Disclaimer: Ningún personaje me pertenece, son de JKR. La historia es de Kyonomiko quien me dio la autorización para traducirla.

¡Disfrútenla!


Desamparados y Callejeros

"Waifs and Strays"

De Kyonomiko

Beteado por el dúo maravilla: Emily y Bet


Después de que Draco deja a Hermione, no está seguro de adónde ir. Tal vez sea un viejo hábito que muere con fuerza, tal vez sea un anhelo por la única persona que queda en Gran Bretaña (además de Hermione) que se preocupa por él, pero se encuentra aterrizando en Wiltshire, justo afuera de las puertas de la mansión.

Hay una pequeña cantidad de propiedad entre la línea de aparición y los encantamientos repelentes muggles y las barreras de seguridad que protegen la puerta. Vuelve a la existencia con la capacidad de irse antes de que alguien sepa que ha estado aquí, la puerta es la línea que indica a los invitados a la casa. Pero, ¿a dónde diablos iba a ir? Draco no puede pensar con claridad.

Parte de él está listo para marchar a través de las puertas y presentar su sangre a la tierra, tomando posesión y sintiendo que tiene el control de su vida.

Sin embargo, parte de él piensa que aún podría correr si quisiera. Puede que haya firmado con el Ministerio, pero nada lo vincula a la tierra, podría dejarlo todo, tomar lo que le queda de sus galeones y dirigirse al otro lado del mundo.

La mayor parte de él sabe que si bien tiene que quedarse, por sus padres al menos, el resultado final difícilmente será el futuro que alguna vez imaginó. En cambio, ahora puede imaginar una vida que no le gusta, virtualmente atrapado en la mansión con Lucius y Narcissa, tres Malfoy ancianos comiendo solos en su enorme comedor con capacidad para quince, todas las demás sillas vacías. Puede ver claramente los días solitarios y las noches solitarias, pasando a su madre en un pasillo con un gesto educado, pasando por la puerta de la oficina de su padre, siempre cerrada, nunca invitando. Se imagina que pasarán los años y crecerá en ira y arrepentimiento. Sus padres morirán en la casa, probablemente después de años de débil existencia y necesidad de cuidados constantes, hasta que, finalmente, Draco se quede solo. Sin heredero, sin esposa, sin nadie que lo llore y la familia Malfoy morirá de todos modos.

Por supuesto, sabe que tiene opciones. Puede volver con Hermione ahora mismo y dejar que ella se disculpe y lo aceptará sin dudarlo, quizás sea más de lo que se merece. A medida que su ira se enfría, Draco es plenamente consciente de que probablemente no tiene derecho a estar enojado... No con nadie, pero especialmente con ella. Aunque lo sabe, no parece aliviar el dolor.

Ni la sorpresa absoluta. Hermione es la bruja más fuerte y audaz que ha conocido. Si ni siquiera ella puede enfrentarse a sus demonios a su lado, disminuye gran parte de la poca esperanza que ha albergado en las últimas semanas.

Con un suspiro, Draco cuadra los hombros y toma aire. Al menos, tiene que volver a Grimmauld. Hermione se preocupará por Benedick si no lo hace. Independientemente de que se sienta casi traicionado, no la castigará de esa manera.

Echa un último vistazo a las puertas, sabiendo que volverá pronto y se aparece de nuevo con Grimmauld.

De vuelta a ella.


Hermione regresa a casa aturdida. Se aparece, aunque apenas lo recuerda y se encuentra de pie en el vestíbulo de Harry, tratando de pensar en lo que acaba de pasar. El rostro de Draco cuando ella vaciló...

Ella sabía, por supuesto, que la Gran Bretaña mágica ha sido menos que indulgente con los antiguos Mortífagos y partidarios. Pero después de estas semanas, conociéndolo como lo ha hecho, Hermione no lo ve como nada más que Draco. No fue hasta que se enfrentó a presentarlo a los Weasley, una familia que aún se tambaleaba por los efectos de la guerra, que consideró lo que podría significar su presencia.

