Disclaimer: Ningún personaje me pertenece, son de JKR. La historia es de Kyonomiko quien me dio la autorización para traducirla.
¡Disfrútenla!
Desamparados y Callejeros
"Waifs and Strays"
De Kyonomiko
Beteado por mi increíble Emily Charls y mi incansable Miguel
Draco está cálido cuando se despierta, metido en una cama suave y lujosa. Un aroma femenino lo rodea y siente que su pequeña nariz se contrae.
Sus ojos se abren de golpe y el día vuelve a fluir. Nunca antes había dormido una noche entera como animal. Qué sensación tan extraña despertar pensando que es un mago solo para sentir un tic en la nariz.
La luz del sol entra a raudales por la ventana solitaria, iluminando la torre donde dormía y las camas vacías alrededor.
¿Y dónde está su nueva compañera? En un rápido barrido no encuentra a nadie más en la habitación, y tiene un momento de pánico leve porque ella se fue sin él. Ridículo, se dice a sí mismo. Hermione Granger nunca dejaría que un animal encerrado en una torre se muriera de hambre durante todo el verano. Razona que es probable que ella esté desayunando, y su preocupación cambia a la esperanza de que le traiga algo.
Se acurruca entre las mantas justo a tiempo para que la puerta se abra y Granger se apresure a entrar en la habitación, con los brazos cargados con lo que parecen prendas de punto. En voz baja, la oye murmurar "ingratos" y "elfos", y asume que los artículos eran parte de su campaña PEDDO mal planeada, pero obstinadamente continua. Tira la pila sobre la cama y mira a Draco. Su expresión, que había sido bastante enojada un momento antes, se suaviza a nada más que afecto.
—Estás despierto, ya veo.
Draco siente que su cuerpo se levanta de la cálida cama y se estremece con el frío matutino de la torre con corrientes de aire. El frío no dura, sin embargo, ya que rápidamente se acurruca contra Granger de esa manera que le gusta tanto.
No puede quejarse. Ella es terriblemente suave y cálida. Terriblemente suave y deliciosamente cálida... Draco le devuelve el abrazo.
—¿Estás listo para irte a casa, cariño? No puedo esperar a que Harry te conozca.
¿Harry? ¿Harry Potter? Puta mierda. Tal vez pueda escapar en el Expreso...
Volviéndolo a bajar, Granger le dice:
—Fui a las cocinas a buscarte algo de desayuno —De su túnica, saca una servilleta de tela y la coloca sobre la cama para desdoblarla con cuidado. Dentro, Draco espía una colección de bayas y dos piezas de la mediocre salchicha de desayuno de Hogwarts que ha llegado a despreciar a lo largo de los años. Aun así, al menos no le trajo ratones muertos o algo igualmente grotesco. Inmediatamente toma una baya para mostrar su aprobación.
—No estoy segura de a qué estás acostumbrado, pero espero que esto esté a la altura —dice cálidamente, mirándolo tomar otro bocado, esta vez un bocado de salchicha tibia. Es tan terrible como recuerda, pero está hambriento y Merlín sabe lo que ella decidirá para darle de comer cuando sus opciones sean más variadas.
—Si fueras el familiar de alguien —dice ella, agregando comentarios mientras mastica—, entonces es probable que hayas viajado en el Expreso.
Granger se arrodilla junto a la cama, mirándolo comer y apoyando los brazos en el colchón.
—Puede que estés nervioso —dice en lo que él imagina que cree que es un tono tranquilizador. No es que sea irritante, honestamente. Supone que está un poco tranquilo...
—Pero no quiero que te preocupes. Independientemente de los medios de transporte espantosos, estrechos, rígidos o metidos en una mochila, no tienes que preocuparte por mí —Sonríe, luciendo orgullosa. Draco dejó de masticar para mirarla, encontrando el brillo en sus cálidos ojos muy atractivo.
—Cuando viajas con Hermione Granger —le asegura—, viajas con estilo.
Hermione sube al tren con su equipaje encogido en sus bolsillos y su nuevo amigo guardado de manera segura en una transportadora. Es un poco más pequeño que el que tenía para Crookshanks, apropiado para el tamaño de su familiar. Y debe decir que está muy contenta con los encantos que ha realizado.
