Disclaimer: Ningún personaje me pertenece, son de JKR. La historia es de Kyonomiko quien me dio la autorización para traducirla.

¡Disfrútenla!

Desamparados y Callejeros

"Waifs and Strays"

De Kyonomiko

Beteado por el dúo maravilla: Emily y Beth

Draco se aparece de nuevo con Grimmauld y encuentra un lugar escondido cerca de la casa de Potter para transformarse. De vuelta en su forma de pequeña marta, se sacude una vez, aclimatándose a sus pequeños dedos de los pies y su cuerpo peludo, luego se escabulle por el jardín y sube a un árbol hasta la ventana de Granger. Apenas tiene tiempo para acurrucarse en la cama, fingiendo dormir, antes de que ella abra la puerta y entre en la habitación.

—Buenas tardes, cariño —le arrulla—. ¿Tuviste una buena siesta?

Draco se levanta sobre sus cuatro extremidades y estira su cuerpo largo y recto, abriendo sus fauces como si un bostezo lo alcanzara.

Sus manos se agachan y lo levantan de la cama, manteniéndolo cerca y él se acurruca hacia atrás casi por instinto. No hay nada realmente "normal" en ser un animago, en vivir como un pequeño mamífero, pero la sensación de estar cerca de Granger se acerca mucho a lo natural.

—Yo también tuve un día muy lindo —le dice y lo saca de la habitación—. Veamos qué está haciendo el señor Potter esta noche, ¿sí?

A Draco le importa un bledo lo que está haciendo Harry Potter, pero siente curiosidad por si ella mencionará la excursión de compras y repetirá el té que acaban de disfrutar juntos. Quizás debería sentirse culpable, pero la oportunidad de escuchar su perspectiva sobre el tiempo que pasaron juntos, sin censura y sin golpes, es demasiado buena para ignorarla. Después de todo, fue seleccionado para su casa por una razón. Algunos pueden llamarlo viscoso, pero las serpientes saben cómo permanecer cerca del suelo y ver el mundo que las rodea.

Se acomoda un poco más en su agarre y gira la cabeza para ver cómo descienden los escalones.

—¿Harry?

—¡Aquí adentro!

Granger acelera un poco el paso y lleva a Draco a la sala de estar del primer piso. Potter está allí, puliendo un tratamiento de cuero en sus espinilleras. El olor golpea la pequeña nariz de Draco y es casi suficiente para amordazarlo con sus sentidos mejorados. ¿Dónde diablos compró Potter esta basura?

Quizás sus sentidos no son la única razón por la que lo golpea porque su anfitriona ralentiza su paso y arruga su nariz.

—Merlín, Harry, ¿qué diablos es eso?

—La poción de tratamiento de Tindall. Está destinada a proteger el cuero de Quidditch, pero es un poco olorosa, ¿no?

— Sí —coincide Granger con énfasis—. Ciertamente lo es. ¿Por qué no usar un esmalte muggle? No son tan ofensivos.

Draco no sabe cómo confiar en los productos muggles, pero cualquier cosa es mejor que esto. Quinton de Calidad para Quidditch es una poción muy eficaz sin olor. Draco supone que es más caro, pero a veces el costo simplemente vale la pena.

—Estaba rebajado —responde Potter y si Draco pudiera reírse disimuladamente celebrando su propia intuición, lo haría.

Ignorando la conversación por considerarla poco importante, que en realidad lo es, Granger se sienta junto a su amigo y lo ve continuar puliendo los protectores.

—Entonces, ¿nunca adivinarás lo que acabo de hacer?

—¿Fuiste de compras? Eso es en sí mismo un hecho raro para ti —La sonrisa de Potter es descarada y Granger suelta una risa afable.

—Sí, sí, ratón de biblioteca Granger, apenas una niña —asiente burlonamente. Draco, apoyado contra sus alegres pechos, no está de acuerdo de todo corazón—. Sí, hice compras y por cierto tuve éxito, pero después de eso. ¿Adivina con quién me encontré en el Callejón Diagon?

Sin parecer demasiado interesado, adivina.