Harry la encuentra muy pronto, parada allí, conmocionada como está. Está buscando en el suelo mientras comienza a hablar antes de mirar su rostro angustiado.

—Hermione, no he visto a Benedick y él siempre está aquí para cenar... ¿Qué pasó?

Ella mira hacia arriba, parpadeando. Intenta hablar, pero no logra entender qué va a decir. Todo suena tan tonto, tan banal... Tuve una pelea con mi novio, no parece capturar el peso de eso.

—Yo... Draco...

—¿Qué hizo él? —Harry está sobre ella en un momento, las manos colocadas suavemente sobre sus hombros y los ojos buscando los suyos. Ella niega con la cabeza, una débil negación.

—Nada... fui yo.

—¿Tú? —Él parece genuinamente sorprendido y lo ama por eso, como si Hermione Granger fuera incapaz de lastimar a nadie.

—Fui desconsiderada —Lo mira, incapaz de explicar más allá de eso y toma una respiración profunda—. Tengo que ir a cambiarme, ¿de acuerdo?

Harry se aleja, permitiéndole escapar.

—Regresa cuando puedas, prepararé algo para comer y podemos hablar de ello.

Ella acepta y se dirige a las escaleras. Después de subir lentamente los escalones, entra a su habitación y encuentra a Benedick escabulléndose por la ventana. Con una sonrisa suave y triste, lloriquea y cruza la habitación.

—Hola cariño —Lo levanta y lo abraza, pero descubre que está un poco rígido momentáneamente. Ella espera que no haya tenido un encuentro con ningún animal afuera.

Benedick se relaja un poco cuando ella comienza a dejarlo.

—Un momento y te traeré algo de comer.

Con eso, selecciona el primer pijama de algodón que encuentra y se quita su restrictiva ropa de oficina. Una última mirada en el espejo y sale del baño para encontrar a Benedick mirando la ventana.

—¿Algo interesante ahí fuera? —Él no reacciona y ella lo vuelve a levantar para llevarlo escaleras abajo.

En la cocina, Harry está preparando sándwiches y mira hacia arriba cuando ella entra.

—Oh, lo encontraste.

—Lo hice —dice con cariño, rascando la cabeza de la marta—. Estaba volviendo a casa.

—Extraño —murmura, y selecciona un trozo de pavo de un plato, se acerca y se lo tiende a su familiar. Después de un momento de vacilación, Benedick toma la pieza—. Siempre está en casa cuando llego.

Hermione no está segura de cómo responder, así que se encoge de hombros y luego coloca a Benedick en el suelo junto a su cuenco poco profundo.

—¿Tienes suficiente de eso para darle un poco más? —pregunta, señalando al pavo.

—Lo mimas —murmura Harry. Hermione sonríe suavemente, sabiendo que él hace lo mismo.

Ella lo ve colocar un poco de pavo en su plato. Benedick lentamente da un mordisco, pareciendo un poco menos ansioso de lo habitual. Ella espera que se sienta bien.

Llevando los dos platos a la mesa, Harry se sienta y le hace un gesto para que ella haga lo mismo antes de sumergirse.

—¿Y qué pasó?

Hermione baja un poco la cabeza, dejando escapar un suspiro antes de hablar.

—Percy nos invitó a la Madriguera este fin de semana.

—Bien, ¿supongo que Malfoy no se puede molestar? ¿No estás dispuesto a mezclarse con la chusma?

—Para nada —niega—, parecía dispuesto. No emocionado exactamente, pero dispuesto.

Harry resopla un poco, divertido y un poco incrédulo.

—Puede que tenga que darle más crédito, entonces. Entonces, ¿cuál es el problema?

Hermione trata de encontrar las palabras, sin estar segura de cuál era exactamente el problema. Ella ciertamente no se avergüenza de él.