Creada con el tejido de estambre transfigurado de los sombreros de elfos domésticos rechazados, agregó hechizos para fortalecer y moldear las fibras en una forma permanente. La parte inferior está compuesta por una almohada de viaje sobre la cinta de hilo. Es colorido y desigual, una colección de diversas técnicas y estambres. Alegre, diría ella. Considerándolo todo, piensa que es bastante adorable e ignora resueltamente las miradas inquisitivas de otros estudiantes mientras se abre paso en el tren.
En el primer compartimiento vacío que encuentra, Hermione entra y coloca la transportadora suavemente en un asiento junto a la ventana. Su baúl se coloca en el porta equipajes y se quita la túnica para cubrirla por encima. Con un suspiro, se acomoda en el siguiente asiento vacío y espera a que su era de Hogwarts termine oficialmente.
Casi no pasa el tiempo antes de que suene el silbato, advirtiendo a todos a bordo de la inminente partida. Un par de veces durante el proceso de embarque, la puerta de su compartimiento se había abierto. Sin embargo, después de su mirada estoica, con la ceja levantada, los intrusos (todos los primeros años) habían captado la indirecta y siguieron adelante. Puede que se haya sentido un poco sola este año, pero no puede negar el lujo de un tranquilo viaje en tren.
Se saca un libro de su bolso de cuentas y Hermione se sienta mientras el Expreso gana velocidad por las vías.
—Oh, casi lo olvido. Accio frambuesas —Un pequeño tarro sale de su bolso en la palma de su mano que espera, y se lo muestra a la transportadora, agitándolo tentadoramente—. Nos traje un bocadillo. Mejor para tus dientes que esa basura del carrito.
No recibe respuesta, por supuesto, pero tiene la clara impresión de que su nuevo amigo no está contento.
—Espero que no te sientas abarrotado, amor, pero realmente tiene el tamaño perfecto para ti —Hermione ha leído lo suficiente sobre el cuidado de los animales que se siente más que cómoda con el transportador que creó. Después de todo, demasiado espacio puede ser tan perjudicial como muy poco.
Hermione se inclina para mirar mejor entre las correas y encuentra a su marta de espaldas a ella, acurrucada en un extremo. ¿Tiene miedo, quizás? Quizás él no esté tan familiarizado como ella pensaba con el Expreso. Toma la decisión de dejarlo viajar libre, rezando a Merlín para que no sienta la necesidad de… saciar sus necesidades en cualquier parte del compartimiento.
—Está bien entonces, ¿te gustaría viajar conmigo? —reflexiona para él en voz alta mientras lanza un encantamiento de bloqueo rápido en la puerta, no sea que termine repitiendo la infame caza de sapos de Neville en el 91.
Abriendo la trampilla que creó en la transportadora, Hermione quita la capa de telaraña de colores brillantes y mira adentro. Su pequeña marta descarada está acurrucada lo más atrás posible y le muestra su trasero. Él ni siquiera mira hacia atrás cuando ella mete la mano y le da una suave caricia en la espalda.
—Vamos... no hagas pucheros. ¿Quieres salir, cariño?
Otra suave caricia y finalmente mira hacia atrás por encima de su peludo hombro, su espalda arqueándose por instinto mientras ella acaricia su longitud.
—Lo siento, sabes, pero quería estar segura de que subiste a bordo de manera segura. ¿Qué pasa si alguien te empuja? ¿O saltas de mis brazos y te lastimas al aterrizar?
O se escapa, piensa, pero realmente no le gusta lo desesperado que suena en voz alta, incluso si solo es un animal en su compañía.
—Cualquier cantidad de cosas, y no puedo imaginar no llevarte a casa —continúa acariciándolo, su cuerpo pierde tensión y recibe cada golpe con un arco ascendente—. Ya estoy bastante apegada, verás —dice en un susurro escénico, como si estuviera contando secretos entre amigos.
