Disclaimer: Ningún personaje me pertenece, son de JKR. La historia es de Kyonomiko quien me dio la autorización para traducirla.

¡Disfrútenla!

Desamparados y Callejeros

"Waifs and Strays"

De Kyonomiko

Beteado por el dúo maravilla: Emily y Bet

Draco pasa su fin de semana de manera muy parecido a sus días antes de que Granger comenzara su trabajo en el Ministerio.

Lee mucho, lo cual es relajante. Draco se acurruca en su regazo, mirando por encima del libro. Parece que a ella le resulta entrañable comentar lo inteligente que debe ser. El ángulo hace que sea difícil seguir el paso de su impresionante ritmo, pero él puede captar los conceptos de cada página antes de que pase a la siguiente. Este fin de semana en particular ha sido una gran cantidad de teoría de runas antiguas, un tema que Draco ha encontrado a menudo de interés.

La diferencia, por supuesto, de este fin de semana a cualquier anterior, son las gloriosas horas que pasa con ella como él mismo. Es capaz de llevarla al restaurante esta vez, lo que le permite verla entrar corriendo, rizos salvajes y respirando pesadamente, mejillas sonrojadas. Llega un poco tarde, le dice, porque su familiar no parecía querer estar encerrado en su habitación. Normalmente lo dejaba vagar, pero Potter tiene esta nueva lechuza, ya ves, que parece pensar que su Benedick es una chuchería de lechuza.

Draco se ríe mucho durante la comida. Ella le cuenta historias de la semana pasada, muchas de las cuales él ya conoce a través de su perspectiva de pequeños ojos negros, pero todo suena más entretenido cuando se explica en su tono recortado y serio. Hablan de su nuevo puesto y Draco hace un excelente trabajo, si es que lo dice él mismo, sin revelar mucho de sus circunstancias actuales.

—Tengo dos compañeros de piso, que no es como estaba acostumbrado a vivir en la mansión, pero parece bastante normal después de Hogwarts. Uno es genial —le dice—, divertido, bastante considerado. El otro es un poco tonto, pero es muy limpio, así que supongo que podría ser peor.

—Me sorprende que no tengas tu propio lugar —bromea—. Algún ático elegante en Kensington o Chelsea.

Desechando su cautela habitual, feliz de discutir algo que no ponga en peligro sus actuales arreglos de vida, Draco admite la situación de su familia.

—Las arcas de Malfoy no están tan llenas como antes —dice suavemente. Ciertamente no quiere compasión y está lejos de ser un indigente, pero ella se merece más de él que las partes superficiales que ha revelado hasta ahora.

—Oh... lo siento mucho. Ni siquiera pensé...

Descartando su disculpa, le asegura:

—No es necesario, Granger. Mi familia pagó la restitución por los crímenes de guerra. A decir verdad, todos somos afortunados de tener aún el alma viviendo en nuestra piel.

Ella se ríe y se tapa la boca, un poco horrorizada consigo misma.

—Lo siento, tal como lo dijiste…

—Deja de disculparte. Merlín, estaba destinado a ser un poco de humor negro.

Ella niega con la cabeza, mostrando su sonrisa.

—Eres tan diferente —dice asombrada—. ¿Dónde diablos se ha estado escondiendo este Draco todos estos años?

—Debajo de las faldas de mi madre, los primeras diez —bromea—. Luego, detrás del nombre de mi padre. Él nunca apreció mucho mis comentarios secos.

—Es curioso, él mismo siempre me pareció un tipo zalamero —comenta. Qué extraño estar discutiendo el sentido del humor de su padre con una nacida de muggles. Discorde.

No llama la atención sobre la conversación extraña, sino que redirige.

—Si has terminado, ¿tal vez un paseo? —Señala su plato vacío con casualidad.

—Un paseo suena encantador.

Y luego el brunch se convierte en una tarde.

A las cuatro y media, han explorado el vecindario, encontraron una pequeña tienda con, lo que parece, mil sabores de helados y se sentaron un rato en un banco de un parque.