—Supongo que pensé que tal vez era demasiado pronto. Será difícil para la familia, enfrentar a alguien con la Marca, ¿sabes? Tal vez... supongo que pensé que debería asegurarme de que íbamos a algún lado antes de hacer que todos pasen por todo eso.

Su amigo deja escapar un silbido bajo y Hermione cierra los ojos con fuerza, entendiendo exactamente lo que significa ese sonido. Se equivocó y Harry Potter está a punto de decírselo.

—Entonces, si no estás segura de que las cosas sean lo suficientemente serias como para traerlo a tu tipo de familia, ¿no crees que él interpretaría eso como que no lo dices en serio?

Inmediatamente niega la afirmación.

—¡Pero lo estoy! Harry, de verdad. Estoy completamente enamorado del bastardo —Ella se pone de pie y comienza a caminar—. No me preguntes cómo o por qué, Merlín sabe que no tengo ni idea, ¡pero lo estoy! ¿Y la peor parte? Creo que él también se preocupa por mí; contra todo, su familia, su educación... Esto no es sólo alguna aventura para mí. ¿Por qué diablos dudé? ¿Por Molly-maldita-Weasley? Como si alguna vez ella hubiera dudado en lo que a mí respecta. Ciertamente no puede ser para proteger a Ron, que se pavonea con Lavender bajo mi nariz.

Está formando una lágrima derecha, echando espuma también.

—¡¿Y sabes qué más?! —casi chilla—. No importa lo que piense nadie excepto yo y creo que él está siendo malditamente maravilloso —Hermione deja de caminar para encontrar a Harry mirándola con los ojos muy abiertos—. Necesito enviarle una lechuza. Me niego a dejar que este malentendido se convierta en un melodrama. Le enviaré una lechuza y le pediré que se reúna conmigo mañana para poder disculparme como es debido. Se enfrentó a su padre por mí, Harry, a su familia. Soy una completa idiota si no puedo hacer lo mismo por él.

Roza con sus labios la mejilla de Harry, murmurando un distraído Gracias por escuchar, y se dirige a su habitación para redactar una carta contrita.

En algún momento, Benedick entra a hurtadillas a su habitación, pareciendo mirar por encima del papel. Cuando termina, lleva el mensaje al piso de abajo y le pregunta a Harry si le importaría enviarlo. Él no duda, querido amigo que es y Hermione regresa a su habitación con su familiar acurrucado en sus brazos.

Se siente agotada, temprano en la noche, pero sin embargo se siente como si hubiera estado despierta durante días. Preparándose para la cama, se derrumba debajo del edredón, agarra a Benedick y lo acerca a él.

—Sé que te gusta vagar, pero tal vez no te vayas todavía —susurra en su pelaje—¿Me haces compañía hasta que me duerma, cariño? —Le acaricia la espalda y él se acomoda a su lado, girando la cabeza para que su nariz esté presionada contra su mejilla.

—Él me perdonará, ¿verdad? —murmura, somnolienta y un poco triste—. No soy perfecta, después de todo —Con un suspiro, en la cúspide de su mente divagando, agrega con una voz suave, arrastrada por el sueño—. Yo lo perdonaría, espero que me quiera tanto.


Por supuesto que la perdonará. Maldita sea, le ha estado mintiendo acerca de ser su maldita mascota durante semanas. ¿Qué derecho tiene a sentirse ofendido? ¿Ser herido? Ella ha sido completamente indulgente y él ha sido un maldito hipócrita, ni siquiera quiere que se disculpe ahora, ha escuchado más que suficiente, más de lo que se merece. Ciertamente no merece una disculpa y planea decírselo de inmediato.

Draco se dirige a la lechucería para recoger su mensaje. La vio escribirlo; sabe exactamente lo que dice. Da las gracias a Harold con aire ausente y arroja un par de monedas sobre el mostrador.

La abre con cuidado, encontrando su familiar garabato dentro. Allí, las palabras que la vio escribir. Draco los hojea para refrescar su memoria y formula una respuesta.