Finalmente, se gira y da un paso adelante, cerrando la pequeña distancia hasta la puerta de la transportadora. Hermione retrae su mano y retrocede, dejándolo libre para salir a su propio ritmo. Una pata golpea el asiento en el que colocó el transportador, luego otra. Pronto ha emergido por completo.
Hermione esperaba que él mirara a su alrededor, moviendo la nariz, mirando el compartimiento, pero en lugar de eso, mantiene sus pequeños ojos oscuros fijos en ella.
—¿Así que has estado aquí antes? Supongo que esto es viejo, como dicen. No hay nada nuevo que ver.
Ella se acomoda a su lado en el asiento, moviendo sus caderas para deslizarse hacia la pared, acogedora y cómoda para el viaje.
—Entonces, ¿sobre ese bocadillo?
El frasco todavía está cerca y ella lo recupera con lo que, en su humilde opinión, es una pieza bastante agradable de magia sin varita. Esta vez, cuando muestra el frasco, la marta se anima y se acerca, colocando una pequeña pata en su muslo, y luciendo como si estuviera un poco más hambriento de lo que dejaba ver su puchero. ¡Qué pequeña bestia adorable!
El resto del viaje transcurre sin incidentes, pero bastante agradable. Duerme una siesta mientras ella lee, o mira por la ventana mientras Hermione parlotea sobre algún tema u otro. Honestamente, es un poco como hablar con Ron cuando ella encuentra un interés apasionado y él realmente no puede seguir el ritmo, así que se queda callado. La diferencia es que este amigo no pone los ojos en blanco ni interrumpe para cambiar de tema.
Mirando su pequeño cuerpo peludo, acurrucado y contento con otra pequeña siesta, Hermione piensa que esto era exactamente lo que necesitaba.
Tampoco lo vuelve a poner en la transportadora, lo que le permite acurrucarse en su hombro cuando salen del Expreso. Hay algunas despedidas apresuradas, preguntas sobre su familiar, pero no permite que nadie la distraiga. Hermione está lista para seguir adelante, y dejar atrás Hogwarts es el primer paso. Después de todo, no se ha sentido como en casa desde antes del final del sexto año. Por mucho que le guste aprender, atesore la oportunidad de estudiar en una institución tan sagrada, ahora es el momento de que Hermione Granger comience su vida.
Nadie la está esperando en la estación esta vez, como sabía que sería el caso. Harry se ofreció, pero como no maneja, parecía una tontería aceptarlo. No, le dijo, iría en taxi a Grimmauld como la adulta independiente que es. El conductor muggle, por supuesto, requiere un poco de confusión con respecto a su familiar. Una vez hecho esto, se entrega a una pequeña charla ociosa sobre su "gato bastante dócil" hasta que el auto llega a una calle que conoce bien, su amigo más cercano seguramente estará esperando para saludarla.
Con una respiración profunda, tanto limpiadora como fortalecedora, se deja entrar en su nuevo hogar.
—¿Qué es esa cosa? —Harry entra por la puerta a su derecha, con su sonrisa natural y pregunta por su marta a modo de saludo.
Hermione deja su bolso de cuentas en el brazo de un viejo sofá y abraza a su nuevo familiar contra su pecho.
—Es una marta de pino.
—¿Qué diablos es una marta de pino?
—Un mustélido —responde ella, pero Harry solo levanta una ceja, dándole una impresión muy clara de que esta no era una respuesta aceptable.
Con un giro de los ojos, recita:
—Los mustélidos son una familia de mamíferos carnívoros que incluyen, entre otros, comadrejas, nutrias, tejones y martas —levanta el bulto peludo en sus brazos un poco más alto, dándole una mejor mirada.
—¿Entonces has traído a casa una comadreja? —pregunta, luciendo desconcertado.
Sintiéndose inusualmente sarcástica, sonríe y dice:
—Bueno, no sería la primera vez.
Ella se encuentra con un ladrido de risa, alegre y exactamente lo que necesita. Venir con Harry es como volver a casa. Toda su conducta se relaja mientras se ríe en respuesta.
Harry le hace un gesto y le dice:
—Deja la comadreja, entonces, así puedo saludarte como es debido.