—¿George? No, espera. Dean, dijo que se dirigía al Callejón Diagon después de nuestro juego.

Ella niega con la cabeza, una sonrisa traviesa en su rostro.

—No Dean... Malfoy.

—¿Otra vez? —La mirada confusa y dudosa de Potter se vuelve sospechosa—. ¿Te está siguiendo, no crees?

Granger pone los ojos en blanco, rascando a Draco en la parte superior de la cabeza. No aprecia la pregunta de Potter, pero entonces ella golpea ese punto que hace que su pierna trasera se contraiga involuntariamente.

—No creo que tenga un rango lo suficientemente alto para Draco Malfoy como para justificar seguirme. Aunque, debo decir, fue muy agradable. Al igual que cuando tomamos el té el otro día. No creo que haya dicho una cosa desagradable todo el tiempo... —La expresión de su rostro es de sincera sorpresa, como si apenas se hubiera dado cuenta hasta ahora de que no se habían matado el uno al otro. Se pregunta si alguna vez llegará un momento en que ella no asumirá que él es un idiota, esperando en cambio más de la cortesía que compartieron hoy.

Draco le empuja el brazo con la nariz. Él espera que para cuando se vaya, ella haya encontrado algo de perdón para un ex Mortífago.

—¿Le diste de comer a Benedick mientras estaba fuera?

Potter niega con la cabeza.

—Ni siquiera lo vi. Lo busqué cuando llegué a casa, pero no estaba en tu habitación.

Granger mira a Draco, haciéndole cosquillas debajo de la barbilla.

—¿Y dónde te escondiste todo el día entonces, mmm? —Draco solo levanta la barbilla para que ella pueda rascarse mejor y finge ser inocente.

—Probablemente se quedó dormido en alguna parte —comenta, mirando a Potter—. Compré un vestido.

Sus cejas se levantan.

—Bastante fuera de la caja para ti.

—Lo sé... estaba comprando algunas prendas básicas en Madame Malkin cuando me encontré con Malfoy y me sugirió que lo intentara…

—Espera, detente, por favor —La expresión de incredulidad en su rostro se vuelve muy divertida—. Malfoy, matón sangre pura que una vez me rompió la nariz, ¿te dio un consejo de moda?

Draco se encoge. Muy bien, eso fue una bonita mierda para hacer, supone… pero entonces, también lo es escuchar a escondidas bajo una maldita capa de invisibilidad.

No le importa esa culpa en particular; diría que están parejos.

Ella asiente.

—Lo hizo, en realidad. Y aunque no era lo que me imaginaba vistiendo, debo admitir que fue una buena elección. Está siendo adaptado y luego enviado con una lechuza.

—Entonces, ¿qué debemos hacer con tu último fin de semana de libertad juvenil? —Potter le pregunta, sonriendo—. ¿Antes de que te conviertas en una representante seria del Ministerio?

Granger se ríe de él.

—Estaba pensando en acostarme un poco. Quizás organizar un poco mi habitación mañana.

—No es divertido —responde su amigo—. Creo que vamos a salir. Celebrar el comienzo de tu carrera —Parece triunfante, como si acabara de encontrar una cura para la viruela del dragón. Merlín, no es tan brillante, Potter.

Parece insegura y pregunta:

—¿Solo nosotros?

—Hem... bueno, pensé que tal vez con algunos más. Dijiste que querías tratar de ver a Ron de nuevo, así que puede que lo haya mencionado hoy.

—Harry… —Suena reprendiendo, su rostro se torció en una expresión de desaprobación. Honestamente, suena como Narcissa Malfoy cuando un joven Draco dejaba a sus protectores de Quidditch tirados por la mansión o decía una mala palabra.

—Solo un trago —intenta Potter—. Ron dijo que realmente extrañaba que pasáramos el rato. Y Dean pensó que le gustaría tener una excusa para una cerveza; traería a Seamus del flu.

Ella gime, echando la cabeza hacia atrás con molestia.

—¿Cuándo? —pregunta finalmente, nivelando a Potter con una mirada.