—¿Cuándo podemos hacer esto de nuevo? —pregunta ella con valentía y Draco por un momento no sabe cómo responder.

Suavizando su expresión, aplica su habitual sonrisa.

—Cuidado, Granger, o tal vez me encariñe.

Se sonroja y mira a la gente que se arremolina en la hierba verde, los observa un momento antes de responder.

—Hay cosas peores, me arriesgaría, que tener un mago guapo compitiendo por mi compañía.

Malditos calcetines de Salazar, Draco camina sobre terreno peligroso. Parece que no puede detenerse a sí mismo cuando coquetea con ella.

—Me alegro de que seas tan amable entonces. Encaja muy bien con mis planes futuros.

Ella se ríe de eso.

—Oh, sí, tu plan. Creo recordar este ser hasta donde tú lo has revelado. Pero, si recuerdas, contrarresté con un almuerzo de mi elección.

—Lo hiciste, parece que estoy a tu merced. Elige un momento y un lugar y estaré allí.

Echándole un vistazo, Hermione entrecierra un poco los ojos bajo el sol dorado que se ha alzado detrás de una nube. Hace que su nariz se arrugue y es jodidamente adorable.

—Mañana, entonces —dice con decisión—. Sin embargo, no tengo tanto tiempo y el almuerzo fue tan apresurado... ¿Quizás en el Ministerio?

Draco intenta ocultar su reacción, buscando una forma casual de declinar.

—Estoy seguro de que hay algo cerca... Quizás otro lugar muggle. Estoy disfrutando probando cosas nuevas.

Sus ojos se entrecierran un poco, una mirada que él está familiarizado con ver en su rostro. Ella lo está desconcertando, y Draco se siente como un insecto bajo un alfiler.

—¿No quieres venir al Ministerio?

Con un suspiro, Draco se recuesta en el banco, la cabeza y los ojos se inclinan hacia los árboles.

—No sería mi primera opción.

—¿Por qué?

Por qué de hecho.

—Granger, mi familia... no es bienvenida en la mayoría de los establecimientos mágicos. Es una de las razones por las que planeo irme de la ciudad. Tal vez algún día cambie, pero ahora mismo... me doy cuenta de que no me siento cómodo en el comunidad mágica.

Parece un poco confundida y se resuelve:

—El señor Tatting parecía muy educado cuando íbamos de compras...

Draco se ríe de la ingenuidad del comentario.

—Mientras las bóvedas Malfoy contengan un Knut, te aseguro que lo estará, no está de más que adore a mi madre. Creo que puede perdonarme casi cualquier cosa en su nombre.

—Pero esa no ha sido tu experiencia en otros lugares... —le pide, buscando más. Draco supondría que un poco de honestidad no es mucho pedir.

Entonces cede y abre un poco más sus venas.

—No dejé Hogwarts ni una vez durante el último año, Granger; ¿sabes por qué? —Cuando ella niega con la cabeza, continúa—, me enviaron una carta de casi todas las tiendas en Hogsmeade donde decían que ni yo, ni mi oro seríamos bienvenidos. No fui el único en recibir mensajes como ese, pero recibí la mayor cantidad. Theo recibió dos por culpa de su padre. conexiones; Blaise, sólo una. A las hermanas Greengrass se les pidió que se mantuvieran alejadas de Madame Pudipié... Puedo continuar, pero creo que entiendes el punto. Para mí, fueron diecisiete lechuzas, todos menos suministros de calidad para el quidditch y yo creo que es porque les debía más que unos pocos galeones por un pedido especial.

Granger lo mira completamente horrorizada, luego sus ojos se oscurecen y Draco se mueve, incómodo. ¿Está enojada? ¿Sólo ha servido para recordarle al villano que siempre ha sido en su historia? Eso es lo que obtienes de la honestidad.