Frunciendo un poco el ceño, advierte:
—En realidad no es una comadreja —Pero cumple de todos modos, colocando al animal junto a su bolso de cuentas con un tranquilizador golpe de afecto de la cabeza a la cola.
Hermione corre hacia Harry entonces, envolviendo sus brazos alrededor de su cintura. Huele a cuero y madera e irradia calidez. Casa. El único hogar que puede esperar ahora. Harry Potter es su amigo, su familia, su compañero, y está muy agradecida de que le haya pedido que continúe como una jugadora principal en su vida.
Entre sus rizos, él dice:
—Bienvenida a casa —Y ella solloza una vez antes de querer que se transforme en una risa acuosa.
Ella se echa hacia atrás y le da a la habitación oscura y anticuada que los rodea una mirada significativa.
—Y qué hogar es.
—Obviamente necesita el toque de una mujer…
—Sexista.
—…y he estado tan ocupado con el entrenamiento…
—Excusas.
—…así que tal vez ahora que estás aquí, ¿podrías ayudarme? —Él le ofrece una mirada tímida que ella saluda con una sonrisa.
—No se me conoce precisamente por ser terriblemente doméstica, Harry.
—Tampoco Walburga Black —Él se ríe, y Hermione ciertamente no puede discutir con eso—. De todos modos, esta habitación es una de las peores, honestamente. Tengo una habitación lista para ti, y Luna me asegura que los nargles están fuera de las cortinas. Vamos.
Le hace un gesto a Hermione para que lo siga y se dirige hacia un conjunto de escaleras con un pasamanos de nogal que necesita una buena capa de tinte. Frank Granger habría tenido un día de campo con esta casa. Eso en sí mismo es un pensamiento aleccionador, imaginar a su padre inclinado sobre la madera, un trapo en la mano.
Ella puede verlo, una aparición.
—Un trapo es mucho más efectivo, pequeña. Los aficionados usan un cepillo, pero nosotros, verdaderos artesanos, lo sabemos.
Se aleja rápidamente de las escaleras, deseando que el fantasma de su culpa se desvanezca en el éter. Agarrando su bolso, levanta suavemente a su nueva mascota, notando que él simplemente se había sentado en silencio durante su reunión con su amigo. Entonces lo elogia, pasando la punta de su nariz contra su pelaje.
—Qué buen chico, lo eres.
Hermione da un paso rápido para alcanzar a Harry y lo encuentra mirándola.
—Entonces, ¿dónde lo recogiste? —pide.
—Cerca del bosque —Hermione sostiene su carga más cerca—. Hablé con McGonagall cuando lo encontré —explica mientras suben penosamente los crujientes escalones—. Estuvo de acuerdo en que parece muy inteligente. Creemos que tal vez era un familiar antes…
Y eso es todo lo que hay que decir. Harry tararea entendiendo, pero no pregunta nada más. ¿Un animal inteligente deambulando, la batalla sólo unos meses después de la historia, y más brujas y magos muertos para dar cuenta de su presencia? La explicación está lejos de ser necesaria.
Llegan al rellano del tercer piso, y Hermione sigue a su amiga por un pasillo oscuro hasta la segunda habitación a la derecha.
—Aquí está. Es la más grande aquí arriba. Me han dicho que perteneció a Regulus Black. Parece correcto que alguien pueda traer algo de luz a esta habitación. Como... él se merece tanto.
Es un pensamiento bastante conmovedor, y Hermione considera que quizás no le ha dado suficiente crédito a Harry. Quizás no salió tan poco afectado por la guerra como pensó una vez.
La puerta se abre hacia adentro y Harry da un paso atrás para permitirle la entrada antes de seguirla a la habitación.
Es pequeño, indicativo del diseño básico de la casa adosada, pero con espacio suficiente para Hermione y su nuevo familiar. Una cama, probablemente ni siquiera una Queen, descansa a lo largo de la pared del fondo, una ventana centrada en la parte superior que ofrece una vista bastante generosa de los grises cielos de Londres. A la izquierda de la puerta hay un pequeño escritorio y una silla, pergamino y plumas surtidas para su uso, y un solo lirio amarillo en un jarrón de vidrio. Encuentra el detalle extraño y levanta una ceja, asintiendo con la barbilla para indicar lo que ha llamado su atención.
