Disclaimer: Ningún personaje me pertenece, son de JKR. La historia es de Kyonomiko quien me dio la autorización para traducirla.

¡Disfrútenla!

Desamparados y Callejeros

"Waifs and Strays"

De Kyonomiko

Beteado por el dúo increíble: Emily y Bet

Draco se despierta a la mañana siguiente en la cama de Granger.

Lo cual, supone, no es un hecho tan extraño. Sólo le molesta que no pueda sentirla a su lado.

A lo largo de la noche, se había despertado sólo para acercarla más o tirar de ella sobre su pecho. Ella había emitido pequeños suspiros y tarareos felices, colocando besos en su piel mientras volvía a dormirse. Ahora, sus manos escrutadoras se quedan vacías y abre los ojos para escanear la habitación.

Allí, asomada por la ventana está su bruja, vestida con nada más que calcetines y una camiseta de Quidditch de Gryffindor. Piensa que debería estar celoso de por qué ella está usando el uniforme de otro mago, pero se distrae de ese sentimiento con una sensación de pavor cuando la escucha medio susurrar:

—¡Benedick! —hacia el aire de la mañana.

—¿Qué estás haciendo? —pregunta adormilado, aunque está perfectamente consciente.

—¡Oh! —Se sobresalta y echa la cabeza hacia atrás dentro de la habitación, concediéndole una sonrisa. Una hermosa sonrisa, tan abierta y genuina, hace que la culpa se agite en sus entrañas—. Sólo estaba llamando a Benedick. Por lo general, no se queda afuera toda la noche —su sonrisa se convierte en un ceño fruncido y eso sólo hace que Draco se sienta peor.

Se levanta de la cama y se acerca a ella, frotándole los brazos con las manos de manera reconfortante.

—Probablemente no le gusté en tu cama —le dice y luego le planta un suave beso en los labios.

Ella tararea de acuerdo, pero responde:

—Bueno, tendrá que superar eso a menos que quiera vivir permanentemente afuera. Espero verte aquí a menudo —Hermione le da una sonrisa descarada, y él no puede evitar responder con la suya, pensando en estar aquí con ella una vez más.

—Probablemente debería irme a la mía: mis compañeros de cuarto podrían preocuparse.

Levanta una ceja y le pregunta:

—¿No asumirán que tienes una cita?

—Nunca me han visto salir toda la noche con una bruja —le dice con sinceridad.

Hermione se pone de puntillas para besarlo de nuevo: dulce, pero promete mucho más.

—Ellos también tendrán que acostumbrarse.

—Lo harán —acepta y la levanta en sus brazos mientras ella chilla. Los arroja a ambos sobre la cama, besándola todo el tiempo, la mano viajando por debajo del jersey y subiendo por su muslo—. Seguramente, pueden esperar un poco más para que vuelva a casa —comenta y ella se ríe antes de reclamar su boca.

Benedick tendrá que mantenerse alejado un poco más, decide Draco.

Es media mañana antes de que finalmente se despida, pasando por delante de Potter en el camino hacia la puerta principal y haciéndole un guiño al idiota por si acaso.

Poco después, Benedick regresa a la habitación y Granger lo abraza, reprendiéndolo por su ausencia. Puede oler algo parecido al alivio en su piel y se avergüenza de haberla hecho preocuparse, pero orgulloso de la sonrisa que puso en su rostro.

Hermione disfruta de un fin de semana agradable. Su tarifa habitual de lectura y paseos con Benedick se anima con la compra de muebles con Harry y un delicioso almuerzo con Draco. Éste último sostiene su mano sobre la mesa y le roba besos todo el tiempo, haciéndola sonrojar y reír y convertirse por completo en una bruja tonta y enamorada. Es delicioso.

Ahora, Hermione se está acomodando en su oficina el lunes por la mañana, colgando su túnica y guardando su bolso, con una leve sonrisa en su rostro y un poco de dolor por no tener su compañía. Una circunstancia tan extraña en la que se encuentra: enamorarse rápida y profundamente de Draco Malfoy. Sin embargo, ésta es su realidad y la ha disfrutado más de lo que podría haber imaginado. Ese primer día en que ella, increíblemente, se cruzó con él mientras estaba en la búsqueda de su familiar, nunca hubiera creído que llegaría a nada más.