Tímida y falsamente inocente, su estúpido amigo murmura:

—¿Esta noche? Aproximadamente... —Mira el reloj de la chimenea—. ¿Como en una hora? Alrededor de las siete.

Draco siente que su cuerpo se levanta cuando Granger se levanta del sofá. Ella lo empuja hacia su hombro, ahuecando bajo su trasero para soportar su peso y su otra mano se extiende sobre su espalda para abrazarlo.

—Bueno, entonces supongo que será mejor que me vaya a preparar.

—Será divertido —intenta Potter—. Tuvimos una buena charla hoy, Hermione. Ron no está enojado ni nada.

Su pecho se llena con un aliento que libera en un suspiro, su aliento agita el pelaje del cuello de Draco.

—Me alegro de que no esté enojado, Harry y dije que quería verlo —Empieza a subir los escalones y a medio camino de la cima, termina bajo, sin que nadie la oiga—. No estaba lista para que fuera esta noche.

En su habitación, Granger empuja la puerta para cerrarla apoyándose contra ella, abrazando a Draco más cerca. Ella lo aparta de su cuerpo finalmente y lo mira muy seriamente.

—Benedick, ¿te gustaría acompañarnos en una pequeña excursión? ¿Conocer a mis amigos?

Draco se pone rígido. Una cosa es fingir ser un familiar en un dormitorio o en la calle entre extraños, ¿pero con un pub lleno de malditos Gryffindors? No está seguro de cómo se ve una mueca en su cara de marta, pero sea lo que sea, lo hace ahora.

Ella lo lleva a través de la habitación y lo acuesta suavemente en la cama con una última y larga caricia.

—Solo tomaré una ducha rápida, cariño.

Tomando un albornoz del respaldo de la silla del escritorio, camina hacia su baño, desabrochando los botones de su blusa mientras camina. Draco mira hacia otro lado hasta que ella se ha encerrado en la habitación. Oye el chorro de agua cuando golpea las baldosas de la ducha y la voz de Granger, amortiguada del otro lado.

¿Canta en la ducha? Bueno, eso es jodidamente adorable. Draco se acurruca para descansar un poco. Parece que será una noche larga.

Draco odia los pubs. Nunca ha sido el tipo de mago que disfrutaría del ambiente ruidoso, grosero y sucio y del licor barato. Criado para aspirar a tipos más refinados de indulgencias, Draco vio a su padre entretener a sus contemporáneos en una de las habitaciones más masculinas de su hogar, mientras los magos discutían sobre política, finanzas y, ocasionalmente, literatura sobre un whisky bien añejado de cristal impecable.

Aquí está la vida yuxtapuesta, los clientes mal vestidos se ríen a carcajadas unos a otros, salpicando un poco de basura del estante inferior de sus tazas astilladas mientras gritan de un lado a otro sobre qué pajarita se están follando o solían follar o desean follar o... puntajes de Quidditch.

Incluso en su cuerpo de marta, acurrucado contra Granger, se siente sucio y está agradecido de que nadie pueda verlo aquí. Hay muchas caras que conoce, la mayoría de las cuales no se lamentaría si nunca las volviera a ver.

En su mesa está Potter, naturalmente. A su derecha está el propio Rey Comadreja. A su lado, el dúo por excelencia de Gryffindor; Thomas y Finnigan, probablemente cogiendo ya que los sentidos de Draco pueden olerlos el uno en el otro, pero obviamente sin reconocerlo mientras se sientan con una silla vacía entre ellos. Junto a Granger está Luna Lovegood... genial. Más culpa para acumular. Gracias a Merlín, no tiene que hacer una pequeña charla.

—Oye Lovegood, lamento la vez que te encerramos en nuestro calabozo —Sin embargo, la chica sigue mirándolo y eso lo pone nervioso. Se pregunta si alguna de sus criaturas invisibles puede olfatear un animago...

Y junto a Luna, charlando casualmente con Finnigan, está Theo maldito Nott. Entonces un águila y una serpiente entre los leones. Draco se pregunta qué está haciendo su amigo en esta red social. Él difícilmente puede envidiarle, por supuesto. Draco está Desaparecido en Acción, Zabini en Italia, Parkinson tratando de "encontrarse a sí misma"... Es bueno que haya hecho algunos amigos.