—De Narcissa Malfoy —explica Harry—. Honestamente, no estoy seguro de por qué. La tarjeta solo decía "gracias" y, de verdad, yo era quien le debía un agradecimiento —Él se encoge de hombros.
—Tal vez te estaba agradeciendo por sacar a algunos invitados no deseados de su casa —murmura en respuesta, inexplicablemente irritada por el recordatorio de Narcissa Malfoy, lo que la lleva a pensar en Lucius Malfoy, Draco Malfoy y todos los Mortífagos y la guerra y todo...
—Puedo llevarlo abajo —dice su amigo con cautela—. Solo pensé que tal vez tu habitación necesitaba algo de color...
Ella lo mira para encontrar su rostro preocupado y abraza a su marta.
—No, es bonito —admite, y no tiene mucho más que agregar.
Harry asiente y comienza a salir de la habitación.
—¿Quizás te gustaría instalarte? ¿Desempacar? —Asiente con la cabeza hacia su bolso, consciente de los secretos que guarda.
—Claro —acepta, feliz de tener un momento a solas para calmarse—. Te veré abajo.
Después de considerarla por un momento, le ofrece una suave sonrisa y le dice:
—Me alegro de que estés aquí, lo sabes. Será bueno tener a alguien... Me alegro de que estés aquí.
Incapaz de evitar que sus ojos se llenen de lágrimas, susurra:
—Yo también —Cierra los ojos tan pronto como él cierra la puerta, dejando que las lágrimas resbalen por sus mejillas.
Draco observa a través de sus pequeños ojos mientras Potter sale, dejando a Granger constantemente desolada a su paso. ¿No ve el idiota que no está bien? Merlín, la bruja tiene amigos inútiles. Por supuesto, ese no es exactamente un pensamiento nuevo para Draco. Ella siempre ha sido la más valiosa del trío, independientemente de su desafortunado nacimiento.
Él mira hacia otro lado, otorgándole algo de privacidad mientras ella está de pie en medio de la habitación, con los puños cerrados, respirando de manera constante y buscando el control. En cambio, sus ojos vagan por la habitación y caen sobre la flor que se eleva desde un jarrón de cristal de Murano que reconoce. Su madre siempre odió la pieza; un regalo de la signora Zabini. Solo los hechizos repelentes de polvo habían impedido que la cosa pareciera tan poco amada como era. Si las martas pudieran reírse entre dientes, podría haber estado tentado a hacerlo, ya que se imagina a su madre deshaciéndose del chillón azul y verde de tchotchke.
Sin embargo, su madre... pensar en ella hace que su pequeño corazón de mamífero palpite un poco más fuerte, sus patas rascan los brazos de Granger en la necesidad de moverse. Extraña a su madre, pero pensar en ella también es asfixiante. Y su padre...
Cierra los ojos y deja que su peluda cabeza presione contra el hombro de Granger. Es libre. Por lo que su familia sabe, se ha embarcado en una aventura y no pueden hacer nada para detenerlo. Una vez que pueda salir de la vieja casa de los Black, podrá forjar un nuevo camino para sí mismo, preferiblemente lejos de Gran Bretaña. En algún lugar nadie sabe su nombre o sus crímenes o su muy obvio cabello platino.
¿Francia? Ha estado pensando mucho en esto y casi ha decidido que no es suficiente. No está seguro de que ningún lugar del continente esté lo suficientemente lejos, la verdad. Es posible que sus padres no puedan seguirlo, pero tienen contactos. Es probable que los ex accionistas de Industrias Malfoy estén divididos entre buscar la sangre de Malfoy para derramar o deber favores a la familia que los hizo millonarios... dependiendo de si fueron lo suficientemente inteligentes como para salir mientras pudieran.
Quizás al otro lado del charco, como dicen los muggles. ¿Estados Unidos? Hay, le han dicho, una gran red mágica de comunidades que abarcan los 48 continentes. Tendría la opción de ciudades o pueblos más pequeños, climas cálidos o estacionales y, lo más importante, el alcance de los Malfoy nunca estuvo tan lejos.
