego podría regresar y asegurarle Deidara y a Temari que todo estaba bajo control.
Shisui estaba vestido con su ropa usual: camisa negra, jeans negros y una delgada gargantilla de plata que brillaba sobre su oscura complexión.
Sus mangas estaban enrolladas hasta los codos y podía ver sus músculos trabajando mientras él presionaba botones.
Él era alto, delgado y sólido y no me hubiera sorprendido si bajo su ropa tuviera varias cicatrices, legados de peleas callejeras y otras conductas imprudentes. No es que yo quisiera ver bajo su ropa.
Cuando llegué a la consola de Shisui, la golpeé por el lado para llamar su atención. Con la voz más calmada que pude lograr, dije,
-"¿Pac-Man? ¿O es Donkey Kong?" La verdad, parecía un poco más violento y militar.
Una lenta sonrisa se expandió en su rostro.
-"Béisbol. ¿Crees que puedas pararte tras de mí y darme un par de instrucciones?"
Bombas explotaron en la pantalla y cuerpos gritando navegaron en el aire.
Obviamente él no estaba jugando béisbol.
-"¿Cuál es su nombre?"- Shisui preguntó, señalando con la cabeza casi imperceptiblemente hacia la mesa de fútbol.
-"Deidara. Mira, debo hacer esto rápido. Me están esperando."
-"¿Lo he visto antes?"
-"Él es nuevo. Se acaba de transferir."
-"Primera semana en la escuela y ya hizo amigos. Que suerte tiene." Él me deslizó una mirada. -"Podría tener un lado tenebroso y peligroso del cual no conocemos."
-"Parece ser mi especialidad."
Esperé a que él captara lo que yo quería decir, pero él solo dijo,
-"¿Quieres jugar?" Él inclinó su cabeza hacia más allá de los videojuegos. Hacia la multitud en dónde solo podía ver mesas de billar.
-"¡Hinata!" Gritó Temari. -"Ven aquí. ¡Deidara me está ganando!"
-"No puedo." Le dije a Shisui.
-"Si yo gano," él dijo, como si no tuviera ninguna intención de ser rechazado, -"Le dirás a Deidara que pasó algo. Le dirás que ya no estarás libre esta noche."
No podía evitarlo; él era demasiado arrogante. Dije,
-"¿Y si yo gano?"
Sus ojos me observaron de la cabeza a los pies. Su sonrisa vino fácil.
-"No creo que debamos preocuparnos por eso."
Antes de que pudiera detenerme, golpeé su brazo.
-"Cuidado," él dijo en voz baja. -"Ellos podrían creer que estamos flirteando."
Me dieron ganas de patearme porque eso era exactamente lo que estábamos haciendo. Pero no era mi culpa, era de Shisui. Estando cerca de él, experimentaba una confusa polaridad de deseos.
Parte de mi quería correr, alejarme de él gritando, ¡fuego! y una parte más imprudente estaba tentada de ver qué tan cerca podía llegar sin… quemarme.
-"Una mesa de billar," él tentó.
-"Estoy aquí con otra persona."
-"Ve hacia los billares, yo me encargo de lo demás."
Yo me crucé de brazos, esperando lucir severa y un poco exasperada, pero al mismo tiempo, tuve que morderme el labio para no mostrar una reacción levemente más positiva.
-"¿Qué vas a hacer?
-"¿Pelear con Deidara?"
-"Si tengo que hacerlo."
Estaba casi segura de que él estaba bromeando. Casi.
-"Se acaba de vaciar una mesa. Ve y ocúpala." Yo… te… reto.
Me puse rígida.
-"¿Cómo haces eso?"
Cuando él no lo negó inmediatamente, sentí un poco de pánico. Era real. Él sabía exactamente lo que estaba haciendo. Las palmas de mis manos comenzaron a sudar.
-"¿Cómo haces eso?" Repetí.
Él me sonrió maliciosamente.
-"¿Hacer qué?"
-"No hagas eso," le advertí. -"No finjas que no lo estás haciendo."
Él reclinó un hombro contra la consola y bajó la vista hacia mí.
-"Dime qué es lo que se supone que estoy haciendo."
-"Mis… pensamientos."
-"¿Qué pasa con ellos?"
-"Ya basta, Shisui."
Él observó a todos lados de una manera teatral.
-"No dirás… que estoy hablándole a tu mente ¿cierto? ¿Sabes lo loco que suena eso?"
Tragando, dije lo más calmada que pude,
-"Tú me asustas y no estoy segura de que seas bueno para mí."
-"Yo podría hacerte cambiar de opinión."
-"¡Hinaaaataaa!"- Se escuchó la voz de Temari llamar sobre todas las voces y los sonidos electrónicos.
-"Encuéntrame en el Arcángel,"- dijo Shisui.
Me alejé un paso.
-"No," dije impulsivamente.
Shisui se me acercó por detrás y un escalofrío recorrió mi espina.
-"Te estaré esperando,"- me dijo al oído. Luego salió de los videojuegos.
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Gracias por tomarse el tiempo de pasarse a leer esta historia.
Espero que hayan disfrutado de la lectura.
Matta ne.
XOXOXOXOXOXOXOXOXO