—No sabía que tenías un familiar, Hermione.

La voz etérea de Lovegood se filtra a través del estruendo, proyectándose de alguna manera sobre la cacofonía del bullicioso ruido. Granger rasca a Draco y asiente.

—No hace mucho. Benedick sólo ha estado conmigo unos días en realidad.

—Es extraño, para una marta de pino —señala Luna—. Terriblemente cariñoso también.

Con un encogimiento de hombros, Granger acepta.

—Lo es. Es absolutamente el más dulce desde que lo encontré. Creo que podría haber sido un familiar antes de la guerra. Tal vez de alguien a quien perdimos —termina con un poco más de voz. No como si estuviera tan afectada, sino con un tono de respeto.

—Creo que parece un hurón —dice Weasley. Por primera vez, Draco desearía tener una voz para poder decirle al imbécil que debería saberlo, compartiendo una camada con un montón de comadrejas.

Con rigidez, Granger le dice de vuelta:

—¿Vamos a tener otro problema con mi familiar, Ron Weasley?

La mesa aguanta la respiración, Potter sobre todo parece increíblemente incómodo, antes de que el pelirrojo se hunda un poco y diga:

—No —contesta algo petulante y de golpe en su lugar.

—Me gusta —dice Thomas—. Mucho mejor que un sapo o algo así.

—O una rata —ofrece Finnigan, y todos miran a Weasley antes de reír.

—Ja, ja —Weasley responde con una mueca y luego argumenta—, Scabbers era una gran mascota... eh... hasta que él, ya sabes...

—¿Resultó ser un hombre adulto con problemas de higiene y poca lealtad? —pregunta Nott. Draco piensa que su amigo podría haber cruzado la línea, pero Potter se ríe y Finnegan se carcajea abiertamente.

—Creo que necesitamos más bebidas —dice Granger y Draco se da cuenta que está tratando de rescatar a Ron de más burlas. El idiota tiene el descaro de mirarla con gratitud cuando fue su desagradable comentario sobre su nuevo familiar el que lo inició todo. Puede que sea insignificante, pero Draco cree que simplemente aprendió mucho sobre cómo funciona su relación: Weasley comienza algo que no puede terminar, ofende a la gente, le patean el trasero verbalmente y luego Granger lo suaviza. No es de extrañar que dejara al tarado.

—Yo te ayudaré, 'Mione —Weasley se levanta de la mesa y camina para recoger a la bruja. Draco se siente alejado de su cuerpo y posado sobre la mesa.

—Harry, ¿puedes cuidar a Benedick por un momento? Tengo algunos arándanos en mi bolso por si se pone ansioso.

Draco la mira irse, sin gustarle cómo parece que Weasley aprovecha la oportunidad para pararse demasiado cerca, actuar demasiado familiar. En la barra, se inclina contra ella mientras el mago llena su espacio, tocándola ligeramente mientras hablan. Apenas puso las yemas de los dedos apoyadas en su muñeca, la palma de él acariciaba suavemente su hombro como para quitar un poco de polvo o suciedad. Granger se ve un poco incómoda, pero luego llega la ronda de bebidas. Levanta un vaso y le da uno a su compañero. Chocan sus pequeños vasos y ella toma un trago, estremeciéndose por el sabor y luego riéndose de su propia reacción. Weasley sonríe y hace señales para que dos más los reemplacen y Draco piensa que todo esto apesta a una mala idea.

Balanceando demasiados vasos pequeños en sus manos, Granger y Weasley regresan, poniendo un vaso frente a cada compañero antes de tomar el suyo.

—Para albergar la unidad —grita Granger, enviando un guiño a Lovegood y Nott.

—Para viejos y nuevos amigos —asiente Potter, levantando su vaso.

—A los que realmente importan —se une Weasley, dándole a Granger una mirada significativa. Ella mira hacia otro lado, luego todos toman sus tragos.