Hermione siente que le debe a Benedick innumerables deudas: por rescatarla de su solitaria melancolía por supuesto, pero también por poner a Draco Malfoy en su camino. El pequeño querido comerá salmón y arándanos todos los días si se lo permite.

Su sonrisa se desvanece cuando se sienta en su escritorio solo para mirar a una bruja parada en su puerta. Postura impecable, manos entrelazadas justo delante de su cintura y una exquisita ceja perfectamente arqueada. Ella es Scarlet O'Hara con un vestido rojo, intimidante, descarada y audaz y Hermione está desconcertada de por qué está en el Ministerio. Más extraño aún, que esté en la oficina de Hermione y la pone bastante nerviosa.

—Señora Malfoy —la saluda cortésmente—. ¿Puedo ayudarla?

Quizás la mujer esté aquí en alguna función oficial. Aunque por qué necesitaría los servicios del miembro más bajo en cualquier departamento, especialmente uno tan mundano como Relaciones Muggles, está más allá de Hermione. Los nervios se retuercen en su estómago ante las posibilidades.

—Señorita Granger, tengo entendido que ha estado en compañía de mi hijo.

Bueno, directa entonces. Hermione asiente, lenta pero decididamente. ¿Es por eso que ha venido hasta aquí? ¿Algún intento de advertir a Hermione que no hunda sus garras de zorra en el bebé de Narcissa?

—Sí, aunque no estoy segura de por qué eso sea asunto suyo —Intenta parecer indiferente y fuerte, pero teme parecer desafiante y petulante. Esta mujer es la "madre" por excelencia y hace que Hermione se sienta un poco como una niña.

Un ligero ensanchamiento de los ojos de Narcissa no es en absoluto lo que se esperaba como respuesta.

—¿Ningún asunto mío? —Sus labios delgados—. Tal vez no lo sepas, aunque los rumores de tu brillantez hacen que sea una consideración difícil, pero mi hijo ha estado desaparecido desde que terminó su año en Hogwarts.

Un poco confundida, Hermione inclina la cabeza hacia un lado.

—¿Desaparecido?

—Sí, niña —muerde en respuesta—. Desaparecido. Y me gustaría mucho saber por qué mi hijo, que ha considerado necesario preocupar a su madre hasta la muerte, ha tenido a bien mantener relaciones con una sangre su… nacida de muggles en ocasiones frecuentes, evitando sus responsabilidades familiares.

Los ojos de Hermione se entrecierran ante el casi desliz de la mujer, el viejo insulto peligrosamente cerca de derramarse de sus labios pintados.

—Aprecio su elección definitiva de palabras, Señora Malfoy. Con su libertad condicional recién terminada y su esposo regresando a juicio, tal vez sea necesario un poco más de cuidado.

Se miran la una a la otra por un momento y Hermione está casi segura de que necesitará llamar a los Aurores para que se lleven a la bruja.

Finalmente, la postura de Narcissa se desliza, un peso invisible se desliza de sus hombros como una capa.

—Discúlpeme, señorita Granger. Tenía la intención de una conferencia más civilizada. Me temo que hay poca cortesía dentro de mí cuando me preocupo por mi hijo.

—¿Soy una amenaza para él?

Narcissa la sorprende con una risa y un gesto frívolo de su mano.

—No, no. Por supuesto que no. Estoy preocupada porque ha sido... menos que comunicativo con respecto a sus planes. Su contacto con él es una sorpresa más debido a su ubicación. Estábamos seguros de que había abandonado Inglaterra por completo. Ciertamente nos llevó a creer eso como mucho.

A Hermione recuerda la partida prevista de Draco; un hecho que ha estado tratando de olvidar y, quizás demasiado esperanzada, presume que ya no está en las cartas.

—Él había mencionado que estaría viajando —revela. No hay razón para ocultar una verdad que Narcissa ya conocía—. Creo que retrasó sus planes.

Narcissa la mira, parece dudar en su siguiente pregunta y estudia la expresión del rostro de Hermione.

—¿Para pasar tiempo contigo?

—En parte, quizás —admite, aunque Hermione se ha preguntado a menudo si él realmente se quedó con ella, o si esas fueron palabras bonitas, poesía, en sus esfuerzos iniciales por cortejarla.

—Ya veo.

