Disclaimer: Ningún personaje me pertenece, son de JKR. La historia es de Kyonomiko quien me dio la autorización para traducirla.
¡Disfrútenla!
Desamparados y Callejeros
"Waifs and Strays"
De Kyonomiko
Beteado por el dúo maravilla: Emily y Beth
Nota de la Autora (Kyonomiko): Afecto ilimitado a todos los lectores. Espero que se encuentre bien y me encantaría saber de ti en un comentario. Este capítulo fue un gran problema...
Disclaimer de Kyonomiko: Mi latín fue googleado. No esperes demasiado jajaja
Draco no piensa mucho en los Weasley en los días posteriores. Está ocupado disfrutando las noches con su bruja, en su forma de marta y como hombre, y su compromiso inminente con su familia y su legado.
Es un deprimente martes en Wiltshire cuando aparece en la entrada principal, reforzando su determinación y poniendo su mejor expresión inalterable. Encuentra a sus padres esperándolo en los jardines sur, miradas expectantes en su rostro. Se mantienen erguidos y orgullosos con algunas de sus mejores túnicas, coordinadas en sedas negras con adornos de brocado.
—Draco —la voz de su padre es firme, pero Draco piensa que hay gratitud oculta bajo su orgullo típico. Narcisa asiente con una sonrisa, pero no habla.
Draco se detiene a una distancia corta de sus padres y al final de una línea dibujada usando ingredientes en polvo, una mezcla de pócimas y elementos de la tradición de varitas con propiedades mágicas, azufre y sal entre ellos. Las líneas son como agujas que irradian desde un solo punto equidistante de los tres Malfoy. Cruzando las líneas, también se dibuja un círculo, el tono más oscuro del polvo se insinúa la roca de lava empolvada incluida. Un pequeño cuenco dorado descansa en el centro, forrado con las plumas azules de un jobberknoll.
Días atrás, una misiva había estado esperando a Draco en la lechucería con las instrucciones finales en cuanto al ritual que están a punto de llevar a cabo. Él y Hermione habían estado revisando cuidadosamente, preparándose, junto con los textos de la biblioteca de la Mansión. Sabiendo su parte, Draco saca un pequeño cuchillo de plata de su túnica y está listo.
Su madre habla primero, recitando un encantamiento simple que pide a la propiedad que acepte el vínculo. Ella no está obligada a dejar sangre, siendo de ascendencia Black, no está atada a la finca. En cambio, actúa como vínculo inicial, su magia acaricia la tierra.
—De fide recipere.
El viento suave cruje las hojas de los cerezos que bordean el sendero cercano, símbolos de renacimiento y renovación que se colocan estratégicamente en este suelo consagrado.
Draco mira a su padre.
Lucius, el siguiente, suplica a la magia de la tierra que reconozca la demanda de su familia y el derecho a su protección. Su palma es atravesada por la hoja de su propio cuchillo, su sangre cayendo en goteos controlados en el tazón de oro.
—Accipere dominium Nostrum. Da nobis paesidium.
Otro susurro de los árboles, un ligero silbido de la brisa a través de las ramas, como si el aire estuviese puntuando el ritual con su aceptación.
Finalmente, es Draco quien debe sellar la conexión, atándose a sí mismo y a sus imputados a la suciedad y el aire. Sin dudarlo, pasa la hoja de plata a lo largo de su palma en una rebanada superficial pero segura. Da un paso adelante y gotea su sangre vital en el tazón, cuidándose de no derramar nada fuera del círculo y viendo la piscina de su padre. Una vez sangrado, lanza un sello curativo a través de la herida, viendo cómo la piel se une dejando una pequeña cicatriz en su estela. Esta cicatriz, al igual que el corte Sectumsempra a través de su pecho, nunca desaparecerá; un precio y un recordatorio de que la magia nunca está realmente bajo el dominio del hombre.
—Nos pertinente ad caelum er terram.
Los símbolos en polvo brillan por un momento, pero Draco sabe que está concluido. Siente la calma en sus huesos y en su sangre, la tierra debajo de sus pies es firme y segura. Tiene un sentido de pertenencia, de hogar que se siente obligado a compartir con su familia. Los pensamientos revolotean sobre Hermione y su futuro.