—¡No pueden hacer eso! ¡Fuiste absuelto! Uno no puede simplemente... negarse a ofrecer un servicio. Hay un departamento para esto; a primera hora mañana, iré al departamento de Comercio para presentar una queja. ¿Crees que tus amigos firmarían una petición? ¿Cómo se atreven a tomar la justicia en sus propias manos de esta manera? Hablaré con Kingsley…

Entonces se ríe, interrumpiéndola. Espera que ella no se sienta ofendida, pero nunca ha sentido tanta alegría por alguien que defienda su honor.

—Tú, Hermione Granger, eres como ninguna otra bruja en Gran Bretaña.

Ella resopla y cruza los brazos, dejándose caer contra el banco y haciendo pucheros.

—Estoy feliz de divertirte.

Draco más cómodo que nunca con ella, toma su mano, desenrollando sus brazos y tira de su mano hacia su regazo para sostenerla contra su muslo, sonriéndole todo el tiempo.

—Nadie ha salido en mi defensa con tanto vigor, Granger. Debería tener tanta suerte de tenerte de mi lado.

Ella bufa pero no saca la mano.

—Sí, bueno, ciertamente no estoy en tu contra.

Tirando de su brazo, la acerca más, moviendo su propio cuerpo para cerrar la brecha entre ellos. Suavemente, coloca la punta de sus dedos contra su mandíbula, volviéndola para mirarlo.

—Estoy bastante contento de eso —dice, luego pone sus labios contra los de ella. No necesita más estímulo y la tensión agitada en ella se desvanece. Su mano libre se posa, firme, en la base de su cuello, las uñas rascando levemente su piel. Es un beso que no es ni cauteloso ni agresivo y no podría ser más ideal en su opinión.

Cuando se separan, él apoya su frente contra la suya y comparten el aliento por unos pocos latidos de su corazón.

Sintiendo que no podría haber un final mejor para su día, ofrece:

—¿Puedo llevarte a casa una vez más?

Ella se ríe y comienza a pararse, pero él no deja que retire su mano y la sigue.

—¿Terminaste conmigo entonces? —pregunta, pero hay una alegría obvia en su voz.

—Nunca —afirma. Por coqueto que sea, está bastante aterrorizado al descubrir que también lo dice en serio. ¿Qué ha hecho? Ella lo va a matar, y ridículamente enamorado, podría simplemente dejarla.

—Veremos si te apegas a eso cuando empiece a organizar tu agenda. Harry dice que estoy mejor en dosis moderadas.

Draco bufa.

—¿Qué diablos sabe Potter? Tiene acceso diario a ti y sin embargo, aquí estás en una cita conmigo. Obviamente, no tiene idea de lo que tiene enfrente.

—¿Y tú lo haces? —pregunta mientras cruzan el parque, con la mano todavía metida en la de él.

—Creo que tal vez sí, Granger —le dice con sinceridad—. Y me temo que después de todo podría tener dificultades para salir de Gran Bretaña.

Ella se ríe un poco y siguen caminando. Draco está inseguro de cómo salir del lío que está haciendo.

Y así fue durante otra semana, Hermione llega temprano a su oficina todos los días. Está disfrutando de los pasos que está ayudando a dar: el mundo mágico aprendiendo a coexistir e, incluso, a aceptar, la sociedad muggle. Su idea original es un referéndum para llevar ante los gobernadores de Hogwarts, lo que hace que los estudios muggles no solo sean una interpretación más precisa de la vida muggle, sino también un curso obligatorio para los estudiantes de herencia mágica. En conjunto, está presentando un curso de trabajo de Estudios Mágicos que le gustaría ver requerido para los nacidos de muggles.

La ignorancia engendra desprecio ilógico. L.I.E.D.I.

Ha estado trabajando en sus siglas.

Draco se reúne con ella para almorzar dos veces durante la semana y para una cena informal temprano el jueves. El sábado es un evento más formal, escondidos en una pequeña mesa romántica, bebiendo vino y compartiendo historias.