Harold corre a toda prisa, aparentando estar terriblemente ocupado y sin mirar por encima del hombro de Draco con cada pase. Ignorando al hombre, escribe una respuesta simple, aceptando su invitación e incluyendo su propia disculpa por su abrupta partida ese mismo día.

—Por favor, haz que esto llegue a las ocho de la mañana, si es posible —Lanza una moneda extra por la solicitud específica.

Harold lo guarda en el bolsillo, palmeándolo mientras acepta y Draco asiente con la cabeza.

Lo que debería hacer, supondría, es regresar a Grimmauld y acurrucarse para dormir un poco, pero se siente más culpable de lo habitual ante la idea. ¿Cómo puede acurrucarse mientras ella está acostada sintiéndose miserable con respecto a él? ¿Sobre qué? ¿Sus pequeños sentimientos heridos? Caminando por las tranquilas calles fuera del puesto, Draco aprieta los ojos cerrados y se frota la frente con las yemas de los dedos.

Al final, regresa a casa, pero se escabulle a través de su habitación y sale por la puerta de la casa mientras duerme. Hay una silla en particular en el salón que le gusta mucho. Patas y brazos de madera fuertemente tallada, brocado en la espalda con una escena de dos amantes, es el tiempo gastado, casi cien años. Su madre ha mencionado la silla de pasada. Un regalo de cortejo, había dicho, de su tío Orion a Walburga. En verdad, Narcissa le había confiado a un joven Draco, Orion lo había hecho para una bruja diferente, pero ella negó su demanda. Cuando Arcturus Black negoció el compromiso con Walburga, Orion se lo regaló a ella.

Y dejando de lado toda esa interesante historia familiar, es increíblemente cómodo. Draco sospecha que los encantamientos amortiguadores están imbuidos en el asiento.

Silenciosamente, se arrastra por la casa, escuchando los sonidos de Potter y no encuentra ninguno, antes de acurrucarse en el asiento de la silla y tratar de sofocar sus pensamientos acelerados. Su culpa y arrepentimiento burbujeaban debajo de la agitación y los nervios. Él rechazará sus disculpas mañana, calmará sus dudas. Draco no necesita cenar con los Weasley, no es como si hubiera querido siquiera asistir. Si todo lo que Hermione tiene para dar es a sí misma, es más que suficiente.

El sueño es intermitente y superficial, pero llega y Draco se desvanece hasta que la luz de la mañana entra a raudales por las ventanas.

Se estira, arqueando su espalda larga y esbelta y sus garras diminutas se clavan en la tapicería. Es aquí donde Potter lo encuentra.

—¡Oye, no en la silla!

Draco es sacudido por un movimiento rápido cuando Potter lo levanta y lo deposita en el suelo. El tarado pasa la mano por la tela que había sido la muy bonita cama de Draco.

—Dejando pelos por todas partes... —murmura para sí mismo, irritado. Potter parece vestido y listo para el día, Draco se pregunta después la hora.

Con un suspiro, el salvador mágico favorito de todos vuelve sus ojos hacia Draco.

—¿Hambriento, supongo?

Tomando eso como una señal, Draco trota hasta la cocina, está un poco, ahora que lo menciona, ciertamente no rechazará algunas bayas frescas. Tienen un sabor particularmente dulce en su lengua de marta, no se requiere crema.

Vacila en la puerta y encuentra a Granger sentada allí con un pijama que no combina, un pergamino familiar en su mano. Entonces, después de las ocho, Draco puede suponer.

—Oh, no me di cuenta de que estabas despierta —Potter se ha acercado detrás de Draco y también notó a Hermione.

Ella mira hacia arriba con una sonrisa moderadamente brillante.

—Buenos días, Harry. ¡Oh! Benedick, ahí estás. ¿Nos levantamos temprano?

Potter bufó.

—Difícilmente, el holgazán dormía en la silla de Walburga.