De repente, puede entender por qué su padre siempre ha dudado en irse. Incluso cuando Riddle invadió su casa, parecía atado. Draco lo siente ahora: esa sensación de asociación simbiótica con la tierra. Es su hogar y él es su mayordomo; los jardines nunca han parecido más hermosos.
Mirando hacia arriba, encuentra a su padre mirándolo con algo parecido al orgullo, algo parecido a la envidia.
—Está hecho —dice el hombre—. Puedes sentirlo, ¿no? —pregunta con reverencia.
Draco asiente y mira a su madre, ella le da una sonrisa cautelosa. Se compadece de ella, nunca ha conocido una sensación de hogar tan completa.
Después de un momento de silencio, incluso la brisa se desvanece en el silencio, Narcissa habla, dirigiéndose a sus dos magos.
—Vamos, entonces; veamos la casa. No espero que Pipsy sepa cómo he decidido que me gustarían mis cortinas.
Con pasos rápidos, se dirige a la mansión. Su esposo le sonríe, mirándola con adoración antes de volverse hacia su hijo.
—¿Deberíamos? Quizás ella confíe en que el elfo al menos hará té.
Draco sonríe a pesar de sí mismo y comienza a seguir a su familia a su casa. Sin embargo, antes de que pueda desaparecer en la casa, se detiene para mirar detrás suyo. El día que parecía triste ahora es simplemente apropiado: hay una melancolía en el paso del tiempo. Lo que fue de su padre por décadas y había sido de su padre antes, ahora es de Draco por derecho de magia y sangre. Sus ojos barren el paisaje y agradece en silencio a la tierra, sabiendo que está verdaderamente atado. Para bien o para mal, tiene sus raíces en Inglaterra. La magia que vibra en su sangre lo llama, e irse, aunque no ha sido una prioridad desde que una pequeña bruja mandona cayó en su vida, ya no está en las cartas.
Toman té en el solárium. Su madre finalmente se excusa a favor de supervisar las reparaciones del comedor. Lucius, igualmente, se disculpa y se dispone a enderezar las salas de recepción en desuso durante mucho tiempo.
Draco pasa la tarde deambulando por el ala este, mirando las suites en el lado más alejado de la mansión de la residencia occidental de sus padres. Supone que no puede imaginar que vivirá en Grimmauld para siempre, independientemente de lo que suceda entre él y Hermione. Preparándose para un futuro desconocido, mira por la ventana de la habitación más al sur, abandonando su juventud y seleccionando un nuevo dormitorio para su inevitable regreso.
Es raro que Draco aparezca sin previo aviso, pero aquí estamos. Hermione lo acepta, encontrando su expresión complicada con más emoción de la que normalmente muestra. Ella se hace a un lado y lo invita a entrar, explicando que Harry está fuera entonces tienen la casa para ellos solos.
Sostiene un pergamino enrollado en sus manos, tocándolo nerviosamente todo el tiempo. Se sientan y Hermione se acurruca cerca, feliz de verlo pero un poco preocupada.
—¿Está todo bien?
Su mano se cierra sobre la de ella donde ella la ha puesto sobre su rodilla.
—He aceptado mi herencia —le dice—. Oficialmente.
Ella le da la vuelta a la mano y traza la cicatriz en su palma que sospechaba que encontraría.
—No se desvanecerá, ¿verdad?
—No; un recordatorio de mi pacto con la magia de la tierra. Un pequeño precio.
Ella asiente en respuesta, más que familiarizada con las cicatrices mágicas. Señalando la misiva en su otro puño, ella pregunta:
—¿Y eso? ¿Algo relacionado con el ritual?
Casi como si hubiera olvidado que lo tenía, niega:
—Oh, no, esto es algo completamente diferente. Un poco inquietante —agrega con una leve sonrisa. Ella está feliz de ver la expresión—. Es una invitación enviada por una lechuza esta tarde, toma.
Draco se lo entrega, ella acepta y desenrolla el pergamino. En el interior, encuentra la caligrafía un poco desordenada de Molly Weasley.
Mi Percy me dice que eres un elemento importante en la vida de nuestra nacida de muggles favorita. Como parece que nunca puedo arrastrar a esa chica aquí por mi cuenta, tal vez puedas convencerla de visitar. Comemos los domingos a la una. No necesitas traer nada más que a ti mismo y a mi rebelde Hermione. Sin embargo, el vino nunca se rechaza.
Hermione está atónita.