Y con cada ocasión que pasa, se vuelve más cómoda, más atrevida, con demostraciones físicas de su interés. En el último plato de la comida del sábado por la noche, ella está subiendo el pie por su pantorrilla mientras él sostiene sus manos sobre la mesa.

—Es temprano —dice, esperando una invitación en otro lugar. Ella se decepciona cuando él sólo tararea en respuesta, sus ojos siguiendo su pulgar mientras recorre su mano.

—¿Quizás podríamos… tomar otra copa? ¿En algún lugar más tranquilo?

Eso le hace mirar hacia arriba y por la sorpresa en su expresión, comprende lo que ella está tratando de hacer.

—¿Quieres ir a otro lugar?

Ella asiente, tragándose los nervios.

—Si quieres —Hermione no está segura de dónde desenterró esta confianza y tal vez lo ha estado interpretando mal, pero Draco parece estar tan interesado como ella en lo que sea que esté sucediendo entre ellos.

Por otra parte, a pesar de lo aturdido que está, tal vez empujó demasiado lejos.

Justo cuando ella comienza a retractarse de la invitación, él aprieta su mano con más fuerza y encuentra una sonrisa digna de su yo más joven y altivo.

—Puedo decir honestamente que cuando imagino el final de nuestras noches, continúan en un ambiente más íntimo.

Su bravuconería se atenúa a favor de un rubor, pero no suelta su mano.

—Desafortunadamente —continúa—, tengo la situación de mi compañero de cuarto. Me temo que ofrecerte una copa en la mía no está en las cartas.

—Oh, claro. Bueno —dice con decisión—, tenemos una pequeña selección de vinos en Grimmauld.

Arruga la nariz.

—Pero, Potter…

Hermione pone los ojos en blanco.

—¿Qué? ¿Le tienes miedo a Harry?

—Difícilmente —se burla—. Sin embargo, es un poco como conocer a tu padre —agrega en un gruñido, luego se tensa inmediatamente—. Discúlpame.

Hermione extrae su mano y lo mira.

—¿Qué pasa? Si prefieres no hacerlo, simplemente puedes declinarlo. Supongo que es un poco más tarde de lo que pensaba.

—¡No! Para nada, Granger —Lo ve suspirar y tomar su mano—. Créeme cuando te digo, no quiero nada más que ir a casa contigo.

Curiosamente, ella le cree, pero no puede comprender la razón por la que actúa de forma tan nerviosa. Todas las peores posibilidades vienen a su mente hiperactiva.

—¿Es por… quién soy? —pregunta lo más delicadamente posible—. Ya sabes, ¿mi… herencia?

Él usa su mano para tirar de ella hacia adelante y coloca la otra en su mejilla.

—Absolutamente no, Granger. No hay ninguna razón por la que pueda decir que eso tenga sentido. Solo estoy… siendo cauteloso.

—¿Con qué?

—Mi corazón, supongo —confiesa y la tensión se convierte en algo más cuando su pulgar le recorre el pómulo—. Se supone que debo irme, ¿recuerdas?

Hermione siente la punzada de eso y se aleja, dejando caer su mano y sentándose para que no pueda alcanzarla.

—Bien, ya veo. ¿Has hecho planes entonces?

—No —admite como si le doliera—. Hermione, se suponía que ya me había ido. La única razón por la que todavía estoy en Londres eres tú.

Está bastante segura de que se suponía que debía tomar eso como un cumplido, pero a Hermione no le gusta que la hagan sentir como si fuera un inconveniente de ninguna manera. Se pone de pie y busca en su bolso los billetes que cubran su comida. Después de todo, era su turno.

—Bueno, entonces lamento haberte retenido, Malfoy.

Gira sobre sus talones y camina hacia la puerta, plenamente consciente de que él la llama por su nombre y se apresura a seguirla. Bueno, déjalo que persiga si significa algo para él. Porque, maldita sea, si todo esto no significa algo para ella. ¿Cómo sucedió esto? Aumentando el apego en unas pocas citas...