—No sé por qué te quedas con esa cosa, una monstruosidad chillona —comenta. Draco toma nota; si su relación sobrevive a la gran debacle de la marta del 99, contratará a un decorador para su futuro hogar. Esa silla es un tesoro, gracias.

—¿Ya llegó el correo? —Potter comenta distraídamente mientras continúa con lo que parecía ser la preparación del desayuno en las obras, sacando bayas de la despensa para agregar a la mezcla.

Su sonrisa crece a medida que responde.

—Es de Draco, accedió a reunirse conmigo hoy para almorzar, tal vez no lo he arruinado por completo.

Su amigo se ríe, aparentemente sorprendida por su comentario irónico.

—Sería un tonto si no te perdonara. ¿Después de todo? Tiene suerte de tenerte y debe saberlo.

Sus mejillas se sonrojan un poco y le agradece.

—Sin embargo, no obtengo un pase gratis —agrega rápidamente—. Puede que no sea perfecto, pero ha dado todo por esta relación. Se quedó en Inglaterra, Harry, ni siquiera iba a vivir aquí. Ahora mira, merodeando por una ciudad que lo odia, contándole a su padre sobre nosotros. Si él está dispuesto a ir con los Weasley, no debería haber estado más que agradecida. Merlín, Harry, ¿y si solo se reúne conmigo para decirme que todavía está enojado? ¿Y si termina las cosas? —Su rostro se ha desvanecido, la sonrisa desapareció.

Draco odia esto, lo último que quiere es escucharla regañarse a sí misma cuando no quiere nada más que apartar sus preocupaciones con un beso y disculparse por su reacción.

Mientras habla, Potter ha hecho un trabajo encantador al crear un plato artesanal de varias bayas. Incluso incluye un poco de huevo de la mezcla que está preparando para él y Hermione.

Dejando dos platos de huevos en la mesa, se sienta y le da un codazo a Hermione en la rodilla.

—Aquí, come, deja de preocuparte. Dice que está enamorado de ti, ¿no? ¿Crees que estará tan molesto por el asado salado de Molly que te dejaría? —Le sonríe y ella responde con una risa acuosa.

—Ella realmente pone mucha sal allí, ¿verdad?

Volviendo la conversación a otras cosas, Potter continúa sobre algo relacionado con el Ministerio mientras Draco mastica su desayuno, se distrae y planea su almuerzo. Tiene tanto que podría decir, que debería decir, una amarga confesión sentada en su lengua.

Cuando su plato está limpio, se dirige a los pies de Hermione y se apoya en su pantorrilla, ella siempre parece tomar esto como una señal para recogerlo. Draco podría usar la seguridad de su toque.

—¿Todo terminado, cariño? —Lo levanta, como se anticipó, y lo coloca sobre sus muslos. Pellizcando un poco de huevo, restos de su propio plato, se lo ofrece, y Draco lo toma suavemente de sus dedos. Hermione lo arrulla, elogiándolo por sus modales y acariciando su cuello.

Si algo terrible sucediera, si quedara atrapado en el cuerpo de una comadreja por el resto de sus días, podría estar algo saciado en los brazos de Hermione Granger. Él la acaricia, reconfortado por su presencia tanto como se ahoga con su culpa siempre presente.

Que se joda, ama a esta bruja. ¿Qué diablos está haciendo?

—Me voy a preparar para el día, supongo. ¿Qué se pone uno para una cita para almorzar para pedir perdón? —Le sonríe a Potter, un poco más alegre que antes.

—Algo de corte bajo en la parte superior y corto en la parte inferior —bromea y ella se ríe mientras deja la mesa, Draco todavía apretado contra su pecho.


Hermione está vibrando positivamente cuando llega al restaurante designado para su almuerzo con Draco. Con la mirada fija en la puerta, se pasa las manos por los vaqueros y se acomoda los hombros de su blusa azul ajustada. Ella optó por lo simple con su atuendo, como si fuera un día cualquiera; espera que al final de esta conversación, lo sea.