—¿Ella te invitó? —pregunta, un poco atónita.
—Eso parece —Ella se gira para encontrar a Draco mirándola—. No tenemos que ir —agrega—. Es decir, yo no tengo que ir.
Ella le resopla, devolviendo el papel y luchando contra una sonrisa que está ganando la batalla en sus labios.
—Por supuesto que sí, nunca antes había enviado una invitación por escrito. Difícilmente puedo rechazar eso.
Draco la está estudiando, inseguro.
—Si prefieres ir sola, lo entiendo.
—Disparates —Lo interrumpe sin dudarlo—. Iremos —Al ver sus ojos moverse entre los de ella, incrédula, toma sus manos y presiona—. Te he dado la impresión de que no quería llevarte, pero eso no es todo: quiero llevarte a todas partes, Draco. Estaría contigo todos los días si me dejaras.
De repente se siente insegura y baja los ojos, esperando no haber ofrecido demasiado de sí misma. Esperando que los sentimientos sean, como dicen, mutuos. A lo lejos, oye que el reloj empieza a marcar la hora. Ni siquiera llega al segundo conjunto de campanillas antes de que él le levante la barbilla y la bese suavemente.
—Potter podría hacer una excepción cuando aparezca con más frecuencia, pero que se joda; cualquier cosa que quieras.
Todo el nerviosismo disminuyó, Hermione se rio y luego le devolvió el beso con fuerza. Ella arrastra besos sensuales a través de su mandíbula hasta su oreja y luego hace una pausa para susurrar:
—A Molly le gustan los blancos dulces horribles, tengo una botella de Riesling barato en espera.
Él se ríe con ganas de eso y la coloca en su regazo, sus piernas a horcajadas sobre él mientras su boca busca la suya. Ella está eternamente agradecida de que Harry haya salido esta noche, salpicada de claridad cuando sus bragas golpean el suelo en medio del salón, su hermoso mago iluminado por el suave resplandor de la luna a través de la ventana mientras se mueve con determinación debajo suyo. Ella llega al clímax dos veces antes de que él encuentre la liberación, su rostro enterrado en su cuello, complaciéndose en la sensación de su pulso errático.
Es tarde cuando dice que debería irse, cerca de la medianoche. Están parados en la puerta principal de Grimmauld, con las manos entrelazadas.
—Voy a hacer un esfuerzo para pasar un tiempo en la mansión —dice—. Incluso he elegido una suite principal.
Ella sonríe, feliz por él y sus intentos de adaptarse. Y, en secreto, egoístamente, mareada de que sus intentos de salir de Inglaterra se vean frustrados oficialmente incluso por algo más que su relación con ella. Verlo tomar su decisión, hacer planes con visión de futuro, le da la esperanza de que no se arrepentirá de sus elecciones. Ella le sonríe ampliamente.
—Benedick agradecerá que te vayas, parece que nunca regresa cuando estás aquí.
Su sonrisa flaquea y ella espera no haberlo ofendido, quizás no le importan los animales. Eso tendrá que abordarse a medida que avance la relación, pero no hoy.
En lugar de comentar, pone una apariencia de su sonrisa anterior en su rostro y se inclina para besarla.
—Te enviaré una lechuza mañana —le dice—. Necesito una guía sobre lo que se usa para un asado dominical de Weasley.
Con un bufido, ella le asegura:
—Lo que quieras, te prometo que lo que elijas estarás demasiado bien vestido.
Con una última sonrisa descarada, abre la puerta y sale a la noche.
—Buenas noches, bonita bruja.
—Buenas noches, Draco —responde con una feliz exhalación, cerrando la puerta lentamente entre ellos.
Draco, como de costumbre, se desliza alrededor de Grimmauld esa noche y sube a la habitación de Hermione, escalando el árbol con sus pequeñas patas y escabulléndose por la ventana. Ella lo arrulla y lo abraza, susurrando que es una cosa muy dulce y que sólo desea que se acerque cuando su mago esté en el lugar. Ella sonríe mientras se prepara para la cama, tarareando todo el tiempo.
Incluso la culpa de su engaño no puede disminuir por completo el orgullo que siente por dejarla tan obviamente contenta. Él recuerda cuando comenzó el verano y sus estados de ánimo eran melancólicos la mayoría de las veces, cómo había llorado con frecuencia, mojando su piel con sus lágrimas, su corazón latiendo con fuerza en su pecho mientras su cuerpo se sacudía por los sollozos.