Otro silencio, otros pocos latidos de su corazón. ¿Qué quiere esta mujer de ella?

—¿Quizás, señorita Granger, sería tan amable de enviarle un mensaje? Ya que no le parece adecuado atender mis lechuzas ni mis peticiones de visitas.

Hermione responde rápidamente, aliviada ante tan simple solicitud.

—Por supuesto. ¿Quiere un pergamino?

—Eso no será necesario, tengo confianza en que lo recordarás. Por favor, dile que la familia Malfoy probablemente no sobrevivirá el próximo invierno y me gustaría mucho que regresara a casa. Por mí.

Narcissa gira sobre sus talones y se aleja, dejando a Hermione boquiabierta tras ella.

Esa noche, Hermione trae a colación su improbable encuentro en lo que espera que sea de una manera casual, aún sin saber qué tan serio debería tomar el mensaje críptico que está a punto de entregar.

—Vi a tu madre hoy.

Por el ruido de la cuchara de Draco, tal vez no fue tan casual.

—¿Mi madre? —pregunta, la confusión y la cautela luchando por sus rasgos—. ¿Dónde?

—En el Ministerio —responde, secándose la boca con la servilleta de su regazo. Había recibido una lechuza de Draco a última hora de la tarde, invitándola a una cena improvisada. Ella estaba, por supuesto, más que feliz de aceptar. Sin embargo, teme que las noticias sobre su madre estropeen su velada.

—Escuchó que nos habían visto juntos —explica Hermione, sólo ahora se da cuenta de que no le había preguntado a Narcissa dónde había escuchado este chisme. Al pasar la mayor parte de su tiempo en el Londres Muggle, ella misma siente curiosidad por eso.

—Supongo que hizo algunas amenazas apenas veladas sobre tu relación conmigo —pregunta, con el rostro tenso y la postura rígida por la tensión. Hermione se da cuenta de que no habrá ninguna conversación casual. No si esta es su reacción a una mera mención de su familia.

—No, nada de eso —le asegura—. Sin embargo, le sorprendió que todavía estés en el país.

Draco mira hacia otro lado, con la mandíbula apretada.

—¿Draco? ¿No querías que ella supiera que no te habías ido de viaje?

—Cuanto menos sepa mi madre, menos sabrá mi padre y eso sólo puede ser en mi beneficio —Él todavía se niega a mirarla a los ojos y Hermione le toma la mano a través de la mesa.

—Oye —Esperando a que haya vuelto su rostro hacia ella, le da una caricia en la mano, su pulgar sobre sus nudillos con cariño—. No es mi intención entrometerme —dice, sabiendo muy bien que continuar la conversación no es asunto suyo—. Si prefieres no discutirlo, lo entiendo.

Draco suspira, girando su mano para sostener la de ella con más firmeza.

—Está bien. Imagino que te preguntarás por qué mi madre presumiría que desaparezco cuando he estado aquí en Londres.

—Tengo curiosidad —admite—. Pero si no quieres decírmelo...

—Está bien. Sabías que había planeado viajar, pero nunca compartí con nadie más cuando cambié mis planes.

—¿Solo yo y tus compañeros de cuarto? —aclara ella todavía confundida sobre por qué él no querría que su madre lo supiera. Parece estremecerse un poco y luego recuperarse. ¿Quizás suena demasiado crítica?

—Una de las razones por las que me iba, ya la sabes. No quería quedarme aquí después de la guerra; después de elegir el lado equivocado. La otra razón, sin embargo, fue mi padre. No he hecho nada más que tratar de complacerlo durante toda mi vida y mira el estado de las cosas. No quería que me metiera en el negocio familiar o en algún nuevo plan para enderezar nuestro nombre ante el público —Él mira hacia otro lado de nuevo, lejos de la nada y reflexiona—. Pero tengo problemas para decirle a mi padre "no", así que, al estilo Slytherin, corrí —Cruzando los ojos con los de ella, desafía—. ¿Supongo que lo crees cobarde?

Hermione niega con la cabeza.

—No. Sigues defendiendo tus decisiones, pero no de la manera más directa. Negarse a regresar a casa fue una decisión audaz. Me imagino que, siendo tu familia tan tradicional como es, se esperaba que vivieras en la Mansión y empezaras a producir herederos.