—Un país tan joven e impetuoso —se burlaba Lucius—, no veo ninguna razón para expandir nuestra empresa en ese mercado miserable.
O, había reflexionado Draco, acostado boca abajo en la cama del dormitorio de Hermione, en algún lugar tropical. Quizás podría encontrar su propio pedacito de paraíso y pasar el día mirando al mar abierto. Su fortuna está lejos de ser enorme, pero todo lo que necesita es un pequeño escondite. Incluso un poco de tierra sin desarrollar que puede proteger de los muggles.
Las posibilidades que tiene ante él son infinitas, es vertiginoso...
Un problema en la respiración de Granger lo saca de su ensueño.
—Estoy muy contenta de haberte encontrado —está diciendo, acariciando su mejilla contra él. Su aliento es cálido mientras hace crujir su abrigo, y puede sentir su corazón latiendo a una cadencia contra su cuerpo más pequeño. Una sensación tan extraña, estar cerca de una bruja cuando no está en su verdadera forma.
También descubre que está más en sintonía con su biología. Puede sentir el ritmo de su corazón y sus pulmones. Él puede olerla de una manera que es más que la menta y los cítricos que puede oler en sus rizos. Es otro tipo de sentido, completamente exclusivo de su forma cambiada. El miedo tiene olor. Culpa, algo más. Sale de ella en oleadas, y Draco se pregunta cómo logró superar su octavo año. La había notado los últimos meses, pero solo de pasada. Había estado callada, pero parece más determinada que abatida, como si todavía estuviera tratando de enfrentarse al mundo.
Él le envidia la máscara que usa. Los Malfoy son criados para mantener reprimida su emoción humana básica. Ella ha tenido éxito con gracia natural.
Quizás no debería juzgar a Potter con tanta dureza por alejarse de ella.
Por otra parte, el capullo debería conocerla mejor que nadie y, sin mencionar que Draco vive para juzgar al maldito Potter.
—Bueno, entonces —dice con decisión—, instalémonos, ¿de acuerdo?
¿Siempre habla tanto con sus mascotas? Durante los siguientes momentos, Granger desempaqueta más de lo que debería caber dentro de su bolso, mientras comenta el proceso.
—Oh, y aquí está esta monstruosidad naranja. Por qué dejé que Ginny me convenciera de esto está más allá de mí. De verdad, ¿dónde diablos me pondría esto? Tiene volantes por el amor de Merlín. Y mangas de casquillo. ¿Cuándo en la historia alguien ha encontrado que las mangas casquillo sean cómodas? Ni siquiera puedo levantar mis brazos correctamente en esta cosa...
Continúa, colgando artículos en su armario y metiendo cosas innombrables en cajones. Una variedad de colores y telas, sin escasez de satén y encaje, advierte Draco; qué atrevida, señorita Granger.
Ella saca una fotografía enmarcada una vez que su ropa parece estar ordenada. Draco se horroriza al ver que no se mueve. ¿Es un retrato de muertos? Se da cuenta de que es una fotografía muggle, pero no la encuentra menos inquietante.
Dejándolo en la mesa auxiliar, mira hacia abajo y ve a Draco estudiando la imagen.
—Esa es mi mamá —dice en voz baja, apuntando con la yema de un dedo sin pulir hacia la imagen—. Y ese es mi padre. Jean y Frank… Ojalá los hubieras conocido —se lamenta Granger, acariciando el cristal que cubre la foto, una caricia que retrata todo el anhelo que sus instintos de animalito escuchan en su voz—. Creo que te hubieran amado. Especialmente papá. Siempre estuvo interesado en la vida salvaje.
Toma el marco de fotos y se deja caer en la cama con él.
—Cuando era pequeña, siempre teníamos tantos comederos para pájaros en los árboles. Podía sentarme y mirar durante horas mientras él me enseñaba todos los tipos que venían a comer.
Mirando por la ventana, su mirada está muy lejos, su voz distante.