Ahora, sonríe a menudo. Es peligroso permitirse la justificación, pero ¿puede ser realmente terrible por su artimaña cuando le ha traído alegría a ella? ¿Qué le habría pasado a Hermione Granger si Draco hubiera hecho un viaje proverbial con otro estudiante y hubiera desaparecido en lugares desconocidos? ¿Se habría consumido en esta habitación, Potter divirtiéndose con Weasley y Nott? ¿Sus días habrían consistido en demasiadas horas en el Ministerio, sólo para regresar a una casa vacía?
Tiene que hacer algo, por supuesto, sobre todo este asunto. Él lo sabe... Pero todavía no. No hasta que pueda encontrar una manera de hacerlo y mantenerla feliz. Quizás pueda orquestar a Benedick para encontrar su verdadero hogar, tal vez podría pedir la ayuda de un compañero Slytherin. No de Theo, está demasiado cerca de los Gryffindors, pero si pudiera encontrar a alguien más...
Draco duerme a intervalos, la mente corriendo en círculos sobre quién podría ser de ayuda, quién podría deberle un favor, pero ni siquiera está completamente seguro de que la idea tenga mérito. Al final, se despierta temprano o tarde, dependiendo de su perspectiva y se dirige a la ventana poco después de las tres.
Bajando torpemente por el árbol, está exhausto, sus ojos pequeños y brillantes están un poco nublados. Draco piensa que probablemente tiene suerte de no haberse lastimado mientras recupera su forma y se levanta a su altura máxima. Se quita el polvo y la mugre de su persona, siempre un poco irritado por los trozos de pelusa que se le pegan al pelaje en la barriga baja y las piernas cortas. Quizás no haya ninguno en absoluto, pero siempre siente que está barriendo mientras corre tan cerca del suelo. Suspira, listo para dirigirse a la mansión para tratar de dormir solo, pero con el chasquido de una ramita, sus ojos se mueven rápidamente hacia arriba para encontrarse con la mirada hirvientemente verde de un Harry Potter.
—Tú completo bastardo —el tono es tranquilo, ardiendo.
Draco conoce el miedo, similar a ser observado por un perro en su cuerpo de animago, cuando Potter comienza a atacarlo desde el otro lado del jardín.
—Te mataré, pequeño hurón desagradable…
—¡No puedes decírselo! —Draco suelta un susurro escénico, la voz tan baja como uno puede gritar y los brazos al frente instintivamente para proteger su rostro—. No puedes decir nada, Potter, por favor.
Sorprendentemente, el mago se detiene y le da a Draco una mirada que no está seguro de poder describir correctamente. De alguna manera, sus ojos se entrecierran y se abren de par en par a la vez, la esquina de uno se contrae positivamente con ira.
—¡¿Hablas en serio ahora mismo?! —susurra-grita de vuelta—. ¿Cómo no voy a decírselo?
—Debido a que la mataría, ¡tú inútil! La destrozaría completamente, no puedes hacer eso.
—Oh, bueno, deberías haber pensado en eso antes de comenzar este… —Hace un gesto salvaje hacia la persona de Draco, con la boca trabajando mientras busca palabras—. ¡Este… cualquier plan maligno que sea esto!
—No es… —se detiene, bajando aún más la voz a un siseo, consciente de la proximidad a la ventana de la bruja en cuestión—. No es un plan malvado, ¿de acuerdo? Fue... fue como un accidente; no tenía la intención de hacer esto, pero no puedes... Merlín, Potter, solo piensa, sabes cuánto la lastimará esto.
—¡Por supuesto que lo hará! —Tiene la decencia de también suavizar su voz a un volumen aún más bajo, por lo que Draco está agradecido—. Pero eso depende de ti, no me quedaré aquí y dejaré que te aproveches de ella…
—¡¿Aprovecharme?! ¿Qué carajo crees que estoy haciendo? ¿Haciendo mi camino con ella con mis diminutas garras de marta? Yo sólo... ella necesitaba a alguien, ¿de acuerdo? Estaba sola y por alguna razón ridícula, terminé siendo a lo que se estaba aferrando.
Potter parece quedarse sin palabras por un momento, pero luego niega con la cabeza y pregunta:
—¿Cómo sucedió esto? ¿Cómo terminaste accidentalmente siendo la maldita mascota de alguien?