Él se ríe y ella se alegra de verlo relajarse. Desafortunadamente, hay más por venir.

—Ella me dio un mensaje para ti —interviene Hermione antes de que él pueda dejar el tema.

Draco pone los ojos en blanco.

—Por supuesto que sí. ¿Quiere que me someta al juicio de mi padre? ¿Quizás necesito agregar el escudo de los Malfoy en mi brazo derecho?

Hermione se mueve en su asiento, no le agrada su tono. Suena enojado de una manera que ella no ha escuchado de él desde antes de que se convirtieran en lo que son ahora.

—Dijo que te indicara que la familia Malfoy puede que no dure al invierno y que le gustaría que regresaras a casa. Draco, ¿crees que todo está bien?

Sacude la cabeza con disgusto.

—Estoy seguro de que no es nada tan terrible como ella quiere que creas. Mi madre tiene predilección por lo dramático y maneja la culpa mejor que su varita.

Hermione se ríe de eso, pensando en su propia madre. Jean Granger había sido una maestra en usar la culpa para obtener resultados. Se pregunta ociosamente si Mónica Wilkins hace lo mismo.

Sus padres son un pensamiento sobrio como siempre y ella se aclara la garganta.

—Aún así, ya que todavía estás aquí... ¿no deberías al menos hablar con ella?

Los labios de Draco se adelgazan y toma una respiración profunda que ensancha sus fosas nasales e infla su pecho. Él cede en parte, permitiendo que lo considere.

—Pero sólo considerar —agrega rápidamente—. Y si mi madre te molesta de nuevo, por favor mantenme informado.

—Oh, realmente no fue una molestia…

—Lo será, eventualmente —interrumpe—. Realmente debo disculparme de antemano. Si no cedo a sus peticiones, temo que puedas sufrir por ello —Le quita la mano de la mesa y se la lleva a los labios—. Sólo otra infracción por la cual debes perdonarme. Espero que no estés siguiendo la pista, Granger.

Lo dice como una broma, pero hay una tristeza en sus ojos, una expresión que ella puede encontrar en el parentesco con su rostro desprotegido en el espejo. Su pobre mago... él carga con tanta culpa y ella sólo puede imaginar las cosas terribles que vio durante la guerra.

—No hables más de eso, entonces. Tomarás la decisión correcta, sea lo que sea.

Él asiente con la cabeza, todavía mirando a lo lejos, por lo que ella medio se pone de pie y se inclina sobre la mesa, tomando su rostro ahuecando las palmas.

—¿Te gustaría venir a casa conmigo? —pregunta ella suavemente y su expresión se aclara inmediatamente.

—Me mimas, bruja. Nunca querré dejarte.

—Entonces no lo hagas —responde ella, y lo insta a que se ponga de pie. Están a medio camino de la puerta cuando ella se vuelve y lo señala con un dedo—. Pero tengo que trabajar mañana, así que necesito estar dormida a las diez.

Él la mira lascivamente, a partes iguales diabólico y juvenil, y ella se desmaya un poco por dentro.

—Suficiente tiempo. Sin embargo, no nos entretengamos.

Agarrándola de la mano, la pasea y la empuja por la cuadra hasta que pueden desaparecer, su boca se inclina sobre la suya en el momento en que entran en Grimmauld.

—¡Oigan! Aquí no, ustedes dos.

Hermione se aleja y mira por encima del hombro sólo para encontrar a Harry mirándola, disgustado y horrorizado, con una taza de té a medio camino de sus labios. Se sonroja color escarlata.

—Lo siento, Harry. Sólo… te veré en la mañana.

Harry le da una mueca que se vuelve más oscura cuando sus ojos se posan en Draco. En la verdadera moda de Malfoy, observa a su mago guiñarle un ojo a su amigo, luego siente su palma en su trasero mientras suben los escalones.

—Tal vez vivir con Potter tenga sus ventajas. ¿Viste ese hermoso tono morado que acaba de ponerse?

Quizás Draco se está poniendo un poco pesado y ella se humillará con Harry por la mañana, pero Hermione se ríe todo el camino hasta su habitación.

¡Hola! Mucho amor para ustedes que siguen esta preciosa traducción.

¡Finalmente cerraron "sus asuntos"! ¿Benedick deberá dormir muchas noches en el exterior?

Un beso,

Paola