El aire fresco de la noche es estimulante y ella se gira hacia un punto de aparición a solo una cuadra de distancia.

—¡Granger!

Ella no se detiene, insegura de cómo reaccionará a lo que sea que él diga.

—¡Granger! ¡Espera!

Él está más cerca, su voz más fuerte por la proximidad, pero ella avanza, reprendiéndose mentalmente; sabía que cuando esto comenzaba, no iría a ninguna parte. ¿Por qué diablos está tan devastada?

—Granger... —más suave ahora porque él está justo encima de ella, con una mano fuerte en su hombro.

Ella toma una respiración profunda y se gira para enfrentarlo.

—Está bien, Malfoy, lo entiendo perfectamente. Fui un poco una distracción, pero es hora de seguir adelante. Mira, estoy ocupada de todos modos: tengo mi carrera que está empezando a significar algo y tengo mi familiar que cuidar, además de Harry... tengo una vida plena, y tú estás listo para ir a buscar la tuya. Siembra tu avena o cualquier eufemismo repugnante…

Su diatriba se corta con un beso, nada como lo que han compartido antes, ahora parece desesperado. Probablemente desesperado porque deje de hablar, piensa con amargura y se aparta para mirar por encima de su hombro. Sin embargo, es implacable y aunque no intenta besarla de nuevo, entra en su espacio e inclina suavemente su cabeza para mirarla.

—Granger... todavía estoy aquí: por ti.

—Por lo que me disculpé —susurra—. No me hagas sentir obligada, como si te estuviera reteniendo aquí.

—Eres terca... —Draco suena exasperado pero con calma le sostiene la mirada—. No quiero irme, Merlín sabe por qué; vas a terminar odiándome, pero quiero ver más de ti; quiero saber a dónde podríamos ir.

Hermione suspira e inclina la cabeza hacia él.

—No quiero que hagas algo que no quieres por mí. Simplemente terminarás amargado…

—No lo haré, probablemente estoy haciendo un gran lío en mi vida ahora mismo, pero estoy seguro de que elegir conocerte es lo único que estoy haciendo bien.

Lo estudia por un momento, sintiéndose como si estuvieran en una encrucijada. Algo en ella piensa que decir adiós ahora sería probablemente lo más inteligente que podría hacer; el más autoprotector. Pero también sabe que se arrepentirá si lo hace, siempre preguntándose cuánta profundidad podría haber en este hombre.

Hermione siente la resignación cerca de su corazón y deja escapar un profundo suspiro.

—Vas a romperme el corazón, ¿no, Draco Malfoy?

—No a propósito —responde en voz baja, acercándose, tan cerca como puede, casi al ras de ella hasta los dedos de sus pies—. No quiero —dice enfáticamente—, y trataré de que nunca suceda, pero no puedo prometerlo.

Hay tanta sinceridad urgente en él que ella podría llorar. Es un mago con secretos y un pasado y ambos saben que existe la posibilidad de un final trágico. Sin embargo, aquí está ella, inclinada hacia él y moviendo el rostro para un beso que toma con avidez.

Ella separa los labios lo suficiente para preguntar:

—Voy a tomar decisiones estúpidas por ti, ¿no?

Él se ríe y la besa con firmeza antes de responder:

—Estoy seguro de que los estoy haciendo para ti a diario, Granger. Nunca me había divertido tanto estropeando todo.

Se quedan ahí, besándose en la calle, hasta que una pareja muggle camina susurrando sobre ellos.

—¿Déjame llevarte a casa? —ofrece, vacilante.

No es el final que esperaba para la noche, pero no puede culparlo por ser un caballero. Con una sonrisa, lo toma del brazo y guía el camino.

¡Hola! ¿Qué les pareció? ¡Por fin tuvieron su primer cita como humanos! *Saca corazoncitos por todas partes*

Feliz día de San Valentín, de la amistad.

Benedick les envía muchas flores y corazones.

Un beso,

Paola