Draco suspira, echando la cabeza hacia atrás para mirar al cielo brevemente. Reúne sus pensamientos y decide una verdad a medias para el idiota.
—Ella me encontró; en los terrenos antes de que nos fuéramos de Hogwarts. Pensó que yo era un familiar perdido... que mi mago había muerto o algo así.
El otro hombre resopla ante eso.
—Ella nunca puede resistirse a recoger a los no amados.
Draco lanza una mirada al huérfano convertido en mártir que dice mucho sobre otras causas perdidas que su bruja ha recogido.
Hay un momento de reflexión silenciosa antes de que alguno de los dos vuelva a hablar. Finalmente, Potter aprieta el puente de su nariz con indecisión frustrada y pregunta:
—Si tuviera que considerar mantener este secreto... por ahora... ¿cuál es tu plan, eh? ¿Cómo pretendes romper con cualquier cantidad de control de daños?
—No lo sé. Yo... ¿tal vez pueda encontrarle un nuevo familiar? Regalarle uno como yo...
Potter parece francamente irritado.
—¿De verdad crees que es el tipo de persona que reemplaza a una criatura amada por otra? ¿Siquiera la conoces?
La pregunta golpea a Draco de una manera que no le gusta en absoluto. La conoce, muchas gracias.
—No estoy diciendo que no extrañará a la marta, pero sí reemplazó esa kneazle conmigo.
—Lloró a ese maldito gato durante dos años, Malfoy —sisea Potter en respuesta.
Gruñendo, Draco admite:
—Bueno, todavía estoy aquí, como puedes ver. Obviamente no he calculado mi salida todavía y no la abandonaré simplemente.
—Entonces, ¿qué? ¿Sigues durmiendo en su cama y acurrucándote con ella y crees que esto termina de alguna manera sin que esté completamente desconsolada?
La ira resucitada en la voz de Potter también empuja a Draco a la frustración.
—Mira, lo estoy intentando, ¿de acuerdo? Se suponía que ya estaría en Aruba, pero me quedé: por ella. Al menos estoy haciendo algo, Potter. ¿Dónde estabas cuando ella estaba llorando hasta quedarse dormida no hace mucho? ¿Dónde estaban sus amigos cuando estaba tan sola que llevaba a un maldito animal de paseo sólo para tener algo que hacer? ¿Dónde estabas cuando estuvo dispuesta a tomar el té con Draco-Mortífago-Malfoy? En ninguna parte. No estabas en ninguna maldita parte y ella necesitaba a alguien, así que dejé que fuera yo.
El mago lo está mirando como si hubiera sido golpeado físicamente por la breve diatriba. Finalmente, Potter asiente y acepta:
—Tal vez no estuve allí como debería —Draco resopla, pero todavía no dice nada, sintiendo que el hombre no ha terminado—. Aunque he estado tratando de remediar eso; ella siempre ha sido la fuerte, a veces, es fácil olvidar que es la más compasiva entre nosotros.
Está perdido por un momento, mirando a la distancia, luego sus ojos verdes vuelven a mirar a Draco y continúa.
—Te daré unos días, Malfoy, Merlín sabe, no quiero tener que decirle esto tampoco. Pero será mejor que inventes un plan. No puedo ocultárselo para siempre.
Draco asiente.
—Es aceptable —Hace una pausa y luego ofrece un poco más de verdad—. A pesar de lo que puedas pensar, no tengo un gran plan, no estoy ganando nada con esto.
Potter inclina la cabeza en reconocimiento. Draco toma eso como su despedida y se dirige hacia la puerta del jardín.
—Oye, Malfoy.
Su mano está en la puerta, y está casi en el vecindario muggle. Hace una pausa y mira hacia atrás, esperando cualquier advertencia o amenaza que Potter esté a punto de lanzar heroicamente.
—Gracias, ¿de acuerdo? —Hace una mueca como si le doliera decir las palabras—. Quiero decir, es una situación de mierda y tú eres un completo idiota, pero... me sorprende que quisieras quedarte; ella parece feliz. No estoy seguro si eso es por ti como mago o como marta, pero sospecho que son ambas.
Draco asiente, considerando marcharse sin responder. Finalmente, se encoge de hombros y dice simplemente:
—La amo.
Luego, sale a la noche.