Al entrar en el espacio, sus ojos escanean y encuentran a Draco esperándola, dos vasos de agua sudando sobre la mesa, una taza y un platillo en cada lugar. Él la ve de inmediato y se pone de pie para saludarla, siempre el caballero, su mago sangre pura. Ella no puede evitar sonreírle, eufórica cuando le responde.

—Draco... Muchas gracias por hacerme tiempo hoy. Estoy tan...

—Detente, por favor —Ha levantado la mano para pedir silencio y hace un gesto hacia la cabina junto a ellos. Están escondidos en la esquina y Hermione está agradecida por la privacidad. Toma su asiento solo para ser empujada cuando Draco se sienta a su lado en lugar de al otro lado. Ella lo toma como una buena señal.

—Por favor, no lo hagas. Sé que piensas que estás aquí para disculparte, pero no lo escucharé —Su corazón se desploma momentáneamente, herido y confundido, pero él no la deja vacilante—. Nunca necesitas disculparte conmigo, tenías todo el derecho a dudar y tienes razón, dudo mucho que los Weasley estén encantados de verme...

—Ese no es el punto —interrumpe—. Lucius Malfoy, imagino, estaba menos que emocionado por mí, sin embargo, todavía le hablaste de nosotros. Deberías esperar la misma cortesía de mí.

Él niega con la cabeza y ella nota por primera vez un poco de dolor detrás de sus ojos.

—No me debes nada y definitivamente —dice rápidamente mientras ella intenta intervenir—, no una disculpa —Él busca sus ojos y Hermione siente que no ha terminado. Por una vez, se muerde la lengua—. Te amo, Granger. Nada cambia eso, sólo espero que siempre puedas decir lo mismo.

Ella asiente enfáticamente, las manos lo alcanzan y se posan en su pecho.

—Por supuesto que puedo. Pero, Draco, me estás haciendo esto demasiado fácil, te mereces una disculpa y lo siento —Se apresura antes de que él pueda detenerla—. Así que bien podrías perdonarme porque rechazarlo sería terriblemente grosero —Ella se sienta erguida y asiente con firmeza. Entonces ahí, dice su expresión; es una disculpa petulante y le hace sonreír.

—Te perdonaré cualquier cosa —dice grandiosamente, luego titubea—. Lo que sea. Maldita sea, te mereces algo mejor que yo, ojalá pudiera... —Ella lo ve alejarse, peleando consigo mismo. Probablemente, su mente se ha desviado hacia cualquier desaire que haya tenido en su pasado, pero ahora no es el momento para eso. Hoy era su día de arrepentimiento y estaría condenada si hablaba de cualquier pequeña queja que él crea que debería tener.

Ella lo besa, acercándose y presionando sus labios contra los de él. Hermione está un poco horrorizada consigo misma cuando siente que se le humedecen los ojos y una lágrima se desliza por su mejilla. Cuando se aleja, lo barre con el pulgar.

—Nada de eso —dice él en voz baja y ella sonríe ante la bondad en su rostro usualmente estoico—. Te pedí un poco de té —comenta y mira hacia abajo, riendo de esa forma quebrada de casi un sollozo.

—Eres bueno conmigo —dice ella y lo dice en serio, pero lo encuentra pensativo cuando lo mira en busca de una respuesta.

—Seré mejor —dice—. Algún día, te lo prometo, seré lo que quieras.

Es pesado, el aire sofocante y ella se niega a mirar más profundamente, a pensar más en lo que sea que esté en su alma. Entonces, en lugar de responder, preguntar o indagar, simplemente lo besa de nuevo hasta que el pliegue se desvanece entre sus ojos y él le sonríe de esa manera genuina que hace que su corazón duela con calidez.

—¿Almuerzo? —le ofrece y ella toma su menú mientras se acomoda a su lado.


¡Hola! ¿Cómo están? ¿Les gustó? Tuvimos una primer pelea :( pero son tannn lindos...

Próxima actualización: domingo 28

Un beso,

Paola