Draco puede sentir la calidez irradiada de Granger, puede oler el licor que ahora le pesa en el aliento y espera que sepa lo que está haciendo.

Un trago... Hermione recuerda vagamente haber aceptado, tener la intención. Una bebida. ¿Cómo es que está presionada en el sofá de Harry contra un mago alto y familiar estirado sobre ella?

Hay lagunas en su memoria, grandes bloques de eventos que no puede recordar y su cerebro se siente confuso, con la visión oscura y borrosa. Sin embargo, es lo suficientemente consciente de que sabe que no quiere esto. Ya no.

—Ron —balbucea ella, empujando contra su pecho. Él murmura su nombre en respuesta, como si ella simplemente lo estuviera llamando en medio de la agonía—. Ron, detente... —Su lengua se siente pesada en su boca y casi no está segura de incluso si habló en voz alta.

Él murmura de nuevo, los labios presionados contra su cuello, amortiguando su voz, luego continúa chupando el punto debajo de su oreja.

Ella odia eso. Lo odia tanto que la hace pensar con más claridad. Odia la sensación de succión, casi dolorosa y definitivamente cosquilleante, destinada a magullar. Odia que la esté marcando como una posesión, grabando su nombre en su corteza. Odia que mañana tenga que darle glamour al lugar oscuro de su piel. Ella lo empuja de nuevo, más lúcida que antes.

—¡Ron, quítate!

Esta vez él se sienta y ella se da cuenta de que su blusa está desabrochada hasta muy por debajo del sostén. Su mano está ahuecada sobre su pecho y su rodilla está presionada contra la unión de sus piernas.

—¿Questápasando? —Está al menos tan aniquilado como ella; quizás más.

—No puedo —murmura, incapaz de articular mejor y lo empuja más lejos para poder ponerse de pie. Con piernas temblorosas, se aleja de su antiguo amante, manteniendo las manos apoyadas en los muebles para equilibrarse, con la blusa todavía abierta. A sus pies, Benedick chilla en voz alta.

Ron también está ahora, asomándose a su pesar, esclavo de su propia altura.

—¿Estuhurón? —Entrecierra los ojos y se balancea.

Tomando a su familiar, Hermione lo abraza, escondiendo su rostro en su pelaje.

—Cansada —dice, luego intenta ser más coherente—. Stoycansada. Nos vemos, ¿de acuerdo?

—Espe... ¿te vas? —Frunce el ceño, confundido—. Pensé que íbamos a...

Merlín, ¿cómo terminaron aquí? Estaban en el pub bailando, riendo con sus amigos. Bebió demasiado; eso, al menos, es obvio.

Es en ese momento que Harry entra por la puerta del lado opuesto de la habitación.

—Oh, lo sie… ¿Hermione? —Parece preocupado por haber interrumpido, pero por diferentes razones después de un doble vistazo—. ¿Ron?

Hermione sostiene a Benedick con más fuerza, usándolo para proteger su pecho.

—Harry, me estaba yendo a la cama —dice, las palabras se enturbian y corren juntas, no tan decisivas como pretendía.

Harry mira a Ron y luego vuelve a mirar a Hermione, asintiendo con la cabeza en comprensión.

—Por supuesto. Es tarde. Llevaré a Ron al flu.

Con un último murmullo:

—'Nas noches —Hermione huye y sube las escaleras a trompicones. En su dormitorio, tiene suficiente presencia de ánimo para darse cuenta de que necesita desesperadamente una poción de sobriedad. Ella rebusca en su botiquín, derriba botellas muggles y aparta pociones mágicas, hasta que su mano se cierra sobre un pequeño frasco, tamaño de una sola porción. Con un trago rápido que le recuerda haber tomado un shot del que se había olvidado por completo, Hermione gira la cabeza hacia atrás para mirarse en el espejo mientras la poción hace efecto.

Maldito infierno...

Los pedazos de la noche regresan con tanta fuerza que se estruja y se inclina sobre el fregadero, con los ojos cerrados con fuerza, luchando por encontrar apoyo mental.