—Podría poner un poco aquí, supongo. Allí mismo, en ese árbol —Draco mira donde su mirada ha aterrizado en las ramas de un árbol alto que llegan a la ventana de este piso superior. Tal vez debería tomar nota de la posibilidad de escapar bajando las ramas convenientemente espaciadas, pero luego su mano se posa en su espalda, pasando suavemente la punta de sus dedos por su pelaje.
—¿Tienes hambre, cariño?
Él vuelve a mirar sus ojos marrones, llenos de dolor, una sonrisa desesperadamente forzada en su rostro. En el nombre de Merlín, ¿qué le pasó a su familia?
Empujando su mano, Draco le indica que, sí, podría comer. Ella lo levanta y lo abraza cerca mientras bajan las escaleras. Está empezando a pensar que calculó mal. Su plan parece tener un efecto secundario involuntario; víctima de su crimen sin víctimas.
—Entonces, ¿cómo lo llamas?
Hermione está sentada en el pequeño rincón del desayuno junto a la cocina, con un plato de sándwich de pavo en el suelo cerca de sus pies y su familiar hundiendo su adorable hocico en su comida.
—No estoy segura —admite, inclinando la cabeza hacia Harry—. He estado pensando en ello, pero nada definitivo.
—Deberías llamarlo Draco —ofrece, riendo—. El increíble hurón saltarín.
Ella se ríe a pesar de sí misma. Quizás no sea caritativo, pero ese pequeño y mimado Slytherin había sido tan tonto ese día, es difícil no ver el humor. Hermione reprime su risa bastante fuerte que interrumpe la habitación después de jurar que la marta deja de comer el tiempo suficiente para mirarla.
—Entonces podría decirle a Ron que tengo a Malfoy en mi cama —dice con una sonrisa y Harry se ríe más fuerte.
Es bueno volver a reír; bueno estar cerca de Harry, quien compartió gran parte de su trauma. Nadie puede comprender completamente el viaje de otro. Harry no puede saber lo que es despedir a tus propios padres, como tampoco Hermione puede saber lo que es quedar huérfana por tu familia martirizada. Pero corrieron juntos. Pasaron hambre juntos. Ron los abandonó juntos...
Harry ha sido su amigo más querido desde que tiene uso de razón, y ahora se ha convertido en algo aún más. Familia. Ella espera que él sienta lo mismo.
Una vez que su risa se seca, Hermione responde más seriamente.
—Estaba pensando que podría llamarlo Benedick.
—Extraña elección —dice Harry—. ¿No era algún… famoso traidor o algo así?
—Benedict Arnold, y no, Benedick es el protagonista masculino de Mucho Ruido y Pocas Nueces de William Shakespeare . Es un poco bribón —Mira a Draco con cariño—. Algo me dice que puede ser una cosa engañosa.
El animal la mira a los ojos.
—Demasiado —responde Harry—. ¿Puedo llamarlo Ben... Bennie?
Hermione arruga la nariz, así que Harry sonríe e intenta:
—¿Qué tal Dickie?
—Harry Potter, puedes llamarlo Benedick como una persona civilizada. Manejas mi nombre muy bien —agrega con un resoplido. Los padres de Hermione le inculcaron el respeto por los nombres clásicos, y ella se niega a tener una mascota llamada algo estúpido como "Fluffy" o "Boots".
Harry acepta:
—Bien, bien. Benedick —dice con un énfasis sarcástico—. ¿Cuáles son tus planes para la noche?
—Pasarlo contigo —responde con sinceridad, esperando que no sea demasiado presuntuoso—. A menos que estés ocupado, por supuesto —agrega rápidamente.
—Solo estaba esperando que llegaras a casa —dice él.
Casa.
Ella siente húmedos sus ojos.
—Supongo que sí —asiente con un poco de escalofrío en su respiración, luego se ríe durante el momento—. ¿Cómo suena comida rápida y algo miserable en la tele?
Hermione está muy agradecida de que Harry haya logrado "mugglificar" un poco su casa. No puede pensar en una noche mejor.
—Absolutamente perfecto.
Con Benedick acurrucado en su regazo y Harry en el sofá a su lado, es la mejor vida que ha tenido en mucho tiempo.