Un trago, la había incitado Ron. Ella sabe que él no había querido hacer ningún daño, su sonrisa juvenil y abierta. Él había estado feliz de verla, dijo y ella le había devuelto el sentimiento con sinceridad. El primer trago había sido dulce, casi enfermizo y Ron le había sonreído, lamiendo sus labios y sintiéndose tan familiar, así que Ron, sus paredes se habían derrumbado y ella había pedido otro, tomando una orden de lo mismo para toda la mesa.

A medianoche, estaba ebria, pero lo negaba profusamente. Theo Nott fue el primero en irse, besando galantemente el dorso de la mano de Luna y palmeando a Harry en el hombro en su camino. Dean y Seamus fueron los siguientes. Eventualmente, fue solo el trío dorado. Con la mente despejada, el rostro ceniciento en el espejo del baño, Hermione está juntando los fragmentos de la noche y recuerda a Harry preguntándole si estaba lista para irse. Ella estaba bien, había dicho y quería quedarse.

Harry no había discutido e incluso se ofreció a llevar a Benedick a casa. Hermione había transfigurado un sombrero en su bolso por una jaula y aceptó la oferta.

Después de eso, los fragmentos de su memoria, incluso con los sobrios en el trabajo, se fracturan más allá del recuerdo completo. Habían bailado, ella y Ron. En un pub mágico donde nadie baila, la había hecho girar al son de la música baja y se habían reído como antes de la guerra. Se había disculpado por su silencio estas últimas semanas, admitiendo que su corazón estaba demasiado roto para verla.

Ella lloró en algún momento y él la había abrazado, acariciando con su mano callosa sus rizos y silenciándola suavemente. La había besado y había sido delicado, sus labios secos rozaron su frente. Un beso de curación y consuelo, de reparación de una amistad y un amante perdido.

El siguiente había sido diferente, aunque no tiene idea de cuánto tiempo pasó entre ellos. Ya no estaban bailando, sino sentados solos en la mesa que habían compartido con sus amigos. El calor hirvió a fuego lento esta vez, el descubrimiento y la emoción regresaron como un instinto. Sus labios habían respondido, presionando más fuerte, tomando más. Borracho y solo, ni siquiera parecía importar que fuera Ron, sino solo que fuera alguien bueno, de confianza y amado. Ella se había ajustado a él, tal como lo había hecho el verano pasado, metida en sus líneas y ángulos más largos. Su aliento en su oído, su mano en su cintura, ella se había entregado a una compañía por la que nunca admitiría que estaba hambrienta.

Se había ofrecido a acompañarla a casa. La aparición había sido imposible para ninguno de los dos, por lo que debió haber tomado un poco de tiempo antes de que tropezaran con Grimmauld, susurrándose y gritándose el uno al otro que se callaran para no despertar a Harry. No puede recordar la mayor parte de la caminata, solo que él le había robado un beso en una puerta, presionándola contra una fachada de ladrillo. Sabe que fue breve y no recuerda cómo se detuvo.

Se había reído cuando tropezó con los zapatos de Harry junto a la puerta y Ron había buscado a tientas su ropa, su mente en mil lugares y apenas consciente de que era poco más que un fantasma, un espectador, flotando a través de su propia existencia.

En un sofá mohoso, eventualmente y demasiado tarde, su mente se había despertado, rechazando su circunstancia, la lógica y la agencia propia en guerra con la bendita ignorancia entumecida de la intoxicación. Ella había sabido, en alguna parte, que esto no era lo que quería. Se sentía tan familiar, romántico y predestinado, pero la realidad es mucho más dura a la luz de la sobriedad y ahora Hermione recuerda por qué terminó todo.

Cierra los ojos y se pellizca el puente de la nariz, el dolor de cabeza palpitante que legítimamente se ganó demandando atención. Qué desastre. Toda esa distancia cuidadosamente elaborada, los argumentos y las garantías de que no eran adecuados el uno para el otro se desvanecieron con un fuerte beso. Hermione se retira a su habitación y cae con fuerza sobre la cama, enterrando el rostro entre sus manos.

Benedick está justo allí, ya no hace ruidos de agitación, sino que simplemente está sentado a su lado, con la nariz presionada contra su rodilla.

—¿Hermione? —Un golpe suave, luego el rostro preocupado de Harry se asoma por la rendija de la puerta—. ¿Estás bien?

Con la cabeza todavía entre las manos, responde un amortiguado y miserable:

—No. Soy una verdadera idiota, Harry.

Ella mira hacia arriba para encontrar simpatía en su rostro y un vaso de agua en su mano.

—Hidrátate —dice con firmeza y ella acepta, tomando un trago largo de la bebida.

Se sienta a su lado durante mucho tiempo, en el lado opuesto de Benedick.

—Me equivoqué, ¿no?

Harry se encoge de hombros.

—Tienes permitido hacer eso, sabes.

Hermione niega con la cabeza, los ojos arden un poco.

—No con Ron. Los errores con Ron son mucho peores que los normales. Me odiará. Será como el invierno pasado cuando dejó de leer mis cartas.

Su amigo suspira y desliza su brazo alrededor de ella, acercándola más hasta que su cabeza se apoya en su hombro.

—Estará bien. Sé que no hemos hablado mucho sobre tu relación, pero él realmente estaba… triste.

Ella resopla.

—Enojado, más bien.

—Y enojado —admite—, pero todavía te ama. Me dijo que quería que esta noche fuera un nuevo comienzo, que volvieran a conectar para que pudieran ser amigos. No creo que quisiera que sucediera lo que fuera que pasó.

Están callados por un rato, Hermione cuida su dolor de cabeza y bebe agua, cuando Harry agrega:

—Debería haberme quedado. Lo siento, no debería haberte dejado sola.

Hermione se aparta para mirarlo.

—¿Sabías que planeaba intentar…?

—¡No! No, en absoluto. Realmente no creo que él mismo lo supiera. Pero estabas bebiendo y recordando el pasado y eso es solo una receta para tomar malas decisiones cuando las cosas se han... roto.

—Merlín, Harry, no soy una muñeca rota.

—No dije que tú estuvieras rota, aunque me pregunto por qué asumiste eso.

Sigue otro largo silencio antes de que Hermione se levante y haga un alarde de estirar los brazos por encima de la cabeza, bostezando.

—Creo que probablemente debería dormir —dice, dando a entender que le gustaría que esta noche terminara.

Harry asiente y se pone de pie, dándole otro abrazo rápido. Comienza a irse con un suave:

—Buenas noches —pero luego se detiene en la puerta—. 'Mione, ¿estás bien? Quiero decir, no solo esta noche, sino...

Hermione cierra los ojos, todas sus respuestas habituales luchan por salir de su boca.

Estoy bien... por supuesto que estoy bien... todo está bien...

Pero en cambio le da a Harry una sonrisa triste y levanta a Benedick, abrazándolo con fuerza por un momento. Cuando mira a su amigo, encoge un poco el hombro y dice con un poco más de honestidad:

—Estoy mejorando. Buenas noches, Harry.

Mantiene a Benedick cerca durante mucho tiempo, el sueño protesta a favor de sus pensamientos furiosos, las lágrimas lentas y silenciosas empapan el pelaje de su paciente familiar.

Nota de la autora: ¡Gracias por leer conmigo hasta ahora y por todos los comentarios encantadores! Perdón por este capítulo jaja... He estado ahí, Hermione. Ésa es una mala noche lol

Nota especial de la traductora: ¡Hoy 31 de enero y mañana 1 de febrero son los cumpleaños de mis hermosas betas Emily y Beth respectivamente! (Sí, son hermanas) Así que si quieren dejarles un hermoso mensajito por todo el trabajo que hacen con "Desamparados y Callejeros" y "Ponlo de Rodillas", sería muy hermoso de su parte...

¡Hola! Cada vez se enreda más esto, ¿verdad? No se preocupen, ninguna marta de pino llamada Benedick fue herida en el proceso... al menos, no físicamente.

¿Creen que Benedick tuvo algo que ver sobre alejarla de Ron?

¡Gracias por todo el amor que le dan a la historia, son increíbles!

Próxima actualización: 7 de febrero.